钦定四库全书
　梦泽集卷十七
　　　　　　　　　　　　明　王廷陈　撰
　文
　　寄余子
懋昭足下昔偕馆院颇辱䁥与曾不几时子以忧去去
之明年仆坐罪谪仆之难合子所知也时吏不宜指其
瑕疵纤劣莫竞遂伏诬议人悲失路仆幸生还可为知

者道也春仲晤令兄悉子几死奇祸得失梦幻无足芥
蒂更计子首夏经黄必获骈展谑浪信次布欢临江迟
侣独往微吟数而不斁今晨书来乃知仙舟径泊鄂渚
矣令我欷歔移时涕泗交下岂缘偃蹇感慨易生诚以
二三良知星处莫觌仆已系匏子复塌翼过此不晤世
路风尘恐末觏无由耳仆林居无营自惟丈夫树立已
矣莫冀词赋小技亦无足烦其思惟纾其悰寄也每引
曲自适上不慕古下不肖俗为疏为懒不敢为狂为拙

为愚不敢为恶高竹林之贤而丑其放怀三闾之忠而
过其沉智䲭夷之逝而污其富每景物会意辄命酒自
歌酒不尽量歌不尽调倦则偃卧卧不为梦厌苦俗徒
宁独无与复究心老庄保爱性命江湖乘兴涨则不舟
雅好云峤苔滑磴危鲜不缓却身多疾病药裹不离此
仆林居大略也子亦欲闻之耶惠来诸篇词翰比丽把
玩未释豁我心神二诗称答更希报章
　　答汪先生

东溪先生门下陈甫窃一第多难萃乘婴以疾病遂致
荒厥旧闻丧其师说然犹缀绪拾馀保其残陋每事搆
制意匠愧手翰以思迟什就而耻吟书成而辄裂方难
自赡其敢范人况乎行乖随同誉乏长厚乡曲憸人数
致诃诋躯累衅垢自分门墙遐见麾斥三仕之遣推以
师资盖信其初造而不知其终就之卑甚矣彼时谦让
不任诚缘卧痾且恐不效以重愆耳夫尪夫无蹶负夥
则蹶聋瞽何罪惟强明而自聪以诡皂白而误宫商人

则过之陈之不任恐蹶耳恐诡而误耳谓其故闭以自
贤过矣惟先生为尪者释负而不令聋瞽蒙罪焉幸甚
　　寄友四兄
友四兄门下弟志劣行疵履进乖蹇蚤落浮荣归寡亲
串日手图牒昧塞莫稽进无德义足祛尘虑退乏精艺
谋垂罔刋近者春夏卧痾幽抱谢欢忽惊离索泫然涕
下数日前得接家书平安足慰及睹言礼之家互持未
下群臣因而得罪怆然楚辛国是摇摇何时有定兄之

宦情能尽嘉乎石滩公虞罗再遭壮志可尚曹史辈僵
而复起物议何如抚兹升沉倏悸乍愉初心益灰新抱
愈笃矣闻兄必获内拜何为图南舍要就散让以蓄竞
弟所不取也天下事须吾徒趋或逢抑逊或启憎意见
无预安之而已何如何如
　　寄舒子
辱书教以矜饰名行意甚勤恳仆惟少负性气自视无
前遭事直往不知其可复见近世州郡之吏务为謟承

故于逢迎节数稍为损减不意遂犯当世之怒又以一
二宰执旧怨于仆内外搆扇中仆惟恐不深耳曩时交
游见仆狼忤要津虞祸及已莫敢张口伸舌一为论列
明其不然者当是时也吏无振滞之议友无急难之仁
幽于圜墙之中日与徒𨽻为伍身非木石其何以堪以
故俛首震惕卒从文比嗟乎百犬吠声积羽折轴十夫
挠推三人成虎此墨翟有素丝之悲阮籍有穷途之哭
也身愧蛾眉敢云见妒行乖完璧而欲免于瑕摘也难

矣然犹苟全要领生还乡县奉二亲之晨昏上先世之
丘墓抚今悼往忧喜骈集因念河清难俟人事靡常南
山之歌恨长夜之莫旦竹林之侣假曲蘖以纾悰斯达
生所以放言幽人因之长往者也自分身累百垢长为
世弃乃稍稍税拘挛之文逸琐尾之忌弛烦多之絷然
亦不敢踰大闲冒隐恶灭先王之礼触当世之禁务敦
穷居之尚绝希进之心而执事乃欲责煖于寒灰俟完
于堕甑几翔于铩羽望仆以回景曜之末照而收桑榆之

晚绩也无乃与仆之私指谬乎夫豢鹿顿缨志在丰草羁
鸟奋翮栖慕一枝即有恶杀之国过仁之主腴饲之厮
宠之以高轩享之以玉馔娱之以雕槛啖之以枣脯彼
且骇顾惊鸣奔逸之惟远耳仆闻古之圣贤心有所郁
结不能通其意则著一家之言思垂不朽仆诚欲效之
用舒愤懑庶几偿前辱之万一流文采于无穷然才劣
左马而欲自附于作者画虎之诮其能免乎方将修农
圃之业给公家之输赖其羡馀以赡妻子长为太平之

民虽至老死不觌兵革志愿毕矣风便再锡教旨
　　简钱子
钱先生足下仆闻交贵神交知在知心故图牒相信允
矣良朋对面而疑奚啻千里仆退伏林壑十有六年平
时海内之交雅称道义者往往只字不加轻掷若土独
于门下介绍未通非有杯酒之欢岐路之觏也吴楚各
天非有比邻之接亲知之䁥也柄摈殊途非有班联之
缀朝省之素也混迹樵牧毕志婚嫁非有隐逸之尚游

览之奇也四十无闻文采沉滞非有虞卿之著潜夫之
撰也夫境隔迹暌悭平生之雅履卑处下乏惊世之誉
不知执事奚所见闻违群嘉尚先之以华牍申之以腆
仪倾盖为欢吐出肝胆肆我口君耳必睦输君悃我衷
辄投斯白首有犹新之讥同心有离居之忧也自惭凡
鸟必辱凤题岂冀疲驽乃来骏顾嗟乎新知易乐末契
难全河源之槎遄征在眼延平之剑复合何时江路阻
修云翮莫假天风良便惠我德音

　　答刘氏
刘先生门下使来云云仆敢不是承缘仆有先人之礼
谋诸卜筮告诸宗庙受诸父母议诸媒妁问诸长老诸
吉不违众旨皆协乃敢斋戒沐浴宿具而遣行既则计
日延伫嘉命是听今乃不辱俛从而更欲改议仆闻期
以成信信以成礼弃期是弃信也弃信是弃礼也夫礼
者二姓之所守也始者终身之所视也请而不得差池
其初惟仆不欲虽执事其亦安能悦之使回敢固以请

伏惟少鉴微忱不加峻拒为感深矣
　　上翟中丞
青石先生门下执事以名世之才发迹于齐鲁之墟扬
声于金马之庭掇精于坟索之域投足于贾马之室仆
亦幸同朝寺尾鹓鸾之班然竟不得附交游之末接殷
勤之欢奉讥弹之益独于名家卷牒后觌篇什竟日手
之高诵微吟恍若瑶华之在握明珠之照眼也气夺心
悸三叹不已又安敢击瓦缶于黄钟之侧遭旷涓而为

野音哉既而执事出禁闼提兵符鹰扬河洛豺狼灭影
顿使戈鋋化为农器文事武备古罕侪伦仆时亦以口
语横遭谴逐待罪裕州无叔夜之贤而负不堪之褊以
致拜揖违宜逢迎失指暴击之隼乘其摧颓青蝇之人
共加搆会身淹梁狱履影吊心不能上书以自明叩心
以致感而文法之吏背弃绳墨无折中处平之心而有
重罗深锢之惨曩时道义之交一旦革素改往畏与罪
人比昵乃独执事不夺多口垂光扃禁勉以加餐再为

授简失路之人恩成不报是后垂翅故栖不务矜饰高
乏丘园之贲卑无帘肆之奇在泥淖而愧龙蛇之德处
山泽而寡珠玉之光乃徒伏迹于蓬蒿之下甘心于鹿
豕之群每谓庞德公隐于鹿门率妻子以躬耕汉阴文
人抱瓮灌园沧浪渔父鼓枻行歌皆楚之逸人也心窃
慕之学而未能志惟切于苟全自谓可以无咎岂知羌
夷起于门墙而猛兽之爪牙乃在手足也向非执事至
公至仁深知其不然力为之引手其不坠万仞之渊饫

群虎之腹哉夫曾参杀人言之者三母为投杼羊叔子
之不酖人也其敌尚信之夫祜之贤不及参抗之亲孰
如母然此信而彼疑者何也故心迹见谅异域即亲拟
议乏明同枝何益昔人有谓日受千金之赐而不可以
为知已者传曰人之相知贵相知心又曰士为知已者
死使知己而多可得也何用死之故苏秦不信于秦而
尾生于燕豫让众人于中行氏而国士于智伯彼之心
以地移行因主异者何哉诚以知遇之难逢思欲一效

其忠诚委躯命而不惜也执事秉节钺之权总连帅之
职深仁浅乎湘流巍名俯乎衡岳方将建不朽之业流
金石之声岂徒称雄于翰墨争长于词赋哉仆当以其
微能述父老之言采闻见之实于以显序功德彰示方
来也且翳桑之饿人犹能策名于后世仆虽德轻鸿毛
贱同土壤犹庶几与此类比乎肝肺之言敢因执事者
布之
　　答刘松石

不肖备极诸恶于世无复比数退伏丘壑志惟苟安岂
期罪戾上延先君不禄仰天呼号万死曷赎不肖儿时
先君则曰予遭事苦执不能诡以媚时时之人亦莫或
予媚也于予莫逆惟松石既辱不弃获缔姻好则又曰
子之为此也使世世子孙无相忘也忽枉书慰追忆先
言且读且泣屡废乃能竟牍呜呼痛矣夫知已之感逾
于骨肉仁人之藉腆于车马哀讯惨于涕泪交情见于
生死呜呼厚矣迩年川灵失职河流逸轨公私病焉执

事者出遵神禹之故智宽瓠子之深忧然又不俟八年
之久不资马璧之沈而大功告成万世永赖大抵不与
河争固所谓行所无事者也今世士率喜事议事则喜
凿又病好争且苦失故实使执事入而当国一如治水
则新锐之士疏而纷更之患息矣临书感切言辞寡伦
惟长者亮焉
　　答翟子
青石先生门下仆辱泥涂久矣乃于门下深国士之遇

接上客之欢感何可言昔信陵君迎侯嬴于夷门嬴故
久立信陵君于市信陵君执辔愈恭嬴乃曰今日嬴之
为公子足矣市人皆以嬴为小人而以公子为长者能
下士也张释之为廷尉王生廷使结袜或罪之曰奈何
廷辱廷尉生曰吾老且贱自知终无益于廷尉故欲以
此重之当时莫不重王生而谓释之贤者夫侯嬴王生贱
士也执辔结袜鄙节也公子廷尉贵人也以贱士举鄙
节加之贵人且曰为公子重廷尉也是知狂生者大人

之资劳谦者莫踰之德由今观之我公之不耻下交加
礼岩穴求之往轨拟诸前闻心迹岂诡谬哉安知他日
之诵今仆不得为骥尾之蝇也两辱岁尽之惠顿使生
事昭于农人春意回于穷谷而又宠之华牍奖接出望
情旨镂心诚非鄙生所宜蒙冒至于宅里之表犹为林
壑之光短楮鸣谢辞不悉悃
　　答刘子
西陂刘先生门下仆屏伏田野十有七年追忆昔时海

内亲知恍若梦寐岂意复于江邦得奉冠盖然君面既
非曩范仆首亦见二毛显约殊踪迟暮各迫虽幸接杯
酒之欢效斯须之敬歌曲未尽候吏促征转盼之间已
为陈迹我心诚悲君想同之也冬首复闻旌节暂驻江
干仆以卧痾未缘蒲伏候谒乃计返棹必得扳留野人
理钓临江磨刀向鲜侵晨起除饬内治具玉趋在瞻松
桂含色而执事又以间道直趣会城云雨虚无延伫徒
切使我林壑无光罂罍见嗤世路荡茫再觌何日辱以

集序见托窃念才非卜商安序毛诗识非侯芭曷足以
言玄也但谊在知己敢谢不能诚欲效其区区幸以全
璧借观使得探作者之心发高人之蕴庶几扬厉切指
赞述当微仆得附名集中亦不朽之托也执事以为何
如
　　答颜子
仆年来忧病侵寻素丝生鬓情悰寡欢鉴貌已非故吾
怀侣忽如异世虽与吾兄同为楚人兼号莫逆然已十

年不一觏见汉之广矣命驾何期近日荐剡仆名每溷
诸贤深用为愧二公知己诚未可忘但使吾辈犹堪世
用彼表及之忠固在国若奸为私遇述谢称酬万一憸
士宵人因缘修谤无益于报祗足为累耳又谕所闻云
云窃念仆之获罪子所知也卒然灰弃块然雌守一壑
憩足青云绝想久矣即使掩瑕起废流润枯槁被以缨
绋趣就班行当见木强不习偃蹇非宜俗忤事违褊心
复触前辙必遭天幸难再彼或沮之于仆信功德矣然

仆无闻告者过也若吾兄怀卷舒之术蕴龙蠖之神固
宜扬末路之光救东隅之失但恐岩洞留人猿鹤恋主
使君顾侣眷栖朝驱车而夕还辕耳如前所闻宜勿在
念
　　答顾东桥
窃念仆楚之鄙人也非有曾史之行游夏之艺亦非有
嗣宗之放叔夜之褊徒以负其质直闇于媚顺耳而法
吏见绳流俗不恕瑕衅固已不无指摘复为已甚虽在

亲昵且谬于听矣乃独我翁昭之淟浊之中出之众多
之口缀之表荐之末后虽朝论异同希音鲜和振滞之
议抑而未施而景耀未照蒙冒阴岩丘园之贲实逾束
帛仆恨不能蒲伏庭序激昂风雅跪进万寿为报耳昔
人谓苍蝇附骥尾一日而千里即使仆藉匪人之援取
当世之荣孰与老沉淹之滨而为长者所称引哉由衷
之言非敢为佞也往岁辱示佳集仆读之卒业可谓极
诸体之妙总万物之情矣曹刘或可方驾诸唐当得比

面今之作者举非匹俦使仆循环吟颂欲罢不能旬月
之间楮劳墨敝虽欲有所赞述而邃旨莫参广致难括
觚翰间操辄尔罢阁尊教云云愧赧曷胜兹复辱示缓
恸诸篇读之悲惋欲绝乃知长歌之戚有甚于哭泣矣
但卜商之哀非所望于达人者惟翁以数命自慰无损
天和岂惟门下之士实有幸藉而邦国其赖焉偶值家
累婴怀尊命且未能应使者留滞坐此春首为太岳之
游当勉成自致门下请教

　　答胡百泉
仆见古今士人凡扬声艺苑其人即不长者即其人长
者复疏阔不适用此流俗所为疵病于斯文者也近睹
门下操揽绝艺负行醇质辞不诡道表里粹精而又谙
达成事投用辄效可谓声中其实志气悉称者矣岂惟
今人虽在古人亦罕伦俪幸门下自信不以为佞耳使
来复知荣转消息仆固久拟门下矣相见不远未敢多
陈谨此聊旌向往

　　答顾东桥
我翁不知仆之寡陋猥以志事见委使仆非有拘妨得
以山泽之遗执楮墨之役备缀拾之后岂惟阶之为荣
抑以托垂不朽诚艺囿之隽业学士之幸际也奈仆有
母之丧除服在秋初襄事在岁杪仆闻先王之制礼也
不肖者跂而及之仆诚不肖然即使仆违苫块之制就
馆局之徵昧吉凶之分礼家必诛法议无赦虽我翁之
私仆恐不能多恕也即恕亦不能解之多口也昔汉天

子登封泰山太史公留滞周南不获从事深以为恨今
主上恢重光之大业建中兴之令典中外载笔之臣摛
文之士皆欲竭其区区冀有阐述务以细流竞裨海渎
而仆竟以凶制见夺因缘无从机会坐失仆独何心能
不叹乎且仆林居二十馀年陆沉畴陇厌绌前闻家蓄
图牒经岁不一寓目间一发笥展册旧所记忆茫若未
睹小属篇章时月不就文采日滞虚誉渐亏加以客冬
雅子夭丧自愧齐物之识不逮蒙庄索居之过深于子

夏哭母之馀复遭此痛遂致昏旦若迷志气俱损耳目
失职眠食皆害齿发已非故吾衰惫居然可證其不足
采明矣楚地虽乏才奈何令草莽落魄哀疚失学之人
获参文儒之末溷重大之选乎圣主方弘孝理著作要
指务依至仁而我翁兼总条贯巽承渊衷凡所抡使必
归长厚不属新佻至叛礼小人必加痛斥使门下不肖
之生庶几跂及于先王之礼因得全不才之真逭疵类
之责纾弛靡之悰则我翁之爱仆也不已深乎使回敢

谢且辞惟翁其谅之
　　答朱别山
往岁得聆高义窃愿执鞭继入会城再接绪论颇有卜
邻之想人事乖违每恨私心之难谐也今晨得奉教言
展读不释如慰饥渴乃知故人见怀犹为切至心神苟
串迹何足云所谕志事使仆非苫块之馀得操楮翰从
长者之后备拟议之末冒抡采于今兹表文采于后世
岂非不朽之盛事隽流之深慕哉而忧病见妨坐失机

会仆之不遇命矣兄当率先诸公执简以往总理科条
郑重要指网罗间见囊括故实比论礼乐希踪坟典使
四方之人知良史蓄于潜夫楚材协于古称固中兴之
令图章逢之共荣也如此则吾辈进止实异而同若务
齐其步趋恐未为得使回专此劝驾不一
　　答顾东桥书
教至知我翁已获颜子所谓一夔足矣而又益以王子
可称联璧仆之不肖何足资赖乎仆果蕴藉异等兼无

亲丧乃索价以为高拟迹于栖遁则宜罪责不贯耳仆
于二端已具前启吐出情实但冀我翁赐遂陋襟不图
嘉命再辱于丘林使者接踵于道路郡邑长吏应命诣
庐修辞催发使仆辞谢末由愧与感俱奈何奈何翁若
怜其非托容其在涂爱仆以德使得成礼察仆寡陋使
得覆盖不役其短则绵力无重负之忧晚节免狼狈之
诮是我翁成我之恩诚加肉于白骨也其或广下体之
收积纤坌之益欲其与于斯文则仆除服有期复在不

远彼时绪风减暑兼之志事笔削已定仆当仓皇就途
伏谒门下必遂快睹之私因而分誉于群公附名于令
典是仆生有成名没称不朽皆我翁之赐也使回毕露
愚抱悚息不胜
　　答颜子书
仆尝谓兄古心出乎丘索雅志存乎春秋绝艺比于商
偃伟识卑乎迁固而又该猎众能显明臧否诚良史之
才儒彦之选也往者馆阁不收辱以州郡继又偃蹇林

庐屡荐闻罢仆每私心恨之今者国家大典假手于兄
然则兄之不用岂为今日待乎斯造化之微非时人所
测也仆于门下数十年来谊托知已凡知已之交望有
长则为之扬也望所少则为之掩也今海内有扬仆之
长掩仆之少者不于兄望而谁也仆之不学兄所素谙
兄何不务庇覆使善其短乃于已则谦让太过于仆则
虚褒溢美致令长者误听礼罗不置为有司勤诚非所
望于兄也岂兄惜交眷阔将缘此为晤言之资乎抑恶

其久冒虚名故引之共事俾有作为窘以所乏使露底
抱不令复能欺人也仆以兄不释之故故敢为此激辞
以怒兄冀免耳若兄以为斯书遂成文采甚著忌于独
当念仆辱在交游最亲且久必务招致俱享声称仆于
亲丧既除即日就道修谒馆下适际厥成欣然利睹遂
以其私握手谑浪省问劳苦于是无摭拾之勤而有名
字之寄是垂翅之鸟假翮于鹏鹗裸壤之夫借饰于龙
章苍蝇之微托远于骐骥也若强以非能必羞知已诗

曰瓶之罄矣惟罍之耻此之谓也
　　答吴太守
前书致辞皆出诚怛乃辱后命催促既以迎致为使者
劳又以束帛为公府费烦我君侯重我罪过且馆局已
得二妙虽乏仆辈数十何亏于伟制乎况所贵于文者
以其人也自古贤哲岂有执亲之丧而应聘远出者乎
使仆果有异才桥翁之知非误汉东之让不虚而弃礼
赴徵蹈于罪戾违于孝思则虽有嘉言邃撰中音于金

石协义于典坟亦圣世之所必诛矣况万无足采乎来
仪返之县官则非其备也付之来使则虞其累也谨藏
之箧笥以俟至郢之日躬致门下挥汗草草不尽
　　答陈大巡
仆本寡陋无所比数偶缘大典属桥翁误听谓有可役
徵命屡至郑重勤恳力辞不得又辱教翰邮及奖谕委
切不能重违乃拟是月下旬移舟入郢窃念仆摈斥以
来二十馀年矣弱质易衰壮心久替日惟放适墟落习

懒成性伛偻不闲冠舄总敝一岁之间结束见客者曾
不再三至于文翰更不涉念以故笔砚尘积笥帙网结
迹近自废百不解营今日之役实非其任且方今圣作
之期郁哉弥盛朝野畜德之师待问之儒名世之笔岂
云乏绝哉而使废学老农谬婴兹选譬之涤吐弃以备
筵求辉焰于未烬或无以当上心而厌众观其不罹怀
璧之罪蒙负山之忧贻兰杜之羞动岩壑之诮乎仆每
念及斯未尝不赧颜汗背也夫已置身毁誉之外而复

投足讥评之内惟冀好我君子示我周行俾得善后耳
向辱腆仪久乏称谢兹行又当从汉口入舟无能纡诣
鄂城一拜台下躬问起居罪何可言短楮烦邦伯任公
转致嘉会何时临缄曷胜于邑
　　答柯双华
昨者枉驾汉口接宴舟中虽未竭殷勤之欢亦已㥦愿
见之私矣别后夤缘洲渚出入蒹葭越沔踰潜始达于
郢秋浅雨悭残暑为虐沙圮泥浊饮酌非宜岸转舟回

瞻望难即至则参谒逢迎日不假给乃悔兹行之误然
莫及矣远辱仪惠既嘉且多自念一劳未效烦费不鲜
能无厚颜使回谨此称谢不一
　　寄童内方
仆于门下深托志气其合非强赤壁一别忧患相仍兼
之阻修缺然礼问顾我同人岂有遐心今知执事暂违
供奉展谒桑梓乃敢致书门下谢弛慢之罪复有愤懑
之悰冀伸于知己幸毋恶其强聒也去夏顾公以兴都

志事见召仆谓斯事体大宜得馆阁载笔之臣名家之
彦乃可持衡义例树帜斯文也如仆纤琐除籍放诞废
弃衰惫俟死之人何可与此使者至门闭拒不纳作书
辞谢颇为哀恳而顾公不释徵命屡至且牒责郡邑于
是乡里亲知诸父兄辈皆谓东桥钜公自童稚知汝违
众怒荐汝汝纵不欲预志事独不可一往候乎不然郡
邑当见让其咎由汝非所以事尊贵答知已承邦大夫
也仆不得已许之行然犹迟迟度仲秋书且成可往耳

比至其书果草创毕矣仆才不逮二子远甚何敢高议
得失破其坚白有所助益乎况仆私心祗欲如前所陈
幸其既就而顾公乃以进书表见委又摘数事令仆缀
之数言此外未措一辞矣仆每谓诸师儒曰书上必无
署我名我本无劳曷敢分誉但勿祸我此令亲刘子所
知也夫书之可议不但圣谕所云体例不合事实差误
而已而恩泽横流薄谴而厚赉诚草莱之溢润灰烬之
惊焰也近闻东桥复有荐疏而当道参驳谓仆著名贪

恶云云吁冤哉东桥果祸我至此也仆之免于狂吠者
久矣而今一旦蒙此声也何为而至仆哉仆自作吏及
被废以来积衅累垢殊诡万状即有智给未能缕数独
缺一贪耳而好事黄门为仆补足不意晚路幸有此遭
且即书罪之瑕颣难穷矣而乃根渊往事造作新评意
在重锢密罗绝系出祗而刮索未详指其所乏是虽忍
心点璧而天下耳目其可涂乎彼之为此岂以仆欲于
此因缘出爪觊攘腐鼠乎呜呼误矣凡今不安摈斥而

思得振起者亦自有道仆上之不能矜饬名行动流俗
之誉下之不能交结要津工钻刺之术闻谈官府则如
爰居听钟鼓骇掉不食或谓仆且复用则如聆诅詈恨
不掩耳盖知其愚我也一日之间卧多于坐每春夏之
交寒暑之会往往迷节候而诡晦朔至家事综缉一委
妻孥所谓婚嫁已卑如我已死无关世情矣血气渐衰
心知日塞不敢思其所不及人以文事见属则频蹙竟
日百不一应又睹近者觚翰之流家骥人璧欲应时改

辙则故步或失若降心仍贯则前薪见凌故悉置不为
也俗好通问而仆独尚神交至于贵人犹惮轻启此非
索价为高自绝长者也仆见今之刺谒楮帖广狭称谓
重轻皆异往度虽在亲旧秩日进则启益恭如是乃得
省览否则必获顿掷然此在仕者不得不然耳仆以田
夫而修仕者之事则所不习若恃其素昔新敬不加则
虞掷顿不省以故欲作辄辍也干进者然乎此皆不欲
违其所便强其不能示自废之迹广谗口之资庶几得

比散木保其天年耳昨赴承天旋检敝笥冠舄渍莓家
人粗为理制强仆摄之仆临镜自嘲曰沐猴而冠然矣
顷刻在躬则首足疾苦不胜拘挛山林之骨曷可移易
又世俗喜足恭揖拱不辨委折率至地而仆要领木强
极力效之不能肖每不称施而不称施则获罪责不贳
欲逃罪责则本性难强强不能久执事视仆心迹岂不
然哉岂不然哉而今乃用此事被口语偶一念及如鲍
鱼在鼻䲭枭在耳又如魑魅在目忍之不堪报之无从

也奈何奈何夫铩羽之鸟病鹘之所窥也折趾之兔蹇
卢之所利也仆固下流易乘柔质可茹而彼也亦何足
称爪牙之利张搏击之威哉虽然业已厕名其末而欲
逃其咎苟不得知己如执事者而告之何益于人不听
袛以发笑而资嫉者之口耳外答东桥及陈大巡书稿
附上以见初志
　　答人
客冬归自兴都过辱奖接展谒王庭遂得附宾从之末

承清宴之荣愧无咏风赋雪之才乃有宋生枚叟之遇
既又劳我执事结侣张筵虚左为敬崇榭曲房绮席屡
改伎俩杂陈丝肉竞奏宫徵暗移羲和既逝兰膏嗣辉
逸兴狎悰干霄薄云礼废罚弛履遗缨绝侠气溢于四
座馀欢庇于厮舆斯贵人靡丽之极娱非寒客迂儒之
所敢希也抵家值岁宴又以久出初归废务猬集未能
启酬执事不罪复枉教贶高谊足钦春深田作方殷对
使散发口授遂不多及

　　寄顾子
仆自先君不禄寇生门庭遂至外侮相乘株蔓纠结觿
用莫施窃念仆久返编氓颇创往愆务程俭辟而仆兄
白首儒生前路可量日惟惴惴小心怀刑畏罪交警互
绳虽陨叶犹畏其碎颅见蚁且惮置足也而事变沓来
则有大谬不然者疾逃而彼追其后缓避而或俟其前
扑之辄灭刈之复萌芽矣遂至魑魅昼遭坦途化阱安
坐触机俛首值窘仰鸣无听泣述逢嗤譬之波臣号辙

斗水孰施黄雀免罗猎弧转向凡在知旧孰不心恻乎
不意乃有天幸以我执事之福际我观察纪公明威宽
大并执礼刑广为煦覆积岁沉淹剖于一旦使我兄侄
俱从末减还其衣冠业已行府发落矣而敌人于未结
之前所奏勘合亦下兄以数年疲于奔命甫释累系翻
增疾苦仆每恳丐府公俟兄疾痊听理而府公以彼之
本状异辞同情又司牒连下责其逋慢遂尔失虑谓兄
虽不出可也遽招解审仆方自庆幸庇所天必归完

璧不意以兄不至动长者之怒蒙方命之诛且兄数年
囚服日伍奴𨽻轻若鸿毛何所恃赖敢方命以自祸哉
实出一时误值耳罪何可言悔诚自切盖失路之人无
向非淖旧垢初洗新溷复集命也何如驳文至府语连
府公府公震怒即日械系下兄于狱雷霆仓卒惊惧莫
支仆不得已百里匍匐欲反接自诣台下为兄少纾急
难复念仆尾琐猥亵之甚安能脱老贱之兄于不测之
罪乎惟冀我仁人俯敦交谊振滞润槁终始垂爱不厌

再三之渎得于纪公处一为先容使我衰兄得宽敲朴
则执事之恩诚致肉于骼出羽于汤也顾仆馀生岂能
报称但当传之来裔侈诸同人而侪之古交愧彼凉德
也若夫彼秦诬否兄恶有无固知天日竟明鬼神卫正
必有以启听者之衷禠险子之魄矣仆何敢以曲庇累
执事乎仆无任悚息待命之至
　　答应立斋
执事治黄汉循吏不过至今黄之父老历述邦君未尝

不郑重恋慕于公也公之得民若此而当道之评辄大
纰缪又未尝不恨贤哲之多屯衡鉴之失职也大抵公
论在人失之朝则求之野失之上则求之下盖朝听远
野听习上可诬下难愚也彼此得失之间公私之判久
矣仆常以此自解今又以解公幸公自信不以为佞且
不辄变以徇人耳去岁以事赴会城正以见公为幸不
意酒我者无赖病酲遄归矣是后欲遣候则悃愫曷伸
欲躬谒则冗病兼夺坐此因循遂成弛慢我公不罪乃

加礼焉即此用心彼流俗浅人计施报于铢两者当异
日谈矣晤语何期抽翰慨叹
　　答张东沙
明公鹏图学海凤览儒林谈艺则沃柢以敷华议政则
具儒以本吏奖恬而仰竞故抗矫之士蒙褒略迹而求
心故流俗之毁不入盖人伦之师表非才品之能尽也
迩者借重湖湘甫历时月稍稍顿饬政局维新故近习
则胥史以及舆台远听则州郡以逮边徼多历则父老

能评则缙绅皆谓明公敏作能精宽大无漏畅适非诞
精覈不苛诚百司之伟程连帅之攸准也至于退食从
容自公多暇则觚翰必操图书在案谁知岳伯乃属文
儒其故游瞩故墟感慨陈迹酹鹦鹉则伤神处士之遭
醉黄鹤则引领仙客之驾悯旱则企沾神女之雨苦热
则愿当大王之风轨羊公之政则残碣旌思踪周郎之
策则断岸表烈近寓堂阶遐尽封域凡触情悰必归篇
什信知弛张乃文武之道体用为姬孔之学江山诚词

赋之资矣今又加礼岩穴寓目弃遗使者至门里人走
视皆谓樵牧之乡何有尊贵之赐如此窃念仆樗如无
用灰似不然蒲柳先秋桑榆易暮泥涂曳尾霜霰被颅
志以气衰病缘慢积检往作则颜汗愧其不工拟近制
则心塞竟尔难就老徵遂著壮图已灰岂意调偶合于
希声武幸怜于独步固知大海不拒细流非有色丝乃
来束帛嗟乎蟠木厕万乘之器骏骨辱千金之求愧乏
先容谅悭后至长夜难旦每悲宁氏之吟寒谷虽春莫

报邹生之律尚待绪风减热病骨稍苏自秉秽形敢求
良范虽负嘲于尚白实望教于思玄
　　答楚藩殿下
楚藩殿下昔承清宴备极乐方宾从逡巡履綦杂遝若
华既逝兰膏嗣光车怠马烦履遗缨绝客称既醉主赋
无归谑浪欢呼纵诞无忌优容特至形势两忘虽古兔
园之英小山之侣其所遘际何足方拟兹者献岁发春
元夕且及华灯预制火树夙成辉焰蕴而俟扬丝肉奋

而思御将使月现重轮烟呈五色笼飞星于几席生彩
雾于櫩楹透惊电于绮疏备生品于采绘而又敦崇大
雅招集楚材于是汉水为醪大别化肉弃馀之沾舆台
鼓腹滴沥获濡末列酲烦诚君王壮丽之极娱儒生希
阔之幸睹也陈何人斯亦获滥竽书币至门仓皇拜受
即以告诸先庙侈诸亲交巾车既脂征徒已饬而节神
妒贱寒疾忽婴方谋踊跃以就途岂意呻吟而伏枕徒
使神驰念往欲罢不能玮听奇观彷佛无地岂世俗所

谓斟酌有定佛氏所谓缘分未至者耶若以君王之惠
得免沟壑之忧则伏谒殿庭周旋观沼因以状朝云而
誉雄风固有日矣口授报书感惧实积
　　答林少峰
弱冠通籍遂获附尊甫及少谷交游之末昕夕贪聚寤
言难忘岂意事势喜更散落旋出于时仆以口语谪宦
裕州随中法吏褫我章服归矣曾不数年谷翁奄化异
物尊甫亦遂倦游抚时感往能不怅然继闻执事雅擅

绝艺立致青云掇藻捃华鹰扬虎视一时修辞之士
靡不推雄奉隽于门下者以故家声益振旧业不衰而
又器虑宏深措行周慎物情难害时论莫瑕谊在通家
私喜良切近者剖符常郡流惠江乡岁值大祲政适宽
猛饥而不害民赖生全溢润馀波激昂邻国栖迟莫遘
慕恋徒深乃今幸以鄙事附致请教之私辱我执事示
以周行掷之近作仆行坐手之循环讽诵莫不渊源骚
选奴仆诸唐掩近代之名流振前工之绝响使仆奄有

奇珍光烂笥箧既藏复启誇客示俦顾仆何幸得以燕
石而博隋珠乎仆老矣从事斯艺为岁颇多往往矜驽
享弊谓殆庶几及睹瑶章则目夺气沮抱恧酝缩巴焉
杜口瑗也知非欲取旧草悉从焚弃而儿辈止之嗟哉
遗丑幸君无厌衰替力嗣德音深冀起予因之改玉
　　寄魏轸野
聚首不觉乐离析既久则觉怆怅耳而执事曾不一字
见及相忘耶抑冗夺耶可怪可恨銮来辱寄物怪恨少

释酒甚佳即日开尊一饮至醉如对故人豚肉香味颇
劣教云金华或赝也一笑一笑执事以解牛妙技小试
割鸡不忧不及但虞太过耳夫明而晦用之刚而柔出
之此龙蠖之竟伸圣知之妙施也仆尝伤于虎者故以
此告君而历龙门之险者或可与言舟矣诗不云乎他
山之石可以攻玉仆不能自计安能计人哉而独愿忠
于足下故以苦口之药进幸毋曰汝何不自医而遂吐
之也

　　与殷子
窃闻人各有偶物从其类故婚姻人道之始伉俪家政
之基岂可使窊隆一揆泾渭混源哉此郑忽之拒齐不
疑之辞霍良有以也故秦晋国匹栾郤族均王谢阀等
潘杨世睦本其门素既尔齐同稽厥风猷复无亏替又
其子弟雅醇弓裘克禅则施衿命往结缡言归百两是
将箕帚获所于是甥舅腾冰玉之誉龟筮告凤占之吉
风人咏其好仇宗党赞为具美斯天作之纯休人伦之

毕鬯矣其或今迹虽微先鬼则大胤支云劣祖德在称
则驾言归女意属振微仁不遐遗民归其厚犹长者之
用心矫偷之高举也又或席门之眷瓮牖之宾前徽
无闻旧彦缺录而豹姿突变骍角旋生无待能兴洿涂
拔起则知昌愿托冀庇望谐譬之食果略株弃牢收豕
徼新福于将来违众情而缔纳此婚姻之变例明贤之
逆睹也至若椎埋宄类阛阓狡童不齿齐民世济恶德
以逮马医夏畦之子给丧佣保之儿亡命负辜之徒𨗳

驺先驱之厮籧篨戚施之状俯仰无能侏儒介𦕈之称
孝慈莫改拟伦于犬豕比德于伶优一旦以乾没而致
多金资营苟以腾高赀心志骤侈不足非财自丑卑流
仰攀华胄推润厔之馀脂希宵烛之末照于是醲肥啖
其门客货贿诱其私亲游说之言日至密迩之誉不衰
遂至寡廉鲜耻明目腆颜唯利是求族类罔计象齿竞
谋凤毛安惜是故育女犹之居货行媒同于贸丝忍使
化源酿为贾道于是犀璧金珠烂充簪珥冰纨雾縠高

贮篚筐虽位在九列族右一方多议阔视之人喜讥善
诮之士莫不一见解颐弱息请往遂使缨冕之产入于
驵侩之门河鲤齐姜比于鸣盗之裔生为合卺之人若
牛骥共皂而食死为同穴之鬼则薰犹并器而藏高门
遂尔降衡芳草由之化萧矣士人赘行孰此为大哉仆
常怀此而未有陈也近见郡中婚媾多托媒于足下者
故敢布此幸子称品审流别群分类苟非异等务遵常
途母使礼门顿开利窦也

　　与刘子
仆少不自慎年届始衰辄被末疾小步轩序则腰膝苦
艰暑湿侵陵则拥肿坐困五六年来宾客逢迎公私庆
吊岁时宴集一切谢绝悉本是耳何也盖旅进则逡巡
迟钝独殿宾行勉追则大类跛跃欲速不达往往附赘
同俦取讥观状而仆又褊狭浅急用以为耻而时俗不
察绳而罪之过矣时方抱疹而客有自高门至者袖出
豨莶数饼教仆饵之曾不浃辰旧力稍还宿苦日杀幸

其有当而诘其从来则云君家服食之馀耳遂乃发书
證之其中益州之表称其品贱而功奇先民之言良不
诬矣惜所馈不多倏然就尽兹欲广蕴博储俾应需不
匮而诸医鲜能辨识者使但按牒不疑临株漫拟采掇
一误流害匪轻不宁骤损夫前功抑复嫁谬于往论伏
惟拔本见示庶几物色有徵乃可获不远之则而免似
是之非也况缘是以往遂得厕迹于宾朋蜕咎于疏废
孰谓非执事之赐乎

　　答丁沧源
追惟早岁客游京师适有天幸获定忘年之交于令先
君之门因识超代之才于君结发之岁朝夕计讨微言
拟议文事仆信他山之石而君则在璞之玉矣散失各
归寤言未置丁丒之春邂逅令先君于逆旅执手数言
草草别去彼时少年盛气又新得志不图世路之多艰
后会之弗继如此也已卯秋仆以言事谪州吏随中法
比罢返编氓自顾踪迹淟涊负讥干诟日但屏处原野

俯仰自适无复有望于人世矣然而间睹仕籍知执事
名位日起声称藉甚又未尝不鼓舞飞扬为故人惊喜
也庚寅闻执事以忧归则知令先君已仙逝矣岂一丁
丒之别遂成诀绝乎乃悔分携未致郑重远缺刍奠深
负幽冥客岁知执事借重江邦弭节邻邑壤域非遐然
仆竟不能越境奔投道故信宿缘仆久婴末疾以舆台
则甚艰矣复不敢以烦有司又不奉君者三四十年矣
未审复能省记不使仆先焉而君忘焉而君拒焉不已

愧乎凡仆之有乏于门下者以此耳而执事乃竟不以
一介之使咫尺之牍辱焉岂果不复省记乎亦罪仆之
不先耶仆之不先于左右者有前所陈数者之难而君
之有加于不肖也则易易也仆既沮于难而君复吝其
易此心神之未孚而形迹之为牿也既而反覆思之似
能得君之微者仆素悉君仁孝人也凡仁孝者之于亲
当其既没也睹故物而兴悲手遗书而废读况仆托在
知与雅称不薄者乎想君语次贱子则追念往事一念

往事则永慕先人故搦笔伸纸戒使候发用悲婉而罢
者屡矣虽然仆之望于门下者未已也犹计他日行县
至吾土当以野服展谒未晚也而教礼忽及则知执事
已获不远之复且旌轩北首久矣又知仆尚在省记矣
中间述畴曩之迹备死生之情又幸仆之测君者中矣
嗟乎仆但记君之少而君未睹仆之衰即使梦寱获
通岂得今状乎伊迩阻见后晤何能我心悠悠其谁能
极伏望勋猷懋著光我邦家至门下老贱故人获蒙遗

簪之念足矣
　　答范东溟
执事手挈兵符控吴楚之要区遂使暴客灭影行旅弗
惊江汉恬波居民帖席诚仁义之金汤东南之保障也
田野鄙人沾赖捍蔽者至矣然未有窥于执事之全也
而闻诸吕子则云执事负领神奇酝藉深厚其以文赋
名家久矣是有游夏之艺而又有方召之猷者也仆诚
私心艳之愿附末交因缘无地而吕子则又云执事深

有意于不肖乃敢以贱制附上延伫德音望在教益而
札贶重锡奖与踰溢超之伦比之末而跻诸邃逖之品
执事岂虚誉人者哉而仆实怍其匪堪矣且仆弱冠客
京师一时谈艺之交于海内英彦庶几尽之而仆颇奋
臂其间激昂雄视谓往轨为必践以前徽为可齐岂意
矰缴骤被塌翼南归师友乖违见闻阻限加以中岁血
气见驱湛溺游谑不复缀叙流辈讥其自废旧弃弃之
若遗日月如流冉冉得老窃深逝叹之感宁无伏枥之

思而心力困惫兼策不前堂奥崇深欲近转格又见近
日英俊辈出妙善日臻新论各持更凌互竞至所姗病
虽少陵诸什犹不免焉衰耳乍闻下舌屏息始悟古匠
之难追后薪之必上也嗟乎孔父无闻之戒诗人老大
之悲少而诵之未觉警切岂图今日于我證之颓暮莫
回愤恨徒结安得却老之方勉修不朽之业因以承下
风而追绝尘乎仆志若此乃为惠子尽之幸君无遂耄
我而弃之也

　　答郭桐冈
伏读佳章虽程古范不诡时趋䌷绎性灵濯磨风雅雄
才据胜巽致通微应景搆辞辞非补假酌形敷象象逼
生成卓然名家允矣命世王孟合体始称前身河洛诸
贤恐难方驾信玄譬之冥诠空参之上乘也幸唯自信
非敢献䛕
　　启郭桐冈
廷陈谨启桐冈先生仆于左右辄有所荐幸君侯听之

客有居门下者施生雨泗上人也能琴琴能自合材质
由胶漆徽轸以上不一假他手古今人所为曲操彼诵
之曰是可弦辄谱而被之五音不爽能书书兼真行草
八分又能汉楷能篆刻能杂画数者虽未臻妙善然其
品不下矣能吴讴讴能为疾响为慢声其疾也则激烈
悲壮若剑客互击瞋目而语难忽然为慢则阐缓婉媚
如孽媵病姬隐呻涩诉欲尽而不能予每倾耳而听之
未尝不怪其宫徵之暗移欢戚之骤逮也其最奇者则

于方寸之楮作小楷数千点画不淆体裁各具于粒麻
之上宛转书之成五言诗一绝即有炯眸非极视专瞪
数拭屡翕蓄而后张不可得其髣髴诚文囿之绝伎
生平之未睹也仆见古昔丸奕庖削之流皆得专精于
记籍亟赞于闻人此君子下逮之仁曲成之谊也况生
所能乃儒术之支裔学士之旁畅乎即其人跌宕负气
澹泊寡营羁控莫施疏逸近达虽无典学之绩而妙性
资之合虽在韦素之贱而蕴绅佩之器虽被泥滓之迹

而励振刷之操虽寡儋石之储而绝愠怨之色至于负
俗之谤时时有之人不以病生生亦自谓不病也然则
仆之礼之独以其能哉仆于暇日于后二艺面令为之
知其非妄兹不敢蔽乃以所为敬致记室一以明慧匠
之未乏一以證吾言之不虚我侯多材艺而好奇其于
此子必有鉴赏矣
　　答张静峰
少日得附榜末幸哉有初奈何褊心难化多言累愆义

难毁觚术乖巧宦遂致名染罪籍论在不贳遂乃甘心
畴陇投迹樵牧敢希不朽之业聊为卒岁之谋年来衰
病相乘志气俱惫不惟绝想于鸿逵亦久灰念于人世
矣至于系仰亲交何时暂置每于暇日一展年牒当时
朋辈彫落仅存俯仰生悲不能自抑斯生人之至情由
衷之真触也不知青云之交亦尝兴念于薮泽之侣乎
前者节钺驻黄适仆偶被未疾举历既艰舆台复乏又
以壮猷开府之初诸司承律之日而仆以草野鄙人踯

躅江干为长揖之客恐于体局不无亏违耳而候吏至
庐复申燠悃感愧何胜兹方僵卧而使者远自军门临
榻授牍伏枕启读终则复始手之不释古谊宛然逐不
觉愤结之去怀沉痛之蜕体也昔人愈病之檄不信然
乎且以刁斗戒严羽书沓至而乃从容运翰驰讯故人
雅量足徵矣又闻弭节甸日先声所届鱼鸟溃匿妖魄
竟褫功在不战惭非剧孟曷赞雄图若仆得以天幸药
物际良复其故步于执事凯旋之日勉操筇杖伏谒道

左遂得执手斯须论心信宿则仆愿尚厌饫足矣病中
口授鲜伦不罪不罪
　　答虞文表
友人王廷陈谨以木一具折价八金因使者致之文表
先生门下不腆可惭要实吾言耳在昔孔子脱骖于旧
馆延陵挂剑于徐君恶涕出之无从贵心许之不负此
生死之纯情先民之贞则也而仆独于君无恙之年预
此不祥之器无乃缪往指而乖人情乎矧我执事术擅

长生容成难老名漏岱宗之籍永无就木之期而区区
必践前盟不为忌讳者良以君子谓生为寄达人齐丧
于得况警凶可以保吉有备乃能无患窃恐区区此举
结念虽勤效用必虚矣虽然宁使区区之举无用不欲
执事之算有穷也
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　梦泽集卷十七