钦定四库全书
　弇州续稿卷三十三
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　序
　　寿大司成稚川王先生七十序
世贞束发而为进士业而稚川先生实造之自是得通
门人籍数以燕见谈说道术经济次乃泛滥子史百家

以逮雕虫之技毋所不辨曙先生故产江右然长七尺
馀貌伟丽甚口而是时二相君皆江右人俱器先生争
欲得之以重而先生中立无所偏向时时持正论进当
其相为轧而独亡疑于先生及其后有所负胜先生独
又自如业以先生且大用矣而恒逡巡引避去其同舍
诸公既用文事显贵柏梁骤取卿相先生回翔散署间
泊如也不佞之友杨仲芳坐论紏相君当见法念非先
生无能救者而难发言先生慨然曰吾不识仲芳何状

即不讳为朝廷累累且及相君走而见相君之子争之
不应即入直所见相君益争之力相君为色动而会中
它飞语不果先生虽秘弗泄然其语已稍稍闻荐绅中
咸为先生危之而相君有所移恚于不佞乃稍宽先生
先生用资望崇积乃以太常领南成均事最后相君罢
言者乃谓先生有所不利于仲芳而苛擿之使去位矣
即回搏饭参杀人尚得以名与迹而拟之乃谓先生不
利仲芳哉不佞世贞既雪其家冤强起就吏而言者追

论之以救仲芳为倡狂议夫以狂议责不佞即先生者
不佞所与闻仲芳事者也不当以先生不利仲芳以先
生不利仲芳为不可即不当责不佞以狂议也夫言官
者公是非之衡准也而若此者何也业以先生过抗直
俯视一世且时时引古谊责其人以缄默而欲甘心焉
即可奚至并其事而颠倒之先生虽略置辨一二已即
掩关读书著述明古圣贤之道绝口不复及往事而中
外持衡大臣及海内之士大夫其名能器先生者谓先

生慷慨负经世才可以当折冲握算之寄而实不能尽
其黯曶鲜识者或尚以为不利仲芳人毁誉时相半而
先生愈益嘿嘿不为辨即台使监司有尉荐者一切力
辞之盖先生之用竟不显而今年七十矣道益明行益
修所著述益富虽不能无宣发而貌渥丹母异少壮先
生既掩关不时出出则道路拥观以非仙则神而诸儒
生挟册而问道者先生从容诲示之无不虚往而实归
至里俗之所慕向一惟先生而先生亦恬然大和之境

而忘世之不我用也吾闻之葛勾漏云周孔之道本与
偓佺安期同体而异用周孔以道济天下故捐其身偓
佺安期以道济身故捐天下捐身者其用大捐天下者
其用久先生乃不复梦周孔哉其于偓佺安期之所谓
久将庶几也勾漏字稚川与先生别号同不佞故敢以
其说进若所云仲芳事哓哓焉以先生之不平鸣先生
如弗闻也已
　　寿秦母殷太夫人八十序

当万历之戊寅正月而方伯秦君子成以母殷太夫人
之寿言请也前是甲戌之正月而秦君已六十不佞业
赠之言以近拟公之从祖端敏公谓君入而奉太夫人
万年之觞出而宴贺客以端敏公其年固夙夜在公矣
力不任而始得请以归归而有遗忧于国人间之乐外
集而中为之闬君于端敏何让哉则又远而拟之白文
公以文公少而赋新井之诗及分洛之日仅聚其妇与
其孤甥侄居君今上奉太夫人下抚诸弟其为子者非

子而犹子者不待徵于族而指以百数矣即毋论端敏
公于白公何让哉秦君不以余言非当而觞之今又四
岁而太夫人始称八帙矣问其貌则辅犹有丹色鬓黧
不尽白也问其起居则夜犹篝灯执一卷视细也问其
服则瑱禅纚之饰也问秦君所戏䌽则刺鹤而文犀
大僚之极也问所戏状则加握丹而鬒犹之乎婴儿也
问太夫人之少子与孙则若琅玕列而芝兰芬也其孙
曾之稚者差已壮而襁者岁有益也则胡可以毋觞也

夫太夫人之先自布政公至教谕公世世称贵族及其
归于秦秦以端敏公故贵也事通参公以子推封至大
僚太夫人品亦如之又贵也晚而方伯君位通显太夫
人则益贵也然不以一毫贵色加于人盖十七而归秦
朝夕奉膳舅都事公夔夔斋慄矣都事公有寡妹以节
称收而养之俾太夫人妇焉太夫人不以非妇故杀妇
礼度其未易当意也则委曲而求以意当之五十年一
日矣通参公内刚而外方凡所赖于太夫人剂者非一

或束湿以御下则务为持平其间或怒市而色室则务
为宽大其指虽以方伯君与其二昆弟之德业未尝不
肃于通参公之范而成于太夫人之和也夫太夫人之
所享于方伯君者方伯君为之太夫人之所以享于方
伯君者固太夫人自为之则又胡可以毋觞也乃方伯
君中怦然以不长有禄养少歉夫太夫人之养于禄者
二十年方伯君历中外称名卿大夫者十一政而始就
家食躬致其素封之资以备无方之养不可谓之非禄

也且不闻之所谓禄者隽母之匕箸而潘母之板舆乎
哉彼其朝楚而暮齐跋履修阻虽差胜于靡盬之不遑
而大者忧叵测小者虞官讥即一饭有馀惴焉安用禄
也孰与夫太夫人之饮于堂而恬于寝耶夫禄者不必
志志者不必非禄以此寿太夫人又胡可以毋觞也方
伯君曰善敬因王生言以觞太夫人
　　潘次公吴媪偕寿九十序
潘次公者歙人也而贤有妇吴媪亦贤次公生六岁而

失母所以事后母共谨其母怜而子之已胜冠则从其
诸父贾游蜀诸父少之第令受书计居数岁亡所益会
其父亦至蜀次公乃前阴说曰蜀地狭薄不足以骋且
夫数蚁而趣一腥所获几何请得分橐装为远游其父
壮次公之为人乃予半橐恣所往次公于是纵游吴越
荆楚间俯拾仰取它贳贷不急责息而以时收其赢所
摹画辄效赀用益饶间一归省其父会父病而兄伯有
公车辟次公乃谢贾精身医药间出应门户斩斩矣而

吴媪勤一切佐治生又能明出纳飨祀浆酒𨠑毳之事
次公有二子壮察其能任游乃叹曰妇孺者吾役也而
奈何以吾见役且形神吾自有之终不能为妇孺夺顾
谓二子趣装往乃公休矣次公乃徐遨行宗姻间察其
甚困者俾轻重受恤归而计入更日有所增置业稍稍
倾邑矣徽俗既赀相高而又贤次公且老之郡乡饮推
择宾位次公曰不肖乃以齿抗太守庭乎能亡愧诸父
老哉益坚辞不行有司为归其俎于是潘翁年九十矣

而吴媪以前一岁亦九十诸里于潘者艳其事争布币
酌斗男子祝于庭妇子祝于室而其名好文者族若桓
姻若洪凤至徵言于不佞以为之颂不佞窃闻其说大
都有三其一谓次公虽匿迹贾然有士行与吴媪俱好
行德而天报之其二谓谼中人鲜僻好邪嗜陶朱公用
老氏之术以忍垢啬予甘澹服约卒之听子孙之息巨
万而身亦仙去次公庶几近之其三稍推本其自以为
吴媪生孝庙当御极而次公后之则建元圣德之所沛

发为太和之会以笃次公夫妇而不佞衷之则谓次公
之夫妇善而寿也其寿而善也盖两相值而不必两相
期也忍垢啬予甘澹服约可寿也不可必也生而孝庙
也老而隆万也则亦幸矣然而非以为笃也吾不能悉
次公第次公夫妇九十矣天子方孝养两宫数诏有司
修仁政行且赐高年冠服及粟帛胶肉则潘氏之一门
而两不亦盛哉二生持此以颂可也
　　又

自不佞与伯玉后先解省台而东南乞言之士不走吴
则走谼中以相重潘翁之年暨其妇吴姥偕九十诚异
矣有伯玉之一言足以将牢醴侈庐壁而为之戚属者
又欲荐不佞言以俪伯玉毋乃非当乎而况又欲荐不
佞之嗣言以自俪乎哉夫食肉不食马肝未为不知味
而必使其属厌之且也潘翁之行与其夫妇所为寿几
尽于伯玉而余之言亦佹尽矣夫安能呓呓娓娓以谄
辞继也然而诸君子之所以不能已于潘翁而又不容

已于不佞言者则尝窃闻之盖夫子之称大德曰必得
其寿矣然必先之以得名岂所谓寿者所以永其身而
名者所以永其寿也耶寿之所以为永有限而名之所
为永无穷诸君子毋亦欲永潘翁夫妇之寿乎而不惮
亟亟焉蕲责名于余言而余嚄不敢许也箕子洪范之
五福盖首寿而攸好德媲之而名不与焉有名者不必
有德德不立而名且泯矣然则德者又所以永其名者
也人富而仁义附焉以世之所称潘翁夫妇好行其德

即不能出里闬外要之老氏之所谓三宝曰慈曰俭曰
不敢为天下先者以称翁家内外史亦庶几矣然则德
安所藉名而名安所藉言哉无已则有一言以效余勉
如潘翁之夫妇既以心画趣时其雍容之得愈于纤啬
过当既成而身享其饶当生半矣行且听子孙而息之
抑孟献子有云畜马乘不察于鸡豚公仪休之母以子
贵而能拔园葵去织妇其所为德虽小要之皆善居富
者也卫武公九十五而与其卿大夫士相交儆于国翁

与吴姥九十而交相儆于家可乎其最戚者子之婿曰
吴鏊序而授之俾母但以名相重焉
　　李母张太夫人寿序
太守渔阳李公之莅吾吴也甫一载所而郡事大治属
城之大夫相与奉公之德教而布之而独吾州张大夫
为之长李公盖有母张太夫人云大夫一日布币而过
余请曰某之辱从李公荐剡也又辱游公于郎署间则
太夫人诸母矣今者之辱事也则太夫人大母行矣惟

是太夫人且七十而以春孟为设帨之辰诸属邑之大
夫毋敢以觞豆筐篚请也即某不敢以觞豆筐篚请而
尝辱从公之荐又辱从公游郎署间宁无一日之私而
执事者忍恝然而靡一言以徼宠于公乎余谢不敏则
谓古之为人臣者业以倍亲而致其身于君然幸而值
夫伦常之合则出而称人臣入而称人子而靡有憾春
秋之世大夫苦于行役而阙共养之职感叹而形之诗
曰王事靡盬不遑将母夫非独其子然也至于夙夜无

寐尚慎旃哉而母之思殆甚于子矣又其甚也以诸侯
之贵而母弗获偕河广之可杭托寄一何迫切也今以
李公之贤当昌明宏熙之运甫什褐而太夫人已膺命
服矣及其出为二千石而奉板舆以行诸孙之若兰玉
者八以左右之吴又为天下首郡其山川之明秀风物
之隽美有非它郡国所敢望者公出而授政于堂皇以
既臣职入而拥笏垂鱼奉百岁之觞以信子道其乐为
何如哉吾闻之古之名良二千石而毋得亦名为良者

毋如隽不疑与公家景让隽君之谳狱劳其母之潜听
而视其当否以损益匕箸景让之杖虞侯人心汹汹劳
其母之抶责而后定夫母之得著其良则子所以为良
者未尽也今合郡之士民讴谣载道以归李公良而若
不知有太夫人者母亦太夫人之义方不在今而公所
以承志不在迹也耶如冈如陵世以为善颂祝其大指
因欲其上之久有吾民然实欲吾民之久有其上以为
衽席地耳今为吾郡民计衽席以久而祝李公孰若以

久而祝太夫人俾安我公于治哉大夫曰善乃次其言
授简以上李公
　　寿封武部大夫新安陈公七十序
当陈君晋卿之以经术名诸生中而余未之识也既余
起废天雄而晋卿为开守接之而其温恭闿易使人爽
然而自入已稍与之谈则又无所不解已又伺其为守
状则又便晰郡政其吏民畏而爱之若春雨膏而秋霜
实也窃谓晋卿甫离诸生而老于天下事乃尔意者其

有得于家学耶既归而后接其尊人新安公者其状若
眇少乃周还晋卿也其颜差老乃秀眉睩晋卿也其语
差悃愊乃便便中款晋卿也夫然后而知晋卿之贤之
所自也而余寻待罪郧镇会晋卿以视学政按部过台
所相与纵谈尘外事久之乃及姑布子卿术而谓乡前
辈有郁老者尝善之晋卿作而言曰固也夫郁老之为
相也是尝过其故人饭而值吾某之父在而郁老惊起
谓曰吾阅里中人多矣亡踰公者是且为郎而卿大夫

父谢曰业明经不售而久弃之何调我为某趋庭而过
之是时犹未胜冠也郁老睨而谓吾父曰夫已氏者而
何人得非若子乎曰然郁老乃起贺曰勿疑矣夫然后
而知公之贵之所自也余笑谓晋卿始者不佞窃知吾
子贤知其自新安公贤也夫郁老之知新安公贵知其
自吾子贵也郁老得其外而余得其内然所以为相成
者一也盖又三岁所而余还里则新安公之拜大夫爵
者且六载而寿亦且七十矣诸与公善而贤之者若而

人诸以晋卿贵而公贵者若而人其布币奉爵衿绅溢
于堂车马驺从溢于里而余宗人比部君辈乃谓余之
习之也请得一言以为寿即余言又何所加于相成者
哉今夫木之宁然而乔者桥也其隤然而俯者梓也盖
相待者也水发于昆崙之阯滥觞耳汇而为大河润九
州而膏万有乃稍稍有称河源者夫匪河何以称源也
虽然匪源何以称河也此所谓两相成者也夫郁老之始
以公贵而知其子予始以公之贤而知公自今而后愿

以晋卿贵而益成公之贤俾公毋虞于室家而日为德
于闾左右讴谣而颂祝者相继亦愿以公寿而益成晋
卿之贵俾晋卿母虞于温定而专精神一思虑以棫朴
多士桢干王国则予言亦岂后郁老而验哉比部君曰
善遂举以为公寿
　　奉赠詹事府詹事兼翰林院侍读学士王公暨元
　　　配吴淑人荣封序
万历之六年五月天子尊上两宫徽号下制京朝官得

推荣所自而太子詹事兼翰林院侍读学士王公元驭
之父爱荆公前以元驭封右春坊右谕德矣至是复进
封如元驭官而厥配吴宜人亦进为淑人织文之诰颁
自尚方天语谆谆所以褒嘉公者非一于是乡之搢绅
衿裾相率而艳公之遇以示余余不佞第少尝习掌故
家言以青宫之辅师保宾客皆为名美而已其元僚则
无如詹事而学士最号为清切罄咳与帝聪通自孝武
以前即入秘监握史笔三十年而不得一官毋论其能

兼之也即兼之者其视卿佐不百人一二也即百有一
二兼之者齿故当非壮亲亦益老而其官又以迫卿相
故非日辄迁去未有能貤封及其亲者也即以其官官
其父足矣未有能生贵其母视父者也其更兼之者自
明兴而尚未有一也今爱荆公当其子为谕德时谕德
亦往往不待最而迁未有及亲者而天子初上两宫徽
号乃首以及公公亦称谕德矣是时公与吴宜人未六
十也既甫踰六十而复以再上徽号公遂称詹事而吴

宜人称淑人矣凡天子之所隆崇于两宫者再而公夫
妇亦再得之然元驭犹以不获亲致觞称贺侈大天子
之宠灵为歉上书乞归省天子以亲信臣离左右难之
温旨不许既迁为少宗伯复乞归省复不许而会公之
仲子家驭自客部乞南得司封大夫以便道归诸织文
之诰孔翠金花之服章与吴淑人之所谓冠帔珈者
咸选而奉之毋论公所受官即公所隆享以程古人亦
百不能一也公时语客吾儿成进士甫十六年而父子

内外偎被金紫九重之贲下施于九京未有所以报称
之而辄上章露其私非计且吾质明而起冠栉读书理
人事斗米秤肉不为废齧决何虞旦夕也不佞为公毋
论当官者不为私即公亦何尝不为公哉公仁心为质
礼行逊出宗族大小几数千指未尝不濡公之泽而守
其约姻党闾右人百其面未尝不信公之心而食其惠
不为操州邑大夫权而所微指默相往往得公而称良
吏师不欲预里闬事而凡质成请解者往往赖公之调

御而不至败今吾吴于天下称多贤士大夫而独太仓
有布素风干旄之使夷犹于吾里而不忍去爪牙系搏
之吏疾驱过之而不旁问者皆以公也元驭之所为政
在洽神人和上下精启沃提衡万世是非之柄固大家
驭之所为政于陪京以考功令饬吏治亦不为小矣语
云是亦为政奚其为为政公贵而仁义附焉岂亦素封
拥虚器者哉乃从诸搢绅衿裾之请而序以赠公
　　寿中宪大夫健斋冯太公八十序

不佞贞往者里居时吾郡司理盖有泰和龙身之云而
余得称为治民龙君之徙丞太平则于臬副冯公称属
吏而冯公以功行超臬长来治兵吾郡不佞贞则又得
称公治民而公所兼署太平自若龙君盖尚犹称属吏
而会公之太公封宪副健斋公者年八十龙君念无可
以当公意移书谓不佞贞能无一辞以为太公寿龙君
业为言冯公之守池也上最获封太公如其官被绯横
金发虽颁而有壮容于是冯公稍迁晋臬复移治太平

谋所以迎太公养者太公意不欲曰吾方陶然从里社
饮甚快安能日偶坐一铃阁使若冠而夔夔食我且我
不出游是以官樊我也我出游而以我溃官又不可冯
公计之亡所出移文两台乞休两台坚持之公乃尽遣
其妇子与孙以共太公之养其妇代公职内而子代公
职外然太公恒以为无所事之躬蚤起后宿饬臧获别
勤惰井井家政而以其暇召客饮谈笑谐谑时卜夜至
丙诸少年咸自以为不如也太公时时谓人吾二子长

者治兵吴郡而少者佐成均教胄子今复参冬官务矣
假令二子俱欲侍吾养吾安能分吾身而两之俾一养
吴一养燕中即吾龌龊为儿女子态吾安能日役吾念
一之吴一之燕中哉今幸藉吾子禄以无虞口腹精意
而诲诸孙庶几异日为二子张本亦愿吾二子毋内顾
纯心以报天子夫吾子非吾有天子有也报天子即所
以报吾老人也龙君之为言乃尔仆虽欲效一言安得
致太公而从诸士大夫吏民之后而觞之虽然太公素

健视履精神不衰间一策杖而来吾郡听吾原野之歌
大冯君所谓聪明贤知惠吏民者已又察其政行条教
而嘉之劳苦其治状为进匕箸举觞勺从容东归更十
年而若张黼太尉之父入省冯公于三公府司徒司空
进牛酒上寿出而问小冯君之政有歌兄弟继踵相因
循政如鲁卫德化均者其觞勺加举而匕箸益进岂不
为尤大快哉龙君试以余辞进之太公且幡然起色矣
　　又

不闻之诗乎曰如山如阜如冈如陵夫以言乎高厚也
曰如川之方至以莫不增夫以言乎盛长而不可涯也
其亦工于颂矣而未已也又重之曰如南山之寿不骞
不崩说者谓其高厚而悠且久也其亦详于颂矣而余
犹以为未已也他诗又有之曰天降时雨山川出云山
之高厚而悠且久也川之盛长而不可涯也抑亦其体
也盖至于出云而降时雨而山川之用宏矣其所谓用
者与体故相为资者也余生束发而游京国所睹记钜

公长者非一人其云行雨施之泽往往膏被九有而未
有能探其自者若修吾公之令于池睹其云雨一邑也
其佐于某守于某睹其云雨一郡也其分臬于晋治兵
于宣歙睹其云雨一道也今者举全吴腹心之地而宇
庇之吴之吏民不胜大旱之望于油然沛然之下即一
食息畴不愿公之强精神广志虑以长福我吴哉间者
知冯公之有太公即一食息畴不愿太公之慎兴居进
匕箸衎衎简简以长有我冯公于吴哉吾闻太公家慈

溪其山则大隐句馀九峰五磊拔地造天径庭埼硊其
水则大海为之巨浸支流之所入汇而为姜杜花屿普
济永明渟而为湍隐永昌金蛤太公之宏深博大实似
之其日夜之所通气肤寸之合崇朝而霈人以云雨之
施称冯公而实太公造始之也今者太公慎兴居进匕
箸衎衎简简以长有我冯公于吴夫岂惟造始之太公
盖成之矣夫人见出云之山川感而后颂之则所谓不
骞不崩以莫不增者固其宜哉冯公之泽鲜所不润而

其最受润者曰许生某念无以报公而欲得一言以为
太公之八十颂余不能尽识浙东之山川因云雨而窥
山川之体况乎其若有觌也故不辞其请而次余语授
之
　　按察佥事封中宪大夫重庆蹇公七十偕配王恭
　　　人寿序
嘉靖中余守尚书刑部郎而是时郎司马者为重庆蹇
公当是时杨忠悯公继盛论劾倖相父子诸不法而其

最大者以十五岁竖冒岭外功下司马而郎周公證之
彊先后为倖相所中以大小见法倖相谓公之与二公
同署又周公乡人也疑其预之出佥关西臬已谓公实
预之则复文以考功令谪贰蒲州遂进守清源所至有
神明声久之复得广东臬而是时剧寇曾一本馀皇截
大海官军环睨莫敢发而仅欲袭其别部胁从千人以
为功公当监其军叹曰诸君奉天子命诛寇一本不诛
胁从众也请以它委坐是失军帅指见齮复调得佥滇

臬事公前后三徙不离佥臬顾徙地益远居岁馀入贺
万寿便道过其里徘徊桑梓间叹曰吾老矣安能与少
年竞蕺蕺薪下积也投劾都御史为公请老公实壮未
老也盖荐绅先生籍籍为公称不平以是不佞贞亦窃
有闻焉而恨未能一识公比岁前公之子中丞汝上甫
以观察使来饬吴郡兵世贞业在宇下乘间质公事中
丞矍然曰微吾子之质固也请言之家大人三徙而不
离佥臬未尝见其有几微色曰拙宦何害未老而以老

去未尝见其有几微色曰嘉遁何害所佐及莅皆雄州
而庐产不小益也曰贫何害不然何以辞于汝王父夫
王父者故所授郡守子经不以窭而有所濡染者也居
复谓不佞吾无以贻若以不贪岭海千人俘贻若耳吾
坐是不得金紫虽然金紫固而物也盖不佞历官馀十
政未尝不禀家大人之教而行不佞之获有今日家大
人赐也已语稍及深则又谓世尚有知吾家大人者第
不知吾母母曰王恭人家世赀倾郡其归家大人也尽

徙其千金之橐而出之以佐旦夕甘旨又佐诸姑叔婚
嫁费橐如洗矣而佐家大人之施不休还吾里而室者
亡虑百千数雅不闻啼饥号寒声以归孝弟子惠之称
于家大人乃多王恭人力也则又谓世贞天幸不食报
吾父母以不佞尝奏绩而家大人有金紫锡维吾母亦
与锡焉今者寿差次七十不佞即又幸不以罪去而以
量移道蜀不敢希长吏奉弩庶几椎牛酒布武堂下为
百岁觞而先生可无一言之惠未几中丞被特简进今

位抚治三辅玺书迫趣之官毋得稽故乃亟谓世贞业
不能度邛崃之坂而西矣所请于先生之一言者尚可
邮而致也世贞谢不敏乃飏言曰重庆故巴子国蜀之
诸郡国巴最为雄蕃其水自涪岷嘉陵而合成巴字最
深而秀其山有昆㟺踰越卧龙来凤最厚而高山水之
高厚深秀钟而为男子则有瑰琦魁特者出其为女子
有昵顺明慈者出而应之且夫山水之高厚深秀而人
应之于寿固当余间者复与中丞语及其郡之前哲蹇

忠定公义蹇故鲜他姓以蕞尔一城而乃有二蹇乔木
阀阅相望忠定公之生以癸卯而今中丞以壬寅相去
垂三纪其成进士相隔仅一科忠定公之宽博慎重与
中丞之爽亮端直有足相当者第我公之为中丞父与
王恭人之为母仁于国良于家非忠定公之父母所敢
望也然忠定公之为大冢宰凡三十有四载而其父母
皆生受封如其秩崇朗显融与巴之山水相悠久吾闻
之活千人者后必封则公之所滋树于前蹇奚让哉中

丞第思所以进于忠定公者而已于是世贞之乡先生
闻而曰美哉典而覈其称所以祝公与公夫人者请录
之寄中丞俾为寿
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷三十三