钦定四库全书
　弇州四部稿卷九十五
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓表十一首
　　封中宪大夫都察院右佥都御史南潨张公墓表
万𠪾之改元蜀张君佳胤部吴而谒余以请曰先大夫
之葬也木拱矣而始藉天子之宠灵得亦称都御史墓

颜且益拓矣敢藉子之一言以重余闻而悲之夫张公
者故蜀才子也生五岁不能言一日忽指家所奉像而
谓父守拙翁此何像也翁曰而大王父也公笑曰何所
从田舍翁服而不具冠带为翁心怪之自是口授公诗
古文日千馀言辄成诵尤善为俪语邑吴令者闻之抱
公寘膝上属对对辄响应不穷间以奇谑令为绝倒曰
是儿千里驹也公受里中塾毛诗时时发难难其师不
能射辄引避所避师者数矣张翁知而持杖抶公曰孺

子何知故难先生避也公伏杖下曰此非儿所强也夫
避者不师师者当不避张翁笑释杖起而间知邑诸生
胡宾岳为毛诗独异又尝得公文而奇之公乃从宾岳
游可数岁意不怿取六经左氏史汉韩柳诸家言稍读
之以自广其为经生业铿然古声也乃始喜曰吾竟师
吾耳公之甫冠试即屈其侪伍食既县官前后学使者
张邦奇张鲲顾阳和皆名能知人咸录公文以式顾公
至语人蜀仅两生耳其一为公其一左绵胡汝霖是岁

当省试御史贤公文而对策燬省吏手不可得乃遂首
胡君公自是应省试辄不利至十上十报罢居恒慷慨
叹曰夫蜀自守文翁作之称彬彬多士矣即司马相如
扬雄王褒李白之伦亡大贵显者然不至并一官而靳
之若我也最后有子即佳胤稚而文公抚之喜曰儿有
贵骨不至作我我且为吾眉山氏洵者耶乃稍稍弃其
业从高阳父老酣饮击筑为秦声自快公既于业不利
而所著作传人间学士大夫犹喜习之蜀有两杨君慎

及名先后以再试高等取状元及第顾独推让公曰使
张生与我斗泜水者壁帜非吾有也公竟不得成进士
及佳胤之成进士而后卒卒年五十有一耳公之为古
文似韩也乃又似苏诗歌爽朗清逸有襄阳蓝田风为
人笃孝纯中居守拙翁母刘丧易戚备笃顾大治墓楸
石益斥旁地曰毋令守令上吾冢无容车地也而其服
御居舍亦时饰治如贵人问橐装则日削以佐客会矣
佳胤谈公事已又𥰡𥰡然涕泪沱也曰百不肖何敢望

吾父且吾何知难吾一再试而第不数政而猥被金紫
而令吾父老死黄卷青衿间也则又阑及张公先事曰
张固多奇吾先始祖天性楚孝感人避元寇入蜀而宿
舟黄陵庙夜有呼天性者曰吕奉里宜孙子三呼而以
黄土投舟天性起奉土而趋至铜梁爱其山川人风庐
之之牧竖所问地曰此吕奉里也以土黄一名黄泥坝
天性取所奉土而验之色一遂家焉数传而至守拙翁
巽逾四十无子祈子土王祠有异鸟翔于牲不去翁筮

焦氏易得涣之咸其繇曰白鸟翔饵乌呼其子旋枝张
翅来从其母归而母刘妊公矣公之乡先生度正侍郎
者仕宋为名臣墓蚀于寺公行求草间得断碣叙穴所
甚详奋谓寺僧度氏以侍郎墓故置守寺若辈乃以寺
泯墓耶不复墓闻之官立死僧惧为让地复墓公以一
少牢醴酒酹而帅邑诸生请监司为立棹楔岁时享祭
如礼当公酹之夕也而梦有冠而袍笏者呼公起公起
则闻庭中言曰微公吾鬼遂馁敢报公以白马黄牛公

庄牛马适有岁以为验而会佳胤令滑而迎公及沈太
恭人养公第令太恭人往至黄牛峡舟几覆若有引之
者傅于岸以免滑大盗劫令令自拔骈锻间卒擒盗公
闻而喜曰吾今乃知度公谓也吾妇舟而脱黄牛之阨
吾子令而脱大盗手夫滑古白马地也更以一少牢谢
度侍郎而贻书滑令云余乃叹曰甚矣张之多奇也夫
岂亦巴族廪君盐神之遗教耶此无足深论乃公材未
究试以璞贻子子为球琰上成公名如公所自拟苏徵

君洵则诚有足多者故为之表曰明封都察院右佥都
御史南潨张公之藏而文苑循吏君佳胤父公名文锦
字素卿南潨其别号二子曰宗胤例授太医院吏目次
即佳胤馀具志中
　　明故封奉议大夫水亭王公墓表
嘉靖丙辰余北察畿狱抵魏而是时摄魏守者太原王
明辅治为三辅最明辅前已守邓有声其家大夫水亭
公即邸邸焉郡吏民亟称明辅贤至谓明辅所以得称

贤用大夫教也大夫业六十余以文前为寿久之而明
辅擢守吴就迁为吴使者当守日大夫若来就养者居
半岁所曰奈何以四簋食而廉也则又曰吾向者虞吴
剧乃不虞剧矣去矣母所事乃公矣明辅归大夫晋而
其治吴益赫然人且曰明辅非用大夫贤也明辅之语
人曰家大夫实教不谷也盖大夫少尝业儒矣一不利
有司而投帙去曰男子无所不见才焉用是龌龊儒者
为而其所入赀充外台祗使亦足以有官矣久之谒选

为顺天义丰驿丞义丰傅顺天而又当孔道猾胥把持
吏而食公抗以法亡所假借则群驰台察而构公台察
曰是夫办吏也不听则又构公于诇事者行逮公公缚
箠逮人曰缇骑缉法不出都城而今出都城岂敕使所
奉天子命耶诸猾胥咋指竟伏公矣天子行幸楚巡抚
张公计当所出道供张以委永平倅与公仓卒责一切
治倅恐欲逃公曰毋恐也走扈从最贵人所矫以张公
款曰不腆牛酒劳下执事今万姓之命悬贵人非贵人

不能安全之贵人悦而为保持公竟以倅免总督守中
者幸帅也而才公檄之幕公固谢脱身去亡何总督败
诸幕中客多从坐者公自若以无害迁真定丰盈仓大
使满岁为直隶北峡关巡检竟公任所辖无盗窃即非
所辖而盗窃者近北峡辄覆御史数上课当迁然公居
邑邑不自得曰吾向者易谓男子自见才夫男子安能
自见才即甲科假毛羽之耳故其丞义丰日雅已奇明
辅礼明经师诲之髫龀矣岁己酉明辅举乡试高等公

视橐中装直百金叹曰儿幸且贵是百金可田矣安能
折腰督邮前也盖公归而明辅举进士遂以大名丞阶
封公奉议大夫公不以贵色喜所与交贱而少我者人
有德于公即毋忘公有德于人固忘之也公固以纤啬
起家推明十一消息不妄费然至岁饥悉蠲粟予贫民
又悉瘗郊寺诸寓棺无家者人为置薄酹明辅之居官
数更沃地公尤能忍嗜以勤佐其廉中一中谗而归就
理公阳为不善也者而伺之橐枵然也而更予之明辅

事既白繇山东参政屡迁四川右布政使以便道省而
公病明辅谢蜀候吏旦夕医药间然公竟病谻以卒公
讳尚智字哲夫其别业有水亭遂自称焉先世交城迁
太原之阳曲遂为阳曲人大王父琚邑诸生有文以风
痹废王父鼎贤而享年为义官娶于米封宜人媵汪氏
蔡氏子男长即明辅也名道行娶于杨如米封次太学
生道明娶于陈继娶马汪出也女一归邑诸生张绍祖
蔡出也孙男一育才府学诸生曾孙男一女一尚幼公

生以弘治戊午十一月十九卒以隆庆庚午六月一日
春秋七十有三始予寿公之十又四年而公卒卒之年
而予自吴藩迁臬晋为文祭公推公长者又以明辅请
据临洮守唐公之状而表公新村都之墓凡三易辞而
无愧色噫公可瞑也
　　明封文林郎浙江处州府推官东林张翁墓表
封处州府推官东林张翁卒之七阅月其子职方君振
之合其母郁孺人葬于盐铁塘之左与振之善者太原

王中允锡爵志铭其幽矣琅邪王世贞复为之表曰有
吴君子张翁之墓盖其文曰张翁者讳士镗字尚声吴
之太仓人也始张翁学书不成去而为贾不成又去而
业耕乃成耕张翁所以不成贾者意不欲以什一息伤
其天务为忠信不二价而生数奇所游淮扬徐沛齐鲁
瓯越间足迹几天下三之一而计其赢不能当其出橐
日以益损至于耕则心通凡贾协汜胜周侯诸家言种
播耘耔收穫之略益晓便习又能出勤力佐之旦夕饘

粥外稍稍具室庐伏腊之费矣乃又能以其羡资振之
负笈成名儒举甲第为循良吏有声入拜御史按三辅
漕张翁虽用振之推官最封如其秩然业以称御史父
而又大耄有司礼请为乡饮宾寺相台察干旄日至其
门张翁数使人谢病不恒见也当耕时辄戢身之村所
质明起察塍圳午息阴下野老具鸡黍欣然为尽间行
城邑中裋褐冯小孺子姗姗儒步望见贵人辄走避即
不知其身大父行且钧显也张翁固以谦约率素起长

者声然中安之非以为美其待人恂恂殊谨至于所亲
知不能腹藏过也即所谓守相台察者一再见之刺刺
吴语皆细人疾苦状绝不及私故诸公多张翁之直而
忘其忤其从叔父季兄若舅后先死翁质衣从富人家
得子钱营葬具所养内外孤独若而人脩治桥道予贷
邻里即贫时行贵而益之不衰张翁中形短小骨劲声
闻数百步少年时固已善病五十大病几死已而愈绝
不复病美食时饮目光奕奕射人发强半复黑儿齿白

若珂雪振之以御史谪稍迁佐抚州守念张翁老忽忽
不欲行翁曲跃咤曰使吾佐抚州日行部夜察牍固一
切辨何至不堪卧安瑞州养耶趣与偕之官然亡何竟
病振之为请急以张翁归道卒时年八十六矣有子二
人长抚之太医院吏目次即振之自抚州归迁南京兵
部职方员外郎未上馀具中允志中书不云乎予攸好
德不佞世贞既以美张翁墓而为记大都将以其好示
吴之为贤士大夫父者

　　明故楚峰周翁墓表
当邃古初所记说无怀葛天氏者其人岂尽师授大道
哉其浑沦无琢之天偶托于身以游于世如是而来如
是而去不得已而示去来之迹然其迹亦若有而若无
此其合于道为独至而自西竺古先生教来值于浑沦
欲尽之后实智导而愚权摄洸洋变幻不可窥涘然其
要指不过曰不思善不思恶如所记说于无怀葛天者
而已彼其已有所知而逆错之欲有所诣而后脩之犹

尚优然能补于其既琢无阂于其去来不知其值于无
怀葛天之际又何如也余既持是说以求契乎古先生
之教而窃难其诎伦物离常用意不欲使出世之法遽
离于世外而其教则仅有所谓维摩诘者至中土而稍
稍有庞居士出最其后如何允周颙裴休李和文张天
觉之类固不必其身为应现而于去来之间亦若有能
自主者矣当余之世度不得其人以为余导师而滇人
周广文绍稷交最厚尝以书与状来称其大王父事而

余始益有以自信周翁少尝业举子巳弃去为诗诗得
一二语奇绝则拊掌大笑以为生平快而不堕绮语戒
啜少酒啖肉而不堕饮杀戒尝三娶有六子六孙五曾
孙三玄孙而不堕淫戒其治家不问生产有无生不识
衡量而雅好施有辄散之贫者取诸周翁若寄也与之
语多笑或试而调之亦笑或姗侮之詈辱之亦笑当其
熙熙怡怡时若令人不知有人我者晨起辄诵弥陀金
刚观音经一卷时忻然自得曰吾岂藉是为行资哉吾

不离日用不涉贪爱庶几如是而已年八十馀至以寿
膺冠带而上下峻坂间若飞灯下作细书与客谈亹亹
不少倦先时尝寝疾昼有胡僧入室合掌作礼倏不见
忧之谓翁且逝矣俄而疾瘳又二年翁以清明日上冢
诀辞祖考还谓其妇唐孺人曰弥陀迎我矣又明日曰
观音室利亦至矣又明日曰观音食我一芋谓我勿茹
荤斋五日西矣自是每食一粥一蔬至期沐而冠令子
弟诵七宝如来名号自诵金刚经端坐而逝翼日体香

洁如生呜呼余固不能得翁之所以来而窃有窥于其
去真所谓无挂碍者哉绍稷又亟为余言唐孺人之与
翁事也尝七夕偶坐而偕睹空际有金桥为洞者七栏
者二十四以指语左右左右即无睹也人或以境病之
大德有言愚者除境不忘心智者忘心不除境悟则魔
境真也不悟则真境魔也夫唯彻于此而后可以语境
哉周翁讳玉字廷璋别号楚峰居士世寿八十有七诸
子及孙有显者详见志中余皆不之及而第取绍稷之

所述者表之墓欲令世之人读而知补其已琢之天归
而之于无怀葛天氏非难也
　　明故潜德耿翁墓表
耿氏其先扶风茂陵人也汉有彦明者徙束鹿为束鹿
人而隃縻侯况好畤侯弇父子一时并积战功开大国
而诸子孙鹊起至二大将军九将军十三卿三驸马都
尉他为中郎将校尉刺史二千石又数十百人几与汉
相终始而后有耿纪氏者不忍负汉而为曹以节死其

族遂废徙于滑遂世为滑人殆千馀年而始有潜德耿
翁耿翁业闾闬自若非有所负挟而邑之人逊以为大
人长者其起由孝弟力田而遂用本富甲于乡目不甚
视书而谈㩁畴曩策世事喉舌间尽雅语翁年八十馀
有三子其二子各有子成进士起家尚书郎以其官封
其父少子为诸生负俊声邑乡饮延翁为上客罢饮归
则二子从诸孙谒迎扶侍而入翁笑谓曰居尝读汉史
先隃縻病好畤诸侯佩银黄拖青紫而侍医药当世艳

之今吾幸尚健而若皆封君也又而子以儒起吾不知
视先隃縻孰快也居久之翁乃物故盖年八十三云而
妇孟夫人亦年八十四以卒有四子自封君腾节外少
子思爱继举乡荐诸孙十八人成进士者随朝至湖广
参政随卿至右佥都御史立南北镇抚勋随孝为指挥
佥事随相为鸿胪序班微者亦郡邑诸生曾孙十六人
咸彬彬世衿裾业呜呼国家兴岩穴士士角材而始显
非用门阀映籍也则耿氏之贵盛奕奕雄汉当倍蓰矣

吾故表其事于耿翁之墓以示为耿氏后人者翁讳润
字天福里人称之曰潜德先生其事行详晁太史所撰
志中
　　处士友荆王翁墓表
自太子谕德王君元驭贵而天下知有友荆翁翁讳某
字以东为元驭大王父也后元驭成乡贡而卒卒一岁
所而元驭以会元及第又后六年而次孙家驭复以抡
魁成进士又某年而翁子封谕德公始克葬翁某乡祖

茔之兆而属不佞表其阳不佞盖闻之左庶子申君云
翁父自然公之老也分授诸子田宅尽子伯季善处顾
独内奇翁且欲以观翁之为人推下产与之公受弗辞
曰微吾谁为任下者顾其居滨海益远鲜士人易豪也
行求白地若瓯脱岁力耕少熟得馀镪以赋予子户而
役之积鱼盐之羡以佐耕而业益骤起埒素封矣念伯
兄老而废受产不给也岁割旁拓田赡之而任其税有
从子及寡姊寄食翁如家翁为人倜傥饶智略决策利

害出入析秋毫所任使仆卒不为机防务以尽其技而
其末岁家益拓益务好行其德有贷翁千金贾而败者
窘自归罪翁第促觞觞之立为折券尝遗镪千缗于市
市人得之识为翁藏以归翁翁缪惊曰吾固无遗镪也
且入若手即若物而何溷我为竟谢不受人或谓翁起
家积纤累微是不可当数岁力耶而奈何弃之若弁髦
翁笑曰非而所知也翁性佚宕不为城府刺刺面诋人
过不少避以故其乡党争严重之而不能无怨家时以

法中翁翁亦不为较生不业儒顾独好儒以授封谕德
公且就至元驭兄弟而大就翁得年七十五始娶徐生
封谕德公名梦祥继娶陈生太学生梦臣皆能以俭德
成翁名元驭即世所称荆石先生锡爵者也家驭今为
膳部郎不佞尝读陶朱公传以长子从起家睹积赀之
难而知不能挥其易翁所谓积纤累微者也乃至不责
偿千金不受弁镪彼固仁心为质欲以厚收薄毋亦其
恢廓大度足称创家主耶吾故表而出之以愧夫龌龊

缪为恭谨者而复为之语曰水有本木有源以为不信
视二孙子之贤
　　明故赠中宪大夫赠江西按察副使北溪董公墓
　　表
有丘睪如于阳翟北之长冈者曰赠江西按察副使董
公之墓董公之去霸州吏目而归归而没也以子中丞
贵得户部主事赠寻又得今副使赠凡再命矣而其葬
犹称霸州吏目也中丞盖追思不忘而以属不佞谓先

大夫得藉天子之宠灵以有兹赠而犹因循故号无以
显扬而光大之敢请辞而文隧道之石不佞谢不获则
谓董公之始为州吏目也实吾太仓而是时不佞初就
外塾从里中师即闻里中师称董吏目者贤幕也而今
状云公之吏目于太仓尝迹岛盗之谋行剽者从壮士
掩之盗魁就缚立解散其党沿檄筑昆山城其所分功
独巨而独早就身旦暮版筑间役夫不待敲扑而集其
上官器之复使覈昆山赋公穷搜其弊源一切伏赋悉

出即大豪亦惴惴受计矣凡半载而闻母丧号哭即日
就道去其吏民无所从赙之言也不佞则窃若耳之矣
夫信而传信也是故其状又云公之至自太仓则扶服
委顿者数矣而又枕苫数粒而粥遂感痿几半岁有异
人脉之曰是非可以药饵加也吾有灸而不损砭而不
深入者问公岁四十八则以纸如其数覆穴而以簪一
枝裹其锐濡油然火透纸热如灸而纸不傍爇如此者
数处拊公背曰起起期后三日当复来后三日不来而

公起迹之无有也公自是健履矍铄于未疾时里中俱
称公孝感所致而公免丧谒选乃得霸州霸为京辅郡
然其人多自腐入为中贵人从舍人儿暴横闾里公一
切裁以法亡所纵舍相率戒避此青衫掾公又勤干掫
枹鼓鲜敢发发又辄得以此负强干任事声而会有嫠
妇纵他奸私事恶其儿妨之首儿大盗业诬服矣公察
其色疑之为辨释坐妇奸论远近叹服为神明巡抚都
御史侯公位荐公材于朝故事荐不及州邑佐而公特

被荐见以为破格旦夕超用矣而狭中者不能无忌端
公又以豪挚果势逆之以是间有龃龉公意不自得喟
然叹曰七尺吾受之父母而以徇人马足耶遂移牒乞
休解橐中装仅俸金三十耳公始娶刘继娶王皆贤淑
而无子其媵孔有子即中丞少而颖公抚之曰此所以
安吾归也耕有暇辄课之读未几果成进士为浚令公
就浚令养者凡三年而浚吏民若不知令有父也然至
令退食谆谆为言古今循良状某事便民不便身者勇

任之某事便令不便民者勿为也且曰吾非不习为吏
者乃不能得之格今若幸而得之格可自负耶中丞敬
谢教唯谨以故治浚有异声而公亦获自宽于山泽间
盖中丞以户部主事使归里而公始告逝也状又言公
之少也尝用例入太学与其豪长者游爽朗不复问小
节然于内行甚笃家故饶其二兄欲析箸公辞不得捧
券泣请曰彼九世而犹共者何人也又不得乃取寝丘
之恶地曰食贫幸少安耳公之先自尉氏来迁三世而

为英输粟千五百石佐岁人主嘉之旌其门曰义民为
公曾祖子通渭令英有善政英子涿鹿驿丞琇则公之
父也至公凡四世有官职而不能大显以发于中丞声
施海内矣公又置媵李生女适任㴻中丞名世彦有孙
二人女一人呜呼公所仕仅一州幕职法迁易而荐难
公能越格而使人荐不能使人就格迁公能致不可迹
之异人以起不起之疾而不能致用事者厕名于久次
之除目能使其用竟于不可必之子而不能竟用于可

必之身造物者为有意耶为无意耶不佞以公之子而
信公以公太仓之政而信公之霸州夫是故表公石而
鲜愧辞也
　　明故徵仕郎仁斋程君墓表
夫表墓非古也然而仁人君子之不欲死其先也则犹
有厚道矣今夫伯夷叔齐至圣洁也孔子称其饿于首
阳之下民到如今称之史迁为之赞传曰君子疾没世
而名不称焉圣人作万物睹夷齐虽贤得孔子而名益

彰岂不亦互发更寄哉原涉之慕京兆阡也大辟其冢
道而名之曰南阳阡而天下卒莫与也是时桓君山扬
子云业无恙金马彼原涉者何知徼一言之惠哉而令
后世寥寥原氏为也盖徽有重厚长者程德容君其于
人业儒而托于贾以隐者也自程君父有华公生丈夫
子四人而君最少其遗著最薄君挟其遗以游江淮北
溯燕代十馀年成中贾又二十馀年成大贾君所谓贾
因俗时变不规规什一务以宽大易纤啬而所至有天

幸辄赢徽俗之月旦人往往用赀甲乙而程君之为赀
益廓于王父时乃益好行其德大要在损已厚往而薄
责于是族多鳏弗克媾君踧然曰奈何及吾世而鳏且
弗克媾也辄移橐中装为婚费且使授室凡程君戚而
中表者举于君乎是依又葺亭周术以息行旅助邑城
城邑令善而旌之自程君之言富而仁义附焉其施不
损息徽俗乃更稍稍贤重君矣程君之用赀重至挟以
取官职而自克为敦谨甚于少时内行笃至淳如也所

奉太母郑孺人二十年如一日郑有子诸孙而独安君
养曰孺儿吾所宜也君虽出行贾而四方珍鲜以时继
其父母又严事其伯仲兄也盖更来称若父者三矣程
君修家庭之行不蕲其名出里闬外而迨其殁也其犹
子本中曰季父贤可表也呜呼毋亦仁人孝子不忍死
其先之意欤本中善属文工诗而顾他贵人曰是非吾
所急也闻吴郡有王先生者君山子云俦也以状介莫
云卿之书请不佞嘉其意而次第其行书于墓道之石

程君讳仓别号仁斋世为歙著姓娶于唐子世楠为礼
部儒士鸿渐为太学生诸孙三人曾孙一人馀详见志
中
　　处士质斋钱翁墓表
去吾州之东北偏即海上而海上宽佚土土人割鱼盐
之擅以自殖其豪长者业以去城郭远韦跗注而见其
子钱家不爱诸儒生即儒生至吾且慢骂之而独钱氏
为诗礼族盖其先为广陵王元璙而又有为元提举者

海道千户者以漕起官至积著大家世世右文钱翁兄
弟凡四人而其仲尤富自称曰听涛尝衣偏裻从平头
以游大人间钱翁少受父产独畸臧获之指不能当诸
兄半而其术足以饶使之诸子钱家咸苦他苛取而独
钱翁法不过十一又时时有所纵舍以故争来受子所
赋予佃田为分受岁不令其独灾也病者葬者婚失时
者为委曲赒恤以故复争来受佃而钱翁又强力课耕
自给久之产益拓十倍于所受时钱翁屈指筴出入秋

毫不失以为计然樊侯不过也而实恂恂为恭谨家所
蓄牛马数十牧之海钳其口以往仍纵之归复钳其口
终钱氏居邻田无牛马迹矣今太仆卿顾公于钱翁为
诸甥行也而其父困徭避徙他所钱翁即为代徭又不
令其田瓯脱也盖钱翁少业儒为州诸生不自得即弃
去曰吾安能衿裾而方朔死既有家成立而意乃未尝
忘儒也属其子天福曰若即不自儒毋遂废儒者游钱
翁之为家几与仲埒而不敢以豪甲乙奉事益谨仲亦

怜而抚之异诸弟属有倭变闻他豪多狎寇而重迁钱
翁独不可曰是重非他寇比也吾去而吾田在倭不能
以田往奈我何即携家避吴中而吴中顾公贵矣德钱
翁为佐居亭休浣良备久之倭退乃返舍归业于诸子
而身羽服延道流谈养生家言自谓神仙可致也一夕
有寇发以惊卒钱公讳璨字蕴文别号质斋至卒也得
年六十有九子三人女三人婚嫁皆名族详见顾公志
铭中天福念钱翁无已既葬而介顾公铭以乞余表墓

呜呼钱翁材足起家智足藏身达足娱性此三者人所
难而翁独易之然能察于寇之大忽而失于小能密其
养于身之内忽而忘其外岂智有所不及而达有所不
用耶昔人所以为单豹嵇康之流叹也虽然令钱翁黄
耇瓮牖间以与草木并腐藉更过是而数十百年亦奚
为哉谨以是复天福而听其树石曰亦足以殁钱翁矣
　　都察院右都御史谈公室屠淑人墓表
当先皇帝时右都御史谈公之为名卿大夫也盖出而

望于乡学士大夫争慕说之殁而为之志其幽碑其隧
之道而不知为内助屠淑人者力也屠淑人之捐馆舍
也谈公盖尚无恙云居无何而公殁久之其子志伊乃
克举淑人祔公以其姻姚安守秦君汴之状介余友王
君稚登来而请余不佞表其葬甚矣谈子之不忍泯泯
于母也淑人之父曰秋野君武进人其先世为锦衣镇
抚矣而中绝屠君少负气上书求复官不得则移其家
以请又不得踯躅公车间而淑人生自其少时雅已有

奇贵徵长而婉㜻负志操精女红屠君心异之为偃蹇
媒妁者数矣最后而谈公之俪朱淑人卒闻淑人贤因
委禽焉公是时为地官郎未辨色而入朝已即行郎署
刺促案牍良苦迫昏而后有其室盖家事一委淑人矣
然谓淑人甫离女也者而少之乃约束臧获严扃鐍浆
脯醯酱米麦之属秩秩得其所谈公有使事孺人从归
里谒姑王太淑人脩其仪而进之雍容如也小间问安
否荐汤粥滫瀡若素习为妇者太淑人大悦曰微而贤

吾能不悲思前妇哉即谈公亦曰而今而可以无内顾
忧也公之监山东试也以忤旨夺十官为信宜尉念太
淑人不欲行淑人徐进曰公谴去毋缓也念公以人臣
谪万里外妾独不能周旋一室间代公职人子耶谈公
行而淑人所以宽太淑人者万状不忧离矣公之治兵
于蜀也淑人复偕行公逐盗山谷间遘危疾且剧家人
大小传疠比比独淑人在不栉沐而侍公犹以其间调
医药散诸疠者卒以公愈并起诸疠者公持两广节时

有所征讨淑人旦率其子女吁天愿事早集母使有东
山斧锜之叹公凯还而喜可知也具帔服迎拜于门内
曰公劳矣为天子宣威德荒徼然得无有所杀戮耶公
善之时时有所纵舍寻以少司马最予诰淑人亦进今
封倦且归矣谈公既数更大镇归里后复用旧勋进今
官比于六卿而产益旁斥食指日益众王太淑人业九
十馀淑人晨兴而称妇务以意娱悦之退而称小君以
御于家家政理已又称母督志伊就塾师公得安其身

山水诗酒间不复问也淑人性强敏过目辄不忘褐素
蔬食自喜视其家芬丽泊如也朱淑人有遗女淑人抚
之均于已出其贵不行于妯娌姻戚间周恤贫乏无惮
筐篚庶几妇道之详者矣淑人卒以隆庆丁卯得年五
十有五谈公讳恺海内称所谓十山先生者也子一即
志伊官太常典簿馀具状中不佞盖读秦君状而叹曰
甚矣谈子之不忍泯泯于母也夫女德不外见乎然而
樊姬绝鲜僖妻授餐所以默诱于短而阴脩其郤者功

岂鲜鲜哉淑人贤而谈公有闻矣令至今存谈子之所
以深于恭俭者恶可已哉夫刘向氏志列女而传之则
亦不佞表淑人葬意也
　　郭母奚太宜人墓表
吏部郎郭君谏臣之母卒而属不佞世贞表其葬曰呜
呼是惟郭母奚太宜人之墓太宜人者盖尝事封吏部
公矣曷称母以母终也称宜人以谏臣贵故封也称太
宜人以封吏部公殁而后之也曷表乎母以母德著也

始太宜人之为女也而蚤失恃矣父克仁翁之贰举一
子仅九月而其贰夭子呱呱泣弗乳太宜人以意和粉
酪若乳也者而啖之得弗死而后母来所以虐其子万
状太宜人业已妇于郭当归宁时泣涕为恳请无已则
益脩其珍异于后母子而再请曰孽幸长愿得供爨下
役即不敢以大人遗而亢伯仲之礼于嫡后母为感动
得竟弗死太宜人之为妇也舅姑老弗任委家政封吏
部公吏部公读书长而多侠游委家政太宜人太宜人

甫笄也而饶为之矣诸臧获踰百指畴力耕畴技工作
畴行贾畴女红纤巨一切以材受署时治羹粥劳勉之
而抶其不职者盖人人自强也姑徐性刚而故为苛责
欲以观太宜人兢兢早暮弗懈徐八十馀矣病背疽太
宜人不栉沐而侍汤药唶脓浣中裙阴吁天请身代亡
何病良已至九十一而后终徐之殁也祝太宜人有妇
如其孝也谏臣之未举也有义兄在太宜人所以处妯
娌欢如也义兄殁而太宜人抚其孤如已出捐橐中装

三千金为置上产曰吾先舅姑志也谏臣之姊妹四太
宜人均其敬而私其匮者至养其子女曰亦吾先舅姑
体也太宜人之为母也爱谏臣甚而能劳之小长即屏
去嬉游具督就外傅既补博士弟子则益宽其资使与
吴中贤长者游问所过贤长者也击鲜浆酒继之矣谏
臣成进士任袁司理太宜人拊而属曰若强直多自遂
慎之夫法非可以意气损益也司理拜受教故所莅用
明恕称即其发权孽奸置之理籍其家天下以为快而

不知所调剂全活众也司理当推案有所平反太宜人
始一加匕箸矣司理之以最徵拜考功也太宜人谓封
吏部公曰势来迫人奈何顾呵舍儿勿沾沾令里中人
知郭吏部家吾立逐汝矣复谓考功吾助汝而为德于
里也诸假贷贫家毋令出子钱即甚贫并母钱焚券矣
环郭而居数里内小民家待太宜人举火比比也考功
佐国是抗颜廷诤曲直或以虞太宜人太宜人意殊快
曰儿岂藉美官饵耶即一获伸考功令而襆被固甘心

胡虞为考功自是可以无内顾也夫太宜人之捐馆舍
七十五寿矣里中人巷哭相吊曰胡遽弃我谁衣食我
呜呼太宜人不亦贤哉其少而德于女长而德于妇者
家也以谏臣显德外著矣故表之称郭母也不佞世贞
所据状以表者其甥韩太史世能也不佞世贞故谏臣
友也封吏部公讳某有子三长即谏臣女五孙男四孙
女一曾孙三曾孙女一所婚嫁多令族详具状中
　弇州四部稿卷九十五