钦定四库全书
　弇州四部稿卷一百五十六
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
说部
　　宛委馀编一
余故有艺苑卮言六卷其第六卷于作者之旨亡所扬
抑表著第猎取书史中浮语稍足考證甚或杂而亡裨
于文字者念弃之为其敝帚不忍而会坐上书浮系招

提中无他书足携间于二藏遗编小有所氿澜或时绎
腹笥之遗合之别成四卷晋游以后复日有所笔因更
益之为十卷最后里居复得六卷名之曰宛委馀编宛
委黄帝所藏书处也呜呼孔子之教门人曰小子何莫
学夫诗而又继之曰多识于鸟兽草木之名夫学诗而
旁取夫鸟兽草木之名为贵则夫以鸟兽草木之名而
传诗者十宁无一二益哉即荐绅先生抗手而谈性命
曰吾一以贯之亦何有乎不佞嗟夫嗟夫余过矣余乃

淫于其末矣世贞叙
朱鹭鱼以乌鱼也乌也俱鹭之仪猊也乌转为鸦鸦转
为雅食茄下茄荷也当作荷茎黄姑即河鼓也转声为
黄姑古人以牵牛为河鼓今星历家牵牛河鼓各一星
晨风海月名甚古雅晨风鹯也海月似水母而非大如
镜白色正圆其柱如搔头味佳王勃落霞与孤䳱齐飞
宋人谓落霞即飞蛾也意者飞蛾有此名若勃赋作飞
蛾对孤䳱是何境界

今世总称履曰鞋或称履鞋按古方言云谓之不借朝
鲜洌水之上谓之䩕角南方江淮之间总谓之粗梁徐
上邳沂之间谓之䩕角或为屣或为䋀(下几/反)或为緉或
为𦄍其不同如此
不借为草履不落为酒杯不托为馎饦不律为笔又名
聿又名弗军持为净瓶绕梁为乐器杕名扶老鸟亦名
扶老虫名寄生军装亦名寄生鹯名晨风马亦名晨风
木名长卿蟛越亦字长卿草曰屠苏屋曰屠苏冠帻曰

屠苏酒亦曰屠苏藁砧为夫石阙为碑乡语也琵琶有
大小忽雷马有忽雷驳鳄鱼亦名忽雷
赵后名飞燕张平有狗亦名飞燕又红阳飞燕马也仙
人名王母函山鸟亦名王母句践名越王海味似𧍧者
亦名越王梁王名彭越海中小蟹亦名彭越相马人名
博劳鸟亦名博劳音也见乐府及谣仲由字子路熊亦
名子路见续博物志
将离赠芍药芍药亦名可离相招赠文无文无一名当

归欲忘人之忧赠丹棘丹棘一名忘忧欲蠲人之忿赠
青裳青裳一名合欢后人折柳赠行折梅寄远(见古今/注及董)
(子/)又屈轶指佞(见论/衡)帝休不愁(见山/海经)芍药养性(见博/物志)皋
苏释忿(见王/粲书)甘枣不惑(见束晢/发蒙记)树有长生(见邺/中记)木有无
患(实可去垢/见纂异文)
果有隐夫木有女贞又有平仲君迁药有长卿简子树
有长生万年灵寿君子女贞端正皆美名也宾连阔达
平露紫脱华平恒春皆祥名也

有面树则南中桄榔也酒树则椰也肉树则端溪猪肉
子也大如杯炙而食之味如猪肉而美椰似酒耳甘而
薄亦不堪饮若顿逊国树叶汁取停之数日即为佳酒
枸楼国仙浆取之树腹中又青田核以水寘之少顷成
酒乃真酒树也有酒山南昌国仙山泉也有酒泉凉州
地水也又枳椇子美如饴能令酒味薄若以木为屋柱
一屋之酒皆薄
相思子有蔓生者与龙脑相宜能令香不耗搜神记云

韩朋墓木也霍小玉传有之
蘋婆当作频婆与末利初不晓其何解后览翻译名义
云频婆此云相思也末利此云柰花也盖皆梵音尔栴
檀本香名而释曰离垢今之檀香更因之
又频婆今北土所珍而古不经见唯楞严诸经有之或
云元时通中国始盛耳按洽闻记称唐永徽中魏郡人
王方言尝于河中滩上拾得一小树栽之及长乃林檎
也实大如小黄瓠色白如玉间以朱点味非常美进高

宗种于苑中以为朱柰又名五色林檎或谓之联珠果
上赐王方言阶文林郎又谓之文林果俗云蘋婆果按
此乃真频婆果耳广志云林檎似赤柰子一名黑檎亦
名来擒今频果止产北地淮以南绝无之广固有林擒
岂得有频婆果耶
夜合花开香满庭今人以百合为夜合似非也按夜合
本似梧桐枝弱叶繁互相交结一曰合昏一曰青裳即
合欢也嵇康种之舍前今百合花亦朝开夜合但草本

其香殊甚
卢橘夏熟注既误杨用脩据吴录地理志云朱光禄为
建安郡中庭有橘冬月覆上树裹之至明年春夏色变
青黑味尤绝美谓此即卢橘然非上林所种也按魏王
花木志曰卢橘蜀土有给客橙似橘而非若柚而香冬
夏华实相继或如弹丸或如拳通岁食之亦名卢橘蜀
土移栽上林固易耳
右军帖有日给子不知何物唯杜恕笃论曰日给之华

与柰相似也柰结实而日给零落又似不生实者
卢循饷宋武益智粽又饷远公按顾微广州记曰益智
叶如襄荷茎如竹箭子从心中出一枝有十子子内白
骨四破去之取外度蜜煮为粽子味辛
自太史氏谓司马长卿所载草木鸟兽多过其实后人
相沿疑之以卢橘夏熟答遝离支等语皆为增饰按西
京杂记载梨有太谷细叶缥叶金叶瀚海东王紫条紫
李青李芳李各十种枣有弱枝玉门青华赤心西王棠

枣梬枣七种栗有候榛瑰峄阳四种桃有湘核金城绮
叶紫文秦桃榹桃霜桃胡桃樱桃含桃十种李有青绮
青房同心车下含枝金枝颜渊紫李绿李朱李黄李羌李
燕李蛮李侯李十五种柰有白紫绿三种楂有蛮羌猴三
种椑有青乌赤叶三种棠有赤白青沙四种梅有紫叶
紫萼同心丽枝朱梅燕梅猴梅七种杏有蓬莱文杏二
种桐有椅桐梧桐荆桐三种林擒十枇杷十橙十安石
榴十楟十白银树十黄银树十槐六百四十千年长生

树十万年长生树十扶老木十守宫槐十金明树二十
摇风树十鸣风树十琉璃树七池离树十离娄树十白
俞椈桂蜀漆树各十楠四枞七括十楔四枫四后云从
上林令虞渊得群臣所上草木名二千馀种后失其本
此其记忆者又茂陵富人袁广汉园有白鹦鹉紫鸳鸯
牦牛青兕奇兽怪禽江鸥海鹤悉没入上林太液池中
有鸣鹤舟容与舟清旷舟采菱舟越女舟池有洲煔树
一株大六十围五柞宫五柞树荫覆数十亩三辅黄图

高帝时南粤王献龙眼树武帝于交阯移荔枝百株植
上林建扶荔宫中有菖蒲百本山姜十本甘蕉十二本
留求子十本桂百本蜜香指甲花百本龙眼槟榔橄榄
千岁子甘橘皆百馀本内荔枝一株独茂忽夕萎死守
吏死者百馀夫草木多至二千馀种则长卿所言固未
虚也穷措大不复知前代帝王富盛便不复信可发一
笑
亢仓子曰得时之禾长秱而大穗圜粟而薄糠米𥹋而

香舂而易白食之强失时之禾深芒而小茎穗锐多秕
而青蘦得时之黍穗不芒以长搏米而寡糠失时之黍
大本华茎叶膏短穗得时之稻茎葆长秱穗如马尾失
时之稻纤茎而不滋厚糠而菑死得时之麻疏节而色
阳坚枲而小本失时之麻蕃柯短茎岸节而叶虫得时
之菽长茎而短长其荚二七以为族多枝数节竞叶繁
实称之重食之息失时之菽心长而蔓浮叶虚本疏节
而小荚得时之麦长秱而颈族二七以为行薄翼而䵍

色食之使人肥且有力失时之麦胕肿多病弱苗而翜
穗此是农经第一语也得时失时之说物亦有然者矣
群土之长是为五粟其次为五沃又次为五位又次为
五蘟又次为五壤又次为浮凡上土三十物种十二物
中土曰五怸其次曰五垆又次曰五壏又次曰五剽又
次曰五沙又次曰五塥凡中土三十物种十二物下土
曰五犹其次曰五弘又次曰五殖又次曰五觳又次曰
五凫又次曰五桀凡下土三十物种十二物盖因地以

为种所以无遗利也
儒者言王者之世有𦵉脯蓂荚屈轶觟䚦𦵉脯者厨中
自生肉脯薄如𦵉形摇鼓生风寒凉食物使之不臭事
极可笑蓂荚夹阶而生月朔日一荚生至十五日而足
十六日一荚落至晦而尽王者不必按历而知朔宋之
问所谓节晦蓂全落是也屈轶即所谓指佞草也觟䚦
者一角之羊也皋陶治狱其罪疑者令触之有罪则触
无罪则不触即今所画獬廌也又有仓兕水兽也一身

九头善覆舟师尚父渡孟津以号其众令速涉王充皆
有辨
五芝有石芝有木芝有草芝有肉芝有菌芝石芝赤者
如珊瑚白者如肪黑者如漆青如翠羽黄如紫金皆光
明洞彻晦夜能照又有玉脂芝七明芝九光芝石芝有
石蜜芝石桂芝石硫黄芝木芝有威喜芝飞节芝樊桃
芝参成芝木渠芝建木芝木华芝黄檗檀树芝草芝有
独摇芝(无风/自动)牛角芝龙仙芝麻母芝白符芝隐晨芝朱

草芝五德芝龙衔芝肉芝则万岁蟾蜍千岁蝙蝠千岁
灵龟风生兽千岁燕之类菌芝状如宫室或车马或龙
虎或人形或飞鸟五色无常已上五芝服之皆令人长
生茅君句曲山有五种龙仙参成燕胎夜光玉芝霍山
有五香芝良常山有萤火芝神山有黄龙芝此外有人
芝月芝山芝火芝凤脑芝金兰芝隐晨芝紫朱芝朱草
芝赤云芝月精芝黑芝金芝万年芝夜光芝白云芝云
母芝华芝鬼芝然则大观政和间王钦若丁谓蔡京辈

所进皆鬼目之类耳
禽经云风翔则风雨舞则雨霜飞则霜露翥则露风鸢
类霜鹔鹴也露鹤也雨则商羊皆禽名四名甚奇又以
肫谶风以鼍谶雨肫江猪也鹊知风蚁知雨
五采之鸟有冠似凤名曰狂鸟见山海经鳹鶨俗曰痴
鸟见尔雅注
破镜恶逆兽也一说云即枭按枭食母破镜食父拥剑
一螯偏大之蟹也狸一名不来射狸首谓其不来故射

狐疑狼狈兽名甚著犹豫犹之为兽也尸子曰五尺犬
为豫说文曰陇西俗谓犬子为犹子尔雅曰犹如麂善
登木无恙恙之为虫也无它它之为蛇也流离之为鸟
也焉之为鸟也能之为兽也又入才韵之为三足鳖也
乙之为燕也又乙之为鸿也琉璃本亦名流离见汉书
率然之为蛇也果然之为兽也
兔丝无根而生蛇无足而行鱼无耳而听蝉无口而鸣
龙听以角牛听以鼻石脾入水则乾出水则湿独活有

风不动无风自摇鸺鹠昼暗夜明鼠昼伏夜动南倭海
滩蚌泪着色昼隐夜显沃山石滴水着色昼显夜隐睡
莲画开夜缩水底梦草昼缩入地夜即复出
蜗牛制即且即且食巨蛇巨蛇食象鹊食猬猬食鵔鸃
鵔鸃食豹豹食驳驳食虎他如玄龟食蟒飞鼠断猿狼
虱齧鹤青腰食虎吼伏狮鸨禦鸷鸟皆以小制大所谓
禽之制在气也
獬廌触邪一名神羊穷奇逐妖一名神狗便是的对(见/山)

(海/经)
荀子曰鯈䱁者浮阳之鱼也疑即所谓阳鱎也
金得伯劳之血则昏铁得鸊鹈之膏则莹石得鹊髓则
化银得雉粪则枯翡翠粉金蟹败漆人气破犀
蚕食而不饮二十二日而化蝉饮而不食三十日而蜕
蜉蝣不食不饮三日而死人食礜石而死蚕食之而不
饥鱼食巴椒而死鼠食之而肥
诸鸟食之有益人者黄鸟不妒鴢宜子𪄀鹃已暍𪁺𩿧

无卧肥遗已疠鸓已痔数斯已瘿嚣已腹痛又已痌
鶌鶋不饥𩿁已垫橐𩇯不畏鵸鵌不魇当扈不眴(目眩/也)
白鵺已嗌痛又已痢䳋渠已𦢊(皮皱/起也)佩之鴖与鸓与䳅
鵌俱辟火寓辟兵青耕辟疫
兽食之有益者狌狌善走类不妒九尾狐不蛊天狗已
瘅耳鼠不䐆(腹/也)蠪蚳不眯獜不风佩之猼訑不畏欢
与天狗俱禦凶䑏疏辟火羊脂传之已腊(体/皱)
鱼食之有益者鯥无肿䱱无蛊又不痴赤鱬已疥文鳐

已狂冉遗不眯鱃与滑与䲃俱已疣何罗已痈脩辟已白癣
倏已忧䱬已狂訾不骄鲋已呕箴不疫蟞不疠茈不䊧
佩之鳛鳛禦火
东有鱼比目曰鲽南有鸟比翼曰鹣西有兽比肩曰邛
邛距虚
鲲为细鱼(见内/则注)蜚鸿为蠛蠓细虫(见史记/高诱注)
霍小玉传有叩头虫按异苑曰有小虫形色如大豆咒
令叩头又使吐血皆如所教然后请放稽颍辄七十而

有声傅咸有叩头虫赋
又有虫名螠好于丝发上自经而死故缢傍犹益螠一
名缢女物性固有如此者
丹铅馀录云宋官烛香烟成五彩楼阁龙凤文者不知
何药物窃谓是蜃脂所成详见同昌公主传
苏子瞻诗云金赍玉鲙饭炊雪海鳌江柱初脱泉人或
问苏以荔枝风格云江瑶柱可敌之郭璞江赋云玉珧
海月土肉石华晋安海物异名记曰肉柱肤寸美如珧

玉临海异物志曰玉珧柱厥甲美如珧玉余甚艳羡其
味而不获见问之人或云即瓦垄子稍大者也己巳晤
故奉化令徐君献忠始悉之云奉化四月间南风乍起
江瑶或一再上可得三四百枚或连岁不上如蚌而稍
大中肉腥而䏰不中口仅四肉牙佳耳长可寸许圆半
之白如珂雪以嫩鸡汁熟过之一沸即起稍久则味尽
矣甘鲜脆美不可名状此所谓柱也今海味不甚重江
瑶柱实少故耳闽中西施舌蛎黄宁波酒蚶辽东鳆鱼

为最龟脚蛏吐铁黄螺之类次之然吴中沿海有沙里
狗一云沙里勾状类彭越而黄以纯甘酒渍之其味远
出诸海品之上临海异物志称沙狗
宋书明帝嗜蜜渍鱁鮧以银钵盛之一食至数钵不知
鱁鮧为何物览一小说云乌鲗鱼肠也有何好而明帝
嗜之若此后得齐民要术作鱁鮧法取石首鲨鱼鰡鱼
三种肠肚胞齐净洗空著白盐令小倍咸内器中密封
置日中夏二十日春秋五十日冬百日乃好熟时下姜

酢等其说则汉武帝逐夷至海滨闻有香气而不见物
令人推求乃是渔父造鱼肠于坑中取而食之以为滋
味按武帝虽渡江至海未尝逐夷也其名恐亦附会至
于造鱁鮧法则详矣乌鲗之说实未尝晓
续汉书礼仪志云仲秋之月赐八九十老人杖杖端有
玉鸠鸠不咽之鸟盖取其不咽也风俗通乃谓汉高京
索之败遁丛薄中时有鸠鸣其上追者不疑遂得脱即
位后作鸠杕赐老人恐未可据

象胆按四时在四足熊胆亦在四足鱼胆春近上秋冬
近下蚺蛇胆随击而护
兽而鸟名者张平犬曰飞燕王铎卑脚犬曰花□宋犬
曰鹊又周处风土记云犬则青鹯白雀秦皇马曰铜雀
晨风汉文马曰紫燕豫章王萧嶷马曰飞燕尸子马亦
名紫燕黄子马名黄鹄曹洪马曰白鹄
鸟而兽名者鹬曰鱼虎杜宇曰谢豹鵅怪鸱也曰训狐
又曰训猴鴗曰天狗又曰鱼狗疑即鱼虎也西域大鸟

曰驼齐庭一足鸟曰商羊
官以鸟名者少昊时以鸟纪官历正曰凤鸟氏司分曰
玄鸟氏司至曰伯赵氏司启曰青鸟氏司闭曰丹鸟氏
司徒曰祝鸠氏司马曰雎鸠氏司空曰鸤鸠氏司寇曰
爽鸠氏司事曰鹘鸠氏鸠民曰五鸠五工正曰五雉汉
有执金吾金吾鸟名魏以诸曹走使曰凫□候官曰白鹭
骑将曰飞鸿
鸟兽而官名者唐玄宗封白绿鹦鹉为白衣使者绿衣

使者齐高后主封鹰凌霄郡君隋炀帝封芙蓉鸥碧海
舍人司马休之封骓为扬武将军齐萧太祖封赤马龙
骧将军北汉刘主封黄骝马自在将军唐玄宗封骡白
骡将军
鱼鹰鱼虎蜜蠹蝎虎蝇虎鸿豹以食之也鸿豹鸨也雁
奴虎仆以其为役也由鹿雉媒因以取鹿雉也
吴归命侯时以吴平家鬼目菜为芝草拜平侍芝郎然
郭璞所注尔雅云江东有鬼目草茎似葛叶圆而毛如

耳珰也赤色丛生广志曰鬼目似梅南人以饮酒南方
草木状曰鬼目树大者如木子小者如鸭子七月八月
熟色黄味酸以蜜煮之滋味柔嘉交趾诸郡有之然则
鬼目之状或为草或为木或为果与芝大不类而吴时
所生乃菌蕈之类耳不必鬼目也宋天禧宣政间芝至
数万本人以为疑余于世宗朝亲见之有五色绝佳者
甚多至其末年奸人王金于崇文门外积巨木置阴湿
所以药傅之即生芝随药成五色上进得官此则前人

所不解也
药物而人名者草木则石韦甘遂王明白昌栾华封华
黄辨苌楚连翘黄环刘寄奴陈思岌桃朱术又周盈傅
延年阴成生(皆菊/花)玉女唐蒙(皆兔/丝子)马董(即葳/蕤)房慈方盖
(皆防/葵)随脂(即麦/门冬)牛遗马舄(皆车/前子)诸薯(即薯/蓣)林兰杜兰(皆/石)
(斛/)马辛(即菥/蓂子)孟推(即青/唯)王连(即黄/连)石鲮石蹉(俱滑/石)屈人
(即蒺/藜子)戴糁(即黄/耆)牛勒(即营/实)黄德祖(即淫/羊藿)黄文(即黄/芩)石能
鲁果能(俱石/龙芮)长孙(即王/孙)黄良(即大/黄)丁历(即葶/苈)房图(即桔/梗)

盛椹(即旋/复花)陈知白(即河/首乌)东方宿(即羊/蹄草)铫弋(即羊/桃)离娄(即/䕡)
(茹/)石长生陆英蒲公英(俱蒲/公草)檀桓(即檗/根)赵李(即鼠/李)海药
则有石决明金石则有曾青阿婆赵荣孔公蘖殷蘖虫药
则有单姥果则有平仲君迁简子药有番名者婆罗门
(即仙/茅)那耆悉诃梨勒
药有官名者护羌使者胡王使者葛上亭长鬼督邮
马通曰马勃药草亦曰马勃(出园中/久腐处)鸟有白头翁(见诸/葛恪)
(传/)药亦曰白头翁(昔人以对/苍耳子者)兽曰射干(即狐/也)木亦曰射

干药草亦曰射干
人食钩吻即死而羊食之肥神仙吞巴豆即死而鼠食
之长鱼食莽草即死而人食之美犬食木鳖子即死而
人食之无毒
药有鼠妇蛇婆蛇公
本草海南产益智花实作长穟而分为三节其实熟否
以候岁之丰歉其为药治气止水而无益于智卢循寄
刘裕益智粽即此物也嵇含南方草木状云如笔毫长七

八分味辛杂五味中亦可盐曝
陈所敏云鸂鶒能敕水故水宿之物莫能害鸩能巫步
禁蛇故食蛇啄木遇蠹穴能以嘴画字成符蠹鱼自出
鸦有隐巢故鸷鸟莫能见燕衔泥常避戊已日故巢不
倾鹤有长水石能于巢中养鱼而水不涸燕恶艾雀欲
夺其巢即衔艾置巢中燕遂避去此皆鸟之有智者也
巫步又曰禹步盖以禹为百神所畏而行步蹇跳巫故
效之以令百神也

叶寘笔衡杨廷秀举河鲀所原起古书未见有载叙者
尤延之曰左太冲吴都赋王鲔鯸鲐刘渊林注鯸鲐鱼
状如科斗大者长尺馀腹下白脰微黄背上青黑有斑
文性有毒虽小獭大鱼不敢啖之蒸煮食之肥美以是
考之河鲀莫明白于此廷秀检视之无殊因叹曰延之
真书厨也按本草八种食疗馀鯸鮧鱼有毒不可食之
其肝毒杀人缘腹中无胆口中无腮故知害人若中此
毒及鲈鱼毒皆便剉芦根煮汁饮解之又此鱼行水之

次或自触着物即怒胀浮水上为鸦鹞所食然则鯸鮧
即鯸鲐鯸鲐即河豚矣而二十一卷陈藏器又云河豚
味甘温无毒主补虚去湿气理腰脚去痔疾杀虫江河
淮皆有今河豚不闻有治疾功效而肝极美未必杀人
其即鯸鮧鯸鲐与否不可知也然河豚之外不闻更有
二种古人所传亦影响耳偶与客食此鱼而美因笔其
事
陶宗仪载回回地产药有名火失刺把都者类木鳖子

而小可治一百二十种證每證有汤引又西域老人绝
食止服蜜月馀便溺皆蜜死后以石棺满浸蜜瘗之满
百年随成蜜剂以刀七食医损神效彼中名木乃伊华
言蜜人也
唐诗红豆生南国又豆蔻稍头二月初按柱海虞衡志
红豆蔻花丛生叶瘦如碧芦春末发初开花先抽一干
有大箨包之箨拆花见一穗数十蕊淡红妍如桃杏花
色蕊重则垂如蒲萄又如火齐缨络及剪䌽鸾枝之状

此花无实不与草豆蔻同种每蕊心有两瓣相并词人
托兴如比目连理云亦可以證用脩驳豆蔻花之误
贝至径尺则宝也状如赤电墨云谓之紫贝素质红黑
谓之朱贝青地绿文谓之绶贝黑文黄画谓之霞贝紫
愈疾朱明目绶消气障霞伏蛆虫黑白各半曰伏贝使
人寡欲无以近妇人黄唇点齿有赤驳曰濯贝使人善
惊无以亲童子赤𢃄通脊曰瞬贝使胎消毋以近孕妇
赤炽肉悫赤络曰彗贝使人健忘赤鼻青唇曰醟贝使

童子愚女人淫脊上有缕句唇曰碧贝使童子盗赤中
圆曰委贝使人志强右见相贝经爱月斋丛抄以不见
此经为恨故记其数端
锦鸡二品服色郧中多此鸟余时玩之因为作赋及考
禽经朱黄曰鷩雉注背毛黄腹毛赤颈毛绿而鲜明今
颈毛若金黄则稍异又曰腹有采文曰锦鸡注状如鸠
鸽膺前五色如孔雀羽今大小约如雉不类鸠鸽也大
抵传注亦多讹

鹦鹉喙有红黑二色余初以为种类之异耳按蔡绦铁
围山丛谈云西瓯之地鹦鹉雏初丹喙中变而黑岁馀
复丹始不变此雄者也名鹦鹉喙常黑而不变此雌者
者也名木戾木戾不见经传疑即方言也然以红黑喙
辨雌雄良是
鲳鱼与众鱼合如娼也𩹴鱼鱼之生母也凡诸鱼欲产
辄以头冲其腹
东坡诗有通印子鱼庄季裕辨其误用以为莆田县通

应侯庙前鱼四方误传以为子鱼大可容印者为佳然
郭延生述征记城阳县南尧母庆都庙前一池鱼头间
有印文谓之印颊鱼非告祠者捕不得则坡所引亦非
误
抱朴子云不灰之木不热之火则所谓有温泉而无寒
火非也又曰无身之头无首之体若无首之体夷坚志
等书凡三载之无身之头不知为何物
麝香野猪运日鸟蠳龟蜈蚣俱啖蛇鸩鸟啖蝮蛇一名

昙
藜床床之为杖也桃笙笙之为簟也阿锡锡之为布也
藻井井之为言板也玉卮无当当之为言底也
天鸡之为莎鸡也蜚鸿之为蠛蠓也蒲芦之为蜾蠃也
蛤之为虾蟆也白鱼之为衣虫也王孙之为猴也白鸟
之为蚊也赤鸟之为萤也皆以大名小者也蝘鼠之为
牛也以小名大者也
贝多树大叶拾遗记云外国有此树叶书长五六寸阔

五寸许叶形似琵琶而厚大嵩高寺中有思惟树即贝
多也
宾连阔达者祥树也其状连累相承孙氏瑞应图曰王
者嫡庶有序男女有别则宾连阔达生于房又京房易
传曰君有德生圣子则木生屋上及朝廷愚谓朝廷屋
宇岂可生树其为不祥莫大焉太戊之桑书有明證又
宋孝武大明元年嘉禾生清暑殿鸱尾中不十年而帝
殂国乱后嗣殄灭几尽宋书载之瑞徵宁非诬也

馀甘子临海异物志云如梭形与橄榄同一果耳陈祚
畅异物志云大小如弹丸大视之理如定陶瓜片初入
口如苦忽咽中乃更甜盐藏尤美然则色状少异橄榄
味正同耳今天下饶橄榄而绝无馀甘
周易苋陆夬夬中行无咎注以为今马齿苋感阴气之
多者月令云仲冬大雪后五日荔挺出郑玄注云荔挺
马薤也广雅云马薤荔也俗文曰马蔺易统验玄图云
荔挺不出国多火灾蔡邕章句云荔以挺出高诱云河

北平泽生之江东颇有此物种于阶庭但呼为早蒲故
不识马薤讲礼者乃以为马苋堪食俗曰马齿江陵一
僧面形上广下狭面似马苋其伯父刘绦因呼为荔挺
法师然则曰荔曰荔挺其为马薤马齿马苋似未尝有
定论也
滋兰九畹种蕙百亩十二亩为畹九畹百亩正相等也
古人所画兰皆今之宜兴产者漫被山谷而独漳建兰
香色绝人价亦贵今人以兴兰为兰而漳建兰为蕙则

又非也楚中绝无兰蕙如漳建者何得言百亩按本
草董草亦曰蕙草叶曰蕙根曰董一说即今零陵香零
陵香芸香也恐亦未的然
古有木兰而无玉兰今则有玉兰而无木兰吾吴中木
兰堂其花树最雄陆龟蒙诗所谓洞庭波浪渺无津日
日征帆送远人几度木兰舟上望不知原是此花身者
是也其树至宋末始萎杨备诗则云木兰枝密树仍高
堂下花光照节旄列鼎重茵歌舞地金章同色使君袍

则其花又似惨紫非纯白者今玉兰在吴中多以辛夷
接辛夷紫而玉兰白其在南中遍山谷皆满又皆原本
而唐宋人诗绝不及之不得比于薝卜素馨之末何也
岂木兰玉兰本一物昔紫而今白耶物气变移或有然
者姑志以备考
前著有桄榔面树云大者一树出面百斛又按吴录云
交阯望县攘树皮中有如白米屑者乾之水淋之似面
可作饼蜀志莎木峰头生叶出面一树出一石而味似

桄榔又广志云梼筛乃如面不则如磨屑为饭滑软
尔雅曰萍蓱其大者蘋又曰革藾萧郑樵辨曰蓱者水中
浮蓱也江东谓之薸是也蘋水菜也叶似车前诗所谓
于以采蘋是也革蒌蒿也即藾萧诗所谓呦呦鹿鸣食
野之苹是也
郑又云蒟酱曰浮留刘渊林蜀都赋注缘木而生其
子如桑椹熟时正青以蜜藏而食之辛香生巴蜀岭
南司马相如使蜀而求之也其状似荜拨故有土荜

拨之号今岭南人但取其叶及藤合槟榔食之谓之
蓼而不用其实按今人谓窭叶西南夷传南越食唐
蒙枸酱晋灼注枸音矩徐广注枸一作蒟音窭木似谷
树其叶如桑用叶作酱酢羹刘德云实长二三寸味酢
取以为酱羹小颜云枸者缘木而生实不长二三寸味
辛似姜不酢其说之不同如此
昔邪草曰乌韭曰垣嬴曰天韭曰鼠韭生于屋上曰屋
游生于屋阴曰垣衣在石上谓之乌韭在地上谓之地

衣在井中谓之井苔在墙上抽起茸茸然者谓之土马
騣生于水中谓之陟釐生于石上谓之石花生于海中
石上谓之紫䓴松上之衣谓之艾纳以和香烧则烟直
上元人钱某号艾纳本此
郁金香草也十叶为贯将以煮之用为鬯为百草之英
合而酿酒以降神也于后世为姜黄作燖沈臭一云出
大秦国如红蓝花不知三代时大秦国何尝通中国耶
物以时变或郁金渐不香或其种中绝而姜黄特其貌

之近似者耳
宜男草人亦谓妇人佩之宜丈夫及子非也广州记曰
小男女佩之臂上辟恶止惊花生粪秽处头如笔紫色
朝生暮谢小儿呼为狗溺台又名鬼笔殊非佳草此间
园林雨后生一物极类之名鬼脚指疑即此也
诸葛出师令军中所至种蔓菁云有六利一曰芜菁一
曰须一曰薞芜一曰葑苁见尔雅春食苗夏食心秋食
茎冬食根在宋时三蜀江陵人犹呼为诸葛菜大槩似

菘而有头南人种之至三岁则变为菘矣云河朔至多
余数游其地未尝见也
灵寿杖颜注木似竹有节长不过八九尺围可三四寸
自然合杖不烦削治
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州四部稿卷一百五十六