硏經齋全集外集卷六十五

　雜綴類○燕中雜錄

　　

[燕中雜錄]

　　雜者。不純之稱也。自滿洲之入中國。冠屨倒置。華夷雜而不純。獨我東葆其文明。而孔子尊攘之義。朱子復雪之議。士猶有講劘之者。誠不愧乎君子國之稱。然滿洲故邦。與我接壤。今之下泉之徒。罕言滿洲事。盖亦不屑之意。然有志乎苞桑之戒者。不當漫置而不之知耳。且宮室園池雕峻之役。器玩書畵珍異之品。僧道寺刹怪誕之狀。其餘土俗之細瑣。與夫外夷之征伐。皆足以觀其政令之所存。故畧爲蒐羅。以備考閱云。

　　御苑

御苑在元隆福宮西厚載門北。有香殿在石假山上。又圓殿在山前圓頂上。後有流杯池。歇山殿在圓殿前東西。水心亭在歇山殿池中。池引金水注焉。棕毛殿在假山東偏。苑西有翠殿。又有花亭，毬閣，金殿。苑外重繞長廡。廡後出內墻東連海子。以接厚載門。元掖庭記。元建內殿。制度精巧。窮一時之麗。有光天，至

德，七寶，瑤光，通雲，凝翠，廣寒等殿。不能一一數也。大內有德壽宮，翠華宮，擇勝宮，連天樓，紅鸞殿，入霄殿，五華殿。又有迎凉之所。曰淸林閣。又有溫室。曰春煕堂。曰九引臺者。七夕乞巧之所也。曰刺繡亭，緝衮堂者。冬至候日之所也。九龍墀，延香亭。春時宮女傳杯於此。拱璧亭又名夜光亭。探芳徑旁。爲逍遙市。又有集賢臺，集寶臺，眺遠閣，留連舘，萬年宮。並在禁苑。

　　無逸殿

無逸殿在西苑中。旁有豳風亭。明嘉靖中建。戶部尙書或侍郞。專領穡事。西成日。內臣各率其曺。作打稻之戱。

　　瀛臺

瀛臺在皇城內太液池南。卽明西苑地。舊爲南臺。後改瀛臺。自西華門之西百步。入西苑門。苑內渟泓數百頃。引西山玉泉。逶迤百折。流入宮墻。分派達池。兩㟁林木森蔚。蒼翠欲滴。綠荷靑藻。魚鳥翔躍。沿㟁奇峯峭石。俯瞰池沼。康煕初。建勤政殿於苑中。夏月聽政於此。西南爲豊澤園秋雲亭知稼軒。臺北左右爲蕉園，臨漪亭，水雲榭，紫光閣，承光殿諸勝。池上石梁修數百步。東西峙華表。北曰金鰲。曰玉蝀。迤北稍東。

又有石橋。亦峙華表。北曰堆雲。南曰積翠。五龍亭在正北。中有龍澤。左曰澄祥曰滋香。右曰湧瑞曰浮翠。統名之曰五龍亭。明時爲禁地。淸初自紫禁城外。車馬悉得往來。過者如望蓬萊三山。禁中人稱瀛臺爲南海。蕉園爲中海。五龍亭爲北海。

　　小有天

杭州汪氏之園。左凈慈。面明聖。兼挹湖山之秀。爲南屛最佳處。乾隆辛未南巡。命名曰小有天。得思永齋東林屋一區室則十笏。窓乃半之。䆫之外隙地廣亦十笏。疊石成峰倣慧日。範錫爲宇。倣依然菴。(汪氏別業舊名。)激水作瀑。倣幽居。洞復種黃山松。樹子天矯盤拏高下。雜出於石筍峭蒨間。與琴臺之古木蒼巖玲瓏秀削。略相髣髴。

　　韻古堂

臨江牧者。於陂陁間。掘地得古鎛鐘十一。地方大吏以聞。傳至燕中。其銘爲周時物。仿鑄入樂。副以特磬。補十二律聲。振始終之節。古鐘之闕。並爲補足。淑淸院內。有堂南臨液池。可望瀛臺。故舊名曰蓬瀛在望。移鐘弆此。易名曰韻古堂。

　　養心殿

養心殿中庭院皆鋪甎。上承石砌。屋瓦琉璃。質性滑澤。雨輒垂溜。故每小霔。已簷牙注流。地面浮水。非若御園之土階素瓦。必待急優膏。

方成雨象。

　　淀祠行館

淀祠旁行館八景。曰靜寧齋。淀池旁。構此數楹。爲臨憇治事所。旣靜而寧。或愜觀民深意。曰頤慶堂。春巡掖輦行慶。順輿情也。斯堂安適。用祝頤和。曰惠暢樓。登樓矚遠。宛然行鄕。順時布惠。幷暢心神。曰互鏡軒。軒跨兩池間。夾鏡光融。足資互照。曰問源亭。䟽渠引流。入墻東注爲沼。坐此可悟源頭活水。曰延淸閣。閣臨碕岸。瑩澈無塵。固是延攬淸吟之助。曰澄淥池。方池渟瀦。淀波凈綠澄涵。安瀾之義斯在。曰引薰廊。南風徐入。長夏之際。可資微凉。

　　萬善殿

萬善殿在蕉園中。猶明時所建。閱久剝落。乾隆庚寅新之。工旣成。聚緇流於大悲壇。禮懺懺文陀羅尼。乃新依梵音釐正者。

　　同豫軒

同豫軒在液池南㟁紫光閣。賜宴外藩。每先臨此軒。傳餐侍衛。

　　

貯圖書所

後宮左右列十二。景陽在左末。爲貯圖書之所。

　　重華宮

每歲於重華宮。延諸臣列坐左廂。賜三淸茶及果飣。合詩成。傳箋以進。

　　三希堂

內府秘笈。王羲之快雪帖，王獻之中秋帖，王珣伯遠帖。皆希世之珍也。因就養心殿溫室。易其名曰三希堂以莊之。石刻旣成。作延樓於瓊華島西麓嵌石壁間。因名閱古樓。

　　

千尺雪

吳之寒山千尺雪。創於明隱士趙宦光。今范氏搆園其地。乾隆南巡。題其閣曰聽雪。於西苑之淑淸院。肖其位置甃鍤。引池水由石罅出。跳珠懸瀑。溯玉泉來脉。盖液池尾閭。明時所築。假山喬木峭蒨。噴薄之形似之。第乏天然。因駐避暑山庄。得飛流漱峽者。作室其側。以倣之天然之趣足矣。尙未得松石古意。甞如盤山遊。唐文皇所爲䁁甲石者。滙萬山之水而歸於一壑。湍奏石面。籟響松巓。乃相面勢。結廬三間。名曰盤山千廬。西苑盤山。熱河惠泉。各爲一圖。槩以千尺

雪名之。而一處各藏四圖。

　　瀛臺隨安室

瀛臺有隨安室。隨安者取隨所遇而安之。故凡勝地虗庭明牕凈几。輒以是顔其軒。盖籍以觸目會心云。

　　遐矚樓

遐矚樓在豊澤園中。康煕年間建。涵元殿瀛臺殿名。在豊澤園南。

　　蔭樹書屋

蔭樹書屋。南苑舊行宮內。乾隆讀書舍也。

　　氊廬

氊廬三楹。中室顔曰四宜。居爲視事之所。

　　鳴琴景

西湖之西南丁家山。有鳴琴景。昆明湖亭臺結搆皆肖之。

　　望蟾閣

昆明湖望蟾閣。結構三層。倣武昌黃鶴樓制。

　　絳雪軒

坤寧門後爲御花園。而絳雪軒在東廂。庭前有古海棠數本。故以此得名。

　　景州行館

景州行館八景。曰展義齋。樸宇數楹。臨駐時視事於此。觀民展義意斯寓焉。曰頤志臺。爲太后安憇之所。曰通淥橋。板橋宛轉。淥水斜通。步屧往來。儼然江鄕圖畫。曰澹懷室。行館後爲邃室。幾餘靜寄。因之澹泊明志。深契澄境。曰延月臺。平屋傍。疊石爲梯。登之可揖東山之月。曰涵虛舫。池上舫室可屋。非水非陸而兼水陸之趣。南華虗舟之喩。足以當之。曰葆光祠。延廊窈窕。間環以石洞。雲根含潤。髣髴有光。曰四照亭。四柱翼然。淸景隨方可攬。會心咫尺。政不必艶擧西湖。(孤山聖因寺行宮八景。其一曰四照亭。)

　　

康煕辛卯。成避暑山庄三十六景。曰烟波致爽。曰芝逕雲隄。曰無暑淸凉。曰延薰山館。曰水芳巖秀。曰萬壑松風。曰松鶴淸越。曰雲山勝地。曰四面雲山。曰北枕雙峰。曰西嶺晨露。曰錘峯落照。曰南山積雪。曰梨花伴月。曰曲水荷香。曰風泉淸聽。曰濠濮閒想。曰天宇咸暢。曰暖溜暄波。曰泉源石壁。曰靑楓綠嶼。曰鸎囀喬木。曰香遠益淸。曰金蓮映日。曰遠近泉聲。曰雲帆月舫。曰芳渚臨流。曰雲容水熊。曰澄泉遶石。曰澄波疊翠。曰石機觀魚。曰鏡水雲岑。曰雙湖夾鏡。曰長

虹飮練。曰甫田叢樾。曰水流雲在。乾隆生於是年。及卽位之甲戌。如山庄。復萃佳勝得三十六景。曰麗正門。行宮因山高下。繚以石城。正南一門曰麗正。朝臣奏事。外藩入覲。皆由於此。曰勤政殿。離宮視事之所。顔以勤政。康煕雍正舊章也。山莊前殿。亦以是名之。曰松鶴齋。太后之所居內殿。齋名松鶴。祝頤壽也。太后詣山庄之東。亦以名齋。隨時隨地。用以志慶。曰如意湖。山庄勝處。政在一湖。堤堰橋橫。洲平嶼矗。隱映亭榭。境別景新。此則曲岸若芝英。故以如意目之。曰靑雀舫。澄湖放艇。溯光搖碧。載月爲宜。衝雨亦有奇致。黃龍彩鷁。無取過華。曰綺望樓。樓在城西南隅。下視緣隄廬舍闤闠。歷歷可數。山環水抱。儼在畫圖中。曰馴鹿坡。靜宜園。有馴鹿坡。乃黑龍江將軍所進。以使鹿爲俗。山庄則濯濯麌麌。惟性所適。無異家蓄。故亦以名坡。曰水心榭。界水爲隄。跨隄爲榭。彌望空碧。仿佛笠澤。垂虹景色。曰頤志堂。河亭迤北。䟽軒面爽。康煕題其顔。曰暢遠堂。淸舒山館之東。臨鏡湖爲崇臺。綠柳遙隄。紅荷近渚。牆外羣山。羅列奔湊。矯首遐觀。斯爲最暢。曰靜好堂。山庄幽邃。靜如太古。盖無地不然。此間竹凈苔淸。覺鳥語泉聲。都增靜賞。曰冷香

亭。方亭東向。俯臨碧沼。荷凈蘋香。露白風淸時。氷心玉壺。殆不是過。曰採菱渡。湖波澄碧。水面多菱葉浮貼。水背日花開。佳實脆香。與蓮房水芝並薦。故取摩詰詩中語。名其處。曰觀蓮所。平湖曲渚。在在荷香。景中以之摽名者不一。此間雲廊䆗窱。方亭虛敞。洵爲甲觀。曰淸暉亭。虗亭臨水。淸曠絶塵。宵月晨曦。春林秋蓼。揚輝絢目。所謂淸輝娛人。恍然可遇。曰般若相。山庄淸凈地。水阿耨而峯靈鷲。別刱蘭若。奉妙莊嚴相。像其踞獅子。座說大般若經時。曰滄浪嶼。山泉滙爲湖。沼澄泓見底。孤嶼臨流。悠然得滄浪趣。曰一片雲。山中雲氣。朝暮晴雨。變滅無端。或起樹中。或浮水面。或來樓牕几榻。間以片月。所謂一滴水知大海味也。曰蘋香沜。度橋而北逈。望烟水淼瀰。碧藻靑蘋。溶澲可數。凉風微度。袖拂餘馨。何必芳洲杜若。曰萬樹園。北枕雙峯之南。平原經數千餘畒。灌樹成帷幄。綠草鋪茵毯。雖以園名。不施土木。都爾伯特部長入覲。卽園中張穹幕。集諸藩錫燕。燒燈陳馬伎火戱燕樂之。爲時盛事。曰試馬埭。淸人馬政。超越往代。每當秋獮。出塞考牧別羣。相駑駿而調試之。曰嘉樹軒。萬樹軒之東。檜栝蔚䓗。老幹蟉枝。重重垂蔭。搆軒其下。取

無忘封植之義。曰樂成閣。塞田晩播早收。届白露。卽已銍艾登塲。正秋巡行獮期也。閣踞城墻。壠畒參差。黃雲彌望。曰宿雲簷。平臺因迥爲高。遠峙雲表。滃浡朝飛。奇峰四起。暝歸擁樹。縈繚簷端。卽景命名。正山中所有。曰澄觀齋。山莊林巒水石。在在仙都。嵐翠波光。遠近交暎。炎歊爲之盡滌。足令胸次灑然。豈唯騁懷遊目。曰翠雲巖。山莊東北。多重巒複嶺。遊雲往來。嵐翠欲滴。虗簷四眺。正在千巖萬壑中。曰羃畫牕。橫嶺如曲屛。霞標一室據其勝。前爲平臺。牕列遠峀。題曰羃畫。曰凌太虗亭。居小嶺之複。孤峯拔地。羣山環拱。登斯亭者。如涉閬風俯懸圃。御冦冷然。未足爲喩。曰千尺雪。明處士趙宧光所摽目也。南巡過之。愛其淸絶。因於近地有泉有石。若西苑盤山及此。幷仿其意而命以斯名。曰寧靜齋。諸葛孔明澹泊寧靜二語。千古名言。康煕所至。若御園之澹寧居。山莊之澹泊敬誠。皆取其義。玆以名齋。曰玉琴軒。千尺雪之南。曲澗湍流。潺潺衆玉中。韻合宮徵。正不必撫絃動操。已令子期神往。曰臨芳墅。曲阜平岡。緣蹊被隰。無葩不秀。有卉皆芳。別墅數椽。自足幽趣。曰知魚磯。湖水淸甘。漁樂國也。石磯臨流。無心垂餌。相忘之適當。非濠

上所知。曰湧翠巖。石罅泉源出山莊西北。淙淙潺潺。下爲瀑布。依巖爲佛廬。隔林明殿。三楹東向。晨曦朝爽。空翠四合。曰素尙齋。梨峪淸軒。不施雕繢丹雘。康煕所居處。崇朴素明雅尙。備見於摽題兩字。曰永恬居。山中境爽氣和。致足怡神悅性。旣佳風景。且樂阜安。引養引恬。愼修思永。

　　畫禪室

御園池上居。又名畵禪室。長夏宜憇息。

　　畒鑑室

畒鑑室在閱古樓之北。樸室三楹。周以步欄。後臨方塘。引古井之水。源源不竭。視日下春明所載。自金水河。轉機運㪺至山巓者。事半功倍。

　　平安月鏡居

以湘竹爲舫泛液池。名平安月鏡居。

　　圓明園

圓明園在暢春園北。雍正爲王時賜園。及卽位。每夏月。淸暑於此。有四十景。皆取四字爲題。一軒一峯。具有幽致。曰正大光明。在賢良門內者爲正衙。不雕不繪。得松軒茅殿意。屋後峭石壁立。玉筍嶙峋。前庭虗敞四望。墻外林木陰湛。花時紅紫。層映無際。曰勤政

親賢。正大光明之東。爲勤政殿。於此披省章奏。召對臣工。亭午始退。座後屛風。書無逸。又東爲保合太和。秀石名葩。庭軒明敞。觀閣相交。林徑四達。曰九州淸晏。在正大光明之北。爲游息之所。棼橑紛接。鱗瓦參差。前臨巨湖。渟泓演漾。周圍支汊。縱橫旁達。諸勝彷彿潯陽九派。曰鏤月開雲殿。以香楠爲材。覆二色瓦。煥若金碧。前植牧丹數百本。後列古松。環以雜蘤。當暮春婉娩。首夏淸和。㝡宜嘯咏。曰天然圖畵。庭除脩篁萬竿。與雙桐相映。西爲高樓折而南。翼以重榭。遠近勝槩。歷歷奔赴。殆非荊關筆墨所能到。曰碧洞書院。前接平橋。環以帶水。庭左右。脩梧數本。綠陰張盖。曰慈雲普護。一徑界重湖間。藤花重架。鼠姑當風。有樓三層。刻漏鍾表在焉。殿供觀音大士。其傍爲道士廬。宛然天台石橋幽致。渡橋卽爲上下天光。曰上下天光。垂虹駕湖。蜿蜒百尺。修欄夾翼。中爲廣亭。縠紋倒影。滉漾楣檻間。凌空俯瞰。一碧萬頃。曰杏花春館。由山亭邐迤而入。矮屋踈籬。東西參錯。環植文杏。春深花發。爛然如霞。前闢小圃。雜蒔蔬菜。足識野田村落氣像。曰坦坦蕩蕩。鑿池爲魚樂國。池周舍下。錦鱗數千頭。喁唼撥剌於荇風藻雨間。回環悠泳。悠然自

得。曰茹古涵今。長春仙館之北。嘉樹叢卉。生香蓊葧。繚以曲垣。綴以周廊。邃館明牕。牙籤萬軸。漱芳潤擷菁華。曰長春仙館。循壽山口西入。屋宇深邃。曲檻逶迤。相接庭徑。有梧有石。堪供小居。乾隆舊時賜居。畧加脩餙。遇令辰佳節。迎其太后。爲膳寢之所。盖以長春志祝。曰万方安和。水心架搆。形作卍字。略彴相通。遙望彼岸。奇花纈若綺繡。每高秋月夜。沆瀣澄空。圓靈在鏡。是地冬燠夏爽。四節皆宜。曰武陵春色。一稱桃花塢。循溪流而北。複谷環抱。山桃萬株。參錯林麓間。落英繽紛。浮出水面。或朝曦夕陽。光炫綺樹。酣雪烘霞。莫可名狀。曰山高水長。在園之西南隅。地勢平衍。搆重樓數楹。每一臨瞰。遠峀堆鬟。近郊繡錯。爲外藩朝正錫宴。陳魚龍角觝之所。平時宿衛士亦於此較射。曰月地雲居。珠宮一區。背山臨流。松色翠密。與紅墻相映。結楞嚴壇，大悲壇。其中魚鯨齊喝。風旛交動。纔過補特迦山。又入室羅筏城永明壽。所謂宴坐水月道塲。大作夢中佛事。曰鴻慈永祜。園西北最爽塏。建殿貯康煕雍正神御。每朔望展禮。周垣喬松。欝翠干霄。曰彙芳書院。階除閒敞。艸卉叢秀。東偏學月牙形。搆小齋數椽。旁列虛亭。奇土負石爭出。穴洞谽

谺。翠蔓蒙絡。可攀捫而上。曰日天琳宇。紫微丹地中。立一化城。截斷塵界。山光水色。盡演圓音。脩脩釋子。渺渺禪栖。踏著門庭。卽此普賢願海。曰澹泊寧靜。仿田字爲房。密室周遮其外。槐陰花蔓。延靑綴紫。風水淪漣。蒹葭蒼瑟。曰映水蘭香。在澹泊寧靜少西。屋傍松竹交陰。前有水田數稜。縱橫綠蔭之外。凉風徐來。稻香徐引八百鼻功德。玆爲第一。曰水木明瑟。用泰西水法。引入室中。以轉風扇。泠泠瑟瑟。如絲竹天籟遙聞。林光逾生凈綠。曰濂溪樂處。園中菡萏甚多。此處特盛。小殿數楹。流水周環其下。曰多稼如雲。坡有桃沼有蓮。月地花天。虹梁雲棟。巍若仙居隔垣一方。鱗塍參差。野風習習。襏襫簑笠。互相往來。又作田家風味。曰魚躍鳶飛。榱桷翼翼。戶牖四達。曲水周遭如縈帶。兩岸村舍鱗次。晨烟暮靄。蓊鬱平林。曰北遠山村。循苑墻度北關。竹籬茅舍。巷陌交通。平疇遠風。牧篴漁歌。與舂杵應答。曰西峯秀色。軒楹洞達。面臨西山羣麓。七夕巧筵常設此。後宇爲含韻齋。曰四宜書屋。春宜花夏宜風。秋宜月冬宜雪。曰方壺勝境。東爲蘂珠宮。西則三潭印月。淨綠空明。闢一勝境。曰澡身浴德。福海東壖。平漪鏡凈。黛蓄膏停。竹嶼蘆汀。極望

瀰瀰。曰平湖秋月。倚山面湖。竹樹蒙密。左右支板橋以通步屐。湖可數十頃。當秋深月皎。㶑灧波光。接天無際。曰蓬島瑤臺。福海中作大小三島。仿李思訓畫意。爲仙山樓閣之狀。岧嶤亭亭。望之若金堂五所玉樓十二。曰接秀山房。平岡縈迴。碧沚停蓄。虗舘閒閒。境獨夷曠。隔岸數峯呈秀。朝嵐霏靑。返照添紫。氣像万千。曰別有洞天。苑墻東出水關。曰秀淸村。長薄踈林。映帶莊墅。自有塵外致。曰夾鏡鳴琴。取李靑蓮兩水夾明鏡詩意。架虹橋一道。上搆傑閣。俯瞰澄泓。畵欄倒影。旁崖縣瀑。衝激石罅。琤琮自鳴。曰涵虛朗鑑。結宇福海之西。左右雲堤紆委。千章層靑面前。巨浸空澄。一泓凈碧。日月出入。雲霞卷舒。遠山烟霞。近水樓閣。來不迎而去不距。莫不落其度內。曰廓然大公。平岡迴合。山禽渚鳥。遠近相呼。後鑿曲池。有蒲菡萏。長夏高啓。北牕水香拂拂。眞足開豁襟顔。曰坐石臨流。仄澗中潨泉奔滙。奇石峭列。爲坻爲碕。爲嶼爲奧。激波分注。潺潺鳴籟。可以泛觴。可以漱齒。東爲同樂園。曰麯院風荷。西湖麯院。宋時酒務地。荷花最多。有麯院風荷之名。是處紅衣印波。長虹搖影。風景相似。故以其名名。曰洞天深處。緣溪而東。徑曲折如蟻盤。

短椽陿室。於奧爲宜。雜植卉木。紛紅駭綠。乾隆舊時讀書舍也。

　　安瀾園

乾隆壬午。幸海寧。賜陳氏隅園名安瀾園。喜其結搆致佳。圖以歸。就四宜書屋左右前後。略經位置。卽與陳園曲折如一。有十景。曰葄徑館。入園門。樸室三間。背倚峯屛。有臨池鏡。顔曰葄徑。曰四宜書屋。爲圓明園四十景之一。因歲久脩葺。略爲更置。曰無邊風月之閣。界域有限。風月無邊。輕拂朗照中。不知其在。御園在塩官。曰涵秋堂。西臨長河。波光翻影。動楣椽間。曰遠秀山房。房築假山。山上遠納西山秀色。曰染霞樓。近水故名染霞。曰綠帳舫。曲廊宛轉搆在水上。故以舫名。曰飛睇亭。一峯秀拔。亭據其上。園外稻塍千頃。皆在目中。直與農夫田父。較雨量晴。曰烟月淸眞樓。在四宜書屋之後。延樓高敞。不施厨障。爲納烟月。曰采芳洲。洲渚間多芳艸可采故名。

　　常山峪行宮

常山峪行宮有八景。曰綠樾徑。曰虗白軒。曰靑雲梯。曰楓香阪。曰蔚藻堂。曰如是室。曰翠風埭。曰陵霞亭。

　　西湖行宮

西湖行宮有八景。曰四照亭。臨孤山對葛嶺。山光塔影。倒漾明湖。舊有額曰雲峰四照。因以名亭。曰竹凉處。叢篁深翳。戛玉摐金。塵氛盡滌。曰綠雲徑。由竹凉處。曲徑西行。喬柯奇石。目不給賞。雲氣時起步屧間。曰瞰碧樓。樓俯全湖。晴波綺縠。搖蕩几牖。有一碧萬頃之槩。曰貯月泉。水月淸光。互相映發平湖。旣以標勝。山半一泓。亦先得月。曰鷲香庭。老桂森庭。宛然臯塗精舍。爰取鷲嶺天香句意顔之。曰領要閣。湖山幽邃。不可勝窮。略觀大意。差領其要。故因以名。曰玉蘭館。乾隆南巡時。値辛夷盛放。故卽景紀勝。

　　

泉林寺在泗源之右。有行宮八景。曰近聖居。泉林去曲阜百里而近。依泉爲行殿。曰在川處。川爲泗水之源。舊傳卽子在川上處。曰鏡瀾榭。潨流環繞。帶以回廊。䟽軒臨池。澄澈見底。錦石斑璘。漪瀾縠縐。曰橫雲館。泉東平岡迤邐。盖陪尾支幹。虗堂閒敞。雲氣滃起硯石間。曰九曲彴。循山麓東南行。諸泉奔滙而西。步彴屈折宛轉。因以武夷仙源目之。曰柳烟坡。橋南草亭。映帶踈柳朝烟新綠。悠然有浴沂風雩樂處。曰古蔭室。西偏古木大數十圍。輪囷垂蔭。不讓詩禮堂唐

槐。曰紅雨亭。方亭四敞。藥欄苔徑。致頗淸雅。

　　圓明園

圓明園西湖上。築室作卍字形。萬方安和。其總名也。是爲四十景之一。迴廊面面。各標勝槪。曲折向背。輒復不同。就四言標榜者。得景凡九。皆雍正筆也。曰萬方安和。曰佳氣迎人。曰四方寧靜。曰碧溪一帶。曰山水淸音。曰神洲三島。曰高山流水。曰枕流嗽石。曰洞天深處。

　　寶月樓

寶月樓臨長安街之南。俾移來西域回部居之。室宇卽肖其製。

　　替牕

宮殿於立夏後。紙牕內上紗欞。俗名替牕。

　　靜宜園

靜宜園二十八景。一曰勤政殿。康煕就西苑趯㙜之陂。爲瀛臺。避暑視事。顔曰勤政。雍正圓明園視事之殿。亦以勤政名之。乾隆以靜宜名是園。復建殿山麓。延見百僚。晨披旣勤。晝接靡倦。因寓意玆名。昭繼述之意。二曰麗澤樓。勤政殿依山爲屛。取徑於屛之南。折而東平岡數百步。繚以周垣。奧室數楹。顔曰靜寄。

緣石燈左右上。華表桀峙。岑樓隱峯。審曲面勢時。唯朝陽因山爲基。斯樓最其勝處。三曰綠雲舫。園中水皆涓涓細流。不任舟楫。因彷避暑山庄內雲帆月舫。爲齋室而以舫名之。四曰虗朗齋。由麗矚樓而南度石橋。爲北宮門。沿澗東行折而南。爲南宮門。中爲廣宇回軒。曲廊洞房。密者宜燠。敞者宜凉。杗梲不雕。楹不餙礱石。周廡之壁。書乾隆舊作香山詩與摹古帖參半。南爲曲水。藤花垂蔓覆其上。嚮南一齋曰虗朗。五曰瓔珞巖。橫雲館之東。有泉側出巖穴中。疊石如扆。泉漫流其間。傾者如注。散者如滴。如連珠如綴旒。霏灑如雨。飛濺如雹。縈委翠壁。潨潨泉響。如奏水樂。顔其亭曰淸音。巖曰瓔珞。六曰翠微亭。宮門之南。古木森列。山麓稍北。爲小序。入夏。千章綠陰。禽聲上下。秋冬。木葉盡脫。寒柯蕭槭。天然倪迂小景。七曰靑未了。南山別嶂。各宮門右臂。羣峯蒼翠。滿目阡陌村墟。極望無際。玉泉一山。蔚若點黛。都城烟樹。隱隱可辨。八曰馴鹿坡。東海有使鹿之部。産馴鹿。勝負戴。性尤馴擾。寧古塔將軍。以之入貢。中國服牛乘馬。不假爲用。因放諸長林豐草。俾適其性。九曰蟾蜍峯。香山寺西岡。巨石側立。如蟾蜍哆口張頤。睅目皤腹。昂首而

東望故名。十曰棲雲樓。乾隆初遊香山。建此於永安寺西麓。適當山之半。右倚層巖。左瞰遠峀。亭榭畧具。雖逼處西偏。未盡玆山之勝。而堂密薈蔚。致頗幽秀。十一曰知樂濠。山舘曲流湍急渟蓄處。苔藻搖曳。輕儵游泳。如行空中。十二曰香山寺。寺建於金世宗大定間。依巖架壑。爲殿五層。金碧輝映。自下望之。層級可數。舊名永安。亦曰甘露。後改今名。十三曰聽法松。山多檜柏。惟香山寺殿前。有松數株虬枝秀挺。山門內一松尤奇古。百尺喬聳。側立迴嚮。自殿中視之。如偏袒僧。十四曰來靑軒。由香山寺正殿。歷級東行至廻廊。而東爲來靑軒。帝京景物畧爲。明神宗所題額今不存。淸康煕題乾坤普照四字。十五曰唳霜臯。山中晨禽時鳥隨候哢聲。與梵唄魚鼓相應。飼海鶴一羣。月夜澄霽。霜天曉晴。戛然送響。嘹亮雲外。十六曰香巖室。據香山東嶺。有古刹。名洪光。明成化中。中官鄭同重修。同高麗人。相傳寺毗盧圓殿。卽彷高麗金剛山毗盧殿爲之。因廻爲高。臨虗標秀。乾隆題曰香嵓凈域。十七曰霞標磴。香嵓室前。壘石爲磴凡九曲。歷十八盤而上。彷彿李思訓，王維畫蜀山棧道。山勢聳拔。取徑以紆而得夷。十八曰玉乳泉。行宮之西。

循仄徑而上。有泉從山腹中出。淸泚可鑒。因其高下。鑿三沼蓄之。十九曰絢秋林。山中之樹嘉者。有松有檜有柏有槐有楡。最大者有銀杏有楓。深秋霜葉丹黃朱翠。幻色絢采。二十曰雨香館。綠雲舫稍西。步平岡而南。爲雨香館。山中晴雨朝暮。各有其勝。而雨景尤奇。油雲四起。滃欝棟牖。長風飄灑。倐近倐遠。苔石藥苗。芬馨郁烈。二十一曰晞陽阿。逾麗矚樓而北過小嶺。有石砑立。虗其中爲▣。可敷蒲團晏坐。望香嵓，來靑。縹緲雲外。其南數十步。復有巨石卓立。如偉丈夫。俗呼朝陽洞。日下舊聞。不之載益。無僧寮亭榭。爲遊人所忽。乾隆命掃石壁烟煤。芟除灌穢。取楚詞爲之名。二十二曰芙蓉坪。㝡壯一嶂。迤邐曲注。宛宛如遊龍。迴繞園後。二十三曰香霧窟。歷玉華峀而上。西南行陟山巓。是園中最高處。就迴峯之側。爲麗譙睥睨如巖關。由石磴拾級而上。則山外復有羣山。屛障其外。二十四曰棲月崖。在玉華峀之北。宛而中隆。淸曠衍夷。綴以閒館。二十五曰重翠庵。度棲月崖而北稍西。邃宇閒敞。嵐靑樹碧。烟浮翠重。近拂几案間。二十六曰玉華峀。玉華亦古刹。而䂓制差隘。其高乃不减來靑。闢其南爲小軒。俯瞰羣峀。霞擧雲迴。若拱若

把。二十七曰森玉笏。山勢橫峯側嶺。牝谷層岡。欹澗曲徑。不以巉削峻峭爲奇。而遙睇諸嶺。廻合交互。若宮若霍。若岌若峘。若嶠若巋。若厜㕒若重甗。嵯峨嶔崟。負異角立。積雪映之。山骨逼露。二十八曰隔雲鍾。園內外幢刹交望。鈴鐸梵唄之聲相聞。近者卧佛，法海，弘敎。遠者華巖，慈恩，覺生。㝡遠鍾最大。卽永樂中所鑄。上刻華巖經。每靜夜未闌。曉星欲上。忽斷忽續。如應如和。致足警聽。

　　盤山十六景

盤山在薊州西北二十五里。有十六景。曰靜寄山庄。山以靜爲體。其寄於天地。如人之寄於山。故取其義而名之。曰太古雲嵐。當山半隨高下。爲樓館殿室。取唐庚山靜似太古顔之。山中出雲。頃刻萬態。曰層巖飛翠。入山逾深。所見逾遠。千巖萬壑。烟鬟翠螺。環列几案。曰淸虗玉宇。山庄東少北。傑閣圜搆。是爲上淸碧虗玉帝之宇。曰鏡圓常照。在山莊西繚垣之內。於此常作佛事。曰衆音松吹。水石間鏘然成韻。爲環珮爲琴筑。爲笙竽爲鍾磬。或長風號空。淸飈一過。爲驚濤爲鸞凰。曰四面芙蓉。山中一盤一曲。一澗一石。各具奇勝。遠觀秀色。莫如諸峯。就岑蔚爲亭。四望霞標。

層湧疊出。圍合屛障。曰貞觀遺跡。有石在南澗中。名曰晾甲。相傳因唐文皇泟遼。得名曰天成寺。自宮門西行。越蓮花池。循山澗北上三里許。曰天成寺。寺門有樓。下瞰山麓。如深巷屈曲。澗泉苔石。歷歷可數。遠眺林巒攢簇。天成圖畵。曰萬松寺。山外石而中膚。松生石罅。或偃或欹。或屈曲夭矯。或竦特直上。負奇鬬異。不可名狀。古人云盤山之勝。唯松爲最。曰舞釰臺。萬松寺西。一逕陡絶。緣藤上北岡。爲李靖菴。菴西爲舞劒臺。石盤陀高聳平敞。足展襟抱。曰盤谷寺。盤谷居盤之中。羣峰屛繞。山泉潨下滙流。爲一逆折而西。又名靑溝。居人謂之上甘澗。曰雲羃寺。挂月峯顚。浮圖矗峙天際。曰舍利塔。寺居其側。雲滃然若擁若覆。自下觀之。或見雲不見寺。曰紫盖峯。一峯踞中臺。圓峭離立。單樹秀澤。蔚如華盖。諸峯騈羅。若拱而伏。曰千相寺。寺唐開元中建。相傳有尊者挈杖遠至。下有澄泉。見千僧洗鉢。因刻千像谿谷間。東坡詩所謂溪聲便是廣長舌。山色豈非淸凈身者也。曰浮石舫。上中雲氣欝勃瀰漫。浩浩如雪海。峯巒出沒其中。如烟檣椉風。上甘磵東北峯頂有石。如艨艟萬斛。當雲起時。幾欲駕飛濤凌溟渤。曰廣潤祠。昆明湖上。舊有龍

神祠。新葺之。名曰廣潤。曰鑑遠室。祠傍建屋數宇。開牕縱目。一碧萬頃。曰月波樓。鑑遠室後爲月波樓。登樓則後湖之水。在几席間。月夕湧金蕩漾。隄影蒼茫。幾不知爲前後湖。

　　靜明園

靜明園有十六景。曰廓然大公。爲聽政之所。虗明洞徹與心會。取程子語顔之。曰芙蓉晴照。峯㟧如靑蓮華。其巓相傳爲金章宗芙蓉殿遺址。曰玉泉趵突。泉自山腹瀵出。燕山八景。目以垂虹者謬也。曰竹罏山房。乾隆甞南巡。過惠山聽松巖。愛其高雅。輒於第一泉倣置之。曰聖因綜繪。薈萃西湖行宮八景。於山之坤隅。恍攬兩高而面南屛坐。曰繡壁詩態。石崕巉峭壁立。名曰繡壁。取杜工部絶壁過雲句意。曰溪田課耕。䟽泉灌畦。與田翁課晴量雨。農家景色。歷歷在目。曰淸凉禪窟。佛火香龕儼然臺。懷凈域。曰採香雲徑。由禪窟右轉東北行。磴道盤紆。山苗磵葉。馡馥緣徑。曰峽雪琴音。山巓湧泉。潺潺石峽中。晴雪飛灑。琅然淸圓。曰玉峯塔影。浮圖九層。倣金山妙高峯爲之。高據重巒。影入虗牖。曰風篁淸聽。竹近水則韻益淸。凉颸暫至。蕭然有渭濱淇澳之想。曰鏡影涵虗。泉至前

除。滙爲平地。澄泓見底。荇藻羅羅。輕儵如空中行。洑流沸出。若大珠小珠錯落盤中。曰裂帛湖光。山東麓爲裂帛湖。由昆明湖放舟。以達園中。傍岸置織局。桑疇映帶。有中吳風景。曰雲外鍾聲。園西望西山梵刹。鍾聲遠遠相應。曰翠雲嘉蔭。雙栝欝然並峙。相傳爲金源時植。因樹爲屋。故以嘉蔭名。

　　廓然大公

廓然大公有八景。曰雙鶴齋。前接陌柳。後臨平湖。軒堂翼然。虗明洞徹。曰䂓月樓。循雙鶴齋而西。跨湖爲橋。圓如半壁。映水則爲滿月。繚以長廊。曰峭蒨居。性之介立爲峭。文之藻蔚爲蒨。取左太冲詩意以名之。曰影山樓。面東爲樓。杜少陵詩曰半陂以南純浸山。動影窈窕冲瀜間。斯樓有之。曰披雲徑。奇石㟏岈迥互。徑出其中。烟雲往來。披拂襟袖。曰綺吟堂。乾隆於機餘拈吟之所。曰韻石淙。曲磵奔泉。琮琤作金石聲。韻出天然。曰啓秀亭。山巓笠亭。孤標秀出。左顧飛瀑。右挹雲林。

　　惠山園

江南名墅。唯惠山素園最古。康煕中。甞賜題曰寄暢。乾隆辛未春南巡。携圖以歸。肖其意於萬壽山之東

麓。名曰惠山園。有八景。曰栽時堂。橋東爲堂。爽塏奧密。兼有其勝。風漪瀾縠。泛影簷除。曰墨妙軒。曲徑迤東。䟽軒面勢。壁間石刻。翠墨留香。有望古遙集之槩。曰就雲樓。抗嶺岑樓。每當朝暮晦明。水面山腰。雲氣蓬勃。頃刻百變。曰澹碧齋。樓南閒館。俯瞰遠碧。流憇之際。神心俱澹。曰水樂亭。繞池爲園。亭在岸南。洞庭仙樂。恍然遇之。曰知魚橋。水樂亭之東。長橋卧波。與秋水濠梁同趣。曰尋詩逕。過就雲而東。苔逕繚曲。護以石欄。點筆題詩。幽興無盡。曰涵光洞。徑側多奇石。爲厂爲竇。深入▣(一作綫)天。層折而出。仿佛靈鷲飛來。

　　

婉㜻艸堂

婉㜻艸堂。在避暑山莊。面臨石城。背枕雪瀑。烟霞薈蔚。屋中張董其昌婉㜻艸堂圖。故因以名。

　　韶景軒

圓明園中。有韶景軒。慧賢貴妃所居。妃以丙寅塡倉日逝。正月二十五日。稱塡倉節。

　　乾淸，坤寧宮

乾淸，坤寧二宮。爲紫微正中。前殿名交泰。左右各二永巷。每一永巷。以次列三宮。合爲十二宮。其後東西。以次各列五所。重華宮昔之西二所也。雍正中。賜乾

隆。居於此。卽位後升爲宮。太學士鄂爾泰，張廷玉擬以重華爲額。從之。

　　紀恩堂

紀恩堂在圓明園寢殿之左。舊謂之牧丹臺。卽四十景內所稱鏤月開雲者。雍正與康煕觀花燕喜之所。避暑山庄。亦有紀恩堂。乾隆甞從康煕至山庄。賜居此堂側。卽三十六景中萬壑松風者也。

　　燕都宮殿

燕都宮殿。扆屛則曰景山西苑。作鎭則曰白塔。白塔者金之瓊華島也。北平圖經。載遼時名曰瑤嶼。或卽其地。元至元末。改爲萬壽山。或曰萬壽山至明時互稱之。或又謂之大山子。淸則曰白塔山。以順治年間。建白塔山頂故名。

　　盛京崇謨閣

丙寅年。建崇謨閣於繼思齋後。藏淸主實錄。庚午冬十月。以玉牒送盛京。嗣後每十年。一脩玉牒告成。依例送尊藏閣中。崇謨閣在盛京。

　　淳化閣

內府所藏淳化閣帖善本。訂覆精審。鉤摹入不就。御園搆軒。砌石版於廊壁。軒額卽以淳化顔之。

　　

長春園

長春園東北隙地。䂓倣吳中獅子林景。卽以其名名之。並成是圖。復䂓倣之。吳中獅子林故址雖存。已屢易爲黃氏涉園。

　　摛藻堂

御花園摛藻堂中本。就大內所居書籍。分四庫貯之。乾隆有詩云芸篇貯萬卷。牙籤分四部。

　　淸寧宮