钦定四库全书
　弇州四部稿卷八十七
　　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓志铭五首
　　明嘉议大夫云南提刑按察司按察使虚江张公
　　墓志铭
故云南按察使张公以万历元年五月卒予时起家楚臬哭

公而后行其孤志熙等用十月葬公于邑西业圩阡又踰月
而予被召还里乃受邑人归子之状而来请志铭曰治命也
夫张公少长于予一纪馀同乡荐又十五年而同予弟懋成进
士又十年而予参浙省从公后知公者宜莫若予安敢辞按状
公讳宪臣字钦伯其先晋陵人有赘于昆山者遂家焉世世力
田孝弟至公父府君洪有隐德尝之嘉定得遗金数饼为迂
归以俟亡金者授之金即驰去一日辍耕垄上有相者过而指
府君曰是夫当显显乃以子故府君笑曰吾家世农安所

取显耶公时为儿从傍闻之窃沾沾喜就里塾师吾伊
不绝矣公业成为诸生久次其成荐复偃蹇南宫试者
久之而能不以戚欣见貌益砥节于学田进士谒选得
南昌令人或虞公宽大不任剧曰令可拜跽稿也且倖
相地何以处之时南昌饶积牍牍数倍他县而黠吏欲
以事尝公则争操牍缓急杂而进之公第行其急者而
抵缓者地曰胡足溷乃公也后不以序进立抶汝矣吏
咸吐舌称伏神明邑事大治近地时中大盗公出循行

乡落见长老问所苦人人自喜谓张公全活我又清狴
犴之宿称冤者十馀即鸷击无以难也公胡髯腹便便
造请台省诸公间亦不废诸公日益贤重公曰得数张
令吾曹不安枕耶而有段御史某者势张甚一日顾公
语县羡金若干吾欲有所馈谓倖相也公徐曰县无羡
也御史怒谓南昌令不奉檄览讯谍而称无羡公前谢
曰此乃三殿工羡也县不敢置他羡御史益怒诟詈不
绝公起自如御史以巡按满夤缘监军事再上疏有所

推荐不及公而公益以治理流闻即倖相亦语人张令
似不识吾家家亦不识张令无何倖相与御史后先败
而公用卓异召拜工科给事中即上疏四事平赋役脩
水利重守巡谨堤防公故家东南于东南计尤切时方
脩边备公谓即武库甲仗将士司命奈何一切属中官
宜付外给事御史得覈之又谓两畿试不宜诿司训老
生能失士咸报可公自吏科右给事迁刑科左持节封
唐山王充正使给事中之得正为使自公始也还晋户

科都给事中三上疏论国漕大计下所司行之公自起
小官骤贵重然恂恂益务为恭谨不以白简故加朝绅
色而其于国家计尤毖慎有指树数马风诸公卿翕然
称之至出为浙江右参政相惊谓曰张公长者胡遽离
琐闼也公于职分守金衢严三郡尝平矿寇大将军用
师闽多倚义乌人而义乌人益骄横窃相从剽攻椎埋
不休公录其豪以自随而饩之躬为训练成师曰子去
盗而为县官用抑何贵也建德学宫燬公捐奉以先其

新者盖学成而诸生有膺荐者矣公为参政三岁始迁
云南按察使垂入境黔国公横而欲用故事责三司苛
礼公使人语之曰公安得称故事夫岂昔日黔公也望金
马门若九天上而欲轻加其从臣乎寻谓其僚曰礼如
是足矣寻甸土酋没而其妻安摄政移欲得四川酋某
夫之公独曰安摄而私其土之人固恒今不虞失土耶
毋亦奸人诈为谍以搆难乎勿许便俄诈露竟知非安
意也公在谏垣日以推毂贤士大夫为主然不欲使知

之而其所绳糺绝少恒曰吾奈何以耳语轻折天下材
顾独劾一都御史苛暴好杀会有奥主得不罢而都御
史骤迁至八坐与相而握铨者比遂因上计诬斥公归
公闻命之后日即行滇以饶货甲天下公无所携顾独
拔士之宦滇而不能归者悉传置之人谓公即廉奈何
借他人装而重我行李也公笑不答当是时田畯市叟
咸喜得一当公为寿至词翰之社雀跃思御而竟病痱
矣痱一岁省可能起行忽宿瘤溃不止久之卒年六十

有二耳府君洪赠徵仕郎母管赠孺人娶于浦封孺人
子男二长即志熙太学生浦出也娶于方前长史筑女
次志美邑诸生娶李乡进士希直女女二长适朱应龙
次适陆养廉夭孙男一孙女一公为人宽仁恭俭出天
性即所造请毋论其可者其不可者亦讷然不欲见口
也所推逊亡论豪长辈即儿稚唯恐其失之也五六岁
喜为诗至老而吟洒不倦雍容和平得大历贞元遗旨
然不欲为人出之间有能举公诗者辄面赤嗫嚅欲避

去以故其诗存者千馀首奏议公移杂文若干卷鐍之
笥而行者仅纪游二稿而已王元美曰张公之为长者
乃尔吾闻之明兴昆有王君良事高皇帝为陜西按察
使高皇帝揭其名于殿楣而目之敦厚其所为长者状
非一今乃并张公二矣其官同其禄寿不配德又同世
无有能名王君者如张公可以瞑矣铭曰
汉有东阳侯张相如称长者公岂其苗裔耶何其德之
似也明之始季昆人为观察使而长者二百年而公始

与王君二之寿不德媲行不禄配乃所优乎其馀而昌
厥嗣者王君殆无是耶我铭公幽以徵夫世世
　　中宪大夫云南提刑按察司按察副使沙溪曹公
　　暨配顾恭人合葬志铭
盖嘉隆之际有直臣焉曰按察副使曹公逵而曹公之
为御史也甫期而挟其侪糺故佞宰汪不法语峻甚上
杖之五十谪外而亦为绌宰汪以解公方卧两缇骑囊
过宰汪第忽挺立指而詈曰若尚能肩胁入长安门耶

徐徐步归邸待命得随州判官而前是君按司𨽻有林
某者游权贵间以事请赇公寘之法而翟某者为林奥
主迫以权贵书居间复寘之法京师目相摄强项曹矣
而公之判随州也属暴水公督焦峣之民以俸缗倡赏
格赏援者所全活无算摄蕲水令章圣皇太后梓宫归
显陵当道蕲水郡县责供张甚急公第饬吏民手板水
次已公服前引常廪外不庀一钱曰吾蕲水非中贵人
外藏也中贵人问而知为公惊曰是故强项曹耶犹嵓

然御史会风便引帆去而公迁南城令为真矣公之令
南城善状非一而大者若汰方厢役崇学校邑有妇贞
暴于淫姑以死者公诇得状闻于上而旌之至公迁去
南城与蕲水人后先为生祠以祀公至今勿绝公为南
缮部主事遂迁郎中领芦洲公领芦洲而芦利瓜剖之
官民豪不得从中牟尺寸矣凡三年而迁知广州府广
会府吏弊猬集公一切以惠文埽之若洗始公令南城
而御史汰以苛礼望公公拂衣出曰吾御史岂而比耶

以是颇得难上声而公繇广入觐顺德丞赵某夜行金
赆怒叱出之会公至自觐赵丞坐赇露臬司以属公公
治极法且抵罪而巡按杨御史故与丞有连欲有所纵
舍公持之益力御史恚而色加公公曰赵丞善行金舍之
固当亦竟拂衣出而御史业已中阻监司有恨公者为
阴喝曰守飞书燕中道矣则又曰守俟三司集廷欲辱
公矣御史窘乃诬公它罪状诏即就讯而公上疏自白
竟得云南守而丞及御史相继罢谪搢绅快之公守云

南云南亦会府其治如广以最闻遂擢其省按察副使
治兵备临安夷酋普宪阻兵公奋身请以所部深入宪
巢卒缚之而抚使者王某以非初议格其功更为飞语
闻当调公遂归人谓公调不当更内地耶且久资以非
时擢耳公笑曰吾往者白吾蔑而今不白者不吾蔑也
且吾官三十年而幸有老母在而忍倍母出也公家居
不以非时谒守令即守令或宗戚之显重而过举者面
斥之不少假亦素熟公为人无忤也公少贫为诸生日

一粥自给及其贵而老非客至不三簋客或风公力不
能恒三簋耶公谓视诸君诚俭然视吾诸生时则已丰
公时有所过从野父浊醪豆羹欢然道故无间也所娶
顾恭人佐公起田间辟纑供养姑旦夕以安公于读公
贵而恭人有子曰巽学甫冠成乡贡公远宦不能问家
恭人能操什一赢授巽学家日益裕顾居平亦二簋衣
不曳地谓巽学曰吾非畏而父嫌也性故安之然公性
不好施而恭人特好施楮镪匮则缊裤簪珥继之非姻

族而孀独食于恭人者不易指数然恒秘之不使公知
也恭人先公二岁卒以隆庆己巳得年七十六公卒以
隆庆辛未得年七十有七公字履中其先为常熟福山
人已徙邑之沙溪后割沙溪属太仓遂为太仓人因自
号曰沙溪其为诸生治易有声举嘉靖乙酉乡贡至己
丑而成进士授南太常博士以满考赠父文林公振纲
如其官母朱太孺人有丈夫子五巽学即恭人出娶于
顾继唐次晋学娶于王封右谕德梦祥女次益学娶于

王太学生懋学女次乾学聘叶庠生侗女次渐学聘吕
胶州同知道煇女女二一配太学生归道一未字晋学
益学及长女则媵陆氏出乾学渐学少女则媵严氏出
恭人抚而子之如已有孙男三绳武继举乡荐娶于王
故进士一诚女馀二未名晋学出曾孙男一申锡聘于
顾太学生咸平女曾孙女一许聘张选部振之子逅则
皆绳武出也巽学等将以是年某月某日厝公暨恭人
鹿鹤泾之西阡以俟葬而谒余铭公视余不佞大父行

而往者罢镇之岁实相继归浮沉里社中称尔汝欢而
今已矣虽然知公深者则莫如不佞是宜铭铭曰
世好媕阿强名公激世好奓靡强名公啬贤者称德公
亦自得曰俭曰直剂直以温导俭以仁是唯恭人藉公
之馀以庇公子孙
　　明中宪大夫云南等处提刑按察司按察副使九
　　华杨公墓志铭
盖予读杨公状而悲之当公之守真定也见亡不以天

下第一者而一抚臣欲中公以快当事意辄论罢公夫
以天下之好不能胜一人而公就屈即所恃者天耳而
亡何事竟白公当复故官然复官之命下而公先已卒
矣语云天道无亲常与善人公所恃者天欤非耶公守
真定为三辅最大郡庭五州二十七邑之长而临之而
上乃有诸督抚台察兵巡见临者以十数又当东西孔
道冠盖羽檄肩摩即守食寝弗遑也而公素彊力自励
又尝为李官谳断益习吏抱案请署公先所急者次第

呼署而抶其不当请者曰太守乃为滑胥作地耶诸州
邑受约束者以次授案去两造纷争前而呶公不顾第
擿其中要窾呼一二把讼大猾厉声曰而不吐实立碎
汝首矣以故公所听讼不数语而决故事守以夜分临
谳公之始至犹旰非久而崇朝矣邮置供张甚设其造
请诸公不避寒暑然所馈不过算器食自恒赋外一不
以烦吏民而会敌骑入紫荆畿辅大震公行视郡三面
皆土城叹曰地几不与敌共耶顾郡有羡钱若干千缗

及旷吏脱骑俸给悉籍之以白于台请因石于山因陶
于土度三面咸甓石之不匝月而毕赵民忘兴公又益
浚濠及筑滹沱废堤以外拒水而内护濠久之滹沱挟
霖雨而水横来争堤且溃公督僚吏多益置土牛竹楗
之类捍之而身露立城上慷慨为文以祷及祷而水有
若青羊者一目独角卬首而逝水亦随减当公之出祷
也民之薄于堤者以千数丙夜不辨色号呼请救忽故
神祠光荧然有二烛浮出因傅炬以免咸加额称公神

君神君云而公又奏蠲其岁赋之半诸上赋金郡例有
火耗或至十之三以供守费公一切革之民益用大悦
讴谣载道而前所谓抚臣者不欲言其人故公同年进
士也与御史不相能属公伺其状公念已守土大吏安
可首鼠斗两监司但委曲引大体觊消其嫌而御史内
材公所措置多与谋会满首荐公而劾抚臣所私者抚
臣大望公谓背我而新郑公当国恶故相为公乡人尝
道出真定以言微尝公公逡巡谢不敢知而抚臣者故

新郑客窥得之大喜谓公奇货可居矣公尝脩郡城垣
学宫阴阳医药公署度之费无所出会有仓羡粟四百
石公以付工使计受直曰亡所事请也而公既迁云南
按察副使以去则用前事疏奏公谓有所乾没当罢诏
听归就覈公道闻之笑曰太守有州五邑二十七为三
十二城一嚬而城可百金乃爱此红腐粟耶且抚臣眈
眈欲肉我而自此腐粟四百石外不能以毛发蔑我彼
犹人也吾安所解耶公乃归耕杨扇与其诸从季饮甚

欢然以数饮得脾疾久之寖革贻书陈懿德先生谓受
上恩无以报即不我白我无所愧地下也竟卒而所论
公事下彼御史御史责问诸将作受直咸有状因延见
吏民询公贤否吏民叩首流血謼曰杨使君仅饮一杯
水而奈何以腐粟蔑之或谓使君即不白我曹愿得死
代御史乃上疏略曰云南按察副使故真定守道亨材
而廉守也廉者必不盗仓腐粟材守而贪亦必不须此
仓腐粟且粟授直工工皆有状诏特复公按察副使以

示优而公不及见矣公颀而长身风骨耸秀而温然谦
卑长者性孝友居父怡山公母平宜人丧以毁瘠闻事继
母冯太宜人共养腆备诸弟道通辈咸依公所以抚教
甚笃而其逝者子其孤亡间也既以贵念独居饶而使
区困役日就约因割腴田六百亩助之以故公病而里
中人为饭僧祷神殁而巷哭聚吊若市然公少年为诸
生则已有声数试有司数不利著博士家言凡数万馀
始得解又踰年始成丙辰进士授行人出使诸藩以秉

礼最其官当迁为给事御史而居与御史大夫邻大
夫之奴与他恶少诟而误谓公奴也间之仅得刑部
某司主事稍迁员外郎以至某司郎中公极精勤于
职当是时西曹郎名能法比者亡如公其名善博士
家言至古文辞亦亡如公竟不调而以积资仅得守
守而始得大郡然其迁副使则在万里外甫迁而劾
继之劾甫白而公已卒公真无天哉悲夫陈先生曰
山海经所称泰戏之山滹沱之水出焉有兽如羊一

角一目其名䍶䍶公所祷而见者耶彼犹兽也而能
使水随而退者何也神祠之烛胡自出而应公以出
千夫于溺且闻之赵民旱公再祈而再得雨则公不
谓无天也余与公善故不辞而为之志若铭公字豫
甫别号九华山人其先避世于华亭之修竹乡遂家
焉子孙益蕃衍环淀湖而居者亡他杨而邑人以区
为扇遂称为杨扇君所自产也父即怡山公母平继
母冯俱以公刑部郎贵赠封公娶上犹令唐次宾女

封宜人置贰俞氏黄氏有子继芳娶沈氏参议启原
女继美为弟道贞后娶赵氏诸生世华女俱郡诸生
继善聘张氏光禄秉一女继茂聘李氏鸿胪豫亨女
继英聘王氏为予弟祠部世懋女女三适太学生吴
骍诸生项成芳潘云枢三女与最少子皆唐宜人出
而继芳继美继茂则黄出继善俞出也公生以嘉靖
癸未十二月十五日卒以万历癸酉六月二十七日
得年五十有一墓在修竹之新阡状撰自陈先生而

予之铭曰
公神无所不之乎是不于赵必于吴归而德于吴之
乡出而德于赵之都以使其人祀之宫而哭之途曰
吴乡先生而赵贤大夫于戏
　　中顺大夫山东按察司副使少谷温公墓志铭
温公之在文登也余自海上走一介讯公而得公报
书报书之踰月而公移罢又踰月而讣公卒盖又五
年而余奉命来抚郧为公之乡吊公而犹未葬也

呜呼伤哉贫也余乃谋于公之子应龙辈窀穸于龙庙
山之阳树之槚而公弟真阳令如春以状来请志铭
微状余宁为不悉公也公之成进士至殁凡十有八
年为行人则一使荆襄为御史则一按鹾吴越再按
秦三仍按吴为按察副使则治海道所至皆卓然有
声绩而其却荆人金也荆人至今能道之其按鹾而
场人暴中倭不登课公申饬旧制为稍通融期限以
苏其困立保甲法参而伍之俾人自为守搜捕奸猾

及逻卒之因而利者课自是骤登额逾于承平时而
公所治缮理城隍筑海圩闸堰数十百计其按秦益
自标树风采至则论同州守某宝鸡令某等贪酷状
遣戍削籍有差守令望风解印绶去猾吏大豪一切
受法不寒而栗公顜求边所以计娄绌者前后凡二
十事条上之报可公又行刺得某大帅蚕食吏士佐
寇为虐某裨帅不畏大帅而畏寇状悉劾罢之至督
抚重臣亦有缘而谪削者边吏大惴无敢饰情以见

益治军军声实俱振而敌亦竟公代无敢深入公又
上宗藩七事若补禄粮肃关支正体统严门禁尤其
要者其仍按吴则益熟于其利便而于职得兼治大
小诸吏有熟公者转相告报毋为挠温公三尺为而公
以为吴所重于天下者以赋而其利之最大者水则抗
疏委能吏丈亩里毋伏田田毋伏赋赋而不田者蠲之
田而不赋者益之且督诸治河官以农暇开浚水稍稍
受职矣公又论罢副总兵一人武吏益戢吴以大治然

用事者以公治秦严鲜所纵舍而公不安于台矣其治
海道而属登莱与辽之亡命交匿于诸岛时时出剽掠
以自益议谓击之则虑起兵祻勿击则二郡绎骚无已
时公用杨守起元议外扬军声以胁之而使指挥汤诏
等之田横王世禄之长山裴虞度之崆峒李承旸之刘
公千户黄汝忠之抗灰诸岛召其豪长者谕之曰与若
期一月来受署为良民不者温公大军立歼汝矣众皇
恐咸来谒公拊循之为上书二台编保甲给田起税通

互市开关梁禁争斗岛人彬彬约束比内地矣属暑郡
太旱公斋三日而祷立㴻公既露祷雨中又以暑故不
为雨具寒内侵遂得疾其民相率狂走告神曰大夫为
民请雨神幸予民以雨而予大夫以疾非类民今敬为
大夫请命果小间公念不任疾疾又不任事即自劾
归且就道已而曰吾守土臣也敢去事归乎强疾以待
甫得请而公革矣然犹手书诸郡邑毋汜祭毋赙祭吾
不而享也赙是死而僇我也公讳如玉字孟醇别号少

谷其先世志海随人而以戍赘河南之桐柏王父淮徙
籍郧遂为郧人父文林公昕娶于左孺人而生公文林
公之为诸生甫著也而公十四亦补诸生郡守许某奇
公才欲婿之弗果明年有孙提学者按部试公以为第
二人既见而笑曰吾欲冠若以若少疑之今果然自是
凡再楚试皆不利而最后我先公巡按楚公遂与荐归
及襄阳得文林公讣盖绝食七日而抵丧所抚棺大恸
曰天乎谁令我以一乡书易吾父也公之举进士而丧

王父淮已又丧左孺人毁瘠时有加自是得心腹间疾
矣公之一为御史三按部又一为海道皆名持宪其居
乡绝不通官府其居官绝不通家问以故病三月且死
而其家不知也公生以嘉靖戊子卒以隆庆己巳得年
四十有三初娶于钟早卒赠孺人继娶其从姊封如之
丈夫子三长即应龙郡诸生娶主事黄元吉女次应鹏
聘举人江以淇女次应岳聘知县李岳女女三俱幼世
贞曰公娄为执法大吏所至有声绩岂偶然哉旱祷而

㴻卒以勤死合于古祀法矣乃其临殁而约束郡邑毋
令污我为也此何下结缨易箦哉盖公之举于先公也
差殿而始按吴鹾先公属大故藁葬诸知名士咸自避
晦削门下籍而公走使二百里而来以金助缮墓不佞
兄弟盖三辞而公三进之曰吾为吾之师而已夫是以
无虞于松楸而会先帝赐诏洗雪公复从林中丞润上
书请予故御史大夫赠谥不报不佞兄弟以谢公公曰
甚愧上书吾为吾之师而已公之笃于伦理类如此是

宜铭铭曰
天道无亲常与善人此言是耶则何以子之民而殉子
之身非耶则子之子孙其振振而子之名与余言而偕
不泯
　　故建宁守张公墓志铭(代家君/)
始吾女女建宁公孙也癸卯谒建宁公里中公老矣与
之语响应大要非今时人也徐而察其指嘅然不能尽
遗世者去公之五年公卒又六年而公诸子一桁辈徵

其从父赣州君之状来乞铭墓道公张氏讳文麟字公
瑞尝为建宁守罢去故称建宁公学者或尊为端岩先
生其先常熟人也高祖以平生粹中粹中生武邑教谕
懋懋生封主事汤民民生公公生而秀颖异凡儿五岁
尝戏缘其祖母韩夫人衣不休遽问儿何为者公答曰
他日周行四方度如是耳韩夫人大奇之十五则已为
诸生善属文有声前令杨名甫使从博士受三礼亲为
共饩而久之公遂以明经荐应天冠诸能言礼者时年

二十三明年乙丑举进士高第当脩孝宗实录采故事
诸繇高第选驰传行郡邑公得浙江还上事太史多所
称遂擢刑部广东司主事司所治金吾缇骑于它曹号
剧难举选愞者至取风旨首鼠观望而独公伉以惠文
弹治之尚书雅重公故事诸曹郎习亭疑法专平敏断
者选治尚书章奏公遂治尚书章奏属安化王叛就捕
而中贵人瑾私之阴喝有所上下公业自如亡何瑾亦
败下司寇狱公议大逆无道上诏可是时太宰闻公与

公同舍郎也寔共治瑾狱所傅爰书称天下以为廷尉
絜令云而瑾从子二汉者尚幼众疑其诛且宽之以属
公公持不可曰瑾为谁反耶即罪坐所繇繇二汉竟坐
诛而他族属可三十人尝别籍矣深祻者穷治谓宜从
坐公又持不可曰此不与于瑾荣者也别以次减死论
时变起暴猝人人持意行法而公独多所裁正虽尚书
亦自谓不如秩满迁山东司员外郎再迁四川司郎中
南海梁次摅者相某子多贼杀村邑民家所雠郡邑心

知之不敢决公奉玺书往勘且置对次摅殊不自意倨
就公公怒叱曰携而父来耶而敢研研然见我也劾抵
罪因悉劾先后佐次摅狱者还遇主事公丧俄迁吉安
守不拜服除改建宁守建宁闽饶郡也公至始大欲持
廉洁风之捃束吏猾不假毛发抑兼并裁滥共其豪右
恒衣食鳏寡而治乃以其暇创名宦祠学宫梓乡大儒
真先生集行之博士弟子贫不能自存者月受守囊奉
钱吏部数言建宁守最当迁而公豪不能折从上官间

有所牴牾因遂萋斐公公不怿再上书乞归养母太夫
人不许又乞骸骨不许而公自是稍怠于政矣会述职
竟投劾免公还时尚壮叹曰大丈夫何常之有哉夫宁
成小竖子耳其言诚无所比数然其意亦欲有以用之
也吾今乃建宁吾家耳于是务俭素画岁而食斥其赢
规贷陂田募诸里佃人以厚假而薄责之岁日益饶裕
因创祖庙缉族谱稍飧粥其宗乏者以及内外姻疏属
闾右咸以次第得所望去病有药死有敛欣有助戚有

慰亡虑日出什百缗而尚多羡则起三大第使三子分
居之鳞次栉比沼馆花木胪整幽靓公时时携声酒道
从谓三子吾不能具陆大夫橐中装顾吾有庞公安尔
曹得之否公素壮彊无疾晚始惫谢屏人事焚香危坐
集道家书读之卒年六十有七子一桁二桁三桁俱太
学生孙希九等若干人公为人玉立善谈论风概豪爽
仡仡不能下物然内行淳备事母卢夫人以孝闻其子
弟家庭燕见不敢亵也向吾所窥公以此乃其材真有

所不尽者铭曰
公之治于官也其学之馀耶其治于家也其官之馀耶
为乡先生为贤大夫富贵福泽寿考令誉亦略有之不
尽其馀呜呼公之所不尽者乃其所以馀耶
　
　
　
　弇州四部稿卷八十七