挽词[金宗德]
反复师书十许年。依俙瞽见质无缘。延平日用参神化。退老工夫厌妙玄。两榻联开疑政祛。一枝横出教应专。从何得受精微义。只有趋登湛济筵。
韶光澹荡满眉须。隐约幽愁酒未驱。受赐君侯汾水晚。惊闻旅馆夜窗呼。谁知下郡无监蟹。不及中林反哺乌。莫道山岩经济歇。箧里纵横泽后徒。
挽词[赵运道]
洒洒论名理。融融见性灵。宅藏杨子草。门带汉官星。却引盘溪步。去寻玉洞扃。东岩回首处。孤月映山亭。
挽词[赵述道]
瓢饮枕寒涧。家传忠孝心。覃经联棣萼。寻绪听湖琴。暂以山林起。还嗟老病深。专城养未卒。那忍蓼莪吟。

先师涵海集。用尽一生功。笋束书频枉。刍荛采必公。每期邀月宿。那信判年空。风雨深宵恸。东岩岁暮中。
挽词[金虎鍊]
昂然其表蔼然姿。诗礼家庭好护持。师友大山资讲习。亲姻兰谷几箴规。行身终始能无妄。博学工夫伫有为。中岁搴莲偕小阮。晚来登剡及贤儿。古家吾岭风流笃。连世高门吉庆宜。是以褒崇　恩数异。仍之福泽后孙遗。稀年寿享三牲养。常棣堂空一雁悲。强写哀辞遥相绋。此生知己更谁谁。
挽词[金道行]
岐山钟淑气。吾党有斯翁。仁爱元天性。冲和乃学功。心期湖月照。臭味谷兰同。七耋非高寿。那堪士友恫。宿昔志当世。年衰即便休。暂趋　明主召。归卧故山幽。林壑经纶老。简编意味悠。高风知在此。应是古贤俦。
思翁两世事。云洞并篮舆。大义难湮晦。遗文为洗梳。寻常起景慕。俛仰发歔欷。存没深情见。今人复孰知。
挽词[金若鍊]
大小山颓南野空。斯文犹幸有斯翁。二难共讨閒中业。七耋专探卷上工。胡不慭遗吾党老。更无提携后

生蒙。清仪久阻凶音遽。追忆从游泪满瞳。
皋鹤鸣声闻九天。鸿　恩三世降联翩。褒忠盛秩泉台被。养志专城福禄全。棣华影里芳兰茁。徵士头边白玉悬。观化一朝应不憾。黔娄忽至汗身前。
挽词[金象鍊]
永嘉府以南。群山总内向。江水从山转。渟泓不奔放。所以玆土人。不绝功涵养。前贤往哲事。欲详世已旷。顾余所及见。彬彬多钜匠。思堂并大山。兰操和芝唱。由来德不孤。公乃丈人行。学惟溯本源。文不逐时尚。美玉加琢磨。天资非勉彊。爰有季方贤。不劳三益望。况复独立下。宝树枝枝畅。年高志弥笃。气奉身无恙。儒林恃不恐。天福来如偿。庙受褒忠典。厨致专城饷。虽不赴旌招。皋音盖远飏。风清泗水滨。云静药山嶂。优游三达尊。纸阁朝日亮。岭中金石铭。公宜不可让。小子联戚末。自少高山仰。猥忝同莲榜。几被开醯盎。前年哭严亲。感激哀诔贶。莫为筋力礼。此义谁不谅。犹嫌未躬饯。辱书道悲悢。恩意出寻常。受言藏不忘。行当稽首谢。南指寿曜旺。那知服才阕。遽尔承属纩。茫茫此世间。何处操几杖。乡邦公共恸。恸在斯文丧。而我兼私哭。曷禁哀泪酿。

祭文[李宗洙]
先民有话。善优天下。惟其有已。是以好至。嗟哉君子。秉德之懿。襟韵旷爽。资志恢宏。贤贤不倦。休休有容。自力读书。博而无方。内积勤苦。出资友谅。行成于躬。亦游于艺。理胜之文。行其无事。我车既饰。我佩谁玩。邈彼深谷。土室之宽。左右图书。沉潜思学。日知所亡。时行不足。犹未自是。亟亲有德。面质书讨。稽得辨惑。俛焉孜孜。不知老至。有幽斯堂。三棣韡韡。共被共案。如手如足。和气盈门。燕及宗族。玉友金昆。自成博约。猗兰播芬。　异数从天。永矢考槃。歌咏　圣恩。德益而卲。望益而卓。殉身以殁。俯仰奚怍。先师遗文。未了丁乙。整顿一番。克审裁酌。犹忧扫尘。后死之责。因循未就。惧为遗恨。顾余昧瞢。夙荷缱绻。分重先故。契敦后属。屏去时情。从事淡泊。昼静秋堂。夜朗月室。商搉古今。诗论深赜。有未究极。申以笋束。庶几扳援。发我全痴。凡今之人。莫如我悲。有疑谁订。有怀谁开。伥伥独立。茫茫穷涂。三霜驷迅。倏忽中月。病废出门。情缺替爵。明灵不昧。尚歆微愊。
祭文[金宗德]
惟灵本诸忠俭。秉德维弘。孚尹发见。有斐平通。而无

怨尤。温温康色。各输怡款。本自雍睦。何论夙艺。馀事家常。匪要独善。大施有障。亦既谨修。乐闻古风。清湖馀韵。振发其衷。曰惟事业。匪直彝鼎。日用虽少。宏大实并。明招堂上。云巢社里。洋洋诗礼。习习风味。珍重陶篇。肯綮难解。博考沉思。溯源辨界。闭户屏迹。对床研求。童乌参玄。济湛说幽。滋润故深。本原益专。乡方仪式。堂庑周旋。有菀其华。有来其原。堂堂卫邦。　王曰其贤。宠尔兴旧。嘉乃章好。一门饰喜。三世　恩耀。如何休锡。未极其隆。毛檄才屈。曾养靡终。萧然孤亭。东岩之侧。寒雨打窗。断琴挂壁。自古不免。在理何为。而我愚蠢。晚受鞭锤。勃窣怀居。炉镕间稀。未毕勘批。永秘淳仪。北民洒然。寂寥高山。巾衍袭藏。邈尔锓刊。独立暮道。苦怀谁诉。各循偏禀。会一莫保。隐侯前期。孺子绵渍。只冀感应。有格微志。
祭文[金宗燮]
有俨慵窝。一方乔岳。弟率兄勖。树本惟确。天锡嗣胤。俾而恢拓。忠俭为根。坦荡容色。道在伦常。随遇尽职。不叱狗马。弟子善学。上手朝望。妇人化迪。上安下说。颙颙翼翼。祥和蔼蔚。百顺来适。茶饭书史。架头万轴。上下周秦。溯洄伊洛。旁搜远汲。并收俱畜。敛衽湖斋。

就准其的。呼我老友。每视愈恪。秉畀一面。以主师席。声彻　九重。游荷隆渥。奈非其年。无计陈力。东岩之畔。翛然一屋。皓首联床。分外荣辱。人道其胜。孰知其乐。公昔顾谓。我有所获。篁墩一著。误被捃摭。廷辨之夕。华昶语塞。知此者寡。幽枉未白。陶山所叹。可补讲录。诸兄闻之。此义余服。好德则然。可推平昔。淑气氲氤。既勤培殖。室家之阃。材俊骈迹。有子趾美。金精玉琢。端衿徐趋。不失寸尺。试之西陲。舆颂镌石。公曰吾老。分离可惜。千里省视。不遑暇息。何必官饩。穷士之腹。毋徐其归。以贻我戚。依旧衡门。长少鼎席。天伦师友。一家礼乐。人士所仰。风教所托。曷不期颐。以永矜式。吾道日孤。奄成缅邈。屏翰自坏。典刑浸逖。殆不可支。言归窀穸。满山凄风。木叶黄萚。夕阳西颓。冉冉山脚。昊天茫茫。胡能有复。敬奠一杯。用表微愊。非言可尽。或赐监格。
祭文[南汉朝]
大道之弊。气随而漓。禀之在人。盖多儇浮。太白迤南。水深土厚。元气不衰。贤俊接武。惟先侍郎。文儒之秀。积丰施啬。委祉于后。公乃挺生。质厚器伟。乐善好古。疏财嗜义。家庭诗礼。埙篪切偲。不资讲说。独味经史。

不假修捡。自远瑕垢。董家孝慈。范民忠恕。接人之际。和气盎然。笑语款款。劝留殷殷。风流逸发。诚意醲醇。吐辞为文。纡馀流畅。大状小志。各满深望。退陶全集。义理渊薮。钩深阐微。巨细毕举。由玆后学。不迷门路。羽翼斯文。功孰与较。养閒林下。德成行尊。晚沾一命。稽首　天门。臣老当归。岂敢为高。貤荣建幽。鬼草思酬。教儿式谷。早从大贤。师门见许。吾党莫先。矧奉毛檄。得建曾养。苞甘载旨。有炜来往。人孰无亲。观者竞啧。恺乐攸宜。名寿咸得。昔吾先子。友契深挚。岂伊姻娅。实维臭味。风树早缠。仰公典刑。每见孤蒙。话旧含哽。小子无状。旷不时候。今其已矣。何处寓慕。单杯瓣香。远荐微诚。尊灵不昧。庶几肸蚃。
祭文[枕涧亭生徒柳泰休，柳龟文，柳允文等。]
猗欤慵窝。德业崇深。蓍龟当世。袖领吾南。善述有胤。实惟先生。天资粹美。玉温金铿。充以学力。蔚为全德。仁足济物。才足经国。潜心经史。俛就科目。晚始登庠。卷怀林壑。洒扫遗亭。燕坐凝神。童蒙求我。有来莘莘。严其规约。为加绳督。孝弟为本。文艺为末。言语必慎。衣带必饬。勿论才否。总入彀率。是以涧亭。有湖斋风。不幸年来。门下几空。兰摧芝焚。半归北邙。独我散材。

得依门墙。庶几陪奉。百年无斁。无奈吾辈。举皆无禄。丈席倏空。皋比无托。不知何处。更承鞭掣。小子等贤愚虽殊。受恩则同。受恩报蔑。悠悠我恫。灵辰不留。祖道已设。一杯告虔。千古永诀。
祭文[东岩亭生徒柳翼休，柳宅文，朴宗绚等]
昔岁小车。来临岩亭。堤柳喜色。山鸟欣迎。我陪丈席。出拜林扃。先生色笑。顾眄岩峥。或奉屦杖。或负箵笭。左扶右拥。上阶步庭。先生顾谓。久病昏冥。来步山庭。两腋生翎。因设讲席。诸子横经。联床秉拂。教诲丁宁。小子有造。竦然敬听。至今坐席。尚有馀馨。盛会如今。不可复成。丈席怀痛。悲泪沾缨。埙篪悽断。有怆岩名。柩车今日。戛过山坰。诸生相率。哀哭失声。灵应顾怀。不忍遽行。社栗山枣。攀辕荐诚。庶几英灵。鉴我衷情。
祭文[从第长源]
呜呼仲氏。胡遽弃余。仲氏弃余。余又何恃。欲说往事。哀泪沾衿。人孰无兄。莫如仲氏。甲辰吾降。兄才免怀。共挽母裾。同戏母膝。逮其入学。又同师承。轻车在前。驽骑追蹑。须臾宁舍。迁室以从。相守溪斋。与共博约。独违伯氏。至乐未圆。岁在赤狗。始谋相聚。范溪一曲。水石清幽。伯氏乐之。作亭其上。轩凉室燠。扁以棣堂。

涧亭韦窝。乃其咫尺。一区烟月。人不与争。日夕招呼。缘溪下上。有时对卷。考其异同。又或觅句。不拘工拙。如是送日。其乐融融。何知斯欢。见猜造物。伯氏婴疾。沉绵数年。怀襄有灾。棣堂失色。仍遭祸变。痛切鸰原。孤侄捲归。弟亦迁动。拘于事势。有此分张。虽或源源。亦多间阔。以我踽踽。知兄伥伥。我筑东岩。林泉茂美。兄来点检。大以为佳。为作梁文。申以琼䪨。每岁秋夏。小车来临。为之留连。半月十日。有岩偶立。名以埙篪。有石横蹲。号曰晚对。曰余与汝。同隐此山。第今家儿。远宦西塞。早晚渠返。玆计可成。嗟计未成。兄病遽笃。前岁秋九。余在东岩。开窗望云。忧虑方切。儿童走告。兄驾方临。惊喜出门。扶入房室。曰我久病。郁怀难开。来卧高亭。沈痾顿祛。调理数日。颇似向安。节届登高。上台眺望。良久乃下。气仍不调。调养不便。奉还本宅。临行语弟。永别东岩。对以权辞。心实悽黯。范休俄返。差慰病心。庶几调将。以寻佳道。忽报小弟。冤死松衙。病中伤怀。因以添剧。时弟亦病。数旬沈绵。久阻之馀。我往省候。兄喜起坐。教语谆谆。联枕数宵。话今说古。以有身病。不得久留。仍阻雨霖。遽闻疾革。苍黄进往。已不能言。知弟劝糜。为进数匙。精光仍落。号恸奈何。

固知相从。正在不久。其未及死。何所凭依。眷彼东岩。遗躅所在。曩因事至。留止一旬。绿柳垂阴。丹叶成锦。游人来见。啧啧称佳。我独拊膺。触境霣涕。况值秋九。节回登高。追惟昨年。我赐如斲。何忍久住。遂复下山。此等所陈。繁絮殊甚。是我情事。可不备陈。若其平生。事行本末。宜有信笔。今姑略言。惟我伯爷。暨我先子。联芳媲美。德业崇深。公趋其庭。天资粹异。粤自幼小。已知事亲。冬月母寒。持衣涕泣。父病思味。解衣剖冰。十岁善丧。吊者惊叹。年才弱冠。蔚然老成。行修家庭。信著乡里。师贤友德。惟大小山。思老芝翁。与夫兰谷。道义结契。岁寒相期。惟涧之亭。花竹秀野。婆娑晚服。吟咏性情。有来莘莘。随材成就。人言瓢谷。有湖斋风。世知有师。人推宿德。盖其所养。仁厚慈详。导迪后生。先行后艺。人或有负。更加慇勤。事近矫情。心实坦荡。仁厚如此。亦确其操。义所未安。须臾不处。亦言所抱。又富经纶。如遇盘根。正见恢刃。敛德林下。料理陈编。最喜陶书。反复考订。劄成一帙。嘉惠后人。酣淹古书。馀四十岁。聪明博雅。眼到手高。发为诗文。纡馀委曲。稠中援笔。笔势滔滔。以此之才。以此之德。需于当世。何往不宜。年近悬车。始应徵命。时有　恩赠。荣及泉

台。分义矜惶。不敢偃謇。僶勉趋谢。归卧林泉。敛而不施。国人所惜。有郎必做。才学俱优。近得一麾。惠术彧彧。荣养未卒。林乌恨深。万事人间。圆满岂易。天饷仲氏。亦云不贫。七十年间。有荣无辱。诸子贤孝。诸孙成行。循顾平生。无甚馀憾。是以夫子。浩然归真。因窃论之。死生事大。临化不乱。古人所难。毕命之辰。了然精爽。怛化之意。不见色辞。但向儿曹。勉以敦睦。恬然以逝。君子之终。嗟我乍离。未受命戒。如受命戒。岂有他辞。勉率诸儿。料理旧业。弟亦衰甚。形卖独存。表率后生。宜在阿范。庶几默佑。以付青毡。新卜佳城。明台之下。山明水丽。宜君子藏。稍远梓桑。虽若可恨。未满百里。何异家山。况念玆山。杖屦攸及。昔岁丁亥。共观东溟。归到龙湫。更觉开眼。竟日吟赏。至欲诛茅。今卜玄宫。正在其上。愿勿顾恋。往即新茔。若其游魂。无不之也。东岩秋月。涧亭春阴。浮游太空。俯怜病弟。病弟何久。未几从兄。今日祖庭。嗟未随绋。天长地阔。痛彻心胸。信笔写情。徒费烦说。异日会合。期在重泉。第恐重泉。不似人世。呜呼痛矣。呜呼哀哉。
行状[从弟长源]
公讳道源。字叔文。号南涧。又号芦厓。柳氏。本文化大

姓。中世有掌令讳湿。移籍全州。生讳克恕。直提学　赠吏曹参议。生讳滨。直提学　赠吏曹参判。生讳义孙。提学　赠吏曹判书。　世宗朝。选入集贤殿。时称集贤先生。有弟讳末孙。以遗逸。荐授执义。是生讳季潼。入为判书公后。　赠都承旨。生讳轼。弘文馆典翰　赠吏曹参判。生讳润善。引仪。生讳城。　赠司仆正。始卜居于安东之水谷。生讳复起。　赠左承旨。从舅鹤峰金先生学。号岐峰。生讳友潜。有隐德。号陶轩。生讳橚。副护军。即公之高祖也。曾祖讳振辉。进士。祖讳奉时。以敦伦好义。重于宗党。考讳升铉。工曹参议　赠吏曹参判。号慵窝。妣　赠贞夫人金氏。县监讳汉璧之女。本生考讳观铉。刑曹参议。号阳坡。与伯氏慵窝公。德位并尊。一时推重焉。本生妣淑夫人金氏。挹翠轩讳九用之女。公以　懿陵辛丑正月初三日。生于水谷之大坪里第。慵窝府君取而子之。幼多疾病。三岁不行。四岁不能言。一日。忽手指人字曰。是某字乎。自是能言语。既入学。过眼辄诵。语出惊人。九岁。赋至日。盆梅有地底。微阳尔独知之句。坐客为之阁笔。性孝友。每出游。得茄果之属。必怀而献诸父母。父母与之饮食。必与兄弟共之。尝于冬月。往省生闱。淑夫

人衣甚薄。公泣而归。见小母打绵满袱。抱之而出。小母难之。府君曰。孝子也。亟命送致其绵。庚戌。遭贞夫人丧。执丧如成人。李公时沆来吊。见哭泣拜跪。皆中礼节。叹曰。十岁童子。执丧如此。未之前闻也。家弟长源。时年七岁。亦遭所后承重丧。问公曰。每见兄哭殡。涕泪交坠。吾欲如之而不可得。奈何。公曰。泪不可强而出也。若思其容貌。思其笑语。又思其平日爱我抚我则泪出矣。癸丑。随府君往巴山任所。时年十三。次府君巴山百韵。金表兄云谷公见之曰。此作殆可以鸣于世也。乙卯。府君受由还乡。旋以税船覆败事就理。命衙中捲归。时公与伯氏在衙。闻命即发官库。俸馀一无所取。邑人例赆夫马钱亦不受。土民无不感叹。丙寅。府君出宰基川。卒于官次。乡人以例收赙钱。公泣曰。大人居官。未尝以一钱自累。况今莅官日浅。德泽不加于民。而可收其钱乎。固辞不受。既受服。即奉榇而还。三年不脱绖带。不入中门。既卒丧。洒扫遗亭。日处其中。料理旧业。学子多从之者。公为之立约定规。教导有方。先行谊而后文艺。务本实而略浮华。一时从游之人。举有恂恂雅饬之风焉。庚午。丁淑夫人忧。致哀谨节以终制。壬申。阳坡府君出判镜城。公

陪往留侍。以善居衙名。邻近守宰无不愿交。而公不与之往还。定省之暇。携晦庵全书。手抄口诵。日有程课。及归。所著革履。弊而不易。玩好之产于北土者。无一物赍。乙亥大饥。自门中设私赈。公实主管赈事。毕赈之日。门族齐会。公谂于座中曰。凡我门族。其初一人之身。宗党日繁。贫富不均。凶年饥岁。往往有沟壑之虑。今以祖先馀荫。门亲厚意。略施赒救。幸各全活。自今以后。上念祖先。下顾门户。勤俭力农。敦行孝悌。以保族宜家。又幸甚。座中皆起立拱手曰。敢不如教。癸未。中大小乡解。随计入洛。有一时宰饱公名。屡致愿见之意。公不往。将入场帐内。书吏有纳款于公者曰。试日。必亲自纳券云云。公令他人纳券。是年冬。阳坡府君寝疾。公衣不解带。目不交睫者。殆三四朔。逐日尝粪甜苦。以验加减。甲申二月。竟遭变故。哀毁几至灭性。既终制。伯氏移家相就。作三棣堂。为兄弟同老之计。公事之如严父。保之如婴儿。事必禀议。食必分味。子侄欢侍。恩意融泄。大山李先生尝来访信宿。叹曰。人间和气。尽在公家。奉讳以来。无复进取之念。而伯氏劝之。亦为之俛就场屋。辛卯。与兄子星休。中司马。归到丹阳。有老物秪增孤露感。丹阳物色付儿

郎之句。乙未。值岁大侵。兄弟家合产同居。均其饥饱。未几。伯氏下世。长源又移居大坪。公忽忽不乐。尽室入芦厓。筑土室。藏书千卷。遗落世事。若将终身。戊申。慵窝府君以前戊申倡义。蒙　特恩赠小宰。仍　传曰。故参议柳升铉子进士道源有学行。屡登道剡。朝家宜即访用。况是家是人乎。申敕该曹调用。都政曰。又下　别敕。除　明陵参奉。　命本道催促上道。公闻　命惊惶。不待道促。即驰进　肃谢。就直三日。有一夕秋风至。归骖汉水滨之句。即理归装曰。微臣一行。为谢　貤赠之恩。供职则非初心。呈病该曹。即寻乡路。知旧饯送者甚众。左相蔡公贻书曰。少微忽近终南。旋赋初服。不胜怅叹。惟愿益敦素履。以式山南云。发行明日。该曹以呈病草记闻。　上以特除之下。循例草记。下　严教推考该堂。　命换閒司。移缮工监监役。公于达川归路。闻换司之　命。惶蹙迟回。有述怀诗曰。一命循墙走。不堪　圣渥鸿。归骖才岭下。　恩旨又途中。恋阙鸿归北。思乡马欲东。公私难两尽。靡措一微躬。后　上又命该曹宽限。该曹遂不受呈辞。以故在乡带职者凡八朔。庚戌。因　邦庆升资。　授佥知中枢府事。公素有痰湿之疾。跨岁沈绵。辛

亥夏。长子范休弃官归。公喜曰。吾年踰七十。岂有馀憾。但以汝在千里之外。或恐贻汝不及之悲。今父子相聚。无复有他念耳。自夏徂秋。气息益奄奄。而精神无异平日。凡遇先忌。辄记其月日而食素。祭席及床卓。在上室架上。便旋之器。不令经由其下。见书册堆在尘案。每以束阁为叹。一日。命抽架上朱全第几卷曰。此吾所看未了者。卧阅数板。谏止之。又命读鹤峰先生请复　鲁陵疏。为之嗟叹良久。尝扶坐倚壁。微诵数句文。谛听之。乃抑戒诗相在尔室。尚不愧屋漏章。长源闻疾革。扶病来诊。见其颜色怡然。意思和平。神閒气定。无一毫怛化之意。临归为之语曰。平日见君则喜。送君则作恶。今符且至矣。凡百已定。只得安之而已。不必作儿女可怜之色。考终之日。至亲少长咸在。公开目曰。汝辈勤学敕行。敦亲睦族。以世其家。则吾当瞑目矣。因逌然而逝。是辛亥八月初六日戊申也。用是年十月十九日庚申。葬于盈德地松明山下艮向之原。享年七十一。公以笃厚之资。加以刻苦之工。洽闻强记。而折之以义理。通经学古。而不泥于文句。乐善好礼。谦恭退让。未尝以贤知先人。容貌端粹。气象和顺。平居恂恂。不见畦畛。而其立心之固。制

行之笃。确然有不可夺者。其事亲也。怡声愉色。先意承顺。家素贫乏。而竭诚奉养。滋味适于口。轻暖便于体。往省生闱。袖必有物。有时驾临。则必先侦探入厨谋妇。才下马定坐。已奉进所嗜焉。小母年老异居。轸其饥寒而继其粮馔。久而益笃。小母感恩。有时语及流涕。其奉祭也。极其诚敬。粢盛鱼果之需。必预备别储。笾豆匙箸。不许他用。齐之日。洒扫室堂及庭。令内外上下明洁其服。亲监祭需。夜不交睫。坐而待鸡。家人莫不洞属。严畏行事而后。敢弛其心。其于兄弟。友爱深至。忧乐与共。伯氏尝患劳證。弥留数岁。公奔走医药。至诚疗治。疾遂得已。长源尝移家从公。公与同起居。论书讲理。顷刻不相舍。尝治发科行。长源时持所后服。行一日程。忽回辔曰。某方茕然在疚。吾不忍独作科行。及其居东岩。小札短牍。朝来暮至。珍果异馔。走奚送儿。有时命驾。留止月十日。与之携手徜徉。题品水石。乐而忘返。于子侄。恩胜而教行。于门族。嘉善而矜不能。朋侪之间。礼恭而情挚。一时先辈。皆乐与之游从。遣三子。从学于大山李先生门下。有时躬驾造门。讲质所疑。与兰翁。隔岭相从。情谊最深。每春和红绿之时。深秋丹叶之节。携长源。袖心经，近思等

书。约会于博岭中路。相与讲讨。竟夕而归。其班荆草坐处。至今为樵牧所指点。盖公聪明绝人。才识敏达。少时以经纶自许。慨然有需世泽民之志。晚乃俭德晦养。敛然若无能。而其济物之意。好施之心。犹未已也。虽势未能拯救。而人有困厄。便有被发缨冠之意。虽贫未能周给。而见人穷饿。乃有悉加膏沐之心。范休从宦在京。手抄古人居官牧民之道。逐便寄示。及其出宰。未及赴任。而列录门族。戒即问遗曰。以祖先馀荫。得有斗禄。我岂可独享邪。或有所来。则辄分俵而尽之。闻人有善。心诚喜悦。不啻若在已。见人有过。曲加原恕。必欲引而置之无过之地。待人接物。委曲恳至。往往有过于恭失于厚之时。人有规警之言。辄言下有省。至欲起拜。或有情外之谤。亦曰。人有十分谤。已有三分非。我苟无失。岂有人言邪。必深自引过而不为分疏。日用之间。常切点检。尝作十戒二箴以自警。其读圣贤之书。必反之身而体之心。有要言至论可以佩服者。或书之壁。或记之日历。以为常目之地。盖无一日而无工夫。无一刻而忘书册也。所著有溪集考證十卷，四礼便考二册，日省录一篇，东献辑录二册。为诗文。冲澹纡馀有典则。遗稿若干卷藏于

家。配淑夫人金氏。参奉讳景温之女。修撰讳汝键之孙。监司讳声久之曾孙。县监李公守谦之外孙也。生长法家。才行超夷。养舅姑尽其诚敬。奉祭祀极其丰洁。与娣姒有恩。待夫族有礼。勤于女红。子女昏嫁之需。尽出机杼。当时论妇女之贤而有才者。必称夫人。辛丑生。戊子卒。葬于阳坡府君茔侧卯向之原。有三男四女。男长范休。前松禾县监。次洛休。次玄休。女长适李之恂。次适李宜秀。次适金坤寿。次适金性彻。范休有二男三女。男幼。女适金显奎。次适张锡庆。次未行。洛休有一男二女。女适金延寿。馀幼。玄休有二男二女。女适李胤淳。馀幼。李之恂有四男。颐延，眉延，辅延，武延。李宜秀有三女。长适柳寻春进士。次适李时淳。次适郑之默。金坤寿有二女。皆幼。金性彻有二男二女。皆幼。内外子孙总若干人。长源幼而失学。长益卤莽。随公之后。得免大过。公亦不以弟为愚迷。有事则询。有疑则叩。动辄提挈。如手如足。已七十年于玆矣。凡公之事行本末。非弟则孰得以记之。第今老病昏塞。笔萎辞弱。既无以形容德美。强意点缀。语多剩出。恐不足以藉手于君子之门。然亦不敢为溢美之辞。以伤公谦虚之德。其所记录。皆有事实之可考。或

可以备采择之数云。从弟长源。谨状。
墓碣铭[丁范祖](并序)
近世乡塾之教。山南独不废。往往出笃行清修之士。而顾不肯与俗俯仰。甘枯槁丘壑弗悔。岂时使然欤。芦厓柳公其人也。按公之子范休。以其季父长源所为状来请墓铭者。而谨叙之曰。公讳道源。字叔文。自号芦厓。其先本文化人。中世有掌令讳湿。移籍全州。历三世而为　世宗朝集贤殿学士。　赠吏曹判书。讳义孙。以其弟执义讳末孙子　赠都承旨讳季潼为后。生讳轼。弘文馆典翰　赠吏曹参判。二世而为　赠司仆正。讳城。移家岭南之安东。生　赠左承旨讳复起。师事舅鹤峰金先生。生讳友。潜贤而隐。生讳橚。副护军。即公之高祖。而曾祖讳振辉。进士。祖讳奉时。有行义。为宗党重。考工曹参议　赠吏曹参判讳升铉。妣　赠贞夫人金氏。县监讳汉壁女。本生考刑曹参议。讳观铉。妣淑夫人金氏。讳九用女也。公为子。则幼时见淑夫人冬衣薄。泣而归。包绵满袱。抱而出。盖将以进淑夫人也。十岁。遭贞夫人丧。每哭涕泪被面。弟长源时七岁。遭所后承重丧。问公曰。欲如兄哭而有泪而不可得。奈何。公曰。思父母声容及尝爱我

也而哭则有泪。泪不可强也。其事亲。尽志物之养。居丧持制斩斩。壸内外截如也。奉祀事。尤戒洁。将事之夕。坐而待鸡。遇庶母甚恩。庇其家始终不衰。为兄弟则以所事父者。事伯氏。保护若婴儿。与伯季氏。为同老计。岁饥则三家合产均衣食。尝赴举行。一日。忽念季氏在疚中。怅然曰。吾不与吾弟偕。而独赴举邪。遂还。子侄环侍承欢。融融如也。大山李公象靖见之。叹曰。人间和气。尽在此矣。为宗族则值岁大饥。告谕宗党。鸠钱谷。赈施族人之最穷急者。范休之宰邑。录诸族以示戒曰。以先荫而有禄食。其可以独享乎。此公内行之笃厚也。公四岁。识字。甫受书。出语惊人。年十三。次百韵诗。及长。程文甚工。而顾尝有薄进取重道学之意。虽黾勉应举。中司马试。然非其好也。尝赴大小会试。入洛。有时宰闻公名而愿见者。公不应。将入试围。围内书吏密属公试券必亲纳。公意其有邪径。而倩人纳券。晚年。筑室芦厓。贮坟典。寝处其中。遗落世事。今　上戊申。用参议公戊申逆难倡义功。特升　赠秩。仍下教曰。闻其子道源有学行。屡登道剡。况是家人乎。　敕选部调用。都政日。又　下别敕。　除　明陵参奉。公驰上肃　命。既就直三日。即呈病归。

蔡相济恭贻书曰。少微忽近终南。旋赋初服。惟愿益敦素履。以式山南云。该曹以呈病草记闻。　上曰。特除之下。岂可循例草记。　命推考该堂。换閒司。移缮工监监役。又　命宽赴仕日限。公低徊者八朔。因庚戌　邦庆。升授佥知中枢府事。公于货利泊然。参议公尝自任所就理。公在子舍治归装。而邑有例赆夫马钱不受。参议公卒于基川任所。而乡人例收赙丧钱。公泣曰。大人居官。未尝以一钱染。此岂可受邪。固辞。此公持修之清介也。公既姿性近道。而乐观经传圣人之训及宋儒心性诸说。与一二鸿硕往复讲质。体验而有得。故其见于日用之间者。遇物恕责己重。闻规警则喜。作十戒二箴。壁书古人法语。以常目观。化前数日。神识炯然。命侍者。抽朱子书第几卷。阅至五板曰。此吾未了看者也。命读鹤峰先生请复　鲁陵疏。为之叹息。喉间诵抑戒诗不愧屋漏章。临殁。诏侍旁子侄曰。使汝勤学敕行。敦宗族能世其家。则吾瞑目矣。此公平日事行之原本学问者也。公生　景宗辛丑正月三日。今　上辛亥八月六日卒。寿七十有一。用是年十月十九日。葬盈德之松明山下向艮原。配淑夫人金氏。参奉讳景温女。监司讳声久曾孙

也。事尊章。奉蘋蘩。尽诚敬。处娣姒及夫族。有恩礼。嫁娶男女。皆自机杼中办需。宗党壹辞。称是妇贤而能干。夫人生辛丑。戊子卒。葬从刑议公墓侧向卯原。有三男四女。男范休县监。请铭者也。洛休，玄休。女李之恂，李宜秀，金坤寿，金性彻。范休有二男三女。女金显奎，张锡庆。馀幼。洛休有一男二女。女金延寿。馀幼。玄休有二男二女。女李胤淳。馀幼。李之恂男。颐延，眉延，辅延，武延。李宜秀女。柳寻春进士，李时淳，郑之默。金坤寿女。幼。金性彻男女。皆幼。公虽布衣。尝有济物之志。博学深识。又足以需当世。而逡巡一命。藏器不试。向所谓时使然者非邪。铭曰。
曷重乎士。能有其身。有非所性。禄不易贫。衡义以时。害循乎人。南峤幽幽。鹿豕之邻。抱我古训。言返其真。谓铭不信。尚质公神。
　资宪大夫刑曹判书兼知义禁府春秋馆事，五卫都总府都总管锦城丁范祖。撰。