钦定四库全书
　弇州续稿卷一百十七
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓志铭
　　守愚时君暨配沈孺人合葬志铭
今之人勇于称士大夫之为德而怯于论著廛井农贾
之致乃至阃闼之崇痹所轩轾尤有甚者而余独不然

以为士大夫之德无过忠信廉洁弟让好施予此毋论
其耳目渐摩之所便习与为力之易要之其驯此而天
下之名与位逐之而廛井农贾之致以至阃闼之痹日
夜所聚谋者不过什一之息以宽其卒岁而已如是而
利如是而不利此其显然甚明今欲使之舍而就所谓
德者宁易易也鄙人有言何知仁义已向其利为有德
吾读时君夫妇状而叹之时世为嘉定之娄塘里人其
王大父道胜王父鈇并隐约匿身农贾间然不废为长

者至父处士本而渐有闻事详宗伯徐公所撰志中君
少以材敏见奇于父尝从师受经术矣父夺之使从贾
君故饶智略能操时奇赢然重信谊不寝然诺以故诸
小贾辐辏归之业用是渐裕属有倭警不能无中挫而
君之弟惠父谓其壮可任也中分其赀使自贾曰吾欲
各观其能公辞弗得乃共贷富家母钱出谋息弟贾未
几则不能无耗亡君辄阴为补之不使父知也一岁中
什九在外足迹遍闽越齐楚梁宋之地得土物稍瑰异

者辄市贻父母君适以岁杪归而里中索租庸调者坌
集父忽忽计亡出君发橐装斯须而办曰毋萦老人抱
也父为之一破颜君为人仁慈然性豪爽不设城府所
过邸中纵畅饮高会鸣瑟粘履歌呼食酒甚快也有以
缓急请无弗应者尝呼钜舟装杂粮干石淮泗间风浪
大作君从一奴策骑改陆至其地而舟子遂恣游伎家
饮博且罄迫则请以其舟偿君愀然曰吾犹不至罄汝
尽此舟矣付之阳侯等耳遂纵使去最后贾彭城属岁

侵君悉以其赀分丐之而博一箧劵归明年复往大水
漂庐舍人畜殆尽亡所迹劵主自是困不复能出贾矣
而与妇沈孺人专力诲其子偕行沈孺人者里耆硕宗
和女也性端静少通曲礼及稗官家言十八归君君以
贾不获宁其室而所奉处士及姑王孺人王孺人复有
姑曰陈孺人处士少失父赘于里人王顺顺之妇曰蔡
会处士脱身归事陈孺人而顺死蔡亦来依止然性奇
严多所谯诃王孺人之事二母以孝闻实孺人主其详

朝夕恭谨无害盖陈至九十馀蔡亦老寿而处士与王
孺人亦皆望八以宽乐终君之不失孝子孙称孺人力
也偕行性颖敏甚其所受经术虽得之外傅及自刅解
然出而闻于君入而闻于孺人者皆古格言也弱冠领
乡荐不色喜三上公车不利不色咈有司应诏以冠服
进君君不时御也及其成进士归而以轻丽衣奏孺人
孺人亦却之曰非命服也迟之盖入而闻于孺人出而
闻于君者又皆古循吏规也于是君渐重有气力矣然

益务为恭谨里中无贵贱皆下之不妄蓄僮奴以俗睹
刁氏之利而不顜其害小与人作过辄箠楚之而过自
摧谢以不能教诲乡人察君犹故时君也间召微时贾
杯酒谑浪与谈白圭计然之筴甚晰曰我能为之而能
不为耳作廉贾毋作贪贾贪贾多败孺人生既居澹薄
晚节奉佛尤谨每强之肉辄呕以故渐削弱偕行之得
确山令也恋恋不欲赴孺人正色而遣之曰若岂尚吾
有耶不以时报县官何为偕行乃独身之令甫四月而

孺人促君急以室往母使有内顾君至令邸可十日而
孺人疾作逝矣一女之归浦士及者治孺人含敛而偕
行奔走归悲痛几灭性君内悔之忽忽不自得遂属疾
弥岁且不起谓偕行曰吾之死数矣少时欲雪而祖耻
赓为黠佣所中几瘐死行贾淮卒中倭腰数百金以逃
伤几死遇大风浪几鱼腹死然卒不死而今死牖下耶
复何憾然君病亦遂稍稍起矣偕行之复就选人得长
兴令长兴去家一水耳谋奉君往君甚适乃取异道游

虞山会若下至官邸甫三日而疾作又三日而𧮭遂卒
偕行大悲诧谓君与孺人之为德累积纤细以有不孝
其报亦无爽矣然确山之禄养君仅十日长兴之禄仅
三日而皆不竟至孺人遂不获以一日染指而又夺之
不获躬含敛不肖惭负天地何以解于是前后手草事
行谒唐处士时升状之以属余使志铭其葬余不佞何
以重君夫妇而慰偕行虽然以余所好论著廛井农贾
之致与阃闼之痹宁无一二为德如君夫妇者而多不

能食报今骤而有偕行取进士显融于朝不佞又志而
铭之何论鼎釜哉君讳恩字文瑞别号守愚寿六十有
一孺人寿五十有七子一即偕行娶唐继朱女一即适
浦士及者也
铭曰下士日画中士岁画谁能及世而君夫妇僇力为
德以收燕翼厥报食亦不尽食将天子之宠灵是植
石弗泐余铭无极
　　封承德郎南京兵部车驾清吏司主事蓉泉史公

　　　墓志铭
史之先为吾苏之长洲人自兴二公凡三传而有荣者
以侠闻尝游江阴之顾山而乐之徙家焉又二传而为
祥公之父也复徙邑之长泾定为长泾人祥操行斤斤
长者娶于邹举伯子锱再举乃为公讳某某字汝器别
号曰蓉泉公生而俊美父抚爱之稍长就外傅日诵数
百言属对冲口多奇语其又长则自力为公车业念里
中儿无与共学者因负笈远外从师累年且就而父病

死矣仓皇从伯子治丧葬其于业易戚夺之乃叹曰吾
且从吾好耳安能嗫嚅博士家言于是好古文辞尤好
为诗而会有倭乱独身跳灌莽间犹囊诗卷自随前是
伯子拟析箸公曰它析箸者俗以富厚耳今吾家空无
有仅有二兄弟而析之何忍伯子意乃已公益强自力
佐治生然豁落有大度不事纤啬而伯子稍巧以时息
其赢时督公俾奔走廛市中与佣贩伍顾公魁然长者
举止倜傥识者见而异之公时时手一编吟讽不辍曰

柰何以所役妨所好哉而家稍稍饶然公不别立帑一
日伯子持筹喜曰赖而力苟完矣公遽曰伯兄而仅陶
朱已耶财者所贵行德也伯子改容谢曰非吾及也公
时有二子而长者郎中君属文有器业公日命师诲之
曰汝父负若祖汝当不负若父而是时有妄意伯子室
中藏者使大盗株引之而掠其室公迫则诉于邑诸猾
恨之移狱孽公郎中君时犹未冠也挺身出白之不得
则抱公而号公振衣曰毋谓讼无天当不令我独死此

曹子独生及对令辨而衷令释伯子及公而置诸猾凡
八九人皆不罪公归而行伯子室悬罄矣愤怒发上指
走留台具其事下郡是八九人者请赂伯子以免将
许之公谇曰人方鱼肉我即不报亦可而乃以赂解乎
八九人者戍其首鬼薪其位而公始退安寝也已而母
邹卒公独任其易毁加于父见背时亡何伯子亦卒以
狱故多所称贷遗产仅百亩诸携劵来责者坌集公叹
曰兄弟四十年甘苦日共之而今乃使独窘也次第为

理劵直且治其丧抚其孤赡其家众而后及私于是公
之室亦悬罄矣然意气殊矻矻不肯下人有豪不获逞
困以赋长役至益挫产不顾而时时割衣食以资兄之
子为之授室且让居焉公乃大困而至年五十郎中君
率子姓前奉觞公顾四壁立靡长物也举爵而吟有鹅
湖旧识如相问尚有屠龙志未灰语人或谓公尚能屠
龙乎哉公不答目郎中君而哂已而郎中君果成乡荐
复捷南宫当乡荐时公役犹未满也有谓公不当复执

役者郎中君从傍请曰必我解当有代者公瞿然起曰
此吾志也遂竟役郎中君得南驾部迎公与乔安人养
公意不欲往曰儿新宦贫不欲重为乃公费强之乃徐
徐往会有皇储诞恩公得封驾部郎始顾乔安人而喜
曰去吾长役之岁仅三改耳不自意睹儿子成进士又
睹为京朝官且又及我两人之身而被章服也郎中君
为具篮舁载酒以穷诸名胜天界雨花灵谷燕矶牛首
摄山名刹无所不眺览则益大喜而是时太常许先生

榖八十矣文彩风流冠都下见公诗折而请交公归里
未几买舟汎西湖徘徊于两高三竺间登天台问石梁
还礼齐云揽黄山白岳之槩每叹曰王逸少云卒当以
乐死不虚矣竟以微痾渐积几瘵郎中君忧之参问相
继且谋请急归省公力止之曰谁谓乃公惫者汝未奏
绩而官我乃遽以私请何也久之公竟不起春秋六十
耳娶即乔安人能以恭勤相公起家二子长即邦载娶
杨封安人次邦纪娶方女一适王至德孙男六人女二

人公虽不拘琐小行然于孝友独至其所敦恤非独伯
氏及其后而已也有二姊归王与张者夭皆为之收其
孤才者任之弱者食之其后欲分授二子产而郎中君
以厚推其仲公曰毋庸也以十之二分吾之伯子子及
而女兄弟所谓伯子子者二人皆三败而三树之矣夫
公以孤童起与伯氏僇力锥刀之微仅至埒中人业晚
得郎中君际会日月以饶乐显融终世人所能得者亿
万人而一耳乃郎中君犹以禄养不能久含殓不及躬

号痛毁迫若无所比数于人者手草事行数千言欲得
不佞之志铭而为公身后谋不佞非其人也虽然孝子
仁人无已之意可悯矣郎中君又称公喜饮饮不甚醉
喜鼓琴琴取成声不甚调喜奕奕不甚斗子喜客客至
具盘𥰡而已不甚责丰喜脱人厄不喜报喜与客谈不
喜俗尤不喜进阴计吾未识公无由徵之窃美郎中君
之善名状也取以为志若铭曰
人所推长约略得之其于世福亦或取奇见以为还之

造物而不知其为子孙遗公所即安其以斯耶
　　王处士有年暨冯令人合葬志铭
余故与王子百谷善为之追铭其先君轩之葬则知百
谷有兄有年为郡里中长者而及是百谷复以兄之状
来其辞酸楚甚盖卒而就窀穸矣余知百谷之先君则
以百谷状其知有年则不尽由百谷盖得之里中能言
有年者有年之讳稚丰其字曰有年故常之江阴人也
乌姓有金安公者从中贵人郑和使西海归而溺失符

遂跳之吾郡其子真赘王而冒之已复归于常之梁溪
又四传而为君轩娶于蒯而举有年有年生而愿悫多
心计故能诵博士家言时父迫治生奇而夺之俾主筦
钥握算计出入娶妇而得良曰冯令人有年性孝谨令
人性亦孝谨又皆敏而才其治家内外又皆能出其长
以相补益家益以饶裕父大快乐之甫五十即举橐授
有年弗问也谓日毋阙乃翁媪醲脆而已东方用师急
诸将卒过梁溪者恣为厉有司以军兴法符摄吏民供

饷傍午富人尽室窜去有年谋之父独不去曰即不幸
尽家以饱官军固当奈何委而饱贼也旦夕持糒醪遗
其长劳苦设汤沐咸大喜过望戒其下毋侵王君毫发
而有年帑已阴挫矣有年不妄言笑冯令人亦不妄言
笑然端丽而泽以故外相庄内相爱也有年垂三十未
有子冯令人忧之徉为之母家者而饰一少姝使守舍
欲以为有年计有年拱手曰何自蛊我趣往侍主母仍
令嫁之二尊人晚而皆善病有年与冯令人不脱衣而

侍左右令人手治糜炊火灶孔灰坌于面女奴从傍请
代令人叹曰大家老矣即不讳而砍手治瓯糜进之得
乎然令人更以过劳神形先病卒仅年三十一有年痛
甚不欲娶父恚曰是不欲使我见孙也盖踰年而后娶
于丁丁尚少母蒯恒泣曰谁夺我儿妇令儿独劳也郁
郁成疾凡三月馀有年之问医祷荐汤药无间昼夜蚊
蜹虮虱狎食之衵服半赤然蒯竟不起有年号擗委顿
却食父复恚而强之食乃食然犹三载寝于苫不入内

父以帑之挫也与嫜妇之继倍也忽忽谋复徙吾郡有
年则奉之郡权子母而息其赢所积著过当逾故时父
乃一启颜时百谷齿已长治公车业又工为古文辞北
游太学袁相公客之声称籍甚父心不善也曰此非吾
所知吾知有家而已于是有年得尽操家秉人或诮父
不作新丰老人惭于较仲季获耶父亦不顾而当其疾
亟以至大故百谷方入肄事史馆一切医药含敛之类
有年得以极其诚信百谷归有年与之谋择壤获吉于

越来溪而治之曰梅湾阡以遗命奉母蒯之柩自梁溪
徙而合焉人乃谓有年父不能见当然能见未然有年
之所续丁又不宜子乃始置媵张得一子自是遂屏处
书室布衾苇枕萧然若比丘道人也有年生平无声色
狗马之好出徒步凭一苍头而已然亦简出鲜所知交
交必以忠信不为枝辞媚色口不易言利然出入锱铢
不爽乃至从兄玙老而贫刘氏何氏姊老而寡岁衣食
之无倦色又室其从子伯才仲才它宗戚闾左恃而不

虞窭者固比比也人以其不妄费目之俭嗟乎俭矣然
终不能缘而废其长者百谷以文名一时当亦多忌之
然终不能缘而废其名孰谓吴俗浇固三代之所以直
道而行者哉有年既寡欲忍诟薄滋味充然壮容睹者
无不以为百岁人也一日顾其子吾自能知我恐不能
过王父王父盖寿六十九云丁亥之岁有年六十九矣
九月哭何氏姊过哀还送丧舟几覆大恐已而登吴山
楞伽汎石湖而归意乐之夕忽痰壅于喉比晓而逝识

者以为知命子一承谟即媵张出者也太学生娶金氏
女二人冯出也适举人黄学思陈心和孙二百谷之悼
有年也甚故多详余不能悉志志其大者铭曰
王之先乌姓也乌氏裸以赀起至比列侯奉朝请君岂
其苗裔耶何其于治生炳也君诚贤顾其贵不易服而
名不出闾井虽然不闻裸之为忠信长者君固当胜之
也耶冯美而姝以才侍君德亦与俱先君而终法得附
书

　　李母匡孺人墓志铭
母匡姓京山人也其上世萧有婿于匡者而子冒之父
曰镕娶鲁感异梦而生母母少端静不作儿女态稍长
善女红织纴组紃之事兼治浆炙菹醯以能佐家秉父
母怜爱之而同邑故布政使李公淑为乡进士时有妇
曰王夫人善病不宜子其父封公忧之闻母贤因委禽
焉父念不置曰女故才然不习为妇而又乃小妇如何
及母归李而良可知也姑奇严难事有所不可目左右

摄侍者皆气夺而舅豁达大度有所施舍不复问囷庾
母以勤力恬苦奉之姑喜曰妇得佳佐也母之事王夫
人毋敢以耦见事必咨之曰有女君在身椎布偕女佣
杂作先其难者王恭人亦喜曰吾得佳佐也使我毋虞
于舅姑而会布政公游南太学久之王夫人妊而竟以
不宜子夭母哀之如丧所天也为之治丧内周于体外
周于宾无有憾也布政公归而叹曰不啻我在于是姑
益怜爱母益得展其用于家出入小大曲尽时布政公

以经明行修弟子挟贽请益者户屦恒满它客亦大进
母所以共奉亡阙布政公忘王夫人亡也而母以间请
于姑曰妾妇所职者细耳有宗祧之馈在布政公因以
有陈夫人布政公成进士为尚书工部郎则母已举大
参君重于李矣而大参君生而𦕈弱不易抱布政公乃
复置贰梁共抚之母齿长于梁且先进不小挟而加慰
藉焉交臂折节以事陈夫人母异其事王夫人也布政
公之佥臬于浙独留母侍其姑姑所钟念者王夫人之

息女母上以奉其姑而下以字靡所不竭心力会女殇
姑哭而毁母所以慰解之者百方而布政公忤柄臣意
需次于里得孝事其父母则母之助居多柄臣败布政
公迫于二尊人强出而姑竟以哭王夫人之息女病矣
母手荐粥药栉发去垢姑病𠻳茹淡则为戒盐酪病不
安谷则为损饭久之竟不起自姑之殁于母手而如忘
布政公即母之哀之视哀王夫人有加矣大参君弱冠
成进士入读中秘书再迁史官显重天下布政公恒以

母往曰儿幼不习公家事微若吾安能寝帖席也及参
议关西进视其学政复令母往曰儿多出按部微若何
以壮门牡杜关节也母既举大参君已复举今乡进士
维极维柱矣梁亦举今进士维标太学生维楫矣母与
梁皆益重然其奉陈夫人益谨毋论布政公独其御诸
子及妇严至不废夏楚曰美疢之毒不如恶石之生也
吾从其生者以是大参君工于官而诸子皆次第用文
学有一时名最后方伯公偃蹇岭南命归侍封公备志

物之奉大要亦母助也封公八十馀以宽乐终其葬也
客执绋而从者数百千人会大雨雪母即墓所治酒食
飨客客无弗沾饫者手指皲瘃弗顾矣布政公庐于封
公墓暴得疾至卒而母以城居不及诀与梁驰视含敛
绝而苏者至再三迄葬哭不绝声独以诸子长任丧不
至𧮭而隐痛深恻所欲从地下者非复三丧时矣以故
素强七箸裁损过半血暴注赖药力以起而胸若结轖
者前是大参君以服除恋恋不欲从选人而母意亦如

之既疾革诸子泣问曰得无有怖乎厉声曰否已复问
曰无有所欲言乎曰否遂恬然而瞑得寿六十五故与
布政公同也母之与梁相亲昵若同气梁尝病头风岑
岑作楚状母时为抑搔之手裹冒絮食让而受恶席让
而坐下其翁媪偕八十迎之来旦夕上媪食如家人礼
而召翁之故人子俾佐酒必使酣畅梁感母为之一加
餐惟翁媪亦喜而语梁吾今益一女汝益汝姊母之父
蚤殁则养其兄兄殁亡子择女而嫁之俾大参君为别

室以祀其父母及兄曰吾不忍若敖氏之馁也其庄王
夫人即王夫人之族无不庄其长者继庄陈夫人则夫
人之族无不庄其长者其非长者推而恤之甚周也母
不产女独梁产一女而归魏者母爱之踰于诸子第曰
吾于诸子有所不能慈于女有所不能不慈非二之也
性好施晚而大参君兄弟稍裕得竟其施诸宗戚闾左
亡不沾润者故母殁而子于梁者执子服女于梁者执
女服其毁亡间也宗戚闾左亡贵贱其惜亡间也大参

君凡再以覃庆当封而格于例不得请痛母甚泣血次
行事几万言以属世贞曰不孝之幸于公素矣唯是先
君子赖而不朽今者母不足辱公窃恃不孝之幸以不
朽世贞乃稍节而志之且为之铭曰
主妇之殂主君在都有襁呱呱谁相其凶代子与夫主
君在官后妇偕止太姑之死谁相其凶代妇与子不副
不圻于嗣实宜主君宜之有雏三焉九苞厥宜为子也
者母为他子也者母夔夔我舅翼翼主君恂恂主妇无

母职其艰嗟此贤媛胡不百年
　　布衣李时养墓碣铭
李子者釜其讳时养其字野泉其别号也李子故𨽻籍
锦衣生而敏颖有异姿于象戏博塞诸技无所不工习
而奕为最超绝当是时天下之名奕南则鲍某北则颜
伦而识者差为颜左袒李子始犹出其下远已而渐与
之敌至争先颜虞其不胜也为罢奕李子既以奕名燕
中贵人争延致之而诸常侍尤数李子坐而奕且饮食

也锦衣之校长入白事立庭下顾见而愧之出则呼李
子奕使立庭下李子亦愧之遂翩然下金陵已走吾吴
及钱塘诸郡县所抵无不宾重李子者其寓太仓尤久
李子有妇留燕中以病死二子一胥事曹郎一入神乐
观为道士于是吾兄弟为之授室后举二子一女矣今
年九月薄游嘉兴主于李茂才所忽感疮于脑趣归仅
七日而卒吾兄弟约李子所厚善者某某葬之北郭毛
氏之墓傍李子壮而善啖用可兼三人年虽六十一不

异少壮也为人质直无它肠事不避难闻义勇为而性
尤慎默得人之过不以挂口其所主虽累岁月于其家
事如不涉也人亦不以嫌避李子以故于其卒咸怪其
疾之异而惜其不可再铭曰
前李子奕而敌者鲍与颜后李子奕而敌者程岑与方
国手六人耳独颜与李子仅六十鲍佹及之今其存者
方而已所谓程岑者三十馀夭死矣将无心神之过役
而天真之劖毁耶抑若用兵之发杀机造物者之所不

喜耶重田生于燕都死于吴而葬于吴葬者谁尔之友
有雏者二畴为守我铭尔藏不尔朽
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百十七