[青城孝烈传]
国俗重孝烈。每大比之岁终。都下五部。具报汉城府。府报礼曹。外邑自坊里报州府郡县。州府郡县报观察营。营报礼曹。每抄　启有　命。判礼曹具抱案诣议政大臣。论定高下。其上旌闾。次赠官次赐复。既决。具　启于　上而行之。近世以来。裁择不能公。又或贪其名也。无其实而张之。及棹楔既竖。华诰既降。反有嗤点者。是故有司难于裁择。取于孝者必斫指尝粪。取于烈者必捐生下从。不如是辄去之。吾观茅亭李公旭祥及吾舅母坡平尹氏。知当褒而见漏者多矣。李公故法家。公有至性。事父母有愉色。早起起居。不违时刻。饮食必自择甘毳而进之。出入必亲自扶将。日用动静。无一少违于礼者。公先其母夫人而殁。殆病之未谻。望母夫人之室。大息久之。未几殁。诸公卿大夫举其行而闻之朝。已而见格。吾舅母淑德懿行。虽古昔贤妇。未有以过之。吾舅疏迂不能理家事。二尊年高。家富而中落。夫人手自拮据。奉养晨夕。惟亲意之是适。吾舅病谻将属纩。夫人欲自裁。以二尊老而未果。自宗族姻党。以至婢仆之属。无不称夫人

贤者。然坊里亦无报于县者。夫少连之孝。卫妇之烈。即人所易行者也。然与夫孝烈之赫然取一时名者较之。反为难耳。吾乡素淳朴少伪。凡以孝烈旌闾赠官赐复者若干人。吾邻婢属以贞称者亦四五人。且吾先王考与霞城权公，水村林公及乡中耆宿诸公。振之以教。乡俗进乎淑矣。及先辈下世。而乡里无矜式者。今则渐坏乱自恣。盛则衰。固理之常也。感旧之怀。不觉枨触于中。为之作青城孝烈传。
权晛字晦可。永嘉人。忠悯公悰之子。忠悯当万历壬辰。为锦山郡守。与倭寇战于郡东死之。其庶子晙亦死。郡人感其义收瘗之。晛冒倭刃出没。呼泣而求之。卒能得其藏。归葬霞洞之先垄。以毁卒。其玄孙曰弇字仲容。有至性。三岁而孤。事母无违。七岁母病肿。吮之得愈。三十丁母忧几灭性。须发尽白。即废举子业。杜门以终。县人举其孝。闻于观察使而未蒙恩典。
柳光勋字孝伯。文化人。始宁府院君腆五世孙也。柳氏抱之大姓。世有名。居县南自作村。村中有孝友井。乃光勋先世仁善兄弟四人所由名也。始宁既策勋为上相。子熙绪为宰列。门户极光显。自是三世不振。然皆清修有志操。至光勋。又以孝称。光勋早孤。事养

母金氏有至行。金氏早寡而穷居困苦。然对光勋未尝不安之曰光勋之孝。虽吾所孪。无以逾之。尝遭长女丧。不敢以戚容见金氏。辄欢笑嬉游。是以其宗族婢使以及邻里。无不服其孝。相戒慕效之。及母丧以毁得疾而殁。年五十五。赠司宪府持平。且旌其孝。
赵威凤字子羽。汉阳人。文简公絅子也。天启辛酉生。壬午中司马。庚子中文科。官弘文馆应教。有至性。母金氏疾革。即引刀斫指。和药进之。乙卯卒。年五十五。威凤族孙守德字圣得。　肃宗乙亥生。少清修好学。律己甚严。为亲养尽卖田土臧获。贫困甚。妻孥饥寒。而不之恤也。及衰而遭母丧。哭踊如少壮时。有故不得葬。枕苫者六朔。惟食粟饭数溢。遂得疾。甫终制而卒。年五十。守德子亿字子仁。九岁丧其母。常服衰绖。血泪被面。见者哀之。父病谻。奔走医者门。困顿饥乏而不自恤。对医辄悲泣。医亦感其诚。及丁忧。勺水不入口者六日。竟以戚殁。年二十四。
巨室。邑之望也。薰陶诗礼。操持名检。蔚然兴教于乡。民不敢以不善见。必相告诫而慕之。不如是。何用为望。权氏柳氏赵氏。并为县人所慕。而至行又能称其望。不亦善乎。昔孔子曰毁瘠为病。君子不为也。毁而

死。君子谓之无子。是故五十不致毁。六十不毁。七十惟衰麻在身。饮酒食肉。处于内。夫哭踊之哀。𩜾粥之节。乃为少壮者设也。今之人自量其力。不及古人远矣。居丧或不能尽其节。不肖者以为当然。往往放倒坏乱名教者甚多。右诸公毁瘠虽不中礼。犯古人灭性之讥。然亦足为人范矣。
李箕龄字明仲。庆州人。文忠公恒福傍孙也。　肃庙丙午生。家县南楸谷村。好学。年甫十三。通四书五经。其母文忠公李景奭从孙也。严有法度。教箕龄甚力。箕龄亦有至行。年十四。丁父忧。将母而庐于墓。尝暮哭于墓。有一老人曰猛兽在前何不归。及归庐两虎在庐外若相护者。自是每晨昏哭墓。虎辄翼而前后之。以终三年。母尝患痁。医言当灸内踝。箕龄不忍苦其亲。每朝自灸其踝。母病寻亦愈。强盗尝入室。箕龄恐伤母。冒盗刃匍匐蔽其母。盗曰孝子也。为留衾褥而去。及遭母丧。哀毁踰制。母畏雷。有雷辄立筵几侧而泣。雷止乃退。
赵一恒字汝中。汉阳人。居县南花山村。父病亟。即斮指血为之书。祷于北辰。愿减己年。以益父寿。梦有老人告曰为尔诚。加尔父年一。父病寻愈。后二年父复

病。三斮指灌口以血。八祷于天。复得延六年而终。事闻旌其闾。一恒常愧之。徙杨州莘川之傍。依其先世坟墓。以孝荐拜　崇陵参奉。　肃庙朝以寿拜佥知中枢府事。一恒少从文简公赵絅学。及絅卒心丧三年。
吴伯周字国卿。宝城人。赠参判庆春孙。其曾祖母柳氏以烈闻。伯周以　仁祖癸未生。年二十三中武科。选为别军职。得侍　上。为人忠谨廉直。　上奇之。恩荣踰于同队。六典州郡。三为节制使。军民怀其惠。去辄竖碑而思之。伯周幼有至性。父有奇疾。伯周泣言之文简公赵絅曰。病祟由何。若何而得医。絅曰是由哀毁病深矣。顾安得而治之。若试求生蔘。渍石中蜂蜜而进之则差可。伯周即入深山中求之。果得蔘类人形者。且从岩石中得蜂蜜以进。父病果瘳。后官龟城府使。年七十七而没。　景庙壬寅。以孝旌闾。与柳氏之旌并竖。在县西鱼龙洞。兄子翼虎亦以孝称。
李蓂字尧瑞。益安大君芳毅之后。县监凤龙子也。万历甲寅生。以孝称于乡。居忧每晨夕哭墓。啜粥三年。昼夜不离苫。有白鹊来巢庐檐。副提学赵持谦过其门必敬之。居县北。卒年七十。

昔真西山序感应篇曰。凡言孝感。有涉于幻怪者。要皆为警愚觉迷而设。览者察其用心而取其有补可也。今夫不经之说。皆杂出于里巷传说。王祥剖冰得生鱼。孟宗泣竹笋生。特千古一二人而已。何近之孝。若此类甚多欤。苟以孝而辄得感于物。周公之室。曾闵之门。不胜其异矣。然动天之行。莫大于孝。感物之道。莫过于诚。诚孝实德也。若李箕龄之虎护其行。赵一恒之以祷延父龄。吴伯周之获药。李蓂之白鹊。皆实德也。恐后之人。与不经者疑之。玆故详著焉。
李志益字子谦。骊兴人。敬宪公继孙七世孙。居于县西鱼龙洞。父母早殁。年幼不能丧。常痛之。事继母孝。继母病。尝其粪。验病之剧歇。冬月浴于冰。泣祷于天。母病旋得愈。及丁忧啜粥三年。未尝见齿。　肃宗庚子。赠司宪府持平。　英宗丁未旌其闾。
金寿一字汝五。光州人。恭安公国光七世孙。　孝宗丙申生。九岁而孤。事母孝。二十四中司马。与弟寿宙等三人同居。有笃行。俱享上寿。
李晋宅字子仁。龙仁人。开城留守后山玄孙也。　肃庙甲午生。寓居县南内洞。有至性。丁父母忧。辄庐于墓。啜粥三年。以毁成疾。服未阕而终。年二十四。

李观夏字国宾。义城君𥛚玄孙也。居县南之花山。有至行。家贫竭力为亲养。出门遇果饵珍异之属。必怀而归遗之。其亲病困二十馀年。为药必躬奉。尝久雨无以为膳。与群弟泣。有飞雉坠于庭。取而进之。亲病既谻。每中夜斋沐泣祷于北斗七星。及丁忧丧祭一于礼。晨昏哭于墓。不以风雨寒暑而阙。　肃庙丙申。事闻复其家。
孝有卿大夫士庶之别。盖立身扬名。以显父母。固卿大夫之孝也。力田为养。怡怡愉愉。士庶之孝也。立身扬名者。必轩驷钟鼎。门户燀赫。是多忧而且危。孰如勤其四体。食于力。使父母安之者哉。右诸公皆名家若宗英之裔也。彼岂不知立身扬名者之为可乐。而弃之不取。顾乃取力田而为养。岂不诚加于人者哉。
李天翼字云露。系出临瀛大君。　肃庙丁酉中武科。历宣传官。出监熊川县。以寿跻佥知中枢府事。天翼有美质。而母夫人教之甚严。在熊川时。见新鱼必问进俸否。不进俸则不之食。乡人至今称李氏贤。母父病。割指血灌口。得少愈。及丁忧。过乎哀。几灭性。母病头虱盈溢。天翼患母苦。以油涂己发。卧母枕傍。使虱尽移己头而后已。其从武举。为亲养也。及亲没。遂不

复仕。熊川岭之下邑也。民俗悍。徭役甚繁。天翼为之作五伦歌。使民诵之。俗以之变。戊申逆贼起岭南。岭邑皆震扰。从贼者多。熊川独晏然如平常时。金海有杀人者毙其二。其一囚垂毙。推官皆冤之而不能辨。天翼一问而伸之。众以为神。
孝者多淳厚质素。少以剸理名。李公乃以治邑著诚。可谓才行俱备者也。李公吾虽未及见。多因乡先生而闻之。能事亲尽欢。此陶渊明所称义在爱敬。荣不假饰者非欤。李公后孙零替。不能传其美行。又可惜也。
赵益昌汉阳人。静庵先生光祖弟牧使崇祖后也。家在县南鼎桥村。性伉直尚义。事母孝。躬自负贩以为养。有弟四人。常怡怡如也。土田奴婢林园果木。皆分与诸弟。无自私者。乡里称不学君子。及丁母丧。哀毁逾礼几灭性。子孙皆化之。其后孙敏赫善事母。至老而不衰。人称赵孝子。敏赫子妇。夫死捐身以从。
余见赵孝子。无文而质厚。其才长于种树医牛。乡里人辄邀而役之。孝子无忤色。人有求于己。惟恐不副其急。而亦不自以为德。是故益得乡里欢。乡里举其行于县。其文无谀辞也。因孝子而究其源。益昌之贤。

又可知也。
郑善徵罗州人。家县南苏屹山。父周兴以孝称。善徵亦有至性。年十三。父病将死。善徵引刀斫指血灌父口。父病得苏。事闻复其家。
李震哲字哲甫。礼安人。判决事琇五世孙。士人焯子。其母婢也。居县南葛卧里。事亲孝。其主奇其行而免母贱。震哲犹服勤不已。每负米为养。以半供旧主。母患痢甚笃。震哲竭力为药饵。夜必祝天。乞以身代。母久卧衣衾不洁。必躬濯之。如是者数月。母竟没。贫不能敛。邻里之吊者皆曰孝子之母死。不可以逾时不敛。竞助以钱米。得及期而敛。其葬又如之。震哲执丧哭泣不违礼。事旧主尤笃曰母没而吾老矣。虽欲尽诚于旧主。其可久乎。闻者义之。
诗有之。孝子不匮。永锡尔类。孝固有类。善徵之孝。固类于周兴也。李震哲之孝。固奇矣。而其事主也。盖以孝推也。殆徐起，刘克良之类也欤。
崔氏。佥知中枢府事郑机妻也。家县南花山。其未嫁时。虎入其室。攫父而去。崔氏持镰号哭。前向虎。虎舍父而去。事闻旌闾。
女子荏弱而虎阚哮威猛。固难撄也。崔氏能以短镰

救父死。非诚之至者能乎哉。我　世宗朝。纂孝子烈妇事。为三纲行实。附之图与赞。刊而行之。如崔氏事当其时。岂不与娄伯俞天桂之妻之类并耀乎。
安顺昌淮阳民也。　英宗辛亥岁饥。将其母乞食。至县南巢鹤洞。为人佣保以为养。丙寅三月家失火。火烈风猛。顺昌跳出户。问其妻曰老母出乎。妻曰未也。顺昌搥胸顿足。即自投烈焰中。邻人环立叫呼。谓顺昌必死。俄而顺昌以弊席裹母负之出。火被之炎炎而炽。喉间微有声曰母伤比我何如。妻曰赖席裹厚。不如君甚。顺昌曰我有一牛。母生则卖而养。母没则卖而葬。慎勿用葬我。言已而死。后数十日母亦死。其妻如其言而葬之。官闻之复其家。
郑其五同。贱人也。居县西仙坛村。其母为虎所攫。其五同追之数里。徒手搏虎。夺母而归。顾伤重三日而死。复其家。
崔脱。孝子李志益之奴也。居县西鱼龙洞。事母孝。及母没葬祭致其诚。晨昏哭其墓三年。虽大风雨不之废也。　肃宗丁亥复其家。
士大夫平居谈义理者。当君父之急。能尽其分固也。如顺昌知其与母并命。而自冒烈焰而救之。亦可谓

尽其分者。良由姿之美质之良也。秉彝之性。岂有贵贱之殊者哉。
　　右孝子十九人。附而见者五人。
司成洪义达妻安东金氏。上洛伯士衡孙女也。义达无子早没。金氏以一婢庐于墓。每晨夕跪哭墓前。膝为之烂。有大虎至。婢惊告金氏。金氏曰吾不能自决死。虎若杀我。固愿也。哭自若。虎早至而晚去。以为常。三年既已。金氏还其家。虎随至家。见金氏入门始去。盖护之也。事闻旌其闾。
古之烈。如夏侯令女穆姜之伦。夫死未尝殉身以从。今之烈。必以殉身为贵者何也。不胜一朝之哀。自残而从夫死。诚烈矣。未若持身以义。能孚于人感于物。如金氏者也。金氏诚难矣。
赠司宪府执义吴梦梁妻文化柳氏。县令伏龙之女。梦梁早没。柳氏以死誓。夏裘而冬葛。未尝宁处者十六年如一日。及遗腹子庆春既长而娶。迎妇之日。柳氏哭于夫庙曰今而后。当下报公。即自裁。嘉靖辛卯旌其闾。闾在县西鱼龙洞。
士人李时镇妻庆州崔氏。庆汉之女。孝子志益之子妇也。姑疾祟于风者三岁。崔氏竭力为药饵。及姑殁。

过于哀。会时镇亦病殁。崔氏即不食欲死。亲戚曰死固惬于义。如两稚何。崔氏泫然复食。隐忍不死。及两子长。值夫亡日。即沐浴洁衣服。达宵哀泣而没。　英宗己未旌其闾。在县西鱼龙洞。
昔程婴存孤为其难。公孙杵臼之死为其易。然程婴卒亦从杵臼死。死前后不相远。其难易之别如此。如吴氏崔氏之烈。殆程婴之义也。不亦贤乎。
主簿黄孝谦妻李氏。临瀛大君璆六世孙也。　仁祖丙子。胡寇入境。李氏避兵永平县方饭村舍。胡猝至。李氏即自裁。己卯文简公赵絅白于朝。旌其闾。在县南宫村。
万户郑昌国妻昌原俞氏。溶之女。丙子之乱。昌国病殁。俞氏手殓瘗于家园。家人劝其避兵。俞氏曰夫亡何生为。不肯出。丁丑正月。胡入县境。即投崖死。　孝宗壬辰旌其闾。在县北独谷村。
士人李维桢妻草溪郑氏。丙子避兵江都。江都陷。即自裁。旌其闾。在县南真木亭。
干戈之际。苟免耻也。况妇人乎。东国妇人出入。自蒙蔽。常以礼律身。猝乃露面徒行于男子之间。诚不可堪也。况被俘于虏乎。昔李文忠廷龟曰死片时痛。黄

石斋道周曰少忍即千秋。三妇人之死。诚有符于两贤之言矣。
士人金世说妻密阳朴氏。学生文彩之女也。夫为虎所啖。朴氏夜半潜出。投井死。　英宗丙辰旌闾。在县南柳桥村。
士人金应箕妻全州李氏。学生圣冕之女。夫遘疠死。李氏即欲自裁。为其姑年老。不忍决。及葬夫。姑又婴疾将死。李氏即投井。水浅不死。遂自缢死。　英宗甲戌。审理使韩光肇闻于朝。旌闾在县南清凉村。
士人李载鼎妻牙城李氏。世翊之女。居县南莲亭村。及卺夫猝遘奇疾还家。李氏梦夫死。既觉讣随至。即欲自尽。父母强之食。李氏阳饮食。托喉塞即嗝。绝食数十日。作书决其舅与父而绝。
士人赵亿妻青松沈氏。县监观之女。孝敬详慎。不违闺则。亿丁父忧。以毁成疾。沈氏废食饮。躬检药饵。日夜啼泣祷天。愿以身代。及疾笃。沈氏之兄察其妹不惊惶。但熟视剉药刀。即屏其刀。亿既绝。沈氏索刀不得。即闭口。几一旬不死。遂蒙被卧。不言笑。殓殡及葬。皆若不闻。如是者数月。忽气喘而逝。
余尝见李公溥万其孙早没。而妇李氏从之死。或言

其节当褒。公曰夫死而妇随可也。何褒之有。余甚味其言。可也者无所加之辞。妇人之从夫死。谓之可也宜哉。
良女崔姓。廉斗缵之妻。夫死棺敛之夕。崔饮卤死其傍。旌其闾。在县南花山。
私婢纛实。其夫客死金城县。纛实卖家产。自往金城。返夫尸将葬。纛实自言吾将同穴而藏。人不信也。及葬日。果饮药死。与之同葬。　英宗丙辰。旌其烈。竖碑于县北闲岩。
私奴张贵日妻李壬寸。亦私贱也。居县南苏屹山。夫与舅患疠同日死。壬寸年二十七。躬检殡殓。朝夕哭。哀动邻人。家贫为人佣。得其雇葬夫与舅。事姑甚孝。壬寸有姿首。邻里无妻者欲劫之。壬寸泣曰亡夫托我以姑。比姑之死。誓不他适。京师富人金万钜者以钱八千潜买壬寸于其主。发壮奴欲缚致之。壬寸志益坚。万钜亦不得屈而去。其主某复胁之甚苦。必涕泣曰小人改适之日。即姑命绝之时也。其言甚悲。某亦愧而止。家贫子幼。常为富人舂米以养姑。姑死敛而葬必诚。　英宗癸亥复其家。
私婢贵礼。吾家奴一命之女也。一命之母丧其夫。贫

不能守节。一命尝戚戚也。贵礼既嫁。生一子一女而寡。或劝其改从人。贵礼曰吾父常悲母不能守节。吾岂忍违吾父志也。吾身虽贱。固当从一而终也。其主不利其守节。夜潜遣壮奴劫之。贵礼大閧于室。邻人疑为盗而逐之。自是恶少者不敢语及改适事。贵礼子又死。子之妻改适人。女逃不知所之。独与稚孙居。年今七十馀矣。为农甚勤。有僦田数畦。灌溉锄穫。必先于人。
崔烈妇等四人。或死或不死。然皆惬于义。昔　皇明亡。王毓蓍将死。或曰有陶渊明之故事在。毓蓍曰不然。吾辈声色中人。虑久则难持也。即投柳桥下死。生而守节者难。死而立节者易。吾故谓壬寸贵礼之节。逾于崔烈女及纛实之烈也。
　　
(右烈女十四人)