李圣元墓志铭(并序)
圣元。吾未之面也。圣元子进士君。久于我馆。绩文而励志。与为忘年交。习知圣元休休长德人也。尹殷老周老兄弟。世居坡州而同乡。每称圣元孝悌。善处于人所难处。及丧进士君录言行。托为之铭。按其状。信如所闻者。圣元幼而出后仲父。嗣父力田致饶。谓圣元曰吾为养亲弃学。汝为我补过。圣元承命而专精读书。殆忘寝食。嗣父性严。病嗣母之不能敏。庶母又浸润而谗之。圣元显譬阴沮。调娱而帖然。嗣母尝曰非汝我何得安。伯兄湎酒放浪。倾荡资产。圣元为之办丧葬行嫁娶偿债负。次第卖田而无卓锥地。负薪耘苗。至于身亲为之。与兄同居。到老无违言。一姊早寡来依。有心𧏮。火发难制。未尝少咈其意。教子以义。课业甚勤。进士君于文虽其性好。而得之父训为多。晚寓怀仁绝峡中。衣弊饭疏。油然自得。谨于辞受。亲友有馈。必酬之乃安。平生无忿厉之色。深刻之言。不识世间有机权巧诈。煦煦容物。见有误失。或恐宣露。闻一善行。若出于己。邻里相谓。某眼无恶人。人有以

术欺某者。必不仁者也。尝言有五恨。志经济而恨不试。读书恨不多。治诗文恨不工。好游山水而恨不遍。知内丹火候而恨不能成。　今上四年丁卯七月二十八日。终于家。寿七十七。葬于怀仁南面国士峰下楸洞。圣元姓李氏。讳演周。号安命窝。　定宗王子德泉君厚生之裔也。监役球。与李尔瞻近戚而绝之。坎壈以殁。承旨　赠参判惕然。天启丁卯。上疏斥虏和。郡守德卲。以太学掌议。讼尤庵先生冤。此其四世以上。曾祖讳鸣勋。祖讳光实。考讳好敦。妣清州杨氏夏述女。继妣务安俞氏桂女。三妣星州李氏箕杓女。所生考讳好圭。妣咸平李氏圣运女。配坡平尹氏晦荣女。先殁葬坡州先茔。一男象秀。即进士君也。女适辛滢。孙三长建初。二幼。铭曰。
反躬无愧。处家无忤。贫贱阨穷。行乎其素。抱朴守雌。斯以永年。我铭不谀。之子之贤。
李甥宽之墓志铭(并序)
吾甥李君寅硕宽之。初名寅斗而字景七。习于君者多呼之景七。系出　世宗别子广平大君玙。其后有尤斋门人庶尹遇辉。郡守深。通德郎显谦。连三世荐经明行修。曾祖讳圣中县监。祖讳义坤。考讳用渊。娶

咸阳朴氏馨德女。生二子庆夏，康夏。女长适徐光邻。次适权弘善。二子皆有一子。　哲宗戊午秋。有其祖墓地讼。奔走忿恚。呕血不止。竟以十月二十一日殁。得年才三十八。朴氏先君三月而逝。葬于广州宫村先茔。穿其圹之左而合封焉。吾季姊及笄而辛酉祸作。服皇考文献公斩衰。十八归李氏。屡举子皆夭。晚而育君至成长。吾家迁徙郊坰。姊常来侍先妣。君必随之。及居京师。屋宇相连。故君于我乎终始。姊性宽裕仁恕。或值人所不堪。未有几微见色辞。君禀质克肖。应科试。程文合度而连屈。壹是恬然不以怨。尤明于是非而无所毁誉。交接上下。貌和而言逊。人无不亲爱之。吾尝谓是母是子。天伦知己。姊龄七十二而丧君。廪然绵缀。翌年七月之望。疾已革矣。声微而仅属。顾我曰天呼胡不换十朔先后也。粤三日而弃世。吾每念其言。悲不能已。君好钞录。临写败纸短札。细字如贯珠。有诗数千首。温雅而洁。书法端丽。皆如其为人。试为古文。未十篇而已有典则。自幼事我如父。学业行止。无巨细必咨之。至干求请托。未尝一出于口。其介如此。吾有著作。辄俾君书之。时亦有代述者。谓吾身后。君必摭吾本末而记之。哭君逾十稔。吾犹

不死。为君志幽竁。蕲后之人知其礼才啬命为可惜。吾文不足以传。将使之湮灭已乎。尤可悲也。铭曰。
去汝藏西迤五武。是惟汝父母之宫。凡人世悲戚忧患。荡然为过雨飘风。若平生兮慈孝。乐千秋而无穷。
议政府领议政。致仕奉　朝贺。游观金公墓志铭(并序)。
惟我　宪宗大王登遐。三年之丧毕。将祔于　庙中。昭穆　真宗将祧。乃有言亲未尽而不可祧者。左议政游观金公引朱夫子拟周庙图孝王以叔继侄。从承统之次列四庙。其曾祖康王在祧位。此为大贤勘定之论。力辨而折之。上议而明之。群疑始释。祥禫之内。恐有违越经礼。如春秋文公二年公羊传所讥者。默运而杜其渐。其事不著。世莫之知。公之功烈盛矣。惟此为大。　庙统之重。礼防之严。由是而得正。可以俟圣不惑。为　国家万世光焉。公钟清粹英灵之气。聪颖特达。神采朗澈。看书洞析肌理。优于文辞。见事明处物平。若烛照而衡称。言笑简当。风流弘长。坚确自守。励不可夺之节。笃于孝悌。十五而孤。侍大夫人婉愉承志。奉伯仲氏至老而怡怡如也。精于鉴识。被尉荐者皆适用。所任使者无偾误。通籍四十馀年。历

事　五朝。内外勤劳。成绩烂然。秉轴未久。泽利之及于民者已多。位崇禄厚。壹是谦约。进退终始。度于义而行之。诗所云颙颙卬卬之君子。书所云断断休休之一个臣。公真其人欤。公讳兴根字起卿。游观其号也。籍贯庆尚道安东府。始祖宣平。高丽开国功臣。入我朝清阴文正公，文谷文忠公，梦窝忠献公。大义精忠。昭载史乘。竹醉忠悯公讳济谦。　赠议政府左赞成讳达行。公之高曾祖也。考讳明淳。吏曹参判　赠领议政。以牧使　赠吏曹判书讳履基之子。嗣叔父赠左赞成讳履庆后。妣平山申氏。佥正　赠赞成光蕴女。　纯祖癸酉。公中生员试。乙酉登谒　圣文科。历艺文馆检阅，　奎章阁待教，侍讲院说书，文学，弼善兼司书，弘文馆副应教，司宪府执义，文臣兼宣传官，东学教授，司仆寺正，通礼院相礼。　翼宗代理庶政。多　手笔特除。在玉署因雷异陈勉剀切。　睿批嘉纳。己丑以　弘陵亲祭大祝。升通政大夫。历承政院同副承旨至左承旨。伊川府使，兼辅德，安岳郡守，成均馆大司成，敦宁府都正，工曹参议。　宪宗元年。出为全罗道观察使。考课严而抚字勤。列邑报田灾减税者。搜其遗漏而加给。三库钱货取息而厉民者。

火其卷而荡之。及乞递。大臣以威信孚于一省。请仍其任。丁酉　孝显后嘉礼。以礼房承旨授嘉善阶。历刑户吏礼曹参判，汉城府左右尹，同知经筵，中枢，义禁府，春秋，成均馆事，　奎章阁直提学，弘文馆副提学，都揔府副揔管，都承旨，冬至副使，差筹司公事堂上。外道遏粜之弊。燕贸禁书之议。析利害而赞画弘多。以秋曹亚堂。承　命理京外狱。其情疑者平反而多全活。拜平安道观察使。革痼瘼去奸猾。绝淫祀兴礼俗。士民悦服。壬寅庙堂加望于刑曹判书。秩资宪。历大司宪，左参赞，工礼兵吏户曹判书，判尹，知　经筵，敦宁，中枢，义禁府，春秋馆事，都揔管，弘文馆，艺文馆，　奎章阁提学，宣惠堂上。甲辰　孝显后丧。在仪曹疏论卒哭后　殿下白布笠。而群臣则乌帽黑带。上下之服参差请釐正。以殡殿都监堂上进正宪。秉两铨而注拟称平。掌财赋而经用不绌。主大小科试而考选极公且明。戊申制进　大王大妃上号玉册文。为崇政判义禁府事。　赐玉圈犀带。自丙午春。眷遇日隆。每从容侍帷幄。都俞密勿。诩以知心。时有陈白翕受之　圣德。同符宋仁宗之听王素。讹言忽起。谓公漏泄省中语。以沽直名。除庆尚道观察使。未及

赴。台臣徐相教腾章憯诬。投畀光阳县。搢绅韦布相续于千里。愿一见面。未几宥还。逾年而己酉六月。　先王弃群臣。公既未得更觐　耿光。又不能效诚于终事。北望呼天。朝夕哀陨。血涕如泚。　哲宗践祚。叙拜判尹。　纯元大妃教以　大行王洞烛被诬。所以薄谴旋宥。　哲宗又明其见枉。敦迫屡至。连陈情自引。朝野想望。以公出处。卜世道污隆。如司马君实之居洛。差讲官。以违名投畀果川府。旋赐环。而除知实录事。　教曰待入来开讲。黾勉膺　命。辛亥拜左议政。　哲宗以公忠信才德。匹美前人。喜枚卜之叶望。虚伫而待之。　大妃又下别谕。而四疏九奏。固辞不进。　哲宗教曰将有非常之举。乃不敢不出。而登筵奏曰。　殿下久劳于外。备尝艰险。勿为居养所移。奋发淬砺。如动忍增益之时焉。翌年朝参。进勉以敬天法　祖。勤俭宽严。为出治之本。公之为相。务在引君当道。为官择人。肃纪纲以正朝廷。薄税敛以保黎民。升拜领议政。公自己酉以后。悲冤弸轖。无意荣途。不欲久于中书。未满三考而丐免不止。解相职拜判中枢府事。转拜领中枢敦宁府事。　两朝实录揔裁官。公自亚卿登三事。提举都提举　庙　社　殿　宫

两营各司。　国有吉凶。敦工揔护。以劳受赏者甚多。哲庙暨　当宁御书游观扁额以赐。　两朝之倚毗奖谕。公之匡辅谟猷。涂于人耳目。妇孺皆诵之。公于己未上章乞致政。至　今上乙丑。年七十而陈疏者六。　上知不可留而许之。　临轩宣麻。赐银壶银杯。有大事特召而咨询。既谢事。逍遥林泉。与客为文酒之娱。如裴中立绿野之堂。超然若与世相忘。恋　君忧国。靡间在位。款款为当路言得失。暮境伤于哀乐。恒忽忽不怡。及庚午先大夫捐背之年重回。服素以处。讳日尽哀。默祈归侍。八月十七日。考终于正寝。寿七十五。将易箦。　上遣御医看病。赴彻。撤朝隐卒。成服日遣近侍致侑。对筵臣怆衋不已。人莫不咨嗟相谓曰。哲人萎矣。十月己未。权厝于水原南面鸭室里。辛未二月十六日。就差左之原而完封。哲配　赠贞敬夫人青松沈氏。初葬始兴上北面。至是迁而合祔。有遗稿谏考礼说藏于家。夫人生员能直之女。贞简公丰之之女孙。诚于事姑。敬于承夫子。淑慎而友睦。教子有方。年四十三。卒于戊戌正月五日。时公奉使未还也。育一男一女。男炳德前任吏曹判书。女适副正字洪原钟。判书君属定铉纪公之迹而纳于圹。昔

曾蹑公后登对　清宴。呜呼。顽如木石。忍撰　景陵志。今又铭公幽堂。　真游邈矣。知音绝矣。何独在世而啜泣矣。铭曰。
五福之四。匪天曷得。一由人致。曰攸好德。公自修德。德为公有。其修伊何。有为有守。聿怀祖武。是绳是程。蚤夜秪惧。抱忠履贞。志在希文。先忧后乐。三复陆相。不负所学。监玆孔昭。锡以单厚。其锡伊何。康宁富寿。惟其一德。乃膺百祥。令命令终。骑箕　云乡。左右　陟降。庆会若新。铭公者谁。白首孤臣。
行判敦宁府事兼吏曹判书致仕。奉　朝贺尹公墓志铭(并序)。
纯祖二十一年。吏曹参判　赠领议政海平尹忠宪公建言　景宗壬寅诬奏。载于清文献通考。宜专价辨明。　上震惊而从之。竟得刊谬归正。东国忠逆义理之分。始著于天下。忠宪之力。公其第三子也。有郑元庆者作廿一史。约编我　朝宗系禅受。肆诬罔极。来自燕市。公上疏请亟辨之。　哲宗览之大戚。以公充陈奏正使。　亲饯于郊。既竣事。得所改数十本以还。且自礼部行文十八省。一切釐改。皆公诚恳所感也。公之先祖梧阴文靖公当万历时奉使。辨　大明

会典记我　宗系之失实。策　光国勋。若郑元庆私史。是不过缀拾讹误。非所拟于官书之重。然而流布人耳目。不可以不足辨而不辨。公之慨然誊章。不辞远劳。岂非善继述文靖，忠宪之志事者乎。公老而康疆。自丧长子。恸极而成疾。沉淹数载。　今上七年九月二十日。考终于正寝。寿七十有四。讣　闻撤朝吊祭。闰十月十八日。葬于抱川西面铜店里。次胤正郎君谒余志公墓。余素习公昆季。而同侍　帷幄。晚又同闬。至白首过从。惟公为然。其可辞诸。按状　纯祖二十七年。公擢增广丙科第二人。隶承文院为副正字。翌年大政以注书升六品。其为　侍讲院文学。有一宫官忤　睿旨。公婉辞开达。　威颜始霁。为司谏院正言，司宪府持平，公忠道掌试都事。　宪宗元年。选弘文录。为副校理，修撰，校理。四年移摹　太祖御真。行酌献礼。以大祝升通政大夫敦宁府都正，承政院同副承旨至左承旨。成均馆大司成，刑吏户礼曹参议。十三年　御笔特除礼曹参判。升嘉善大夫。连拜同知　经筵，义禁府，春秋馆事，都揔府副揔管，都承旨。十四年授弘文馆副提学，同知成均馆，中枢府事。差进　馔堂上。加嘉义。吏曹参判，备边司公事提

调。上欲以北关武人除利原县监。公奏曰　殿下何从而知此人。王者当奉三无私。反复规勉。且言总卫营军卒之横滥。　上优纳之。用　国朝宝鉴监印劳升资宪大夫。知　经筵，中枢，春秋馆事，刑曹判书，都总管。十五年六月。　宪宗宾天。差　山陵都监提调。季氏承旨君遭人论劾谪海岛。公屏居乡庐。　哲宗三年。承旨君宥还。授公汉城府判尹，　经筵日讲官。屡奉　除旨。惶蹙不敢进。　上令承政院严饬肃命。从县道陈情力辞。　赐批以督之。始出膺。在秋曹　命覈泮试乱场者。公疏言无赖与士类不可混。宜令本馆摘发而付司寇。又言掖属拟律不当更查。知义禁府事，工礼曹判书。　上号都监提调加正宪。以年使赴燕还。为司宪府大司宪。六年以　绥陵迁奉时山陵都监提调。升崇政大夫。判义禁府事，艺文馆，弘文馆提学。　御笔特除吏曹判书。拜知敦宁府事。升判事。十年在北藩董　智陵役。加崇禄。还拜兵曹判书。十四年辨诬使还。　上御法殿召见而劳苦之。升辅国崇禄大夫兼工曹判书。十二月　哲宗礼陟。差山陵都监提调。　今上元年。除知实录事。三年入耆社。引年乞骸。至再疏而许之。其监扶安县。湖西贼膺

中之党聚旺登岛。公时在全州。疾驰还县。选校卒授方略。悉捕致于京。知安东府未半载。清吏逋十馀万。尹义州府。捐廪垦閒地。定税为支敕需。疏陈私蔘可禁而不可税。观察咸镜道。州郡贡献之敛民者釐去之。一省颂惠。考试而士论称平。铨选而官方得清。提举各司。多有矫革。必熟计前后而行之。故皆可久而无弊焉。奉先事亲。友兄弟训诸子。务一于诚而各尽其分。自少治文辞。未尝一日废书。著录甚富。绰绰乎容物之弘也。矻矻乎干事之勤也。勿勿乎出言制行之必慎也。进退宠辱。不改其度。无怨无恶。以有誉处。世推为吉人长德。受知我　宪宗大王。出入迩密。裨益弘多。　上教曰卿言正直。又　教曰尹某善辞官。又　教曰处世无艰涩险阨之事。予知其福厚也。呜呼。　大圣人褒嘉之音。可断公平生。贱臣何敢赘焉。公讳致秀字成汝。后改为致羲号锦帆。出后于族父赠领议政讳敬烈。原配　赠贞敬夫人仁同张氏。承旨志丰女。继配　赠贞敬夫人河东郑氏。泰华女。祖讳百东　赠左赞成。曾祖讳得宁　赠吏曹判书。本生考忠宪公讳命烈。配　赠贞敬夫人庆州金氏。正郎元柱女。公聘于礼壤赵氏。封贞敬夫人。牧使　赠

领议政镇宣之女也。二男定善文科吏曹参判。容善前户曹正郎。参判继子敏求。正郎继子彻求进士。铭曰。
巍巍堂堂梧阴翁。保乂　王家记功宗。稚川承之传海嵩。车服煇映门户隆。几世潜德修厥躬。馀庆积久发于公。　主圣臣贤盛遭逢。　紫诰华衮进涂通。陋儒诬说愤激衷。率祖考行琅函封。年卲位高愈匑匑。劳勚外内善始终。纳石幽竁昭绩庸。佑其后人嗣遗风。
赠承政院都承旨。行　世子侍讲院弼善西归李公墓志铭(并序)。
崇祯丁丑。南汉媾成。西归李公耻之。兄弟弃官不复仕。公与我六世祖忠简公。大小科第并同年而相好。过南阳殉节之所。作诗而哀之。故尝慕公不置。公卒之二百十二年。后孙节度使承渊。属余志玄堂。按公孝友笃挚。学术醇深。高行懿德。备载　朝野记述。固不胜书。然惟是五服之外。属国之陪臣。痛　京师之沦丧而没身自靖者。从古所未有。谨撮其大节。序而铭之。公讳起浡字沛然。韩山人。牧隐文靖公之后。牧隐七世有讳守良中枢府经历。葬于全州。子孙仍家

焉。是为公高祖。曾祖讳稚。祖讳遵哲。考讳克諴进士。妣完山崔氏峻极女。所居有三巨岩。崔夫人梦戴之而生长子兴浡。负之而生公。抱之而生季子生浡。公生而有异。八岁受诗。至桧风谁将西归。失声悲泣曰何周天子而衰微至此。十四而孤。崔夫人督诸子学而成就之。　仁穆大妃废处西宫。公兄弟叹曰岂可仕无母之国。不赴举。天启三年　仁祖反正。四年。公与伯季同榜成进士。六年。公在太学。与伯氏倡议。上疏请斩虏使。函首送　天朝。义声振国中。七年。与季氏登第。崇祯元年。伯氏又登第。　上问左右曰是寡母之三子。力学而俱升于朝乎。隶承文院付成均馆博士。季氏为人诅咒死。公与伯氏。解职归乡。讼之官累年而雠竟复。五年荐注书。　除侍讲院说书。六年升六品授司谏院正言。七年迁弼善。复拜正言。以母老求补县。得忠原县监。未及赴移司宪府持平。九年为大同道察访。虏使索出驲骑。公曰我马宁为汝虏奴乘。虏拔剑叫呼。击坐前几案。公不为动。虏咋舌而退。十二月南汉被围。公兄弟与翰林梁曼容，郡守崔蕴，察访柳楫。举义勤　王。驰檄郡县。与观察使李时昉分队至清州。州无城郭。公收稿苫盛土而树栅。不移

时成城。虏游骑逼清州。公率数人登山觇贼。值虏数千方会食。奋刀大呼。直前突之。虏骇散。追斩九级。遂领兵而进。未至闻　上出城。痛哭散兵。遁于全州之西归洞。内而持平，献纳，弼善，宗簿寺正。外而㓒谷，灵光，长城，晋州，星州。屡除而不就。十七年拜黄州判官。朝廷新有戒令。不赴任者直配其地。准期乃释。公虑为老母忧。黾勉赴任。而状不书虏年号。兵使郎　启罢之。公以我不能终事　明朝。而椵岛锦州之师相续为虏人役。耻无辞以白于天下。悲恨激愤。及闻三月十九日之变。呼天大恸。如不欲生。自是坐不向西北。凡物之自燕来者。不以近身。言及丙丁。辄泪下沾襟。永历三年。　孝宗嗣服。以谏官召。公疏言臣科牌官诰书　大明年号。臣知有　大明而已。丁丑之盟。实为　宗社生灵之大计。若匹夫之行异于是。仕止在一身。惟义是求。每奉　除旨。且拜且泣。拜者拜　圣恩。泣者泣年号。愿终为　大明之民。壬寅四月一日卒。享年六十有一。八月九日。葬于淳昌会文山。丁巳迁厝于全州助村之薇山。　赠承政院都承旨。乡人建西山祠而享之。　英宗甲子。　命旌闾。配淑人密阳朴氏。佥知东振女。一男犹龙应教。二女婿黄一

清参奉柳震锡。侧室五男二女。公于甲申后。尝意　中朝遗老必有拥戴。而望其为光武。屡发于诗文。　三皇之继立于南方则未闻而知。永历　帝被执之岁。有疾沈淹。没于　帝遇害之前一月。呜呼。　明统才讫而公则逝。岂天以完公之节。终始为　大明之陪臣欤。铭曰。
余尝读西归遗文。有与湖南伯问答。辨出处之异同。析义利之离合。节也何苦。言也何悲。后欲知公。盍观于斯。
孺人朴氏墓志铭(并序)
余聘于郡守高灵朴公讳民淳之门。公挹翠轩之后也。公之子曰参奉和韺。参奉君有子方四岁。名龙愚。及冠而字曰云路。改名从愚。娶怀德宋氏县监一德女。生一女。即孺人也。年十八。归于乌川郑一源道以。相国文清公，进善文节公。其显祖。而考学生海箕也。孺人没于　宪宗十三年己酉四月七日。得年才二十三。葬于堤川月林里。忆余委禽。恍若隔晨。哭郡守公三世。孺人之逝。亦屡易星霜。此韩子所以叹久不死而观居此世也。道以成进士。再娶全州李氏生子女。状孺人之行。托为之志。孺人生而失恃。性敏慧。不

资姆教而壸范自成。鞠于郡守公侧室李氏。移孝事之。盛夏吮疽。获瘳乃已。奉继母庶母。尽其诚而调娱。家道赖以和平。有异母弟素善病。哺呴携持。泣而愿代。自龆龀母妣忌日。哀号几绝。预备果品给祭需。及嫁周旋仪度。少无差失。舅姑喜之曰真法家女也。常侍舅姑。不命不适私室。极自抑畏。夙夜毋愆。苟得一味之甘。不先入口。尊姑食饮。必省视所进而加减焉。事道以以顺为正。然事或有可箴。辄柔辞而讽之。虽宴寝之间。端庄自持。处贫窭。虽衣裙不完而晏如也。其状如此。而辞意悽惋。几于梅宛陵哭内之诗。发幽光而图不朽。此固道以信义之重。非孺人淑德孚感之深。安能使夫子愈久而愈不忘也。是可以铭。铭曰。
名门兮淑媛。吉士兮佳耦。缟衣綦巾兮鼓瑟琴。与子偕老兮期皓首。德之礼兮命之啬。既无育兮又无年。嗟郑君兮哀求逝。谒余为铭兮识孺人之贤。
赠吏曹参判。行　弘陵参奉尹君墓志铭(并序)。
此为吾族弟明铉新之之藏。吾以君之第三子泰经为吾子。泰经又以君之长子泰宬之第二子秉绶为子。吾无子无孙。而得君之子孙以延其世。是君有大造于吾家。吾视之如同胞。故君之丧久而犹悲。君知

吾不妄誉人。今于铭君。矢无一言不实。以无负君之知。　宪宗戊申。君中成均生员试。　哲宗壬戌。除　弘陵参奉。今　上元年甲子正月十五日卒。寿七十。三月十六日。葬于始兴县盘水洞。辛未泰经阶二品。吾已资穷无可追　恩。移施本生。貤赠三代。　赠君嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事，五卫都揔府副揔管。粤在　明宗戊申。醉夫先生忤奸凶遘大祸。季弟佥枢公流寓木川遁桥。遗裔繁衍。相聚而居。君专于敦睦。董饬其荒惰。矜恤其穷匮。出于诚心。宗党无远近无少长。无不悦服。大事细务。无不于君乎取正。教训子侄。常曰勿歆艳富贵。勿侮慢贫贱。骄为亡身之本。俭是保家之要。遇婢仆以厚曰损上益下。岂惟国之于民。家亦宜然。君坦夷任真。爱酒而好客。与人对饮。欢然吐情素。悃愊著于外。乡里士友。乐就而款洽如亲戚。和气满室。吾尝拜君先考。信厚有长者风。君克肖其品行。泰宬承之。无改于君之规度。其伯子秉直醇谨有干局。可缵祖业。君之后必昌可卜。而知世世积庆之报。其在斯欤。其在斯欤。谱系子姓。别录于左方。铭曰。
骨肉归于土。姻恤之行。庶不朽于乡聚。