钦定四库全书
　弇州续稿卷七十一
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　传
　　太傅吕文安公传
太傅吕文安公者讳本字汝立吕之先自四岳而至太
公望为周师尚父其氏或吕或姜而氏吕者至唐浙东

节度使延之而始显至宋丞相赠太师端諌议大夫御
史中丞诲以宏业直气重天下乃益显诲之孙亿从南
渡居绍兴之新昌又八传而为贵义始徙馀姚当其子
德玉时高皇帝下绍兴悉更定其版籍而籍吕者讹为
李遂仍之不复德玉生原实原实生友直友直生琼琼
无子以弟珍之子懋嗣生醉梦公改公之父也自改上
溯懋至琼皆以公贵赠少保太子太傅礼部尚书武英
殿大学士又得推恩赠珍亦如之其配皆一品夫人而

公之母杨独称太夫人则及公之养也公生而端颖异
凡儿稍长颀而白晰眉目秀朗醉梦公尝携以谒故太
傅谢文正公迁谢公一见奇之抚而叹曰异日名位差
胜我属其子学士丕善诲之毋失此儿当是时有邹绚
诸燮者皆名士公与之下上其文遂灼然有声学士摄
公至京师俾贽所业于故太保费文宪公宏费公复奇
之如谢公俾与其子游寻归就试于浙不利补博士弟
子而醉梦公尚客学士所以疾卒丧归公踊而哭几绝

者数矣竟除服不能兴巳荐于乡明年游北雍祭酒魏
恭简公校慎许可独称公为贤遂上公车擢同进士出
身改翰林庶吉士时故相李文康公时司其事凡再试
而始得公久之益重公以为宰辅器世宗猝问李公诸
吉士谁可大用者李公独以公对公遂授检讨寻分校
礼部士得十六人持节册封汝宁颍川二王以善为礼
称还充经筵展书官校对列圣文集再充廷试受卷官
南京国子司业缺时翰林以南国子为外僚多不欲行

乃间公于文康公谓公欲得之文康公怪而问公公谢
曰非敢欲之唯上命耳何择遂迁而南公所佐祭酒马
公汝骥邹公守益黄公佐程公文德四五公天下所称
贤者然缓急异用公剂而衷之皆得其平至公之所自
立条教皆凿凿中窾其得士心逾于前四五公矣公守
南司业可七载澹然无几微留滞色始迁右春坊右中
允掌南翰林院巳迁左中允领左春坊事主顺天试时
上心不欲权下移而公试题用礼乐征伐自天子出而

其文又最精剀大得上意手以丹铅标之中外籍籍传
公且大用而明年复迁南国子祭酒甫至召领国子祭
酒公素以宽平得士心其任两都国子士争颂称之时
分宜独相久上谋置贰令廷臣群推太宰闻公渊南太
宰张公治少宰徐公阶南大司马韩公邦奇少宗伯欧
阳公德并公而六公以资序居末上得公名意若曰是
故能尊君者耶持之十日而密采国子诸生称公若一
口于是特简公与张公并命而公为少詹事兼翰林学

士疏辞不允当公之少时谢文正公引自拟而文正公
之大拜其廷推与李公东阳同日亦以少詹事入而年
亦相埒人始归知人于文正公时上居西苑斋宫独分
宜直侍机政咸趣之公日入文渊阁默默无所为则手
录国史之有关于馆阁者凡十馀帙居久之上始召公
与张公偕入直赐金帛酒馔甚备于是机政稍稍与矣
寻续修明伦大典充总裁明年廷试当赐宴礼部分宜
拟公坐三品上特命次尚书盖异数也万寿节进吏部

左侍郎兼东阁大学士俄北兵阑入至都门内外戒严
时徐公为大宗伯而公与之偕分宜召对于永寿宫上
顾公与徐公曰二卿久失相见礼徐公顿首谢因颇陈
战守之筴而分宜请视朝公皆推言之上称善敌退公
上章请收瘗三辅暴骨而赈其生者严饬营兵以图善
后悉下所司行之上颇急边事问公公言日风霾不巳
此兵象不可不预防而咸宁侯鸾方握兵柄挟上宠横
甚欲并都御史商大节兵大节疑其不轨不可上怒逮

下狱欲坐以领兵官己承调遣不依期策应失误军机
律斩公谓大节事方在议非有所调遣也且无失误不
当坐之不纳鸾又言敌入寇请发糒饷从军又不给则
民禾固敌食也听卒自食之便公言业设督饷大臣所
至有伏食而复载糒于军过费且古之善将者卒拉取
人一物即斩而故纵之食田禾非所敢闻也鸾又议开
市与敌和公又持不可鸾以是衔公切骨数上密疏诋
欺公上不为动而鸾竟败公前后所草疏或自上或偕

其僚长咸伉直无所依徇而其于裕邸事尤切始上以
巳酉春立庄敬皇太子冠出阁亡何皇太子薨上疑之
而二王生同岁次长在裕大宗伯请册东宫上以问公
对曰自古帝王莫不蚤建元良以正国本甲令皇太子
年十五则选婚东宫与诸王礼异今二王皆巳长选婚
读书其期也宜亟正名如礼臣请旨谓不鉴巳酉春事
耶公又对巳酉春事何足虑天所授之必不以册累也
亡何大宗伯复上请婚期迫矣以东宫未定不敢议出

府乞暂于宫中举之旨谓诸王婚于其府例也何宫中
为公又言先年五王婚于府故名位等又当各之国今
册立礼特未行耳于婚府未便且礼不可不别上竟不
肯别礼听以明年三月冠八月出阁讲读九月议选婚
公又言婚必当在大内先朝有太后有中宫有东宫故
天子尊而羽翼壮上骨肉唯二王耳而骤远之顾上跫
然处空宫臣等不胜寒心上又不听二王既就邸隔一
垣而居岁时不复召见宿卫单薄人心汹汹谓上有所

适莫各欲自为地者中允郭希颜久巳废奏书请出景
王之国以安裕王而他辞谬有建帝立储语上怒甚促
寘之大辟公从容为上言希颜狂悖死固当第所云出
景王以安储意似可采果尔则东宫可无册而物情自
定觊觎亦息上大感悟卒如公言时创边筹筑外城而
燕之士庶财贿南关独当其大半上欲尽城其四垂公
请并力以城南关俟竣事有馀力而更三之报可光禄
岁费至三十万金上疑其有乾没以问公等具陈光禄

岁额二十四万先年费省可十三四万馀以资匪颁好
用之需而今倍之而更不足者岂尽上所用也乃条上
四弊曰傅取钱粮之费曰关支酒食之费曰门禁之费
曰磁器之费上乃责寺臣陈状而令给事御史岁籍以
闻公又与同官疏谓入直诸臣有常禄有大官餐钱而
又日三饭于费尤甚上为停二饭时分宜久贵为上所
亲礼雏视其僚而子蕃挟之横甚所颐指诸司无不披
靡者巨珰勋臣缇骑大帅靡不托姻娅相结纳顾以徐

公地逼百方批根之徐公惴惴不自保公起东海孤生
无丝毫瓜葛其间不亲不疏坦坦行意自若分宜亦无
以难也上多祠釐甘泉竹宫应制之作咸以称旨自喜公
独不为意听客裁上而巳有所奏对因心而发即不能
尽合亦不至忤人以为公遘每得天盛德所假盖亦有
之自为东阁大学士以来进兼礼部尚书再加太子太
保兼文渊阁大学士上有所怒于故太宰见法而命公
出署之俾差次六卿以下堂上官有所登斥事竣称旨

进少保兼武英殿大学士加太子太傅再加少傅阶为
光禄大夫勋为柱国其荫则一子入胄监两子拜中书
舍人主会试考者一读卷者四所得皆天下知名士其
赐若麒麟飞鱼蟒衣他金银钱帛不可胜数赐俘奴如
功臣而他若遣永明殿释奠先师皆儒臣所稀睹者公
以为恒公丰采如峙玉既以盛年居大位出入朝行咸
目属之谓轩轩朝霞举如会稽王抚接士大夫有情礼
而性又至孝其居官太夫人未尝一日不在养昆从子

姓俱以公故为京朝官聚室私邸公每下直休沐辄帅
而进谒太夫人择甘毳而荐之退则呼酒觞酌谈笑融
融如也太夫人以寿考终公己踰艾矣哀毁如丧醉梦
公若不胜上欲慰留公而不得则为之遣行人护行给
邮繻驰急传以归上书摧谢既服除念受上恩遇深不
敢自同于去国者遇大庆则贺大工则助而上亦时时
念之谓旧人唯某在辅职阙辄意属公而误闻公病乃
寝公家馀姚馀姚之故城小在姚江北而江南之人十

倍之其人多逼江而居公念岛寇方讧卒有警无噍类
矣请之督臣胡宗宪谋城江南公聚材数十以倡而其
民惮兴且逼江之人之虑有侵室也哗而夜焚公材公
叹曰我斥帑以卫彼民而彼乃雠我复令其子元与邑
之士大夫疏请于朝下胡公所官为给直城成其伟亦
数倍于北城寇至亡所掠徒睥睨去其民乃大德公为
生祠祀之公归以牢醴上寿与祀祠者踵相半矣公端
居自维姚故饶邑也以赋役两困其赋额轻于三吴而

苦奷胥黠豪之飞诡田与赋恒相失田去而赋留不得
不取偿于里甲白于邑丈而清之伏田出矣又力主均
其赋则吏不得以下上其手而役之困则重于十年两
徭虽名为逸四而劳一然当其劳则加𣲖猬出力疲而
不可支吾又邑多贵官科第优免过当于中产益束湿
白于邑尽徭其民民岁出钱以予县官官为召佣又请
以身先之不得名一亩徭士大夫信公亡敢违者赋与
徭俱不困民益德公而御史推行之全浙及他省皆称

便公家新城中叠石穿池颇有亭馆花竹之胜而诸子
皆能事公悉其鲜毳以从客至则留留必尽兴公颓然
其间竟夕不示倦色人以为裴晋公白香山之在洛不
是过也公居相位仍李姓而即其所居水自号曰南渠
天下熟其为李南渠先生者而至是始疏复姓吕而更
其号曰期斋谓吾虽耄敢忘以圣贤自期天下乃亦更
称曰吕期斋先生当是时王文成公倡良知之学于海
内而乡人乃有不能悉者公构书院与文成之高弟王

君畿今宫保赵君锦相与讲明其学邑人人向风矣乃
曰公所自谓期也公年八十而抚按臣以故事请上命
彩币饩酒即家称贺且命有司月给米四石岁给夫六
人公顿首曰上不忘老臣老臣乃以丘壑之腹累县官
帑因上书谢优诏报闻且录一子中书舍人公出岁米
具醪糒日召其从弟舍人某饮曰吾与汝共之又斥以
召戚执故人曰不尔吾且愧疏太傅公素强少疾饮食
不衰又四年而卒天子闻之为咨嗟叹息赐祭自闻丧

以至葬凡九坛行人王阶治葬赠太傅谥文安仍予一
子中书舍人其官与恩礼于谢公无所不埒而公加二
龄焉其在政与林下之年亦略相等人益相诧谢公真
神人也哉公所著有期斋先生集奏谢稿为文典畅平
直如其人所娶夏夫人有女德结发至老而始前卒前
后所置贰皆有子子六人曰祠部主事元中书舍人允
石阡知府兖膳部主事兑太学生觉光禄署丞魁女三
一适兴都正留守管海一字举人谢用模即文正公孙

也十五死于公车字者以死殉之一适陈镳而夭诸孙
二十二人多为博士弟子有文名而胤昌成进士时少
于公以司理最拜吏部主事孙女十人曾孙男四女一
婚字皆搢绅大家
弇州生曰公之谥曰文安文者其官也安之谊则好和
不争云公在政府日余守尚书郎见严徐二公若水火
严之燄日炽而为忮日益甚徐公日自危所以防之者
百端即大僚往来两家亦惴惴而公坦然其间信心而

行冲口而决人人自谓得公欢也所谓好和不争者非
耶然公于上有所论执不曲意阿徇上亦有听有不听
然卒无所疑至于出景以安裕不惮逆鳞之后虽严之
亲重十倍公不敢言而公言之卒以见信宗社乂安公
既不自明人亦无能明之者至盖棺而事始著公胡长
者乃尔大耋令终显融昭明固隐功之报哉安之谊似
不足以尽公矣
　　沈母孝节传

余以嘉靖癸卯荐于应天而闻同年有沈颐贞者质文
君子也沈君卒于公车竟不之识而至万历戊子盖四
十有五年矣而识君之子凤翔每谒余而谈及其父事
辄汍澜者久之既而曰父巳矣小人有母夙夜拮据代
吾父终而抚不肖始盖四十馀年如一日也为乡进士
妇也者恭己为乡进士母也者慈而俱不获沾一命之
荣且今犹未辞菽水也则不肖之衷盖惄如调饥焉母
廖姓金陵世家女也十七而父失元配闻母之贤而纳

之父虽巳领乡荐有声实然食贫自守母竭心力而精
事之王母丧偕吾父以戚易著己而举不肖父再上公
车试未毕以病捐馆母闻之痛欲绝者数矣独王父在
强之食曰若不忍于夫欲从之地下而忍于若夫之上
有父而下有孤乎母久之始一就食母时春秋二十有
四矣晨而治饔羞以供舅恒至夕夕而抚不肖泣而乳
哺之恒至晨不肖稍长能识字督就外傅曰而父之所
未竟乎哉盖不久王父卒母自是始操内外政矣然迹

未尝出中庭有邻媪者见母少美而怜其煢然也母揣
其意頩颜视之遂绝不复相接其葬王父也不以不肖
孺子而贫废礼内外吊送者亦不知不肖之孺子且贫
也则在母一身矣孤自外塾归母必坐跰澼洸而听读
尝读至论语注父在子不得自专母谓曰儿误矣不得
专者势也不敢专者礼也取注示之乃巳虽然自是心
服母当矣不肖始补博士弟子母快然自适曰而父业
庶几不坠矣然所以课励之不少宽又数年不肖荐于

乡私念母当益快及拜乃愀然曰吾不意而之遽及此
也虽然而犹未练事吾尝耳若读而得夫子制锦之说
吾窃忧之不肖再拜受教然自是娄上公车辄不利归
而有惭色母辄迎慰之穷达故有时毋戚戚也是穮是
蓘必有丰年忧在苦倦耳不肖时自恨以窭故不能有
加簋母觉之辄曰而父亡而尚幼我日一食或并日食
今者不告阙老人所得逾矣不然若进食未尝有覆碗
也盖又一载所而凤翔来再拜请曰母今六十矣既不

获徼天子之一命则唯伯氏华衮在夫叙而张之壁非
母意也毋乃赐之传以示久大乎因出何大夫之纪诵
之曰信又徵之姚大夫朱大夫亦曰信
弇州生曰三大夫者皆笃论君子也其口与凤翔若一
夫金陵故高皇帝建都地也五方之俗错焉得无有沃
土之思乎哉沈母矢志以报夫竭瘁以奉舅秉义以诲
子于妇德备矣传之志风也又曰余尝过沈生家不益
父时一椽养母以志不以物亦可称孝廉矣

　　张司直先生传
张先生者讳寅字仲明其先世曰鸣珂里张后徙荆州
之江陵至高皇帝时而有福安者从起兵因𨽻籍太仓
其子道旺能拓其业以令终寿九十有九道旺子洪洪
子赠文选郎中玉世世不废为长者至玉而业益饶雅
尚善吟咏有二丈夫子伯曰辰乡贡进士蚤卒先生其
仲也生而警敏有大人志稍长父使受伯氏经属文辄
工然试于有司辄不利至二十四而补博士弟子俄丁

母燕宜人忧服除荐于乡与伯氏偕试公车伯氏读其
文吐舌曰吾不能争骥子先也果屈而先生独袖然前
列属天子有事于留都明年晏驾新天子即位而先生
始射策甲第就吏部选人得江西高安令归省觐里中
将奉赠公之任而忽病卒服除起补宜春令先生因俗
为政去其烦细而爬搔其弊属大水不辨畎圳先生躬
行灾所移文两台请蠲岁租尤虑期会不待乃自具疏
以请果得许自是宜春之水不见灾以治理闻巡抚武

陵公荐先生材堪任剧调吉安之泰和泰和地广而俗
嚚赋讼十倍于宜春先生悉心力而应之精彩亦自倍
其他兴学校清滞狱擿黠吏抑豪右毁淫祠惩左道治
状不可指数又以邑最所苦者徭役先生广询而得其
平著为絜令上下宜之太宰罗文庄公论笃君子也为
先生作平政叙勒之石两台荐剡腾上既入考绩见推
择为南京河南道监察御史时上方下礼官议欲分祀
南北郊社先生独抗章谓郊社之礼不当分祖宗之制

不可易且周正建子则以十一月为岁首故冬至之郊
先于夏至之社今以建寅为岁首则社先于郊矣夫先
社而后郊是尊地而卑天也是故从旧便上虽不用先
生议然识者韪之时有礼部侍郎黄者以请尊崇献皇
深得上意纵横九卿间颇蚕食士民先生时督视南城
列其十罪奏之侍郎辨之强上虽为两解而意恒右先
生明年以院劄巡视留都仓场又明年奉敇按覈凤阳
诸处仓粮所至申明职守绳贪墨吏风裁大著时元辅

张者先生同年也亦以议尊崇献皇骤贵宠冠百僚御
史大夫汪附丽之举朝倾此两人者无所不披靡张虽
以横甚暂失上指勒归而阴示且复用昼夜南驰十七
日而抵钱唐役夫颠踣相踵先生露章劾之谓其悻悻
无人臣礼且訾及其生平而于汪不才之迹尤详上恚
下吏部谪先生判高唐州先生意恬如也州守心仪之
请于台别搆宇以居先生引诸弟子茂才相与讲艺订
学时高唐为南北孔道其民困于逢迎且弗支而监司

顾檄益邮夫五百人咸汹汹巷閧先生言之守守孱弗
敢应乃自言之监司得毋益御史远宜学使者釴修山
东通志开局聘先生与二三才有司董之十月而成书
以精洽名量移知安州自是始为政安虽三辅地而当
下流为九河汇故独多水患先生探其源自易水而下
至容城逮新安以为牙家港请于台浚之仍厚其堤以
禦漫溢身杂行版锸间与役卒分功而治既毕事父老
争叩头言微使君吾曹其鱼鳖矣问护田几何曰东西

可一千四百顷岁入粟馀三万石皆使君赐也相与立
碑纪其事先生之治安种种皆善状时与祁州比壤而
祁守为孔天胤先生亦以善谳断闻台司大狱几事必
以属两守时人为之语曰有所疑问安祁莫忧悚有张
孔时先生浮沈外僚可四五载会张汪巳物故乃始入
为南京文选司郎中当治行安人号泣追送醵金以赆
先生力辞之其人曰刘宠不受一钱乎先生曰我何敢
希前贤且以不受为受耳其人乃立祠生祀先生先生

至选部部尚书为湛文简公他曹郎则邹文庄公周简
肃公皆天下所称以师道士行表表者先生皆与之下
上其议论以故学益精而益以有闻湛公尝有疏请复
部规以肃群同凡十馀款皆属先生草满三载入考绩
吏部当是时册立皇太子上博选青宫僚属辅臣夏公
等有所登进往往多其私人见擿于台省上乃改属吏
部而许文简公为尚书雅知先生遂举故霍文敏毛太
保吕文恪邹文庄徐文贞等十二人皆一时选而先生

与焉遂改右春坊右司直郎兼翰林院检讨仍以五品
服俸供职夏公以非其意颇不怿而翰林中故事六品
而下以科第叙坐次先生成进士十九年矣同列多后
进执谓序坐者非科第岁也乃授官翰林岁也岸然不
肯坐先生下先生不自得上书执政极论之未定而给
事御史入诸翰林言捃摭他事论先生罢归自是中外
有荐先生者皆不报凡岩居十九年而卒寿六十四嗟
乎以先生其才用直道谪而积资簿至深且久即不登

青宫选而不为卿寺佐当亦佐藩臬以至六卿大僚无
难者彼所云青宫选名为伸之而其究乃抑之也且所
争持者坐次一小节耳岂亦有点于考功令而肮脏终
其身天耶吾所不能知人耶当必有任其责者然先生
绝不以介意方课督家众力耕自给衣食稍奇羡则辟
舍后地累石而山依竹而屋甫成而有飞鹤来下驯扰
不肯去遂名其园曰来鹤结亭山椒曰九皋其左有台
曰问月浚渠而西曰九曲溪又西筑室曰岁寒居暇日

合交游之工咏能饮者时徉其间相与倡和甚适所
著诸集中有称来鹤园岁寒居七赏编者是也人或谓
先生有园有诗何必减白香山先生逡巡辞谢曰吾园
不能当履道里诗何敢望长庆集所不甚愧者方寸耳
然先生入仕之岁与居台日论谏侃侃其左降收用俱
与白公同先生一斥不复召而白公数出数入优游八
坐先生寿止易卦而白公加一纪先生之没在围城中
拮据兵戎之事而白公优游令终乃有逾于先生者然

先生有佳子孙而白公阙焉先生故当胜之先生有至
性先后二尊人殁哀毁过礼出入必以像偕语及必泫
然伤其不逮禄养也伯子逝哭而为之经纪其丧葬不
以累其孤幼力为之抚教以至成立不以累其家虽其
历官久顾垂橐萧然至于强自力为赒恤于族党戚执
之间宽如也所著有晓川诗文集奏议若干卷山东通
志安州太仓二志行于世先生有子五人孙九人而和
州学正用中与其子元徵锡徵最能受先生书其请传

先生也亦学正与二子偕云
弇州生曰吾犹及从张先生游先生质而不俚泰而不
骄居然有前辈长者风今不可复得矣所历州邑俱有
惠政著去后思论建侃侃为时所称述青宫之选庶几
晚际矣所坐至微小奈何弃之而不为复也夫一弃而
不复余故归责于世之人虽然亦可以观先生矣
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷七十一