行状[李乔年]
我　朝文明丕启。人材蔚然而盛。公卿大夫。济济多可称。然一人而能兼文章直道。又能文之以学识。为宗儒名公之所重者。盖亦几希焉。不佞于万竹徐公。始得其人焉耳。然公远人也。知其略未知其详。公之裔孙镇恒。以其家乘来示不佞。请叙以为状。不佞喜得其详。而至于秉笔状公之行与事。则惧其泰也。故屡辞。屡辞不获。则谨就状草而述焉。公讳益。字君受。其先实百济王孙。国亡避于唐。唐高宗赐姓宠之。拜熊津都督。复归于东。子孙由是以徐为姓。而扶馀则尚因焉。都督以后。世系无传。至高丽有讳存。金紫光禄大夫。兵部尚书。自是衣冠显族。及讳贞寿。我　世祖朝以礼山县监。谪于恩津。是为公五世祖也。高祖讳熙。曾祖讳秀孙。祖讳宽。进士。考讳震男。妣广州李氏。己卯名贤直提学樽岩李公若海之女。以嘉靖壬寅十二月初二日卯时。生公。公眉骨秀异。为儿游戏。黄公廷秀遇诸道。见而奇之曰。是可妻也。竟以女归之。年才舞勺。以诗魁湖试。名闻蔼蔚。甲子。中司马亚元。时栗谷李先生。为其魁。公素与栗谷，松江友善。及

拆号。人以为奇事奇事。己巳。擢大科。内则兵曹吏曹佐郎。弘文馆校理。议政府舍人。外则舒川，安东，义州。义州实擢也。先是。屡拟台阁。　上靳用。铨臣请其故。　上曰。徐益太直。使居台职。恐朝著无完人。尝受命宣抚北边。栗谷先生疾革。口授方略。公还朝。条上便宜十二策。栗谷先生已卒。议竟不行。后重峰赵先生。慨然上疏曰。徐益奉使六镇。谆谆梦中之语。如见塞外山川。以此尤悼珥亡。又曰。沉几壮猷。未见有屹然可恃者。而杨士彦已死。徐益又亡。不啻赵云阳群之丧而已。公舒川时。闻东西党论。益分朋溃裂。各设疏厅相攻击。喟然忧叹曰。是终为　国家祸也。吾将西行。试为之调护。驰入城。两边人观公去就。以卜轻重。竞睢盱。公直入西幕。东人瞠然大失望。然公秉心持论。只是一公字而平平。无毫毛私系。若有私好恶护偏党者。必痛斥不饶也。一日松江公候栗谷先生。先生曰。见徐君受来耶。言论风采。何相似也。及为湾尹。闻郑汝立于　筵中追诋栗谷先生及思庵，松江诸君子。公益咄咄不自已。遂旧笔草疏。极论汝立前后反覆不正之状。至发栗谷未殁前三日推尊栗谷书。以暴其慝。亦伸诸君子之枉。然亦救护党人被罪者。

期于调娱。使论议不至诡激。是非不至颠倒。而末乃以一父遇诸子之变。置酒泣告。使诸子感动为喻曰。今之诸臣。方父　殿下。殿下子诸臣。而不解其不和。则臣恐为一父之所笑也。又曰。和颜缓辞。开怀尽诚。明之以义理之分。谕之以寅协之美。则心之感人。速于置邮。计不出此。而欲以威怒定之。一成一败。两家子弟。世世为敌。为　殿下子孙万世之患也。疏进。　上优批不省。于是三司护汝立。攻公甚力。　上虽斥汝立为邢恕。而公亦罢归。见时象日乖。悒悒不乐在朝。栖栖两湖间。爱高山山水幽靓。置一亭。种竹左右。名之曰万竹亭。为士者。多就学焉。始公以汝立有盛名。一往访。其母病且危。而执药一委婢仆。渠则拥妾醉卧。公不见而归。遂上疏曰。汝立外窃重名。内实阴诡。将图不轨。愿早为徙薪之计。　宣庙焚其疏。未几汝立谋逆伏诛。公殁已三年矣。　上始叹其先见。　命索其疏藁于家。尝见逸未果上。以此疏遂无传焉。以万历丁亥正月十四日。卒于金马道川洞寓舍。享年四十六。葬于恩津豆芝面负子之原。公禀正直之气。见得义理通透。人有善恶。如辨白黑。不为势利屈。物怪神妖。不足以动其中。少时读书山堂。夜如厕。雨

中。如有随其后者。而已毛拳逼下体。公凝然厉声曰。舍之。应声即退。其巡抚于北也。行到一邑。吏告以使星鬼魇死相继。客馆久废。盍处私舍。公曰否。趣理客馆。其夜明烛正襟。对丌看书。良久有一女丫。开门而入。以巾系颈。血流被面。吐舌数寸。跪陈其辞曰。女实邑妓而被某逼。恶其不听。缢杀。置馆梁上奥处。欲诉其冤于使星。则言未吐而辄昏睡不省。今幸明公之遇。而一暴焉。公颔之。鬼则退矣。乃鼾睡达曙。起而坐。邑人大惊异。遂得其人诘。若有罪当死。其人曰。死固当。公因指尸处。取置庭。颜色如生。杖其人杀之。尸乃色变。命具棺以瘗。自是怪止晏如矣。安东吏素傲顽。公至自阶及门设马木。使人着陶冠匍匐行其下。吏戢其猾。民且喜曰。我等免其横。侯之赐也。将赴义州也。有一中贵人来言。妻父某则州人。请馈酒。赐颜色。又有二宦。踵相接。皆如其言。公曰。诺。至则招其人命酒。饮既曰且饮且饮。三杯卒。命捽下责之曰。尔纳婿三宦。是卖女也。不容诛矣。杖而毙。闻者快之。于诗盖善鸣。崷崷有气格。　宣庙幸龙湾。于客馆。见公诗一绝。取其板以归。然亡失。无藏于家。后乃蒐集。杂出于青丘风雅。国朝诗删。及见于崔孤竹，辛白麓诸公集

中者。成一册。五绝六。七绝三十一。五律十六。七律四十一。五古三。七古二。科体一。仅百首计。什不能一二存矣。噫。不但诗篇之所传者少耳。其履历事业。亦多阙如也。可不惜哉。然公六条十二策。经纬于栗谷之谟猷。义州一疏。发辉得栗谷之议论心事。郑松江之劲直。而风采相似赵重峰之气节。而称颂不已。又能逆睹凶逆于声名的然之日。使其言若合符契。言议虽不见施于当时。其正大之论。刚直之气。将使后人。激昂叹赏。而有不能自已也。目今党论转痼。不啻昔时之东西党。使公复作于今日。其陈于吾　王之前。勤勤恳恳。深忧而痛辨。以蕲底于和平者。当复如何哉。后人尊称之曰万竹轩先生。某年某月日。妥侑于葛山书院。淑夫人黄氏。祔公墓左。监役廷秀之女。判书赵彦秀之外孙。嘉靖乙巳生。后公十四年而殁。举二男三女。男曰龙甲。　赠参判。曰虎甲。女曰金吉远。监察。宋荣祚。都事。白信民。都事。曰寅甲，羊甲，永甲，玉甲，尹旸。侧出子女也。龙甲二子一女。男曰云骏。平市令。曰云骥。　赠判书。女曰孙弘宪。持平。虎甲一男三女。男曰云驩。女曰许翼，金总，宋有曾。曰云𩦎。侧出子也。云骏三男一女。男曰后远。察访。行远。尚远。女曰宋

有栻县监。曰得远。侧出子也。云骥一男一女。男曰必远。判书。女曰郑㵢。云驩三男三女。男曰鸣远，济远，志远。女曰宋奎辉。监役。金守焕。进士。李相著。曰应远，庆远，金殷弼。侧出子女也。后远取弟尚远子敬一为后。一女曰李载宪。曰敬萌，敬心。侧出子也。尚远二男。曰敬始，敬一。敬一出后。曰敬基。侧出子也。必远一男一女。曰敬祖。牧使。曰朴泰万。修撰。鸣远三男。曰敬守，敬大，敬所。济远一男，一女。曰敬维，成熙寿。志远二男一女。男曰敬初，敬行。女曰崔鼎来。县监。敬一取族子文德为后。曰章德。侧出子也。敬始一男。曰就德。敬祖继子。曰定德。五女曰韩永运，沈廷玉，金圣涣。参奉。李普寅。知事。达城都正棡。敬守三男一女。男曰德垕，重垕，仁垕。仁垕出为敬大后。重垕为敬所后。女曰任鼎夏。敬所继子重垕。女曰金汝键。敬维二男一女。男曰润垕，敏垕。女曰梁舜圭。敬初三男。曰载垕，信垕，处垕。敬行一男镇垕。文德三男一女。男曰命达，宗达，圣达。女曰李熺。志达。侧出子也。就德二男一女。男曰济达徽达。女曰赵汉佐。定德一男。曰寅达。德垕一男一女。曰命健，申师洙。仁垕三男二女。男曰履健。泰健，恒健。女曰成禹烈，柳台显。重垕二男二女。男曰秉健，道健。女

曰李复圭，闵濡洙。敏垕一男。曰宗健。出为润垕后。载垕一男。曰致健。信垕二男二女。男曰允健，克健。女曰黄圣翼，李洽。镇垕二男二女。男曰亨健，元健，女曰。尹心得，南宫藏。
崇祯纪元后三丙午七月日。前副率李乔年。谨撰。
志铭[郑宲]
善观人者。观其师友渊源。而可知其人之贤。粤若　穆陵之世。群贤汇征。石潭李文成先生。与我文清先祖。为道义交。引进士类。挽回世道。时则有万竹徐公周旋于两贤之间。羽翼斯文。扶植世教。其言论气节。不问可知为党中人。真所谓生同志死同传者也。公讳益。字君受。百济王子隆。国亡入唐。唐天子赐姓徐氏。及还　本国。籍于扶馀。至丽朝兵部尚书存。最显。其后贞寿。当我　世祖朝。谪恩津。子孙仍家焉。于公为五代祖。曰熙。曰秀孙。曰进士宽。曰震男。即公高曾祖祢也。妣广州李氏。直提学樽岩若海女。以嘉靖壬寅十二月初二日生公。天资卓异。文藻夙成。十三。魁湖试。甲子。中生员。为栗谷先生榜下。己巳。登文科。历扬清显。周流于兵吏二曹郎。及校理舍人。主张清议。声誉蔼蔚。出为舒川，安东，义州也。随处尽职。四境肃

然。及拟台宪。屡靳　恩点。铨臣请其故。　上曰。其人太刚直。处以弹劾之任。恐朝廷无完人也。尝以六条方略。承　命宣抚于北路。及还。上十二策。不报。时东西分朋。朝议乖贰。公持论公平。至诚调娱。而或有作好恶。护偏党之私。则必正言斥之。一日松江公。往候栗谷先生。先生与语曰。子见徐君受来耶。言论风采一何似也。其为湾尹也。闻汝立于筵中诋栗谷，松江诸贤。公不胜骇愤。上疏论汝立于李某。始尊终斥。前后反复之状。兼伸诸贤之诬。末以人家父兄。遭诸子之变。置酒泣告。使诸子感动之语。援以为喻曰。臣恐两家子弟。一成一败。世世为敌。为　殿下子孙万世之患也。　上优批不省。于是。三司容护汝立。攻公不遗馀力。　上斥汝立为反复无状。而公亦因是罢归。见时象日乖。不乐在朝。退居于高山。山水清绝。公乐之。种脩竹万竿。自号曰万竹。始汝立有盛名。公观其所为而深恶之。疏斥汝立外窃重名。内实阴诡。必将图不轨。　上焚其疏。未几寝疾。丁亥正月十四日告终。享年四十有六。以某月某日。葬于恩津县东杜芝洞负子之原。从先兆也。己丑。汝立伏诛。　宣祖始叹公先见。　命入其疏。而时公疏亦见逸。不得　上澈。

噫。以公刚明正直之操。值　圣世休明之际。宜若展布其所蕴。而天啬遐龄。位不称德。士流之恨。至今未已。然迹公平生。有事迹之磊落。不可泯者。公于栗谷先生。志同而道合。心悦而诚服。及先生之殁也。或有毁之者。则必挺身沥血。痛卞其诬。且与松江公。以古道自期。臭味既合。出处与共。及松江公之遁荒也。不避凶焰。陈章讼冤。虽举世噂沓。百般齮龁。而曾不动吾一发。其在湾时一疏。字字危忠。可贯金石。悯时议之溃裂。痛国事之日非。以破朋党。一士论。为己任。其心事之恳恻。与栗老盖同揆矣。方汝立之包藏祸心也。人皆见欺。莫敢谁何。而公独觑其未然。目以凶逆。其气节之凛烈。与松翁尽一般矣。进而尽心于寅协。退而同编于党锢。其清名直道。与两贤将流芳于百世。古人云。不见其人。愿见其友者。岂不信哉。淑夫人长水黄氏。监役廷秀之女。祔葬于墓左。有二男三女。长龙甲。　赠参判。次虎甲。女适监察金吉远。都事宋荣祚。都事白信民。侧室之男。寅甲，羊甲，永甲，玉甲。婿尹旸也。龙甲子二女一。曰云骏。平市令。曰云骥。　赠判书。女持平孙弘宪妻也。虎甲子一女三。曰云驩。女许翼，金总，宋有曾妻。云𩦎。侧出男也。曾玄以下。不能

尽录。而其中显者。云骥之男必远。为判书。前后请文者。五代孙文德及七代孙镇五也。公家家乘散逸。事迹莫之详焉。或传公读书山寺。如厕。叱鬼魅。俾不敢犯。尝以使星憩公馆。从前过此者。多魇死。公独明烛看书。有女鬼来诉。其为人所杀。翌朝覈其人而诛之。义州时。民有三女。尽嫁与中贵人。及公之官。中贵辈。迭请存恤。赴任后。其人上谒。公饮以三杯后。捽下数其罪而杖杀之。此于公虽细事。而亦可见正直崷崷气矣。其后南中章甫发论。妥侑于葛山书院。可谓公议不泯矣。铭曰。　圣世名臣。朝端善类。劲直其操。经济其具。师友其谁。栗老松翁。共奖　王室。庶挽国风。　天曹玉署。能尽激扬。北塞西垣。克壮阙防。惓惓忧爱。无间内外。在边驰奏。非直军务。辞严义正。血热心苦。唉彼蚊蚋。鼓发狂闹。在公何损。益见光明。终老于野。吁嗟乎公。友德尚贤。孰识其贵。盥手为铭。我色无愧。
崇祯甲申后三壬辰三月日。资宪大夫。前吏曹判书。致仕　奉朝贺郑宲。撰。
碑铭[李縡]
栗谷先生尝疾革。口号北边方略。以授受　命巡抚

者。徐公益。字君受。其人也。公还。条便宜十二策以上。时先生已卒。　朝廷不能用。重峰赵公宪上书讼之。不报。盖公与先生。为道义交。又与郑松江澈。最善。一日松江自南造　朝。候先生。与语移晷。先生曰。子见徐君受来耶。其言论风采相类也。先生以东西相轧为深忧。至诚调娱。而卒不得。后汝立追攻先生。并及松江。公在义州。慨然上疏。为诸贤辨诬。极论汝立前后反覆状。且以一父遇诸子之变。置酒泣告。使诸子感动为喻曰。臣恐两家子弟。一成一败。世世为敌。为　殿下子孙万世之患也。　上不省。比解归。时。象日乖。悒悒不喜。在　朝栖遑两湖间。高山山水清绝。公意乐之。置一亭。脩竹万竿。仍自号曰万竹。始汝立有盛名。公一访之。知其隐慝。不见而归。上疏言汝立外窃重望。内实阴诡。必将图不轨。愿早为之徙薪。　上焚其疏。及汝立伏诛。　上始叹其先见。公殁已三载矣。命索其半藁于家。家无存者。疏遂不传。公先出百济。在高丽兵部尚书存。最显。其后贞寿。当我　世祖时。谪恩津。子孙仍家焉。于公为五世。高祖熙。曾祖秀孙。祖进士宽。考震男。外祖直提学樽岩李公若海。己卯名贤也。公文藻夙成。十三。魁湖试。甲子。生员第二。

时栗谷为魁。己巳。文科。于内历兵吏二曹郎。弘文馆校理。议政府舍人。外则舒川安东义州。而义州。其擢也。尝屡拟台阁。　上靳之。铨臣请其故。则　曰。其人太直。处以纠绳之职。恐朝廷无完人也。公家乘散佚。其践历事业。皆不可详也。或传公少读书山寺。夜如厕。有魅犯之。叱之使退。一公馆旧废。使星过者。往往睡魇不起。公独明烛看书。见女鬼。诉其为人所杀。尸在屋梁上。检覈其实。得其人诛之。安东吏。犷悍难制。公命列马木。自门而阶。呼群吏。冠之以陶器。使俯伏出其下。旬月而一变。义州民。有三女尽嫁与中贵人。公将之官。中贵人迭请馈酒。公诺之。其人来谒。公命以三杯讫。捽下数其罪而杀之云。其诗清健有格。　上幸龙湾。见公客馆一绝。奇赏之。取其板以归。公以万历丁亥正月十四日。卒于金马寓舍。年四十六。墓在恩津杜芝里向午之原。夫人黄氏祔。黄氏监役廷秀之女。赵判书彦秀之外孙。嘉靖乙巳生。后公十四年而殁。二男三女。男　赠参判龙甲。虎甲。其婿监察金吉远。都事宋荣祚。都事白信民。寅甲，羊甲，永甲，玉甲，尹旸。侧出子若婿也。平市令云骏。　赠判书云骥。持平孙弘宪妻。长房出。次房男云驩。女为许翼，金总，

宋有曾妻。云𩦎侧出。云骏四男。后圣出后人。后远察访。行远，尚远。一婿县监宋有栻。侧出得远。云骥男必远。文科判书。女归郑㵢。鸣远，济远，志远。监役宋奎辉。进士金守焕，李相著妻。云驩出而应远，庆远及归金殷弼者。其侧出也。尚远男。敬始敬一。侧出敬基。敬一为后远后。后远一女。适李载宪。侧出男敬萌，敬心。鸣远三男。敬守，敬大，敬所。济远男。敬维。女婿成熙寿。志远男。敬初，敬行。婿县监崔鼎来。必远男。敬祖牧使。婿修撰朴泰万也。敬一取族子文德为后。实尸公祀。章德。侧出也。就德敬始出。敬守男。德垕，重垕，仁垕，任鼎夏。其婿。仁垕为敬大后。重垕为敬所后。敬所一女。金汝键妻。敬维男。润垕，敏垕。女归梁舜圭。载垕，信垕，处垕。敬初出。镇垕。敬行出。敬祖继子定德五女。为韩永运，沈廷玉。参奉金圣涣。奉事李普寅。达城都正棡妻。公生当　宣庙盛际。且以栗谷，松江为师友。其正直之操。经济之具。可以想见其略矣。卒之儃佪蹇滞。不克大有所为。岂非天耶。余读公义州时封事。忠爱蔼然。其论朋党之祸。诚若灼见于百岁之前矣。栗谷欲合之于将裂之初。而公则欲救之于既溃之后。其势不已难乎。使公不死。终必与松江诸公。受其祸败无

疑。其或视之以后世调停之术。则是不知公者也。噫。公之心。盖栗谷之心也。铭曰。嶷嶷徐公。胆大智圆。矧是正直。天与其全。谁其师友。栗翁大贤。栗翁云丧。公亦迍邅。敛彼壮志。于林于泉。长白嵯峨。鸭水清涟。中间宦迹。灭如云烟。惟有一封。辉映简编。江河之大。始自消涓。不有明见。孰识未然。我阐其幽。贞石斯镌。
　　　　　大提学李縡。述。
葛山书院奉安祭文
尼父有叹。思见好仁。恶不仁者。盖并称焉。世人昧道。多执一偏。喜道颜和。鲜称由强。四时无秋。岁功何成。缅昔栗翁。担负斯文。世道污隆。系其一身。先生与游。友之师之。正直之论。刚毅之资。为之羽翼。吾道是赖。哲人其萎。有狺群噬。洪水方潏。只手思障。忼慷血封。千古炳朗。归卧湖山。山高水泱。敛我浩气。啸咏一堂。有纷霜雪。庭竹青青。人亡世远。遗风未沫。四方山仰。矧玆桑梓。尸祝尚阙。吾乡之耻。瞻彼葛庙。孝子攸祀。谓宜并侑。士罔异议。爰蠲吉辰。载举盛典。章甫骏奔。笾豆有践。一方瞻依。百世是期。精爽不昧。庶其歆玆。
　　春秋享祀祝文
刚大其气。直方其道。凛然遗风。永式千古。