钦定四库全书
　义门读书记卷四十三
　　　　　　　　　　翰林院侍读学士何焯撰
　　元丰类稿(文/)
左仆射门下侍即王圭追封三代并制　并下有妻字
祖母邱氏追封魏国太夫人质厥所原　原作元
父准追封汉国公承裕尔家　承作永
中大夫尚书左丞蒲宗孟追封三代并进封妻制曾祖

母鲜于氏追封大宁郡太夫人与夫朝制　朝作庙
母陈氏追封颍川郡太夫人锡羡流祉　羡作美
妻陈氏封河东郡夫人敕朕援用天下之材　援作拔
改择加郡　加作嘉
陆佃兼侍讲蔡卞兼崇政殿说书制敕朕于书无所不
学二句　亦尚非体
以懋厥职　懋下有于字
徐禧给事中制敕有殿内之臣　有字下当增事字

具官某以财进拔　财作材
惟忠实不挠　实字是英宗藩邸旧名故制诰皆作寔
蔡燡河南运判制　燡作熚
待制王尧臣知单州制皆以疾苦　苦作告
杜常兵部即　即下当增中制二字
陈景等尚书省主事令史　史下增制字
李宪武胜军节度观察留后制　李宪昨熙河路出界
讨贼收复境土皆有功捷　此原注宋本有今本缺

朕敢忘哉　敢作岂李宪中官也
李靖臣王存赵彦若曾肇转官制　靖作清　三人修
仁宗英宗两朝正史书成　此亦原注
吴居厚京东转运副使吕孝廉转运判官制用是兹土
东部　兹土作分兹
使德流泽通　流泽作泽流　可字下原注吕孝廉制
改属以使事作俾参使事
交州进奉使副梁用律洛菀副使阮陪太常博士制

菀作苑
贾昌衡知邓州　州下增制字
知泉州陈称梓州吴几复湖州唐淑问并任制　并字
下增再字
敕则具官某　则字衍
上下相安　作则上下相安
吴安特太仆少卿制　特作持
奉议郎景思谊授东上阁门使鄜延第一副将制　阁

作閤
有陈战之功者　陈作一
梅福封寿春真人制　此等制词求新则易失体
而家居读书养性　而字上增既字
卒遗俗高蹈　卒字下增于字
世传为仙　据汉书本传非方志小书语怪不根者比
卓顺之直翰林医官局等制　内降劄子治七公主疾
有劳(亦原注/)

成卓閤门祗候制　令再任(亦原注/)
溪毡本族副都军主等制　毡字下增可字
来献阙庭　庭作廷
景青宜党令支团练使阿星刺史制　可下原注阿星
改兵团之任作刺临州郡
法当瓢进　瓢作甄
往其祗服　作往励壮图
论毡巴柯族军主结厮鸡柯族副军主制　(两柯字俱/可本二字)

(之/讹)
王瑛杨宗三班借职制　宗字下增立字
往惟祗饰　饰作饬
吕升卿馆阁校勘通判郓州制于柬为极郡　极作剧
中行知无为军制　中字上增满字
其忿窥之私　窥作阋
兼荣职秩　疑有讹
蔡京起居即制朕恩若此　失体

封曹谕母制以光幽窆　窆作穸
张知均州制　张字下增颉字
钜可属非其人　钜作讵
自于邦宪　于作千
处尔偏州　尔作以
册将旄王组　旄作旌
神示所毗　示作示
王制一俾人预怀荣之庆　怀荣作荣怀

王制三式是南郊　郊作邦
以祗厥服　服作辟
常棣之泽　常字上有使字
相制一天有保命　保作宝
以距众善　距作拒
相制二而世蔽滋久　蔽作敝
而纪纲浸微　而字衍
而便文自营者兹出　兹作滋

伊欲黜汉唐之浅陋　伊作朕
节相制　虽亦四六体然非唐人所及
爱启尔宇　爱作爰
侍中制为司徒之定制　徒作存
门下侍即制见于续用　续作绩
给事中制朕董治正官之始　治正作正治
左右常侍即制　即字衍
夫岂轻受　受作授

勤烈在时　勤作勋
皆以耆名　名作明
左右谏议大夫制諌议大夫掌议论旧矣　上议字衍
在汝能任其任　上任字作称
门下中书侍即尚书左右丞制夫纲辖之地　夫字下
有居字
知制诰制一为左右之臣　为字下有朕字
制诰　宋本制诰下有拟词二字

吏部尚书制定勋须爵　须作颁
谨循科条　四字不当
其务将明二句　仲山甫将之明之
不独于令可行　令作今
吏部侍即制使归其名分者　者字衍
侍即实二其长　二作贰
兵礼尚书制　礼作部
时汝称职　汝作谓

兵部侍即制皆知古之宜法　法作复
刑部尚书制此古之圣　圣下有王字
斲雕为秩　秩作朴
之辅台德　之作以
工部侍即制故共工之事　事作贰
礼部制朕正郡司之名　郡作群
惟悉心以祗厥服　惟字上有其字
主客制列于门曹　门作右

维时右人　右作闻
库部　部下有制字
都官制以称敷求　敷宋本作柬疑是简字
屯田制服畎亩之事　畎作畎
虞部制所以遂群生　群作嘉
知制诰授中书制更几内外　几作践
御史迁即官制命有司奏尔之课　命作今
御史知杂制　唐宋知杂犹今之掌河南道

以充公论　充作允
秘书监制令问惟旧　问作闻
太常丞制祠祝之义　义作仪
太理卿制　太作大
某明吏治　明字下增习字
以率厥属下　原注少云参典之官位兹九列
大宗正丞制服兹是训　是作辞
开封府狱空转官制时惟汝加　加作嘉

枢密迁官加殿学士知州制弥纶疆域之事　域作场
某忠加惠和　加作嘉
可以为有恩矣　每自云可以为有恩尚非王言之体
殿前都指挥使制填附方夏　附作拊
非造刑而后定计　刑作形
使相制屏毗而则均　作而屏毗则均
休有功烈　功作劳
其代天工四句　是唐人体

节度使制以作股肱之良　作字下增朕字　后皆唐
人体
节度加宣徽制维昔牧伯长师之官　师作帅
朕既无忘尔劳　尔字下有之字　后皆唐人体
军帅制俾供厥服　供作共
其尚叙承　叙作钦
将军制将以致谋　致作智
都虞侯制某忠勇有劳　有劳一作劳阅一作劳实

都知制乌可处斯任哉　可字下有以字
内臣制禄尔之劳　禄作录
责帅制然后威可励而士可用也　励作厉
广西转运制惟柔远则能迩　惟作夫
蜀转运判官制延袤万馀里　万馀作数千
故属部为四　属作蜀
陜西转运使制自陜以右　右一作西
具于寄属　具作其

通判制以欲助其长　欲作佽
赏功制一王师西封　封作讨
磨勘转官制一吏之在位者　在下有其字
军功制二羌能靖纵　纵作绥
正长各举属官诰　诰作诏
因群臣之巨佥曰　巨字衍
则周穆王命伯景为太仆正　景作囧　释文云一作
煛史记作瞁　此篇直举唐虞有周不推本祖宗用人

失体
赐高丽诏　谦厚
盖闻在昔夏后　在昔作昔在
款诚内附　款作𣢾
朕实宠加　加作嘉
奖劝良厚　劝作叹
尔乃自祖以来　乃自作自乃
策问一　起处语太近夸如此何由得直言之士曾苏

相去远矣　不徵实事但问大义失策试之本
策问二广汉之女　广汉作汉广
策问三不能辅任欤　任作朕　后二道策则今之容
头过身者所儗尚不能然
谢中书舍人表褒加特异于常伦　加作嘉
齐州谢到任表己今月十六日　己字下有于字
襄州到任表今者或就安閒　或作获　此作工于自
诉

福州谢到任表辄奉冒闻　奉作用
致思冒处　思作斯
明州谢到任表果纾及远之仁　纾作纡
了无党助　了作孑
亳州谢到任表　取材以汉京为断
蛰阶妪伏之类　阶作潜　此作从昌黎潮州谢上表
中来虽非本色然极有伟句
贺熙宁四年明堂礼毕大赦表　永怀一联独合本色

贺熙宁十年南郊礼毕大赦表抚临邦国者　者字衍
关通和钩之利　钩作钧
协气所召　句转
钩陈太微四句　后山以此四句配韩以为世莫能轻
重也
龙媒纳于閒厩　閒作闲
遂及于蚑蠕　蚑作跂
第从臣之加颂　加作嘉　此作从昌黎幽州平请上

尊号表来其古直处兼有班扬之风非南宋经句伪体
贺元丰三年明堂礼毕大赦表躬夙夜之圣质　夜作
成
贺克伏交阯表实均庆于中外　均庆作庆均
谢熙宁七年历日表尤重预正　预作颁
存于垂宪　存作在
谢熙宁八年历日表进奏院递到宣头一道　头字衍
谢熙宁十年历日表念阙庭之方远　庭作廷

谢元丰元年历日表惟体在民之意　奉己而已不在
民矣当用此语
进奉熙宁八年同天节功德疏表皆永思于戴焘　戴
作载
英宗实录院谢赐御筵表宠异郡司　郡作群
俾特封于燕豆　封作丰
代皇太子免延安郡王第一表　太字衍
君臣之际每徇公言　君字上有在字

代皇子免延安郡王第二表顾兹冲昧　冲作冲
伏遇皇帝陛下　遇作况
其于明信赏罚之科　罚字衍
代皇子延安郡王谢表仍继来章者　继作断
垂其爵列　垂作殊
代皇太子延安郡王谢皇后笺谨奉称谢以闻　奉字
下有笺字
代宋敏求知绛州谢到任表属在秦常　秦作奉

实务全之有自　务作矜
代翰林侍读学士钱藻遗表进以谀材　谀作謏
熙宁转对疏　都无可以开悟人主之要岂所谓道不
足而有言者耶　空架文法亦絮　何其言之无物也
恐言足采　言字下有不字
则天下之以事物接于我者　以字衍
心所欲之不踰矩　所欲二字衍
自福州召判太常寺上殿劄子则念虑先于兆朕　朕

作眹
故扬子曰云云　多引扬子之语于圣学阃奥了无所
见不如荆公远矣
乃筌蹄而已　筌蹄句不类
移沧州过阙上殿劄子　此文盖欲以歌诵功德自任
其后五朝大典独付一人所由来也以视典引文虽不
及然不事雕饰自然质雅宋文中不多得　朱子云曾
南丰初亦耿耿后连典数郡欲入而不得故在福建亦

进荔子后得沧州过阙上殿劄子力为䛕说谓本朝之
盛自三代以下所无后面略略说要戒惧等语所谓劝
百而讽一也然其文极妙按荔子究未进也立论宜考
其实朱文公极熟于南丰文何以云尔　此文仿汉书
礼乐志为之然亦太词费矣
作则乘宪　乘作垂
未有高焉者也　未字上增德字
所以为帝者宗　者作真

为宋仁宗　宋作帝
为宋英宗　宋作帝
率皆不能独见于众人之表　率皆二字衍
推而大之可谓至矣　以上较论主德以下又论立国
之道无一不盛于前世
以或二十而税一　以作田
而时转岁送　转作输
相与祗服而戏豫　祗作袨

盖远莫懿于三代(至/)未有如大宋之隆也　总上一段
一束
窃观于诗(至/)惟陛下之所使　此作者知朝廷将任以
史事故致意于论撰功德
圣人之所以列于经　列字下增之字
以通神明昭法戒者　戒作式
至若周之积仁累善以下　又推一层有颂者必有规
也然即上文防其怠废戒字一面生出故但用庶几诗

人之义一句并上文皆已收束
竞竞业业　竞作兢下同
而奉之寅畏　寅字上有以字
请令长贰自举属官　言既可用文亦雅而朴
此古今之通议也　议应作义以避太宗讳故书议
尤不可暇非其人　暇作假
请令州县特举士然此特于三畿之内　三作王
所闻令相长丞　所闻小颜注谓闻其部属有此也

补文学掌故　故宋本作固按史记汉书作掌故然神
宗方行周官宋本作掌固是也不必以史汉为疑下同
其可为即中者　其字衍
及县令丞即　即作即　即字贯下读
风俗既成之德　德作后
请西北择将东南益兵　中时弊
以中数之　数字下增率字
非䲡之以刑　䲡字未详

不过数千人而已　不字上增各字
议经费诚至恻怛　诚至疑作至诚
请减五路城堡　名言　文法率用双行
谓西北之兵已多　谓字上有盖字
元丰二年七十有四　年作百
则城不必多　则字下有立字
则北边之备故　故作胡
未有称其任者　者字下有也字

守边之臣　守字上有今字
再议经费皆三万馀员　宋本三下注一作二
请改官制前预选官习行逐司事务或未尽之所趋
之作知
自立叙分名　作自位叙名分
惟陛下之所裁幸　裁作财
史馆申请三道　此三道大略前后皆相仍不改
止依司马迁以下编年体式　以司马为编年未详

或增有名位　增作曾
请访问高丽世次　雅洁　极淡却自文
高丽世次子莫来立注汉武帝元封四年　四年当作
三年
建武死弟之子藏立　注建武为盖苏文所毙　毙作
杀　乾丰三年　丰作封
高丽国王王建立　通鉴据十国纪年云初唐灭高丽
天祐初高丽石窟寺眇僧躬乂聚众处开州称王号大

封国梁均王龙德二年海军统帅王建杀之自立复称
高丽王以开州为东京平壤为西京与诸书所纪建得
国于高氏后者不同
诵死弟询立　询死子钦立钦死弟亨立亨死弟徽立
徽死子运立运死子昱立逊位于运弟显显死子俣立
俣死子楷立楷死子晛立晛被废弟皓立皓被废弟晫
立晫死子韺立韺被废皓子祦立祦死子㬚立㬚死子
德立德死子昛立昛死子璋立璋死子焘立焘死子正

立正死子昕立昕死正庶子㫝立㫝被废焘子祺立祺
之十七年为明洪武元年祺死子祦立丽人以祦非王
氏子辛肫所生也祦立当洪武八年李成桂废祦子昌
立年九岁成桂尽诛大臣之不附已者乃废昌而迎立
晫七世孙瑶而杀祦昌瑶立当洪武二十二年三年而
逊国于李成桂自王建以梁贞明四年戊寅即位至瑶
以洪武二十五年壬申为李氏所夺传三十二主凡四
百七十五年宋元二史所载皆不详核赖有东国史略

得考见云
论中书录黄画黄舍人不书检而侍即押字　此句下
增恐于理未安自后舍人遂不书检惟书录黄画黄而
已然廿二字
况录黄侍郎舍人　录黄下增画黄二字
请给中书舍人印及合与不合通签中书外省事有申
明下项　有字下增合字
应申门下外文字　外字下有省字

中书舍人判省杂务　务下疑尚有脱文宋本同
议边防给赐士卒只支头子曹灿寻问皆曰　寻问下
增诸军二字
申明保甲巡警盗贼臣伏以周礼五家为比　礼字下
增以字
此人阵之法所由出也　人作八
此师旅之法由出也　法字下增所字
或一家有素无赖之人　素字下增来字

不责其颜情盖芘　芘作庇
画时告报本保长　本作大
如入别保追补　六字衍
存恤外国人请著为令恐朝廷矜恤之恩　恐字下增
于字
代曾侍中辞转官劄子于执政之内　于字上增又字
俯怜悃迫　迫作愊
代曾侍中乞退劄子　周尽

圣心集劳　集作焦
况应天人　作况应天感人
英宗实录院申请尤在广传　传作博
今取到修撰仁宗皇帝实录　录字下增院字
及正在刺史　在作任
据实录院所关宣敕　关作阙
自嘉祐年四月　作八年四月
一工部水监　宋本作一部水监无工字疑是都水监

之误
所奉修撰官李维等　奉作奏
窃虑差去分手　分手作手分下同
亦奏合依中书枢密院　依作于
枢密修时政记主事　枢密下增院字
各令应副检文字　检字下增寻字
改除麻制文字照会　改除作除改
进奉熙宁七年南郊银绢状干冒宸扆　宸作旒

奏乞回避吕升卿状充江南西路兵马都铃辖　铃作
钤
奏乞与潘兴嗣子推恩状　因兴嗣而并及侔为侔在
兴嗣前恐异议者指为不必推恩之例也
亦得录其后　录作禄
宠录之所以励世　录作禄
辞直龙图阁知福州状以次官员　以字上增与字
福州奏乞在京主判闲慢曹局或近京一便郡状　温

厚忳恳不在叫号
寻奉圣旨不允　圣作朝
各已白头　头作首
移明州乞至京迎侍赴任状既无驱驰之事　无字下
增可字
闻臣而来　而作之
许臣径马　径马未详疑是仆字
迎侍母赴任　母字上增老字

明州奏乞回避朱明之状即老母多病　即字下增今
字
臣不任母子区区激切之情　母子作臣子
乞赐唐六典状以今仆射侍中　今作令
又分二十有四　分字下增为字
不知僭越　越作妄
授沧州乞朝见状孰不自愿为能　能字衍
乞登对状　为国家明著制度勒为一经固曾氏所优

也
无衒玉之一言　玉作鬻
故在夏书称政典曰　何必引其文
乞出知颍州状收怜附慰　附作拊
顾颍可以沿流　顾作惟
而顾子母之恩　顾字下增迫字
当伏斧锁　锁作锧
以须罪戾　戾作矣

再乞登对状有深忌积毁之莫测　二语似可已
顾备驱驰　顾作愿
臣虽草茆之漏　漏作陋
以谓西北之宜在择将帅　不敢宣露简汰冗兵之语
故但以择将帅言之
申中书乞不看详会要状又复于累己于国史　疑有
脱误
缘五朝典章　五作累

辞中书舍人状而谋谟访门　门作问
刻之为经　刻疑作列
岂独彝伦秕斁　秕作秕
福州拟贡荔枝状　荔枝徒以供口体之养虽其品不
佳与少失其时未为害也今乃欲以盛夏入贡而又详
录其品以进万一人主生其侈心而亦为驿致之事吾
不识将何以解于君子之讥哉得已而不已此齐人之
敬王也　君谟之团茶子固之荔子虽未足累其生平然

徒贻好议论者以口实不谓之有童心不可也
比巴属南海　属作蜀
然贡盖为常品　盖为作槩以
然顾常品　顾字下增以字　此三句盖托以自比老
于外服及新则甘滋未尽过时而滓苴特存不胜臣精
销亡之惧焉状既曰儗则终未尝以请于上特游戏之
作也
使劳人费财如此可也　疑有脱误

此臣之所以不敢安也　以字衍
荔枝录　录仿欧公洛阳牡丹记释名篇
陈紫出兴化军　陈紫至今犹在闽人得五六颗即相
馈遗为珍
而香味盖为次也　为字下增其字
岁生一二百颗而已　记朱文公语录云方红所生极
多子固为其所谩又记一书云自著录后所生遂止于
此亦一奇也

丁香荔枝皆旁蒂大而下锐　蒂作蒂
龙牙长可三四寸　龙牙最大真珠最小
中元红实时最晚　中元红最晚火山最早
在福州报国寺　寺作院
明州儗辞高丽送遗状　有体有要西汉之文
并无答谢书　无作先
右谨如前　谨字下增具字
窃以高丽为蛮夷中　为作于

自天胜以后　胜作圣
陛下即祚　祚作阼
盖古者相聘以下　引经谛
拟辞免修五朝国史状仰尊圣训　尊作遵
此又臣之大惧也　之字下有所字
出自圣慈　出字上增伏望二字　自进荔枝至此篇
皆儗作而未曾上者
应举启岂适通变之用　通变作变通

回傅侍讲启以推行于民上　以作已
与刘沆龙图启更增墓志　墓志作慕恋
谢解启以虹蜺之光而披饰　披作被　二语伟句
回李清臣范百禄谢中贤良启是惟高选　惟作维
如常引大体　如作而
第集感铭之深　集作积
回人谢馆职启利架鳌之秘局　局作扄利疑讹
与北京韩侍中启觉形劳之少暇　之作而

其二神明所依　明作民
郁郡望者五年　郡作群
回许安世谢馆职启蔚为首选　首选作选首
贺韩相公启遂长生于百姓　长作常
襄州与交代孙颀启已出吏部之后　部作师
颁条多预　预作豫
洪州到任谢两府启曾乏一毫之补　补作助
坐户禄廪之优　户作尸

贺东府启　一气
贺蹇周辅授馆职启敦协佥言　敦作用
明州到任谢两府启而众论骋驰之际　骋驰作驰骋
何尝驶预于半辞　驶作辄
冒应寄属　应作膺
贺赵大资致政启门开祖帐四句　皆储寀事所以独
工
巩密荷陶钧　密作蚤

亳州到任谢两府启以出于埏镕　以作已
回陆佃谢馆职启伏惟庆慰　惟作以
英辟华国　辟作辞
多名大义　名作明
与定州韩相公启　前半与张宣徽启略同
停还钧轴　停作伫
贺韩相公赴许州启比较庙堂之任　较作辍
便易乡邦之便　上便字作就字

鞗革金厄一联　胜定州启
授中书舍人谢启窃以赞为明命　明作名
况策名于近要　近要作要近
弥纶庶务　庶作世
庶达知人之遇　达作答
太平州与本路转运状飞驰精思　精作积
贺杭州赵资政冬状壮京国之大猷　京作经
侪格天之盛业　侪作济

回亳州知府諌议状而参动之勤　动作候
回运使即中状恋势之殊　势字疑误
到任谢职司诸官员状窃巩才不逮人　窃字下有念
字
福州回曾侍中状素推仁杰　仁作人
回人贺授史馆修撰状垂列圣之洪名　洪作鸿
矧奖饬之踰涯　饬作饰
回人贺授舍人状惟清切之近班一联　微近盈溢

祭欧阳少师文绝去刀尺四语　读欧公文者当以此
求之
华夷召毕　华作等
两忘猜狔　狔作昵
还干鼎轴　干作斡
皆泪盈溢　皆作眦
祭张唐公文实殽于豆　殽作肴
祭孔长源文匪矜匪饰　饰作饰

祭王平甫文　熙宁十年十月二十一日(此系原注/)
计皎皎而犹疑　计作讣
祭宋龙图文公之于古今　之字衍
然而蚤蹈厉于儒官　官作馆
祭亡妻晁氏文　治平元年五月三十日(亦原注/)
姑亡孝始　始作妇
谁为我人　为作谓
馆中祭丁元珍文哀乌之秩　哀作元

朝中祭钱纯老文寓马在庭　木寓车马见汉书郊祀
志古文寓偶通
祭李太尉文　简重从昌黎王用碑来
祭致仕湛即中文治绩维于朝廷　绩作迹维作纪
代人祭李白文发扬俦伟　俦作俊
祭王都官文辞贫事伟　伟作韪
祭袁大监文冕弁入里四句　呼起下文六句
就而公尤　作孰如公尤

戴德莫畴　畴作酬
祭黄君文君独于求　于作无
皇妣仙源县太君周氏焚黄文遣弟布肇　遣上有谨
字
奉告第黄　第下有焚字
泰山祈雨文自四月已讫于兹　已作以
粟将祸死　祸作槁
宜见哀矜　见作蒙

夫民之生　夫作天
田间之民　间作闾
泰山谢雨文　谢雨而及己身之不遇失体此与东坡
海市诗体裁不同
心恍而潜惊　作惝
齐州到任谒舜庙文题注宜有以称民望　宜有下宋
本阙二字
齐州谒夫子庙文　二文简质得体但无警拔语

泰山祈雨文泽施八紌　紌作纮
岳庙祈雨文惟民何事　事作辜
襄州岳庙祈雨文民室忧于病疠　病作疾
未惟责任　未作永
祈寒失序　祈作祁
　
　
　义门读书记卷四十三