钦定四库全书
　弇州四部稿卷一百十八
　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍二十四首
　　徐子与
陌上握手遂成河山欲步复却踟蹰道途黯然之语更
谓未尽舟次拜十绝之赐击节按歌浮云不流自吾与

子邂逅省署各荐其素竟谐为一于鳞实九合之海内
名俊岂曰乏人归就吾党愈自爱也曾未几时茂秦却
轨于邺下公实返耕于南海仆亦从此逝矣吾子倘遂
分司于鳞子相不益孤耶秋风莼鲈政自渐迫仆非不
厌京土非不思故乡海内豪杰自少知我益稀不得不
悲耳明春买舟候子于吴宫之侧大剧醉也
　　又
别后再作书三君竟不得三君一纸也颇觖望白下之

行可更上否见邸报子相遂拂衣其为人果锐必达仆
甚畏之然令于鳞益孤矣此腐鼠当属群鸱乱鸣夺食
不满鹓雏笑也仆以十月后旬之淮昨始了此段业债
酬接还往都无意味曩谓京尘眯漫污人乡里小儿作
恶更剧宇宙之内何可着眼欲寻一片地如武陵桃源
者吾三数人镇日相对便足千古此语殊莫使外闻之
拙作附览
　　又

书来且读五言一章怅然有馀悲矣吴中之约庶其可
望第某此身尚在罗网间虽清冷咫尺就釜则易耳更
忆招提神伤之甚恒时作别不至是剧殆有驱吾涕泪
者怪哉此得讯谍一目便了粗有馀日汎澜前典区区
得失不足复挂齿颊第世事如此宁唯剥床宇宙虽大
无复着眼足下谓何谷永有云万里之外以身为本虑
一旦伤尊慈强饭自欢然中多懑懑不下耳方欲疏乞
病不识可否足下开二子别纸自悉也外古体奉赠以

当解装亮之
　　又
仆东治莫州牍得足下道书良慰诸诗大奇胜燕中汶
汶故若二手计兹时已出霅来活吾吴民矣于鳞主我
于邢也手刺麋调蔡姬苦玉卮为寿醉分十二体各赋
之至郡楼诗成觉太行嵯峨作欲压城状旋于黄榆马
陵置顿且命驾矣风雨如晦流潦纵横直妒我哉秦中
之役乃其人乍开眼当复盲尔不然海内如某者而犹

令之踯躅螬食之馀耶业为老亲不得遂挂冠昨取先
后稿大芟洗得赋一卷四言古一卷乐府三卷五言古
三卷律四卷排律二卷绝一卷七言古二卷律三卷绝
一卷杂文十一卷凡三十馀万言足下以为何如道经
吴门可屈使者尊重一访仲蔚蓬蒿否吾刻其诗未完
先上卢谢集高士赞外疏稿三册足下莫或须之否
　　又
迩者附一书南归人计当得达矣子相为致足下书及

诗因具起居之详案牍良苦发都白耶仆亦有二三十
茎许变者衰态侵寻故不免作有情痴耳晨见燕中信
仆乃得青州一老兵刀笔九岁复着黄皮裤褶称主人
长枪大剑中真为羊裘所笑且从家君处觅过残
岁便之镇矣子相无恙诗思似小衰止大抵避名其如
吴狂何哉
　　又
昨一再书投足下未报也知旦暮吏牍良苦某以残腊

辞二尊人接淅东首榖日抵青州任疲卒陈案无可开
眼居恒自嘲此仆当生债未满也即一二加振刷小异
矣而燕中贵人举旧郤齿颊间几入窜籍子相外补矣
又欲削明卿籍其俦强庇之得免然沈浮无复上理足
下知之否吾坐此绝未携妇辈来日一饭一白粥从兰
若借藏经案牍之暇时展一卷以自娱耳所葺诗赋文
稿类盛一大簏箱几欲焚之以还造化结习未忘故不
能决足下竣事而北轻来云门一游乎吴中仅俞仲蔚

可谈至须先驾也
　　又
岁中凡再附书足下恐竟作洪乔故事知尚未按吴中
狱邸报乃有汀命汀差简风物不下吴兴于二尊人甘
旨差办第持手板见子相何以致辞世贞治青齐颇称
平探丸椎埋之徒往往来效麾下即小欲展卷而属羽
书至敌入犯令支以西家君之几被锋镝者再焉虽以
失利退天子犹镌一官且秋警难测要人眈眈仆今在

数千里外日食饭咽不下生人之趣都复穷矣吴生浮
沉计难自拔言及令人慨叹足下竟不为所宽我何以
能免若老亲得就田里仆虽捐脰穴胸无不媮快者勉
旃自爱愤懑抑塞不能成诗聊作数首附览
　　又
自足下入闽后阔焉不闻问仅家人从燕中来者见足
下人具起居之略以此少慰耳闽比苦倭寇足下郡虽
小远政不搔动耶于鳞拂衣归矣人言阿龙超阿龙故

自超也世贞以家居方履虎尾不敢遂及此令箕山之
人弊见吾面皮青州称小康刀笔之暇吐思益奇但欲
作送徐汀州诗辄为它事所间不复成语竟不知何祥
也足下朝觐时吾遣人至相约可繇德州取陆道抵泰
安吾与于鳞候足下梁父旁因迎至青州为十日饮人
生有几毋更虚也别诗一章聊以当鼓掌之资不悉
　　又
初得足下书云小腹作痛不得行意甚忧之欲走一介

问讯未果而使者再至矣启椷悉疾状令人骇愕足下
不赀之躯上奉太夫人下未有郎君奈何轻信人言服
金石乃尔今虽已愈尤宜自保爱吾与足下既无奈世
人何独斗此身在耳六诗俱入妙境乃是病令查滓尽
去吾比以清明扫祭感怆之馀日为浊醪所驱都无复
致勉尔酬塞不足存也巨笋芳兰朱鱼皆山房妙品一
一领讫足下委顿后勤拳故人若此何以为报承许上
已后枉驾儿稚辈欣然拥彗日候问约之不止真可谓

通家矣寒舍傍诛茅构一小园取骚语名之曰离薋仲
蔚为古体一章诸君亦有和者足下不可无作张氏新
刻附览近与一二僧往返甚精禅那多览佛书法门中龙
象也至亦须一见箬老无恙不向寄诗去何以寂寂馀
不具
　　又
八月中始得足下长芦信颇以地近为慰燕中冠盖能
小及青眼否能不以词客例相疾否野人无复世念所

不释然者足下及明卿耳明卿不从吾吴往返亡由得
其耗然似于仕路渐无恙也仆近购得佛藏经已就隙
地创一阁居之颇极水竹之胜家藏书三千卷金石十
之一名迹百之一老作蠹鱼优游其间不死足矣实不
愿二三兄弟见怜也于鳞厄危疾想服食少过足下宜
一规之亦望足下自以为规吾两附书不达亦不得此
子尺寸之牍岂邮中人尽殷豫章耶吾党各天仅赖此
一段又错迕若此真可恨也去人促书甚迫而坐有十

馀远客才不及刘丹杨思极惘惘
　　又
九月中游阳羡诸山问之土人云从此而道长兴八十
里殊自怅恨不早为日以要足下也出洞疮复发抵家
复大发委顿间有致除目者见足下山东之命不觉搥
床大喜吾党固无所事此念足下免风尘中屈膝且令
世路少洗俗态耳欲走一介相闻病不能遣乃辱手书
慰存授以秘方及拜种种佳贶至梦游一事令元白无

色矣问使者知动履无恙唯兰玉尚自杳然仆疮苦不
可言医云毒已散尽唯缓之俟其自平耳即不死来岁
三月定邀足下洞庭之汎作惊涛拍天语必不虚也承
寄佳章及近作无非妙境而赠沈明臣一歌尤伟此生
何多幸耶仆所为三洞记足下试观之入选体自谓不
减康乐亦一印證否箬翁所愿为执鞭者千古大事仆
虽非其人敢不勉旃得足下所草行状便是凌霄台材
木仆不苦矣族兄东昌君碑阴记来促甚急幸即挥洒

附顾氏人来为妙艳异编附览毋多作业也目眵手战
不能多及亮之亮之
　　又
岁杪遇于鳞云子相高朗多奇明卿切覈能蕞二家之
胜者其足下乎霅中人数相过称足下颇善病亦复善
贫山田税益少不能食门下客然客日益进又云为客
作岭外书人至七十函头目岑岑竟夕胡自苦乃尔读
所送邑令文绝浓冶董狐笔似不如是以子与才欲为

吾党作国老其无奈姜桂不相入何于鳞惘惘业微悔
其行仆谓于鳞舒卷甚合古第以龙性不易驯耳不知龙
故善屈也舍弟不免遂北少答诸公推毂意太湖三万
顷仆一人饶领之不以累二三子也政恐造物来妒人
耳新岁匕箸稍进精神劲挺而时复有忧生之戚不
审所以助甫书笑吴生翮娄遇锻不知其锻殆甚昔人
有言仕宦不止车生耳鄙以邴曼客张长公念虽薄终
不如柴桑君一决也汪伯玉见访云欲与足下同汎太

湖仆许以秋仲恐足下兹时褰帷大国矣向托族兄金
吾敕碑阴记易期者数能终恝然乎寄于鳞四章附览
　　又
昨得足下书云悠悠之谈颇有以我为不当出者于鳞
亦及之弟稍为隐耳嗟乎非二足下谁语者仆之不当
出岂唯天下知之虽仆固知之向者除目初下于鳞飞
书劝驾时仆方为誓山泽间足下故在吴阊与舍弟极
骇仆以为不宜尔独公瑕不强也足下宁忘之耶兹时

仆非敢介然自附长往之操亦非敢以谊为不当出独
反之此心谓先君子既负大祸仆胡颜尚托吏民之上
被衣冠拥胥役与仕进之人同路且耳目变异遇触私
讳胡尾跋疐动多枳步一行攒眉便无舒日又以生平
弄笔墨鼓唇吻不在人后今奈何复轻掷半残之躯于
好事少年之口而会所上疏辞见格造物者又聊萧之
不置公檄私移委曲慰勉老母见谪谓我不能问家人
产数却匕箸徬徨失筴歔欷就道道得偕足下稍自宽

耳方与足下济宁谒徐相公渠拳拳用某某事相慰勉
仆谓亡敢论望某即先君子讵作某比也兹时虽北行
不携家所常玩习书卷亦无从者业以再疏上报可即
顺流而南足下别两日疏复报格愈益笃责之而治所
邻西北边当戍口十馀羽书简书旁迕沓至既复自念
向者鼎革之会先君子误不为台琐所怜而赖二三大
臣之见知旁采巷议以有今日不肖兄弟既拔之涂泥
之中安敢悻悻自好也且仆业以不敢忘私门乃遂敢

忘国乎求之心不怿则窃放古事其不出者一王伟元
耳伟元与嵇侍中同记遘司马昭甘心时渠一路人固
未定君臣分也盖嵩为仇异日世蕃居之伟元安可出
哉先帝既已僇嵩父子而主上复雪先君子冤今仆再
疏再不许而又不出是仇君也以故不得已暂扶曳之
镇今近两月矣郡政简可以日晏坐堂皇不移晷而决
然仆未尝不五鼓起坐也食味减家十之五酒益减十
之八非大阅祭不御服色世谬以仆资久当迁当稍简

吏事毋轻拂逆人乃仆日行隘理亭障简练士卒视墨
吏若仇不敢传舍其官岂性好为此哉诚思一二有以
报塞谓出为不徒者即挂冠耳子与试视仆岂嗜腐鼠
者即一官亦何所荣仆且仆家居藉先大王父遗产足
自老坐起万卷左右金石丹铅辅之时诵佛书逍遥峭
茜葱青间高舂而起间遇剥啄非载酒问奇即贽书乞
言者养一二僮干输赋践更不涉官府浩然诸豪杰齿
颊之外岂不快哉小不买书及接江湖往来客岁杪积

少馀镪以答慈念老人便忻然矣五日前草一乞归公
牍俟解严即达之两台更不得请小量移即卧家耳足
下为待之
　　又
数承饷湘藤最后最佳知足下旦夕属我体也秋气滋
峻不免箧笥然无异中心之藏耳武昌瑰奇之政当自
越凡文人无行赖于鳞一吐气文人无用须足下洗之
不佞寄理吴兴仅五月幸不为吏民所厌恶中豪而上

荆棘亦自不少水灾一事极意区处聊有次第月俸悉
送官助赈不免资家庾矣近为台檄入省猥用巡务相
苦觉少妨吟啸归兴郁浡足下过采舆人之言而从臾
我是欲我车生耳也日来不睹足下诗长江大别吞吐
天地秀气胸中久矣何时一发破我磊块家弟亦不寄
诗来乃寄诗足下耶想近益有致足下言当不浮仆于
诗格气比旧似少减文小纵出入然差有真得以告足
下大江而上自楚蜀以至中原山川莽苍浑浑江左雅

秀郁郁咏歌描写须各极其致吾辈篇什既富又须穷
态极变光景长新序论奏劄亦微异传志务使旨恒达
而气恒贯时名易袭身后可念与足下共勉之时见邸
报足下寂寂除目明卿婆娑瘴乡于鳞小畅又以太夫
人忧归文章憎命似无复开济理抚公颇怜后一月为
处便归襄事毕竟坚卧矣此生尚可得半完不尔必有
悔也馀具别纸
　　又

数从除目求足下名不得令人怅然仆比者决意高枕
而乞休之疏复见寝阁且移文笃促良苦老毋复感脾
疾几委顿幸以其间精医药获遂有瘳少用自慰耳拟
于来月下旬束装而长臬者迁已尽雪鸿指瓜又未知
竟落何地也仆须发强半白右辅已失其一老态渐出
不知足下比当何如耳明卿不免台推纵复无它亦自
崎嵚可叹于鳞煢煢草土气乃差得王也吾曹皆空青
丹砂而独仆受气浊世尚欲收为牛溲马勃之用者徒

不满大雅一笑陆初平千里投足下须仆书虽不得仆
书足下故自倒屣也不至浮沈近耗而已虞翁奏议完
否见惠一部却不妨为草序也吴中故人无它仲蔚移
宅蓬蒿稍剪公瑕去为平津客矣
　　又
春时得张使君所致书仪旋有报书附送吏去不至浮
沉否传足下量移耗不一尚未见除目何耶金马碧鸡
苍山洱水之胜固尽入足下奚囊中长卿游得无倦乎

行部多暇日讯牒省可计获以间治私掌珠之庆能一
见慰使幽隐破故人生涕否不肖善病状至秋良已儿
子大者似堪箕裘其一跳地作虎子最小稚啼嬉有态
间日痴性发罄橐装斥买书作蠹鱼其间小祗园增一
丘一岛屋数椽异日为行药偃曝之资野人不即死业
已逾量矣哭于鳞百廿韵诗及奠章前当以得之复许
为作墓碑尚未脱稿儿驹以其集来凡数十百万言稍
汰书牍之冗者付剞劂矣伯玉捐十金来为梓费且许

草一序足下亦有意乎吾曹二三兄弟独于鳞渠自万
古矣似不必避标榜嫌也比亦以于鳞故增尺牍至六
十卷搜括书史殆尽中多舍弟及吴中名士手刻画颇
精并所行乔庄简公集附览此公弘正时名臣也为先
君子了国士一念耳秋气渐凉南中尚暖唯为道自爱
葛守故人投荒万里足下有以慰存之破其寥寂也
　　又
昨岁暴得都下耗不胜忧以故走信霅中多危语当不

复为雅度娆也仆自北行数日后病良已抵彭城而苦
水阻改道从陆以三月望后入都门去国十九年人人
见讶容鬓以为真苏中郎北归日状政复作卫洗马忧
人看杀耳马曹事多寄之三僚日晏小坐辄告毕甚足
藏拙但此官例若传舍恐不能久为吾有也圣主勤学
遂无千古元辅俨若神君仆故不免自没然小祗园泉
石时时梦中唤我矣足下书遂与明卿书同日至抑何
神也书辞谆切字字肺腑无计出足下苦海第此心不

敢不尽交游间独伯玉差工耳肖甫已自不免末路难
工转自于邑欲作一诗奉酬来雅当于后日斋居事笔
墨也询使者云后房有梦兰意得雄须报我自爱
　　又
前月得舍弟书云足下有信至以弟西出甚怅怏不自
意此役初无他乃是以资耳而寻端之士颇遂龂龂赖
二三节槩长厚士持之耳闻伯玉乃不免当得中旨留
也仆不能出而再为知己所强聊应之耳今便兴尽婆

娑山城中俟南床白简处分毕恳上章乞归矣今已五
十前路足可知遂初之后事事胜作宦所虑非政府指
不能置我于度外耳伯玉留当亦请告兄益孤奈何造
物者颇汲汲我辈第文士尚未脱阳九若登匡庐顶上
有朗照而蒙气下蔽所可怪也比间寂寂公署若深山
中道院了得全稿诗赋文说凡四部百五十卷可百馀
万言只卮言诸录亦二十馀卷不作旧邾莒赋也此后
却寻一简易方六十不死徙入光明藏矣老蚌生珠比

复何似助长之弊戒之戒之兄若正位台察肯解组要
弟寻盟湖山间以毕馀年者大胜事也曹子念南游意
以专访兄耳其次乃汎武夷啖荔枝若渠一歌出便可
夺季狂五花簟也
　　荅汪伯玉
不佞向者不得数数奉颜色然一再从友人壁间见公
文心窃慕好以为世人方蝇袭庐陵南丰之遗不则亦
江庾家残沈耳公独厌去不顾顾为东西京言自仆业

操觚睹世所搆撰入班氏室者唯公而于鳞与不佞亦
窃幸同所嗜仆时时离去之又不堪整栗以此愧公乃
者复从顾圣少集读公序则雅以诗道见属仆自怪何
所得此于公也既舍亲王从事来致手教累纸惓惓之
怀往事所不敢述承慰存唯有饮泣嘘欷而已居复自
念公方为国家杖钺万里外拮据兵事日不暇给而仆
负大不韪跧伏闾井名姓足以掩人之耳其绪言残帙
入人齿颊间且嗽而吐之公独不然公真所谓嘘枯而

肉骨者不佞固心感高谊第秘之世将谓公多偏驳之
好矣承欲传子相集需仆序即二三兄弟后死不得与
斯文以为公累子相没且不朽春时吴明卿书来先以
是见托不佞不能辞子相才极高惜犹在汗血未竟昆
崙之驭仆序大要据实评骘亡所假借宁少负子相不
欲子相负古作者今明卿尚未上之幕府岂意有所未
满耶少年善窥人以吾曹过标榜明卿久当思吾言也
德甫长者何所中萋斐乃尔海内交游摧折殆尽仅一

明卿硕果今托二天差足寄馀禄矣非公念及安敢为
此言闽丝拜嘉辱喻嗣致蛎黄食指当日动矣以此垂
涎蜜荔勿怪野人得陇望蜀也南中气侯多异柱石之
躯佐以繁错幸自珍重
　　又
周泉州来致手书盈纸读之欣然独赏已出公海错佐
酒且啖且读称快耳家弟业操觚意不可一世士每至
得公文与于鳞诗辄手至再三不释曰此非人间人也

仆馀日无足送赖友于时从臾不至大寂莫久不闻朝
事迩一闻之有足快夙心者此意端可为知已告耳宗
生集行世皆公力也顾仆贱且负大讥于人度不足为
此生重公能终靳一言弁之乎左太冲三都自佳必求
玄晏叙者意殊可念也近越人吴仕来谒仆书干门下
为徐汝宁所嬲不得已与之并致元人墨迹一卷计已
达矣其人亡他长然不失称长者公一见当自了绢素
写恶诗一帧并新刻薄物将远意乞照入

　　又
人不可以无势公乃能屈明卿虽然见公文终当北面
耳
　　又
不佞之以书渎记室者再矣其馀指往往为亲故借名
然亦贪公高谊冀献其丑博清燕一笑遂亡匹夫硁硁
之执公不唯无鄙斁之乃重致意焉闽使娄发奇刻种
种织文之羽侧生之艳夺我蒿目发我食指至读书辞

婉缕恍若奉公颜色又似与子长孟坚酬往非复今人
观也公念不佞深推及家弟家弟翩翩虽不敢比于世
作者差胜乃兄矣其服膺公文以为数百年无此物要
自肥肠满脑中发之非虚言也应徐沦落宣瑜长逝吾
党数子复成邺中天下文章非公一二主盟几便茅塞
勉旃自爱辱喻不忘敝帚公下袭魏守之武使仆得齿
于济南生何幸如之然仆僇民也有巨创在膏肓不愿
为此以重累长者之德公诚不卒弃仆倘贲一言弁诸

首使仆子孙异日知藉重家塾焉死且不朽戚将军真
韩白也仆私心实重之曩王兵宪者尝欲仆叙其纪效
新书窃恐不当也公既有成言矣则仆安敢以固陋辞
吴平大蠹一旦授首公与戚将军社稷之寄莫三焉每
览右军王略帖千古若新何幸生耳其事间想闽峤间
战地令我神爽蒲团小小工力飏去矣俟少间当竭其
愚为歌若谣者以附于铙歌鼓吹之末缘去人迫不及
就亮之亮之捐贶佛像精甚便安养香阁中四部经是

妙谛三昧苦海馀生知公为我津梁矣然维摩经所说
洒脱圆便不可思议楞伽是达磨老祖首授东土微奥
上乘公大善知识不惜馀梓成此法果何如何如旧有
卮言六卷自谓艺圃鸡肋偶有便手聊刻成帙然不敢
多示人今奉备一夜之览其痛斧削之公诚有意为玄
晏乎仆之愿也非所敢必也近体二章少酬来美兼有
薄物布其区区庙路清夷旂常日懋清尘浊水馀复何
言

　　又
宗人王司理者书来云每谒公辄娓娓口仆不置仆无
味于姓名久矣乃独涊公齿颊间公故长者得无为曹
丘累乎仆自献岁来入有俯仰出困酬应为儿童项领
所窘不可言日者见托戚将军纪效新书序从梦呓时
得之不能佳聊以塞责公自文章家韩白戚亦兵事中
班扬仆所偕慕幸不已诺耳有一佳士欲贡置左右四
明沈子明臣与诸生有声寻厌之颇能作先秦两汉家

语长歌短章酒所慨慷十纸立尽而又任侠慕说古烈
士大欲见李于鳞及公与仆耳仆戏谓见于鳞不立槁
于太山松柏间乎盍足闽见汪公向者吴生道公礼遇
状至欲泣然吴生自感恩此子似急知已矣见自了之
向辱损文羽仆布素之躯不知所裁此后勿更劳筐篚
惟馋口难属厌耳一笑
　　又
昨沈山人嘉则行为作一书固其人差有材气不负举

然亦贪入贱姓名公目中忘其数数耳乃公前已损传
食急邮访我海上公方南逐敌拮据兵事于故人书辞
委致乃尔昔诸葛公羽服素车治军渭南每牍教出所
慰抚人人自得司马宣王叹其名士公毋论类之至于
损下名势敦布衣之悃奖借薄技开艺文之塞即古无
二矣公勤勤欲荐不朽于仆甚大盛心仆能不色飞所
以逡巡再却者先德尚泯泯仆虽生未脱曹蜍李志耳
然明卿处得仆诗实少仆诗文旧稿五十馀卷近稿可

八卷中间骚赋乐府自许一班杂体小词亦颇鸡肋公
衮衣内召过我吴门仆焉能竟閟之不求斧削于般倕
也戚将军用兵仆私心实向慕以故承公命辄遂为序
今犹在沈生所倘有可已姑为隐之何如公拔明卿于
齿吻间使有馀肉明卿楚士当内感入骨矣仆诗所谓
江东步兵席上司马一狂一醉非公孰能怜者古人急
知已诚然哉维摩经检得一部奉上亦不能大佳乃比
之藏中差有注耳似可付剞劂仆偶有寱语附贡左右

壬戌以前士大夫不居间壬戌以后士大夫不讲学乃
真士也得禅理者不讳禅名冠儒名者务实儒行乃真
学也公览之不一笑粲否知有留府之灾前往鄙言赖
祝融藏拙公复以精绫紫缃续之得无添蛇足乎又一
卷稗官家物也其置之酒瓿乃见爱耳暑动计南土稍
酷唯为天下自重
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州四部稿卷一百十八