先府君墓志
柳为海东大姓。其谱曰柳氏出自黄帝。黄帝之后为颛顼为禹。■至孔甲有弟曰祖明。与刘累扰龙。以事孔甲。龙死刘累逋。祖明■惧东奔。居浿水之上。祖明之后。有曰受兢。为箕子士师。民用和集。始姓王。受兢之后。有曰无一。当新罗之世。隐居学道。三变姓。引伸增益之。自王而田。田而申。申而车。遂为车氏。累世昌衍。有裔孙穑。仕哀庄王时。讨贼■谋泄。惧祸冒祖母姓杨奔辽东。有告者变杨为柳。奔儒州家焉。儒州后改文化县。遂为文化柳氏。穑五世孙(车达)。佐高丽太祖。统合三韩有茂绩。爵大丞。文化之柳以大丞为鼻祖。■大丞之后历事丽室。多有硕学贤辅。(公权，泽，璥，升)四世。史皆立传。　本朝以后有讳(潜)。以明经显。事　明宗历官京畿观察使工曹判书。子(自新)汉城府判尹。子(希聃)掌隶院判决事。当是时光海君昏乱。判尹女■为光海君妃。党亲悉据枢要。招权利治第宅。事狗马声伎。判决事有子曰(鼎立)甚贤。始拜司谏院正言。叹曰国破宗亡矣。于是角凶论齿贼弹。戒杀机塞祸门。弃官归安

山之山北里。■■■■自号山北散人。　仁祖反正。举族窜殛。公以侍讲院司书■徵。以此之故。人莫不贤之。京师为之谚曰柳氏八立。(鼎立)独立。从父兄弟以立为行者凡八人故云。司书子(基善)赠执义。子(圣龟)成均进士赠吏曹参议。子(三益)内资寺主簿。子(汉相)通德郎。通德郎公砺志洁行。为士友所重。配平山申氏领议政(钦)五世孙女。是为先君考妣。先君讳(▣)字(▣▣)号葵园。以英宗二年丙午七月二十七日生。二十八年壬申六月十六日卒。得年二十七。葬于杨州松山辰坐之原。不肖子得恭五岁而孤。鞠于外家。既冠拜先友。先友曰嗟乎。美哉几乎似之矣。■■■■得恭泣而归。发旧箧得先君所著古今体诗一百九十六首。尚书礼记札注论语类编。■■■手摸太极洪范兵阵舆地图筹学卜筮诸书总十六卷。伏读且泣。先夫人曰汝先大人喜周易。读且钞。鸡不鸣不止。今其书在否乎。泣而对曰无之矣。先夫人叹曰丧祸流离。旧书散亡者必多矣。不肖孤穷困发忿读书。为文辞稍有誉之者。先友谓其人曰异哉。其诸有由而然乎。呜呼。我柳氏得姓在新罗哀庄王之世。去今千有馀年。自高丽大丞以后为二十七世。屡踬屡兴。至光海之季。可谓大踬矣。司书公■■克保家。绵绵至于我

先君而又不得年。则岂非天哉。岂非天哉。不肖孤遭逢圣世。以成均生员。用荐者起家。供奉禁密。历试外郡。升三品赐绯。长男本学尚衣院主簿。生一子。次男本艺。生二子。长女嫁宜宁南骏图。生二子一女。次女嫁昌宁成翼曾。先君内外孙今为六人矣。不肖孤得恭泣血追志。
先妣行状
先妣孺人南阳洪氏。始祖曰(先幸)。高丽金吾尉别将。八世祖(瀚)。官吏曹参议。罹戊午史祸最著。曾祖讳(宇翼)吉州牧使。祖讳(时畴)平安道兵马节度使。父讳(以锡)利原县监。母贞夫人羽溪李氏。我柳氏贯海西之文化县。高丽大丞(车达)之后也。先君子讳(▣)学生。先祖考讳(汉相)通德郎。曾祖考讳(三益)内资寺主簿。先祖妣恭人平山申氏。先妣以　英宗元年乙巳六月十六日生。　今上元年辛酉八月初五日卒。寿七十七。祔葬于杨州松山辰坐之原。先君子墓左。呜呼。我先妣十七岁归于先君子。外祖利原公以才略。驰名公卿间。家累千金。我家世儒素。利原公特爱我先妣。资送妆奁侈甚。贞夫人严于教训。先妣自幼小时。学习女工。善笔札。未尝有矜色。温顺孝敬克备。先祖妣益爱之。伯姑金夫人峻正有女士风。族盛。尝叹曰我见多矣。其惟洪新妇乎。利原公将归老于

南阳之白谷。独念我先妣在京师。拣一仆置靛局于敦义门外。资给使居。约曰凡自我来迎柳氏妇者。饭徒御粟马。毋溷柳氏为也。汝知郡县之有邸乎。若是而可。是后我先妣归宁。辄见群仆罗拜于庭。致书诺退。鸡初鸣。秣马扬鏕(一作镳)而至。装轿驼重。一日而达百二十里。十数仆又燃炬。候于十里之外矣。至则兄弟悉集。欢笑以为乐。姻戚妇女闻之。莫不叹息。至今传为美事者也。岁壬申先君子卒。是时我家丧祸荐叠。小子甫五岁善病。孑然无兄弟。人皆惧之。盖有言越大水避而可者。小子尚记。睡且觉。在轿中闻橹声呕哑。问此何所。先妣曰此铜雀津。今且往南阳。毋恐。是时小子七岁。利原公先已卒。贞夫人尚在。数年又卒。家产稍落。先妣与仲舅母金氏同爨。小子夏痁至秋。缀缀乎几不保。有婢名泰月。夫死誓不再嫁。服事先妣。负余穿林薮。陟山远望。以蕲却痁。及余长既娶。𧬄而去。我外家业武。诸叔驰马臂鹰。以意气自豪。而儿皆削桃弓荆矢。射山雀而嬉。先妣谓小子曰汝家累世事文墨。纵不能以此取富贵乎。汝今十岁。可归耳。不足以居此。遂理轿而发。小子与泰月骑牛从。至雩岫之下。屋旧瓦而茅矣。不能庇风雨。先大父客海西。叔父季父俱未及娶。旧藏衣裳器什略尽。城西有田。既

易主而靛局奴婢散矣。先妣处之晏如也。寻移居庆幸坊。坊多贵家。为缝衣取其直以资昕夕。命小子挟书就学于邻塾。衣服未尝不美丽。人之见之者不知其为寒畯家儿也。先妣尝夜缝贵家衣。小子置书线筐上读之。忽喜而起舞。拂灯坠衣上。油大渍。先妣错愕无以为计。将倍缝相当然后止。贵家夫人遣婢来谢曰帛我家所不乏。幸勿以为意。邻里贤而哀之如此。伯祖仲祖俱殁无后。权奉祠版溢于夹室。岁时名节。先妣怵然忧。益买油张灯缝衣。抵晓钟不眠。储钱满箧。至时而发。具时食甚洁。荐献未尝缺。先大父尝薄游而归。冬至茶礼已。喟然太息。呼先妣曰来。汝闻夫守冢之户乎。其人多寿考悬金玉环。子孙众者何也。鬼所福也。祭人之鬼尚然。况祖先乎。或者汝之福方且降而未已乎。岁庚寅先大父卒。小子承重。服阕登成均生员。遭际　圣明。擢内阁捡书。自此以后二十年间。历仕诸曹。出宰抱川县杨根加平二郡。奉板舆赴任所。有廪养焉。既而升三品。妻全州李氏爵淑夫人。长男本学任捡书。次男本艺及二女悉已嫁娶矣。先妣既传家事于子妇。净扫一室。命孙妇若孙女。选谚史之可监戒者。使之读而卧而听之。岁庚申小子除礼川都护府使。翌年春罢归。属有赴燕求书之

行。深忧之。先妣曰曾见汝赴燕矣。不过四阅月而归。无忧也。我必无恙。黾勉辞去。既还渡江。走驲归侍。颜色和好。长女南氏妇次女成氏妇皆归宁。本学一男本艺二男南氏妇之一男一女。咿嘤满前。子孙无一人不在者。六月十六日。哭先君子忌。自此视愆候在床笫。犹强起如厕。不令人扶。进药辄不肯曰病可以药已云乎。为汝曹一饮。勿再将来。吾不饮。爱学儿。屡问人曰学也升六品乎。及升六品为尚衣院主簿。则喜曰趣取俸米煎糜来。取俸钱沽酒来。此可以一尝。又问曰犹未八月乎。我喜此月。意盖恶暑。而为子若孙地也。痛矣尚忍言哉。呜呼。忧乐荣枯。倚伏迭变。理之常也。满而不矜。损而不戚。修其在我者。以待夫所谓命者。君子难焉。我先妣能之。诗云靡不有初。鲜克有终。我先妣有其终矣。若其懿行。不勉而中。动为女则。小子虽不肖。不敢溢美。举其著者。先祖妣早卒。叔父季父幼。我先妣寔鞠养。及长执嫂叔之礼。敬之已甚。私亲再从以外来请谒。率谢以病不见。既而曰我自厌烦。妇人书牍引古语。纚纚往复不已者。深非之曰何其杂也。以警诸孙女。以此之故。亲戚或疑太简。久之服其贞也。至于饮食所进有常。不喜新奇。诸孙女或劝。时尚一尝而止曰五六十年前无此味。诸孙女笑

曰安得利原脯南阳海中鱼来耶。先妣亦为之一笑。先妣平日患痰滞。少进火酒而下。在小子任所。不许数进。请其故。曰老大夫人。独非妇人耶。内酒立簿。岂美事哉。虽微节毅然自慎又如此。敢质诸立言君子。男得恭谨状。
叔父几何先生墓志铭
公姓柳氏讳(琏)字(连玉)。游燕中改称(琴)字(弹素)。燕中人至今问柳(弹素)先生无恙是也。公笃于信义。与人立约。以必践为悦。朋友丧。贫无以敛。苟有之。举以畀之。夕已不能餐。家人不以为是。而佯若不知也。治文艺视第一等。非杜诗韩文右军书法。不屑为也。又喜周髀之术。构一室扁之曰几何。潜思其中。推测浑盖。究极而后已。是故人谓之几何先生。几何者举数质问之词云。　正宗十二年戊申四月二十三日卒。寿四十八。葬于始兴县胥于里甲坐之原。小子以杨根郡守奔哭。殉以铜尺铁规笔。公所制也。始东诗人专攻近体。不甚为七言歌行。或为之而声韵不谐。讫未自觉也。公游燕中。与绵州李调元深相交而归。遇其生朝。挂其像而酹之酒。闻之者或笑之。调元乾隆进士。翰林转吏部员外郎。以文章鸣世。寻弃官归成都。声伎自娱。天下高之。友人李德懋及同志数

辈踵入燕。因吏部之弟中书舍人鼎元。以游乎吏部之友。当世鸿儒纪昀，祝德麟，翁方纲，潘庭筠，铁保诸人之间。与之扬扢风雅。始得歌行韵四声迭用之妙。今之人稍稍闻而为之。非复前日之陋矣。铁保满洲人。蒙古镶黄旗副都统兼礼部侍郎。十馀年宠任隆赫。纪昀为尚书。名重海内。世所称晓岚大宗伯者也。礼部主东客文书往复事。或不便象译。因缘声气。踵门而请。莫不立为挥霍。沛然无事。呜呼。公以布衣殁。寿不满五十。似无与于斯世者。一游燕而及于人者。果何如也。乾隆■■■中印行图书集成一万卷。　正宗教副价内阁直提学徐浩修购进裨客。莫知书所在惶甚。公因翰林编修侍朝得之。　正宗十年。议刱水车董事者。从公问龙尾之制。由是　正宗知名。谓筵臣曰柳琏似是有才者也。公寻卒矣无所试。呜呼。诚有才矣。未试于　正宗朝则命也夫。李调元著雨村诗话。选入公诗若干首。呜呼。此可以传于天下也欤。柳氏出文化县。高丽统合三韩翊赞功臣大丞(车达)。寔公二十七世祖也。考讳(汉相)通德郎。祖讳(三益)内资寺主簿。曾祖讳(圣龟)成均进士。妣平山申氏领议政文贞公(钦)五世孙女。公配全州李氏学生仁贵女。子在恭娶平昌李氏。二女李义荣赵远镇俱士

人。庶女二人。铭曰。
吁嗟乎胥于之里兮。此几何先生之藏。川蜀杭浙之士兮。诵先生之章。