周汉杂事
　　绖皇
绖皇冢前阙。左氏传。楚鬻拳葬于绖皇是也。一作窒皇。楚子投袂而起。屦及于窒皇。注寝门阙。凡阙之属皆称之。唐时为戟门。宫殿陵庙社之门。皆设戟。今制亦然。称红箭门。
　　下拜
左氏传。王使宰孔赐齐侯胙。齐侯下拜登受。孔子曰。拜下礼也。今拜乎上泰也。虽违众吾从下。今朝会。自大臣以下。皆拜殿陛之下。
　　沟
左氏传。季氏葬鲁昭公于墓道南。孔子为鲁司寇。沟而合诸墓。今制　陵寝亦皆有沟。且刈草其外。以防火。
　　栫棘
左氏传。邾子益无道。吴子使太宰子馀讨之。囚诸楼台。栫之以棘。今重罪人窜配。加律以栫棘。兆于此。栫者拥也。
　　辟

左氏传。梁山崩。晋侯以传召伯宗。伯宗辟重曰避传。今尊官行辟人如此。
　　赐冰
左氏传。食肉之禄。冰皆与焉。今大臣阁臣卿宰以上。夏月皆赐冰。
　　际
左氏传。叔孙为孟钟曰尔未除。除者以礼相交际也。今外官有遗于上官。纸末书际。际者礼也。
　　张除
左氏传。平邱之盟。子产命外仆速张幄幕于除。今　朝会祀享郊迎。皆张幄幕如此。
　　予墓田
左氏传。卫侯以齐氏之墓。予析朱锄。　国初多以墓地予臣下以葬。
　　闺窦
左氏传。筚门闺窦之人。皆陵其上。注筚门柴门。闺窦小户。闺窦上椭圆而如圭。今华靡之家多如此。
　　爰书
史记张汤传。爰书韦昭云。爰换也。古者重刑。嫌有爱恶。故移换狱书。使他官考实。今杀狱初覆。捡验不相

通是也。
　　繶
周礼赤繶黄繶。注郑氏曰。以赤黄丝为下缘。王与之。周礼订义曰。繶缝中紃圜采也。屦口足之间。有篆文也。若今屦上。刻花或云而缝之。今制唐鞋云鞋鞋头。加花云之属是也。
　　珈
毛诗副笄六珈。毛云珈笄饰之最盛。盖不言其制。郑玄云珈之言加也。副既笄而加饰。如今步摇上饰。今凤冠即其制也。制在海昌都尉家。
　　
偪
左氏传带裳幅舄。内则偪屦着綦。郑玄云邪幅如今行縢也。偪束其胫。自足至膝。今行缠即邪幅。而幅与偪皆一也。古则以尺布。如郑说缠之。　皇朝宫人崔回姐束来。因　皇朝宫制为耳。行缠首末杀而中礼。而退忧堂金相国寿兴家。改作通行缠。首末无礼杀。
　　藩
毛诗簟笰。郑玄云㓒簟为车蔽。今之藩也。据汉俗以况。藩已见左氏传文。今双轿有藩如此。
　　当卢

毛诗镂钖。郑玄云眉上曰钖。刻金饰之。今当卢也。此汉俗也。今马勒当鼻上有饰。而马首饰金。悬红象毛为饰。疑当卢遗制。
　　箫
毛诗箫管。郑玄云箫。编小竹管。如今卖饧者所吹也。举汉法以况。然伍子胥传云吹箫乞食。盖贱者所表异也。今俗乞食者或吹之。
　　齐
仪礼士丧礼。商祝饰柩一池。纽前赪后缁齐。郑玄注云齐居柳之中央。若今小车盖上蕤。此汉制所▣。中国人呼以轿顶。今人轿上亦如此。状如莲蒂。
　　
銗(扑满)
史记杨仆传。吏苛察。盗贼恶少年投缿。索隐曰銗受书之器。入不可出。今贫窭人得銗。纳日日所得钱。可容一二叶以入。銗满即破出之。
　　后穿衣
史记邓通传。汉文帝梦欲上天。黄头郎从后推之上天。顾见其衣。裻带后穿。裻衣之中也。以梦中阴求推者。得邓通。其衣后穿。今朝官通籍。即穿氅衣。上加朝衣。氅衣后穿。疑邓通所服者。
　　

传警
史记叔孙通传。皇帝辇出。百官执职传警。汉仪云帝辇动。则左右侍帷幄者称警是也。今制　上动驾。则别监辈称侍卫。即传警也。
　　厕牏
史记万石君传。子建取亲中裙厕牏。身自浣涤。注吕静曰。楲窬亵器也。音威。豆骃案苏林曰牏音投。贾逵解周官。楲虎子也。窬行清也。孟康曰。厕行清窬。行中受粪者也。东南人谓凿木空中如曹。谓之㢏。今斲板为机。便于据者。谓之梅下机。其制昉此。
　　
蹋鞠
史记。霍去病穿域蹋鞠。鞠以皮为之。中实以毛。鹫蹋为戏。即打毬也。黄帝所作。战国时程武士。知其材力。今俗如此。旧时武科击毬。今减。教坊俗有抛毬。乐妓辈分队为之。
　　洗沐
史记日者传。宋忠为中大夫。贾谊为博士。同日俱出洗沐。正义曰。汉官五日一假洗沐。今朝臣受由。此类也。
　　赐告

史记汲黯传。病且满三月。上常赐告者数。注曰赐告得去官归家。与告居官不视事。今朝臣呈告始此。
　　赋钱
汉书高祖纪。八月初为算赋。汉仪注。民年十五以上至五十六出赋钱。人百三十为一算。为治库兵车马。今百姓身役是也。
　　殿下
汉书高祖纪。大王陛下。应劭曰。陛者升堂之陛。王者必有执兵陈于阶陛之侧。群臣与至尊言。不敢指斥。故呼在陛下者而告之。因卑以达尊之意。若今称殿下，閤下，侍者，执事皆此类。今臣子称　上曰殿下。
　　材官
汉书高祖纪。发上郡北地陇西车骑，巴蜀材官。注张晏曰。材官骑士。习射御骑驰战陈。常以八月。太守都尉令长丞会都试课殿最。今各郡县御营禁卫军选武都试似此。
　　掖门
汉书高后纪。章从勃请卒千人入未央宫掖门。注非正门而在两掖。若人之臂掖也。今宫殿庙社及外营邑。皆有掖门。
　　

充军
汉书景帝纪。吏迁徙免罢。受其故官属所将监治送财物。夺爵为士伍免之。注师古曰。谓夺其爵。令为士伍。又免其官职。即今律所谓除名也。谓之士伍者。言从士卒之伍也。今律充军是也。
　　监牧
汉书景帝纪。匈奴入雁门至武泉。入上郡取苑马注。汉仪注。太仆牧师诸苑三十六所。分布北边西边。以郎为苑监官。奴婢三万人。养马三十万疋。今各牧场司仆。置监牧官是也。
　　
计吏
汉书武帝纪。徵吏民有以当世之务。习先圣之术者。县次续食。令与计偕。注师古曰。计者上计簿使也。郡国每岁遣诣京师上之。今各邑正朝进供户长是也。但无上计簿法。
　　弄田
汉书昭帝纪。上耕于钩盾弄田。注臣瓒曰。西京故事。弄田在未央宫中。师古曰。弄田谓宴游之田。天子所戏弄。今春塘台有水田。上有观礼阁。即此类。
　　司马门

汉书宣帝纪。令从宦给事官司马中者。得为大父母父母兄弟通籍。注司马门者。宫之外门也。卫尉有八屯。卫候司马主卫士徼巡宿卫。每面各二司马。故谓宫之外门为司马门。今昌德宫之敦化门。昌庆宫之弘化门是也。
　　驰道
汉书成帝纪。上尝召太子。出龙楼门。不敢绝驰道。注应劭曰。驰道天子所行道也。若今之中道。今阙中自敦化门内。至肃章门外有御路。筑石甚整。
　　同产子
汉书平帝纪。令诸侯王公列侯关内侯。亡子而有孙若子同产子者。皆得以为嗣。注师古曰。子同产子者。谓养昆弟之子为子者。今俗虽匹庶。皆得取昆弟子为子。昆弟无子。取宗人子为子。非古法也。
　　绣衣直指
汉书百官公卿表。侍御史有绣衣直指。注服虔曰。指事而行。无阿私也。师古曰。衣以绣者尊宠之也。今三司诸臣中出廉外邑者。通名御史。亦称绣衣。
　　驸马
汉书百官公卿表。驸马都尉掌驸马。注师古曰。驸副

马也。非正驾车。皆为驸马。林䮐曰。驸马都尉之官。虽制自武帝。然于时尚主者独取。今制尚公翁主者。皆称驸马。
　　常平仓
汉书食货志。耿寿昌令边郡皆筑仓。以谷贱时增其贾而籴以利农。谷贵时减贾而粜。名曰常平仓。民便之。今制有常平谷。然异寿昌法。春散谷而秋敛之。
　　分田
汉书食货志。罢癃咸出。而豪民侵凌。分田劫假。注师古曰。谓贫者无田而取富人田耕种。共分其所收也。假亦谓贫人赁富人田也。劫者富人劫夺其税。侵欺之也。今制并作，赌地皆此类。
　　冒絮
汉书周勃传。文帝朝。太后以冒絮提文帝。注晋灼曰。巴蜀异志。谓头上巾为冒絮。师古曰。冒覆也。老人所以覆其头。方言云幪巾。今制妇人老取温。以絮蒙帛为巾而掩头曰突拥达里。
　　杀奴
汉书田儋传。从少年之廷。欲谒杀奴。注古杀奴婢。皆当告官。今制不告官擅杀奴有罚。人自不遵律。
　　

酒卢
汉书司马相如传。令文君当垆。注师古曰。卖酒之处。累土为卢。以居酒瓮。四边隆起。其一面高。形如锻卢。故名卢。今卖酒家多如此。
　　射覆
汉书东方朔传。上尝使诸数家射覆。注师古曰。数家术数之家也。于覆器之置诸物。令闇射之。故云射覆。今法如此。
　　窭数
汉书东方朔传。覆树上寄生。令朔射之。朔曰。是窭数也注师古曰。窭数戴器也。以盆盛物。戴于头者。则以窭数穿之。寄生者。芝菌之类。著树而生。形有周圜象窭数。今女人戴盆之物。即窭数也。
　　傅韝
汉书东方朔传。董君绿帻傅韝。注韦昭曰韝形如躬韝。以缚左右手。于事便也。师古曰。贱人之服。韝即今之臂韝也。今奉常寺熟手所着是也。
　　侍医
汉书禹贡传。疾病。侍医临治注。师古曰。侍医天子之医也。今制大臣有疾。御医看病。御医者侍医也。
　　

贾区
汉书胡建传。监军御史为奸。穿北军垒垣。以为贾区。注师古曰。坐卖曰贾。为卖物之区也。区者小室之名。若今小庵屋之类。今街市上廛房是也。
　　负弩矢
汉书霍光传。骠骑将军击匈奴。道出河东。河东太守郊迎。负弩矢先驱。注师古曰。先驱者导其路也。今观察节度使入所管境将入府。该营中军，讨捕使具甲冑。佩剑弓矢前导者是也。
　　陛戟
汉书霍光传。武士陛戟陈列殿下。注师古曰。陛戟谓执戟以卫陛下。今　大殿别监荷铳护殿陛是也。
　　小马车
汉书霍光传。召皇太后御小马车。注张晏曰。皇太后所驾游宫中辇车也。汉厩有果下马。高三尺。以驾辇。师古曰。小马可于果树下乘之。故号果下马。今北地产果下马。
　　黄肠
汉书霍光传。便房黄肠题凑各一具。注苏林曰。以柏林黄心。致累棺外。故曰黄肠。今东西北南封山松。皆

称黄肠。
　　簪笔
汉书赵充国传。安世本持橐簪笔。注师古曰。簪笔者。插笔于首。今制注书，翰林。持鍮砚出入。即簪笔类也。
　　曲裾
汉书江充传。曲裾后垂交输。注如淳曰。交输割正幅。使一头夹若燕尾。垂之两旁。见于后。是礼深衣续衽钩边。贾逵谓之衣圭。苏林曰。交输如今新妇袍上。挂全幅缯角割。名曰交输裁也。今制直领章服后有裾在两傍是也。而朝服之裾。自后汉明帝始。如淳汉后人。从时制解续衽钩边为曲裾。然考之江充传。既称曲裾。又称后垂交输。想是二物。
　　中涓
汉书石奋传。为中涓受书谒。注师古曰。中涓主居中而涓洁者也。今制典涓司掌治宫阙。今废为录事递儿职。　正宗时。李明渊以假注书呈病。充政府录事。兼典涓司直长。
　　通籍
汉书魏相传。光夫人及诸女。皆通籍长信宫。注师古曰。通籍谓禁门之中。皆有名籍。恣出入。又应劭曰。籍

者为二尺竹牒。设其年纪名字物色。县之宫门。案省相应。乃得入。今制信符长二寸九分。广二寸五分。汉符方曲则长四寸三分。广四寸三分。圆则径四寸三分。直则长四寸五分。广四寸三分。逐年而改。一面篆烙信符及年支。后面军士则属处官属人司名并刻。谓之章标。着纱帽角带者不佩。
　　清道
汉书丙吉传。吉尝出。逢清道群斗者。死伤横道。注师古曰。清道谓天子当出。或有斋祠。先令道路清净。今制　上当动驾。京兆尹率当部官。饬道路是也。
　　
夕牲
汉书丙吉传。显少为诸曹。尝从祠高庙。至夕牲日。乃使出取斋衣。注师古曰。未祭一日其夕。展视牲具。谓之夕牲。今制　大祀前一日。省牲器是也。
　　课吏
汉书京房传。房奏考功课吏法。注晋灼曰。令丞尉治一县崇教化。亡犯法者辄迁。今制荫守令六考居上。迁内职是也。
　　记召
汉书赵广汉传。尝记召湖都亭长。注师古曰。为书记

以召之。若今之下符追呼人也。今召下人。以牌旨或传令是也。
　　入庙祠
汉书赵广汉传。丞相奉斋酎入庙祠。注师古曰。将酎祭宗庙。而先絜斋。今祀官清斋三日是也。
　　正五长
汉书韩延寿传。置五正长。注师古曰。正若今之乡正，里正也。伍长同伍之中。置一人为长也。今制若约正，里正。五长若今队长。
　　便面
汉书张敞传。自以便面拊马。注师古曰。便面所以障面。盖扇之类也。不欲见人。以此自障面则得其便。故曰便面。亦曰屏面。今之沙门所持竹扇。上袤平而下圜。即古之便面也。今谓扇为便面。
　　直符史
汉书王尊传。直符史诣閤下。从太守受其事。注直符史。若今之当直佐史。今外邑所称狱刑房类此。
　　临飨卫士
汉书王尊传。正月。行幸曲台临飨。罢卫士。注如淳曰。诸卫士更尽得代去。故天子自临而飨。今制每正月。

上临春塘台。飨禁军昉此。
　　牛衣
汉书王章传。章疾病。无被卧牛衣中。注师古曰。牛衣编乱麻为之。即今俗呼为龙具者。今称德席。
　　上谒
汉书袁盎传。之丞相舍。上谒求见。注上谒若今通名也。今俗贱者不敢纳刺而即纳名。若武出身。谒兵曹判书如此。
　　虎落
汉书晁错传。为中周虎落。注郑氏曰。虎落者外藩也。师古曰。虎落者。以竹篾相连遮落之也。今俗以稿索为网。设外以防虎。谓之虎网。
　　父任
汉书汲黯传。以父任。孝景时为太子洗马。注孟康曰。大臣任举其子弟为官。今制大臣有　恩泽。举子弟为官。宗室为守　陵官。举子弟为官。
　　左
汉书张汤传。使吏捕案。汤左田信等。注谓之左者。言除罪人正身之外。又取其左右者考问。今制杀狱问词證同此。
　　

移病
汉书张安世传。大政已决。辄移病出。注师古曰。移病谓移书言病也。今制　阙内及各司官病状是也。
　　假吏
汉书苏武传。假吏常惠。注师古曰。假吏犹言兼吏也。时权为使之吏。若今之差人充使典。今假承旨，假注书，假都事皆此类。奉使时亦多假衔。
　　学官
汉书循吏传。修起学官于成都市中。注学官学之官舍。今乡校斋舍是也。
　　
伍人
汉书酷吏传。亭长，里正，父老伍人。注师古曰。五家为伍。伍人者各其同伍之人。今制五家统是也。
　　桓
汉书酷吏传。便舆出。瘗寺门桓东。注如淳曰。旧亭传于四角面百步。筑土四方。上有屋。屋上有柱高出丈馀。有大板贯柱四出。名曰桓表。县所治夹两边各一桓。陈宋之俗言。桓声如和。今犹谓之和表。师古曰。即华表也。今制柱上多施华表。如广通桥水柱上所施者也。
　　

儋
汉书货殖传。酱千儋。注孟康曰。儋罂也。师古曰。儋人儋之也。一儋两罂。今俗亦然。
　　驵侩
汉书货殖传。节驵侩。师古曰。侩者会合二家交易者也。驵者其首率也。今俗卖买。有侩成言。
　　白衣
汉书两龚传。闻之白衣。师古曰。白衣给官府趍走贱人。若今诸司亭长，掌固之属。今京外所称丘从，房直之类。皆白衣趍走。意古制也。
　　
赊贷
汉书食货志。周礼有赊贷。注师古曰。周礼泉府之职曰凡赊者。祭祀无过旬日。丧纪无过三月。凡人之贷者。与其有司(谓所属吏)辨而授之以国服。(谓国中所出)为之息。谓人以祭祀丧纪。故从官赊买物。不过旬日及三月而偿之。其从官贷物者。以其所属吏定价而后与之。各以其国服事之。税而输息。谓若受园廛之田而贷万钱者。一期之月。出息五百。按王莽时。民贷以治产业者。但计赢所得受息。无过岁什一。此与周制少异。周时不计其赢所得多少。据本徵利。莽时虽计本多

少为定。及其徵科。唯据所赢多少。假令万钱岁还。赢万钱徵一千。赢五千徵五百。馀皆据利徵什一。今官钱殖利。亦惟什一。私钱则一百。每月或徵五徵十。比古制太高。
　　宫人
汉书外戚传。赵皇后本长安宫人。以赐阳阿主家也。宫人者。省中侍使官婢。名曰宫人。非天子掖庭中也。今制宫人。由大内多赐公翁主家。皆称内人。
　　对食
汉书外戚传。宫与房对食。注应劭曰。宫人自相与为夫妇。名对食。甚相妒忌。今俗亦然。
　　青琐
汉书元后传(‘传’ 字를 보충해 넣었다.)。赤墀青琐。注孟康曰。以青昼(一作画)户边镂中。天子制也。师古曰。青琐者。刻为连琐文而以青涂之也。今宫殿门无琐文而只涂青。
　　茧馆
汉书元后传。春幸茧馆。注师古曰。汉宫阙疏云上林苑有茧观。盖蚕茧之所。今昌德宫壮元峰之北。有观德亭。即　成宗三年所筑采桑坛旧址。　恭惠王后常行蚕礼于此。　英宗时。　王妃亲蚕于景福宫苑。
　　

茵舆
汉书王莽传。临久病虽瘳。不平朝见。挈茵舆行注。师古曰。坐茵褥之上。而令四人对举茵之四角舆而行。今舆轿驾人如此。
　　锁当
汉书西域传。阴末赴锁琅当注。师古曰。琅当长锁也。若今之禁系人锁矣。今锁人之具如此。
　　都卢
汉书西域传。作巴俞都卢。注晋灼曰。都卢体轻善缘者。今人优戏有绳伎。即都卢缘橦之戏也。
　　
重殿
汉书佞幸传。重殿洞门。注重殿谓有前后殿。今仁政殿后。有宣政殿是也。
　　勿众谢
汉书王嘉传。属其人勿众谢。注师古曰。掖庭宫人。有亲戚来见而帝赐之者。属其家勿使于众人中谢也。说文序曰。建光元年九月己亥朔二十日戊午。上召上书者汝南许冲。诣左掖门会。令并赍所上书。十月十九日。中黄门饶喜以诏书赐召陵公乘。许冲布四十疋。即日受诏朱雀掖门。敕勿谢。今　赐书书　命

除谢恩昉此。
　　同门
汉书儒林传。同门梁丘贺。注师古曰。同门同师学者也。今俗呼同学者。为同门生。
　　庸作
汉书匡衡传。家贫。庸作以供资用。注师古曰。庸作言卖功庸。为人作役而受雇也。今俗雇工是也。
　　甲科
汉书匡衡传。衡射策甲科。以不应令。除为太常掌故。注师古曰。儒林传说岁课。甲科为郎中。乙科为太子舍人。丙科为文学掌故。今甲科，乙科，丙科。随多少定之。而甲科一人直付典籍。第三人谓之探花郎。付各司直长。
　　功意
汉书薛宣传。功意俱恶。注孟康曰。手伤人为功。使人行伤人为意。今法谋杀造意者斩。从而加功者绞。不加功者杖百流三。
　　刃伤人
汉书薛宣传。廷尉直以为律日斗以刃伤人。完为城旦。其贼加罪一等。与谋者同罪。今制刃伤人者杖八

十徒二年。谋杀伤而不死造意者绞。从而加功者杖一百流三千里。
　　疻痏
汉书薛宣传曰。遇人不以义而见疻者。与痏人之罪均注。应劭曰。以杖手驱击人。剥其皮肤。肿起青黑而无创瘢者。律谓疻痏。遇人不以义为不直。虽见驱。与驱人罪同也。今制互驱者验伤轻重定罪。理直者减二等。
　　赞称
汉书翟方进传。丞相进见圣主。御坐为起。在舆为下注。师古曰。汉旧仪云皇帝见丞相起。谒者赞称曰皇帝为丞相起。起立乃坐。皇帝在道。丞相迎谒。谒者赞称曰皇帝为丞相下舆。立乃升车。今制　上每动作跪兴。赞仪辄赞称昉此。
　　秘狱
汉书刘辅传。上使侍御史收缚辅。系掖庭秘狱注。师古曰。汉书旧仪。掖庭诏狱。令丞官者为之。主理妇人女宫。今制宫中有北寺狱。又有土宇在卧麟坪。坪在永肃门外西所之原。　肃宗朝始罢北寺狱。　正宗朝复罢土宇。
　　

仓头庐儿
汉书萧望之传。仲翁出从仓头庐儿。注师古曰。皆官府之给贱役者也。今制各司使令丘史之属。
　　隐囊
急就篇𩎧注。颜师古云韦囊在车中。人所凭伏也。今谓之隐囊。今制为囊。实以细软。置诸坐侧。倦则侧身曲肱隐之。所谓案息之类是也。
　　丛祠
急就篇。丛谓草木岑蔚之所。因立神祠也。今俗神祠多在丛薄中。
　　
诊
急就篇亭长游徼共杂诊注。颜师古云杂犹参也。诊验视也。有被杀伤者。则令亭长与游徼相参而诊验之。知其轻重曲直也。今制杀狱。地方官率其属捡验是也。
　　问年
急就篇记问年注。颜师古云记问年者。具为书记。抵其本属问年齿也。幼少老耄科罪不同。故问年也。王应麟补注曰。周礼司刺。壹赦曰幼弱。再赦曰老耄。郑司农云若今时律令。年未满八岁。八十以上。非手杀

人。他皆不坐。今罪人原情皆书年。
　　保辜
急就篇疻痏保辜注。颜师古云保辜者。各随其状轻重。令驱者以日数保之。限内致死则坐重辜也。今制辜限始此。打伤人者辜限二十日。以刃及汤火伤人者限三十日。折跌肢体及破胎者限五十日。
　　觚
急就篇急就奇觚与众异注。颜师古曰。觚者学书之牍。或以记事。削木为之。盖简属也。今俗儿学书简。称粉版。
　　
马牛羊
急就篇马牛羊注。颜师古曰。牛羊者。爱而讳之。比之于畜产。今俗生子。为小字多用牛马犬之类。
　　甘麮
急就篇甘麮殊美奏诸君注。颜师古云甘麮者。煮麦为甘粥也。麮之言龋也。谓齵烂也。一曰麮者糗也。甘麮者以蜜和糗。故其味甘也。今俗所谓麦甘酒是也。
　　合裆
急就篇褶裤裈注。颜师古云合裆谓之裈。最亲身者也。王应麟补注云汉外戚传穷裤注。即今之裈裆。司

马相如著犊鼻裈。姚令威云医书。膝上二寸为犊鼻穴。言裈之长财至此。今女子所著短胫衣谓之裈裆。男子所着短胫衣谓之犊鼻。
　　屐
急就篇屐屩注。颜师古云屐者以木为之而施两齿。所以践泥。王应麟补注。庄子云墨者以跂蹻为服注。麻曰屩。木曰屐。屐与跂同。屩与蹻同。今俗雨。辄穿木屐行泥中。　上尝赐直提学李晚秀以屐。故自号屐翁。
　　大祝
后汉书百官志。大祝令一人六百石。本注曰。凡国祭祀。掌读祝及迎送神。今制大祝无常员。　上亲祭则玉署官为之。大臣摄享则三司官通为之。
　　驿
后汉书舆服志。驿马三十里一置卒。皆赤帻绛韝注。刘昭(梁时人)案东晋犹有邮驿。共置承受傍郡县文书。有邮有驿。行传以相付。今制邮驿。或三十里。或五十里。相次分大路中路小路。卒黑毡笠。饰黄白鸟羽毛。赤带青衣。
　　机阱

后汉书文苑传。机阱在下注。机捕兽机槛也。阱穿地陷兽。今制外邑穿地设机。以捕猛兽。外邑官每秋后督使设之。
　　下马
后汉书舆服志。大行载车。驾六布施马。布施马者。淳白骆马也。以黑药灼其身为虎文。既下马斥卖。不得入城门。今制　大行下马。谓之魂马。不得入内厩。呞外厩。
　　尚书
后汉书百官志。尚书六人。分为四曹。常侍曹尚书主公卿事。二千石曹尚书主郡国二千石事。民部尚书主凡吏上书事。客曹尚书主外国夷狄事。世祖分二千石曹。又分客曹为南主客曹，北主客曹。凡六曹。今承政院承旨。分吏户礼兵刑工六房似此。
　　帟
后汉书皇后纪。莫不定策幕帟。周礼郑玄注曰。帟幄中坐上承尘。今制所称仰帐。
　　太后临朝
后汉书皇后纪。皇太后临朝注。蔡邕独断曰。少帝即位。太后摄政。临前政朝群臣。太后东面。少帝西面。群

臣奏事上书。皆为两通。一诣后。一诣少帝。今制　大妃殿临朝。其仪如此。
　　充庭车
后汉书安帝纪。元日会。彻乐不陈。充庭车注。每大朝会。必陈乘舆法物车辇于庭。故曰充庭车。今制如此。
　　典瑞
周礼典瑞注。瑞节信也。典瑞若今符玺郎。今制尚瑞院官是也。
　　帛
周礼孤执帛注。帛如今璧色缯也。今俗浅青者谓之玉色。
　　甫竁
周礼甫竁注。今南阳名穿地为竁。今俗穿地以居谓之窨。
　　肄仪
周礼肄仪为位注。谓若今时肄司徒府。今制大祀享。辄肄仪于议政府是也。
　　黼依
周礼司几筵黼依注。斧谓之黼。其绣白黑采。绛帛为质依。其制如屏风然。今制　上御座座后设屏是也。
　　

监察
周礼。小宰掌建邦之宫刑。以治王宫之政令。凡宫之纠禁注。宫刑在王宫中者之刑。建明布告之。纠犹割也察也。若今御史中丞。今制凡大朝会及祀飨。监察纠不如仪者。
　　庐
周礼宫正次舍注。次诸吏直宿。即今部署诸庐者。舍其所居寺。西京赋曰。徼道外周。千庐内傅。胡广曰。卫士于周垣下为区庐。今阙内附门。皆有卫卒所居。即谓之庐。
　　
填街跸
周礼凡邦之事跸注。郑司农云国有事王当出。宫正主禁绝行者。若今时卫士填街跸。疏。汉仪大驾行幸。使卫士填塞街巷。以止行人。备非常也。今制　上动驾行。布卒防大小街巷。谓之屏门把守。
　　颁衣
周礼以时颁其衣裘注。衣裘若今赋冬夏衣。疏。夏时班衣。冬时班裘。赋班也。国制大臣以下。皆有衣资。自万历壬辰倭乱后不能给。
　　㓒赤中

周礼夷槃注。汉礼器制度。大槃广八尺。长丈二尺。深三尺。㓒赤中。疏。叔孙通前汉时。作汉礼器制度。多得古之周制。故郑君依而用之也。㓒赤中。按今制所谓砻丹㓒也。殿陛器物及进御之具。多㓒其中。
　　版
周礼司会书契版图注。版户籍也。图土地形象田地广狭。按今制用纸而不用版。土地有图。田地以梯圭等形及尺寸标之。
　　中宫
周礼内宰教六宫注。六宫若今称皇后为中宫矣。今俗称　王后为中宫殿。
　　素纱
周礼素纱注。素纱者今之白縳。(今作绢)六服皆袍制。以白縳为里。使之张显。今世有沙縠者名出于此。今制朝衣中白衫似素纱。
　　舄
周礼屦人注。复下曰舄。襌下曰屦。古人言屦以通复。今世言屦以通于襌。今俗不分也。又汤氏(失其名)曰。凡舄之内必有屦。屦外又加以舄故云复。今朝衣着靴。靴外加所谓大粉套者。疑舄也。
　　

纼
周礼置其纼注。郑司农云纼着牛鼻绳。所以牵牛。今时谓之雉。今俗以细木枝穿牛鼻而引之。称归突儿。
　　互
周礼牛人。共其牛牲之互。若今屠家悬肉格。今俗亦然。
　　质剂
周礼质剂注。质剂谓两书一札而别之也。今若下手书。言保物要还。疏。汉时下手书。若今画指券。今制有质钱。辄记某月当还偿。以为證左。女人或着手掌。古之画指者似之。
　　斗捡封
周礼以玺节出入之注。玺节印章。如今斗捡封。疏。案汉法。斗捡封其形方。上有封捡。疏。左传正义。周时印已名玺。但上下通用。广韵书。捡印窠封题。今制印不用则辄封。昌邑王以发玺不封。致之罪。又外方封官库。以长纸书捡讫封三字。着印而封之。意斗捡封之制也。
　　堂涂
周礼考工记。匠人职堂涂十有二分。郑玄注云谓阶

前。若今令甓祴也。盖堂涂稍隆起。亦或以砖甃之。今自　阙内至外营邑。有堂涂自门属阶。
　　台门
礼记礼运篇观之上注。何休天子两观外阙。诸侯台门不得有阙门。今景福宫光化门上所设。是台门也。
　　里弹
周礼里宰以岁时合耦于锄注。耦者里宰治处也。若今街弹之室。于此合耦。使相佐助。因放而为名。疏。郑以汉法况之。汉时在街置室捡弹。一里之民于此合耦。使相助佐。因放而名锄也。今俗若约正，劝农之属是也。
　　稻人
周礼稻人芟夷之注。郑司农说今时谓禾下麦为夷下麦。言芟刈其禾于下种麦也。今南方地煖处。刈麦种禾。
　　叉灰
周礼掌蜃共白盛之蜃注。盛犹成也。谓饰墙。使白之蜃也。今东莱用蛤。谓之叉灰。疏。蜃蛤在泥水中。东莱人叉取以为灰。故以蛤灰为叉灰。今涑麻枲。用蛤灰。称沙灰。岂叉灰之讹也欤。
　　

敛法
周礼司稼出敛法注。敛法者。礼年从正。凶荒则损。若今十伤二三。实除减半。疏举汉法以况。义谓汉时十分之内。伤二分三分。馀有七分八分在。实除减半者。谓就七分八分中为实在。仍减去半不税。于半内税之。以凶荒所优饶民法也。今制每凶歉则分邑里。大荒者称尤甚。次者称之次。次者称稍实。身布还饷区别之。曰五分一。曰四分一。曰三分一。以等而停。比汉制少异。实昉之。
　　叠
说文叠注。许叔重云杨雄说以为古理官决罪三日。得其宜乃行之。从晶从宜。亡新以为叠从三日太盛。改为三田。今制法官每三日。而更理前囚拷杖亦如此。
　　禂
说文禂注。许叔重云祷牲马祭也。今制祀马祖于华阳寺傍之坛。
　　𧒕
说文𧒕注。许叔重云夜戒守。鼓以壴蚤声。礼昏鼓四通为大鼓。夜半三通为戒晨。明朝五通为发明。读若

戚。今俗所谓更点五鼓则晓。
　　柴
说文柴注。徐铉云师行野次。竖散木为区落。名曰柴篱。今俗人家皆竖柴防人。制与野次同。
　　𥴫
说文𥴫注。许叔重云榜也。从竹殿声。徐铉当从臀省声。今之笞杖是也。
　　铃下
后汉书酷吏传。乂问铃下注。汉官仪曰。铃下侍閤辟车。此皆以名自定。今制官府设铃昉此。
　　
箠
汉书刑法志。景帝元年。定箠令。丞相刘舍，御史大夫卫琯请笞者箠长五尺。其本大一寸。其竹也末薄半寸。皆平其节。当笞者笞臀。毋得更人。毕一罪。乃更人。今制笞从　大明律。大头径二分七釐。小头径一分七釐。长三尺五寸。以小荆条为之。削去节目。用官降较板。如法校勘应决者。用小头者𩪡受。长减一尺五寸。大头径比汉制减七分三釐。小头径比汉制减三分七釐。世言唐太宗禁笞背而笞臀误也。笞𩪡宲自汉。
　　

举手
后汉书百官志。尚书侍郎三十六人注。御史中丞遇尚书丞郎。避车执板住揖。丞郎坐车。举手礼之。车过远方去。今胥僚谒大臣。外邑守令谒观察使。皆举手为礼。向时守令谒观察使。观察使皆起。若京各司上官礼庶僚。有一宰年甚少。为观察使。恐守令轻己。乃曰外邑重体统。用大臣待胥僚仪。坐揖之。节度使，统制使之属皆效之。
　　刺史
后汉书百官志。每州刺史一人六百石。诸州常以八月。巡行所部郡国。录囚徒考殿最注。巡谓驿马也。县次传驾之。今监司每春秋。巡行属郡县。
　　自卖人
后汉书梁冀传。取良人悉为奴婢。至数千人。名曰自卖人。今俗自卖人法禁之。良民苦饥寒。冒禁为人奴婢。
　　棨戟
后汉书杜诗传。世祖召见。赐以棨戟注。汉杂事。汉制假棨戟以代斧钺。崔豹古今注曰。棨戟前驱之器也。以木为之。后代刻伪。无复典刑。以赤油涂之。亦谓之

油戟。亦曰棨戟。王公以下通用之以前驱。今制观察节度营府州郡县。皆设木戟于门。不以前驱。
　　均输
后汉书朱晖传。因交阯益州上计吏往来。市珍宝。收采其利。武帝时所谓均输注。武帝作均输法。谓州郡所出租赋。并雇运之直。官总取之。市其土地所出之物。官自转输于京师。谓之均输。今之京各司送差人于外邑。以米布等物。从高价作钱贩利。称外受京师宰相。名士有力者得为之非。若汉之自朝廷笼取也。
　　岁馔
后汉书何敞传。忠臣受赏。亦应有度注。腊赐大将军三公钱各二十万。牛肉二百斤。粳米二百斛。特进侯十五万。卿十万。校尉五万。尚书三万。侍中将大夫各二万。千石六百石各七千。虎贲羽林郎二人共三千。以为祀门户直。见汉官仪。今制大臣近臣。岁时　赐米肉而不能礼。
　　入谷补吏
史记平准书。令吏得入谷补官郎。至六百石。今制外邑设赈。多得通政大夫资。募民财多纳谷者得之。谓之纳粟帖。但非实职。
　　

象人
汉书礼乐志。常从象人四人注。孟康曰。象人若今戏虾鱼师子也。韦昭曰。著假面者也。今俗乐有狮子戏。著假面类此。
　　挏马酒
汉书礼乐志。太官挏马酒注。李奇曰。以马乳为酒。撞挏乃成也。师古曰。挏音动。马骆味如酒。而饮之亦可醉。故呼马酒。今制药房进牛酪粥。和盐食之。
　　奴产子
汉书陈胜传。秦令少府章邯。免骊山徒人奴产子注。服虔曰。家人之产奴也。师古曰。犹今人云家生奴也。今制世传奴婢似此。
　　伪造金
汉书楚元王传。子向坐铸伪黄金。当伏法注。如淳曰。律铸伪黄金弃市。今法打造银者。以私铸钱论。不待时斩。
　　平贾
汉书沟洫志。治河卒非受平贾者。为著外繇六月注。苏林曰。平贾。以钱取人作卒。顾其时庸之平贾也。如淳曰。律说平贾一月。得钱二千。今制雇军也。官给雇

日三十。私给雇二十五。随时不同。
　　区脱
汉书苏武传。区脱捕得云中生口注。服虔曰。区脱土室。胡儿所作以候汉者。今俗津渡候人渡涉者。冬月多为土室似此。
　　阑出财物
汉书汲黯传。愚民市贾长安中。文吏绳以为阑出注。应劭曰。律胡市吏民。不得持兵器及铁出关。今制西北边开市。禁蔘货马匹同此。
　　番上
汉书魏相传。河南卒戍中都官者二三千人注。师古曰。来京师诸官府为戍卒。若今卫士上番。分守诸司。今制乡军番上分直各宫殿门是也。
　　廊
汉书窦婴传。所赐金陈廊庑下注。师古曰。廊堂下周屋也。今俗奴婢所处。环堂下者曰行廊。
　　大行
汉书窦婴传。大行无遗诏注。师古曰。大行。景帝大行也。今制　国恤。亦称大行。
　　鄣

汉书李陵传。九月发出遮虏障注。师古曰。鄣者塞上险要之处。往往修筑。别置候望之人。所以自鄣蔽而伺敌也。今制佥使，万户权管所防者。即鄣之类也。
　　物故
汉书苏武传。前以降及物故。凡随武还者九人注。师古曰。物故谓死也。言其同于鬼物而故也。今制以罪死者称物故。
　　榆塞
汉书伍被传。广长榆注。如淳曰。长榆塞名。王恢所谓树榆以为塞者也。今俗大同江南边。榆林甚长。或云箕子所种。柳赫然尝请饰西北岭阨多种榆。步兵入林。骑不能制。
　　屏
汉书文三王传。礼天子外屏注。师古曰。屏谓当门之墙。以屏蔽者也。外屏于门外为之。今制　上所居寝室之门。辄有内屏。协阳门诸处所设类此。
　　驺发
汉书晁错传。材官驺发。矢道同的注。师古曰。驺谓矢之善者也。材官有材力者。驺发。发驺矢以射也。手工矢善。故中则同的。的谓所射之准臬也。今制挽强弓

者准一百三四十步。过则中格。是谓正翎。挽骑刍者即驺也。驰马射之。的甚狭。汉书言矢道同的者。恐当以为材官者挽强。驺发者驰射。皆矢中故处不差。
　　免奴
汉书霍光传。取诸侯王列侯二千石绶及墨绶黄绶。以并佩昌邑郎官者免奴注。师古曰。免奴谓放免为良人者。今俗赎奴婢为良人者曰赎良。又曰放良。
　　赎
汉书惠帝纪。民有罪。得买爵三十级。以免死罪注。应劭曰。一级直钱二千。凡为六万。若今赎罪。入三十疋缣。今制绞斩。赎木绵布十四疋。
　　收帑
汉书文帝纪。尽除收帑相坐律令注。应劭曰。秦法一人有罪。并坐其家室。今除此律。　国制有全家徙边律。为实西北边也。　英庙甲子除之。
　　符
汉书文帝纪。初与郡守为铜虎符竹使符注。师古曰。与郡守为符者。谓各分其半。右留京师。左以与之。今制左留大内。右颁于观察使节度使及诸镇。
　　厨传

汉书宣帝纪。吏或擅兴繇役。饰厨传。称过使客注。韦昭曰。厨谓饮食。传谓传舍。言修饰意气。以称过使而已。今俗外方守宰务为饮食。修饰馆舍屏簇。以取誉于上使及过客者多。其习已自汉有之。
　　保
汉书元帝纪。除光禄大夫以下至郎中。保父母同产之令注。应劭曰。旧时相保一人有过。皆坐之。今制武举子有保然后始赴举。其他杂式悬保者甚多。责其不妄欺也。所保者有过。保皆坐。
　　公主翁主
汉书成帝纪。赐诸侯王丞相将军列侯王太后公主王主主吏二千石黄金注。张晏曰。天子女曰公主。秩比公。王主王之女也。师古曰。王主则翁主也。王自主婚故曰王主。今制　中宫生女。谓之公主。后宫生女。谓之翁主。并正一品。　世子女嫡曰郡主。正二品。　世子女庶曰县主。正三品。
　　朝坐
汉书成帝纪。集未央宫殿中朝者坐注。服虔曰。公卿以下朝会坐也。今制朝会。公卿以下班外位者亦坐。堂下无器具者立。
　　

游徼
汉书朱博传。檄到令丞就职。游徼王卿力有馀。如律令注。师古曰。游徼职主捕盗贼。故云如律令。今制京则捕盗部将。外则禁盗将校之属。
　　建鼓
汉书何并传。拔刀剥其建鼓注。建鼓一名植鼓。谓植木而旁悬鼓焉。县有此。所以召集号令。今外邑多植木悬鼓。
　　公赙
汉书何并传。告子恢。吾生素餐日久。死虽当得法赙。勿受注。如淳曰。公令吏死官。得法赙。今制太守死官次。有赙。
　　谒辞
汉书冯奉世传。吏二千石告过长安谒注。如淳曰。谒者自白得告也。律二千石以上告归。归宁道不过行在所者。便道之官无辞。今制大臣以下告归。则下直于延英门外。监司守令由职除他路。不过京师则许便道赴任。监司欲扫墓。亦或　特旨令除朝辞往来。
　　窖
汉书货殖传。任氏独窖仓粟注。师古曰。取仓粟而窖

藏之也。今俗亦穿地为窖以藏粟。但不能过春夏。