序[金允植]
世之目诗人。多称轻薄。以其根基不深。流于靡漫也。殊不知昔人论诗。有云读书破万卷。始足供驱使。苟能读破万卷。则根固叶茂。胸次浩浩。其自负之雄。不廑以诗自命。而世犹以诗人轻之。往往屈沈于下。岂非诗人之不幸欤。古欢先生。奋拔孤寒。力学自树。所读之书。殆过五车。而有志于当世之务。学成而无所售。出门落落。特以诗。结识于贤士大夫。遂以诗闻。既而佗傺坎壈。为饥寒所驱。东西漂泊。其幽峭之思。勃郁之气。一寓诸诗而诗益工。及其殁也。家无瓶罂之储。惟遗诗文若干卷以终。噫。以诗终。非先生之志也。余素闻先生之名。尝一见于汉城。再见于烟台舟中。先生年已七旬矣。周游日本及申沪析津。挂帆东归。时当冬天。雪风如刀。先生衣裳甚薄。凌兢倚樯而立。须眉间犹隐隐有壮气。出示其游览诗草。遒健雄沈。不减少时之作。因相诩为诗仙。盖谓神仙不老。而先生之诗。亦不老也。今先生虽没。而先生之诗。有不殁者存。岂仅不老而已哉。先生胤子尧善甫。抱遗稿而来。求为弁语。余于先生。白首倾盖。便有针磁之感。东还以后。思欲得少閒。就先生之庐。载酒问字。今不可复得矣。此稿是五车精华。余不敢窥其堂奥。而锓梓一出传。与海内共观。必有知先生之志。而悲其遭遇之穷也。

乙酉仲春。兵曹判书。原任奎章阁直提学金允植。序。

序[黄钰]
唐诗人高达夫适年五十。始学为诗。而卒成大家。与李杜齐名。盖风雅关乎骨性。能诗与否。自有生定之初。不系乎学之早晚也。姜子古欢。生长东土。自幼力学勤苦。而不屑帖括以干世。仰而屋梁。时有所得。辄于诗乎发之。自云三十后始从事于此。而汇其所著。怀然成集。乙亥春。遇于京师。出其北游草及北游续草。见示。大抵纪行怀古亲知赠答之作。而自抒怀抱。独往独来。或遇创解特识。往往出人意表。遂卓然自成一家之言。非风雅在于骨性而能若是欤。古欢天性好游。东阅海澨。再历中华。睹其山川之辽廓。足以激昂其志气。揽乎民物之蕃庶。足以扩充其见闻。及乎往来冠盖之齐楚。瞻仰阙庭之壮丽。愈足之恢展其心胸。而增益其魄力。然则古欢之游。无非古欢之学。即无在不足以发舒古欢之诗。虽曰大器晚成乎。而考所造就将来。必不让于达夫。行见海内外读古欢诗者。且位置于李杜间。傥有采风者出。列上东土诗人。吾知其必以古欢为冠。
光绪乙亥春。赐进士刑部侍郎南书房行走新安黄钰孝侯甫。序于京寓之岩露香斋中。