江左先生文集卷之十

　附錄

　　

行狀[丁範祖]

範祖弱冠。已聞江左權公風調氣義之盛。而間以大嶺。不得負笈遊其門爲恨。迺者公之從子正實。列公事行。造範祖請狀德之文。不敢以非其人辭。謹爲之狀曰。公諱萬。字一甫。自號江左。安東人也。高麗太師幸。實爲公肇祖。二十世而至諱橃。事中，仁，明三朝。秉直道。力救善類。忠節動一世。官右贊成。謚忠定。世所稱冲齋先生是已。爲公六世祖。高祖諱來。軍資監正。曾祖諱碩忠。祖諱濡。隱不仕。考諱斗紘。文科承文院副正字。蚤卒。妣豊壤趙氏。處士諱啓胤之女。戊辰十月八日生公。生而器識異凡兒。才四五歲。從母夫人。受周興嗣千字文及兩出師表，歸去來辭，滕王閣序，赤壁賦等諸大作。輒成誦。嘗從諸老長遊川上。指水鳥問曰。此何鳥也。曰鴈也。卽屬語曰。鴈浮江一二三四五六七八。聞者大驚。九歲。始就師受書。讀少微史首章。曰。世豈有天皇地皇乎。至有巢氏。曰。是其爲君民之初乎。至搆木爲巢食木實。曰。此作文法也。亡何。遭母夫人喪。旣練。歎曰。余年十一。學已晩矣。請

復就師。朞年。讀通史，小學，孟子，唐人詩七十餘冊。自是不煩師。而無書不解。若迎刃也。讀孟子無異於百姓之以王爲愛也。曰。亞聖也。而何其言之儀，秦也。讀夫旣或治之予何言。曰。渾渾乎不露圭角也。讀禹貢楊州。曰。彭蠡旣瀦。震澤底定。盡之矣。又曷曰陽鳥攸居也。已而躍然曰。不如是。何以見地平天成。萬物得所之義也。甞曰。使我多識字。寫出胸中所欲言。便是三代文章。何用屈首咿唔古紙上爲哉。以故於書不甚讀。但過眼而已。諸父兄奇其氣而故裁之曰。以汝之才識。何業不成。而顧自放於繩墨外哉。公俯而聽。遂斂其邁往之氣。而蹈規矩循循進。語人曰。微賢父兄敎誡。不免爲任俠者流。執贄遊密庵，訥隱諸公門。聞爲學大方。與金霽山，李大山諸弘碩。往復講質。諸公皆推爲其進不可量。公旣不屑屑擧子業。而程文諸體。穎脫而成。辛丑。中生員試。乙巳。用賢良策登第。補承文院副正字。除事變注書。公以名家子擢高第。聲聞藹蔚。時議欲單擬說書。而公卽呈告歸。盖避名也。戊申春。逆變出嶺外。公方病輿入府。與柳公升鉉倡義旅。鄕人推公爲副帥。公草檄文。馳諭列郡。遠近響應。出私糓百餘斛佐軍實。晝夜講畫戎務中機

宜。安撫使朴師洙見之歎曰。權萬果不墜乃家忠義之風。賊旣平。公獨徘徊菁莪樓上。歌出師表。其聲激烈。觀者感泣。始公爲賊竪所誣引。上察其枉。命釋不問。公聞之痛惋曰。雖蒙恩釋。豈可置身霮䨴中無辨耶。遂自詣王府請鞠。上敎曰。權萬之心。予實知之。旣淸脫。何用鞠爲。其令安心下鄕。公自是益無當世意。日方羊山水間。賦詠以自娛。愛石浦之勝。結茅屋爲終老計。而以居在黃膓地。伐楡杏雜木爲屋材。名其堂曰文杏。盖倣退溪李先生避漁梁之嫌。而取王輞川文杏館之義也。壬子。除省峴道察訪。辭不赴。丙辰。陞成均舘典籍。謂拜官輒辭。有害分義。遂肅命。尋移獻陵令。丁巳。拜禮曹正郞。時上患樂學漸壞。命大宗伯選朝士審音律者釐正。而公與焉。例當陞叙。公卽棄官歸。庚申。拜兵曹佐郞。不赴。丙寅春。設重試科。公欲一覲天顔。赴試信筆書券。旣呈擢第二。引見有眷注意。而公見朝象離逿。不樂仕宦。卽决歸。作洪範策萬餘言。擬進亦不果。秋。除兵曹佐郞。移成均舘直講。尋陞兵曹正郞。上因近臣聞冲齋公所讀近思錄藏于家。栢巖金公朝京時。神宗皇帝所賜大學衍義及幞頭襴衫藏

于安東鄕校。命公持進。栢巖之孫金弘運奉衍義。公之弟萭。以校長奉襴幞至。近思錄亦至。公率兩儒生奉進。上爲披翫良久。命取春宮所藏近思錄賜公。大學衍義賜弘運。三經賜萭。命工曹倣造襴幞。藏于太學。爲生進唱榜時所服。仍命各以所賜書進講。命公講近思錄首章。上曰。無極而太極何義也。公引李先生無底極是太底極之說爲對。上曰。俗儒見太極上。有無極圈。謂太極之上。又有無極。豈不謬乎。公對曰。聖敎誠然矣。宋儒有曰自無極而爲太極。是無極太極。判爲兩物事。恐無是理。上曰。是書名爲近思。而以太極圖置卷首何也。公對曰。進學之序。固下學而上達。然朱子之意。懼學者從事下學而不識性理源頭。落於卑近而無進步之意。且太極驟看。雖若玄杳。而陰陽五行。初不離乎日用之常。反身而思。實爲切近。此朱子所以置諸近思書之首也。上稱善。又命萭講周易。問乾包六十四卦之義。萭未及對。上曰。其兄代陳可也。公對曰。上經首乾坤而終坎離。下經首咸恒而終旣未濟者。以天道人道分言也。乾坤爲萬物之祖。父母爲人物之本。微父母。人物無自生育。微乾坤。萬物

無以化成。然則六十四卦許多物事。豈外於乾坤二卦乎。乾坤各統三男三女。而六十四卦。就八卦上。各加八卦。則乾坤之包六十四卦可知矣。又引孔子卦序。程子變卦論以爲證。上謂侍臣曰。是於易爛熟矣。又進萭講關雎章。問此詩之義。指文王歟。指詩人歟。萭對曰。此章大旨。宮中之人。於其始至。見其有幽閒貞靜之德。故作此詩。恐是指詩人也。公進曰。老師宿儒多主詩人。臣意則琴瑟鍾鼓。似是詩人形容文王心內事。非宮中之人友之樂之也。當屬文王。寤寐反側。恐是宮中之人。爲文王思得賢配。輾轉而不能寐矣。上曰。爾說不落一邊。謂侍臣曰。嶺南人豈不能閒習三經乎。仍下敎曰。今以所進書疊賜。意非偶然。其歸與士民相勉爲忠義。無負朝家眷念之意。又以所賜書相與講論。以軆宣賜之意。公拜謝奏曰。昔中宗大王常時召對。臣祖以左副承旨。與右副承旨朴英。進講近思錄。又與右副承旨金正國，經筵官趙光祖。進講近思錄。中宗大王亦與之論辨酬酢如響。君臣之間。若朋友然。我聖祖崇儒典學之盛。百載之下。可想像矣。願聖上晉接儒臣。講論此書。如聖祖當日之爲也。上曰。見爾

質實。所陳亦甚善。予當留意焉。旣辭退。上目送之。謂侍臣曰。權萬儘有識。以敷陳易文義觀之。可知其多讀書矣。又謂趙顯命曰。權萬尙此沉滯何也。自是朝議擬晉用。人或以爲賀。公正色曰。分外恩數。適爲此人催歸之端。卽南歸。洛中諸名勝咸歎曰。某誠得嶺南前賢出處之義。及還。與遠近士友。會講所賜近思錄。以仰副聖上眷勉之義。丁卯夏。除梁山郡守。公爲便養繼母琴夫人赴任。梁俗習弓馬。不尙文學。公擇郡士之稍秀者。割廩爲餼。親爲之敎訓。多成就。境內封山禁松爲巨弊。民戶逃耗。公論報方伯。書懇時宰。必欲革罷。爲帥臣所誣啓至對吏。而竟罷封山禁。梁人感悅。及罷歸。髫白迣途願留不得。則磨厓頌德。後又陞享忠賢祠。己巳冬。公語家人曰。夢騎鶴上天。吾其死矣。亡何寢疾。疾革。向母夫人告訣。婦朴氏欲入訣。揮使去曰。豈可以區區私情。失正終之禮乎。整席而逝。十一月四日也。壽六十有二。翌年正月某日。葬于三宜谷坐艮原。從先兆也。今上十五年。用倡義事。贈吏曹參議。公志高才逸。有倜儻氣。而卒師友磨礱。循法度雍容也。厚倫理得之天性。侍正字公京邸疾。藥食扶護。感動觀聽。奉喪歸

葬祭。壹遵紫陽家禮。壼內外甚截。事琴夫人。務順適其意。夫人常稱曰事我孝。隣里壹辭謂孝子。公昆弟六人。而篤友愛。析産。讓與其膏腴者。而自居磽瘠。俸祿必均分。於二弟之爲琴夫人出者。撫愛尤篤曰。渠早孤。不知父子愛。吾不愛。誰當愛哉。敦宗族。亡間踈戚。吉凶憂樂與共。見善則詡譽。有不善輒回護。或恐人知。嘗曰。叔姪之稱。生於踈遠。屬苟尊則勿曰叔姪。呼之曰族父族子。以眎親厚之意可也。又曰。己未有失。而宗人謗之則勿與之辨。反躬而省而已。如此則庶不墜吾宗敦睦之風矣。好施與。有惻怛之心。幼時出遊。見道傍乞兒屍。脫衣裹而瘞。僕隷竊盜者。其甚貧窶而有父母者。不惟不究治。饋食物以遣。其存心愛物如此。於書無不讀。而尤好讀羲文，子思氏書。默契其大旨。而證以先儒說則靡不合。於是著易說中庸疑義。爲文章。信筆滔滔。有不可御之勢。而卒律之作者軌法。甞嘐嘐千古。有局偏邦生下世之歎。乃曰。使我摳衣吾夫子門。則庶幾乎鼓瑟詠雩之列。又曰。安得策馬入中華。覽五嶽黃河之奇壯。退與鄒魯諸生。講道爲樂哉。其胸懷氣像之高邁可尙已。惜乎。低徊下僚。棲屑小邑。不得展布其所學。非時命使之歟。

配贈淑夫人務安朴氏。處士天楹之女。有慧識哲行。公往往相講質如朋友。後公十六年而終。壽七十八。葬與公墓相望也。無子。取從弟謩子正容爲嗣。側室男正松。女李述遠。正容男思及。女柳澗，李鎭東，金景運，洪始疇。思及男信度，敏度。女金煕周，校理趙彦邦。正松男皆幼。是狀也姑叙次家錄大略。而其卓卓羣行。可以備立言君子之採擇焉爾。

　資憲大夫刑曹判書兼知經筵義禁府春秋館事弘文館提學藝文館提學五衛都揔府都摠管錦城丁範祖撰。

輓詞[李光庭]

忽聞江左叟。歸骨洞西山。分華曾成約。誅茅久待還。牕明書讀好。水綠鳥浮閒。魂夢倘來往。煙霞可此間。

出世爲男子。名家有此孫。經筵登祖烈。池閣煥宸恩。科闡身還蹇。山童澤久存。翩然騎鶴去。人世足塵喧。

眼目唐虞際。襟懷宇宙間。華音訂訛正。鳥字了平艱。欲和南薰律。重邀太古還。平生遠遊志。不上九疑山。

晩讀伏羲書。玄探卦畫初。重耽公朝禮。編出致治餘。觀玩於斯在。經綸孰此如。深工竟未了。使我獨躊躇。

一灑知音淚。孤吟三十春。荷君追古義。生死好爲隣。豈謂吾留此。還敎子返眞。東西父子墳。朝暮倍傷神。

(右李光庭)

輓詞[金履萬]

冲翁之後雪齋出。復有乖齋今也無。志氣驥騰千里足。文章龍失九淵珠。淸朝風采重攀桂。遲暮功名一佩符。老我縱慚玄晏筆。欲尋遺草序三都。

(右金履萬)

輓詞[金樂行]

白馬踟躕日欲斜。柳車遙望獨長歌。靑山精魄羣賢盡。何事年來聚斂多。

太白高高白雪樓。等閒咳唾盡瓊球。世人題品何輕重。已得廬陵讓一頭。

玄琴彈出正宮音。聲外悠然古意深。誰識平生操履義。慇懃都是就中心。

樂府寥寥藝業衰。齒喉宮羽有誰釐。當年用力非閒事。只是人間少子期。

晩歲明窓見伏羲。乾門乍闢動經帷。秖今遺恨陽生說。夫子家奴未可期。

催上襴衫付尙衣。雙擎書匣入彤闈。分明舊物須公力。重帶天香嶺外歸。

新衣曾脫殣行時。早歲西銘義已知。海曲松林隨處

碧。公亡誰復上書爲。

州序當年義將旗。巢奴褫魄檄中辭。九原埋盡精忠骨。欲訴蒼天淚暗垂。

靑山依舊暮雲邊。池面風微月滿天。玉珮繡衣今寂寞。精英千古獨巖泉。

先生家在洛江源。容易風帆下海門。失楫蒙兒空悵望。推移虛負父師恩。

(右金樂行)

輓詞[蔡濟恭]

驥困曾誰惜。蝸爭苦未戡。才猶泥下位。天豈薄奇男。古調應心得。新詩乃性耽。從來此事貴。獨許我公堪。月朝聞江霽。聰明艶海涵。範驅僵籍湜。餘力壓滄弇。不一搏溟北。無雙步斗南。遨頭成晩暮。華髮惜鬅鬖。酒熟官梅勸。衙淸洛月參。去年偎墨絏。連日侍玄談。鼓掌從衰疾。拊髯倚半酣。氣高今世窄。籌策大臣諳。恰遂知荊願。敎除責沈慙。嶺雲勞別夢。樑月替書凾。門柳新栽五。巖亭不換三。蕭條嗟季葉。顚仆奈文楠。藝苑亡犀照。湫寰覇燕喃。靈芝空歲晩。書帶又春含。藥餌淹玄晏。川原限素驂。傷心鳥嶺色。蒼慘不成嵐。

(右蔡濟恭)

輓詞[李獻慶]

天南朱鳥慘光晶。碧落奎精倐晦盲。淑氣凋殘餘竹

箭。希音寂寞但鸝鸎。雲寒大澤龍亡夜。月滿三淸鶴去程。仙籍有名朝上帝。將壇無主哭殘兵。耿蘭報後猶疑夢。東野書前只料生。契濶千年何日見。夢魂中夜幾回驚。丈夫縱耻雕虫技。先輩常爭執耳盟。漢武高臺初律呂。陳王曲宴漸權衡。楊堤日暮方仙李。瀛舘春深揔蜚英。盧駱王楊渾築壘。岑高沈宋各開營。香罏瀑㳍爭雄瀉。碧海鯨魚闘勢獰。自唱貞元供奉曲。空悲胡季亂離情。蘇黃數子誇全宋。王李諸人擅大明。與世降升元氣數。當時文彩各兼並。東方亦大餘千里。左海雖偏隔一泓。衣鉢携歸銀燭月。伽倻仙去紫鸞笙。前朝文藻江山古。昭代聲明海瀆淸。羅綺並陳渾照爛。韶匀迭奏各琮琤。廣寒宮裏枝枝桂。羣玉山頭步步瓊。最說南墟饒杞梓。幾看王國貢樑杗。迎烏郡學先攘佛。强首門生始設黌。暄蠧派承濂水出。退陶川接紫溪縈。羣賢俎豆周鄕塾。十室絃歌魯武城。早識公家臨上洛。舊聞先相赫西行。隨身小冊爐煙襲。抱膝長吁諫草呈。于氏門閭須駟轍。韋家經籍勝金籝。瓊田種玉諸孫盛。金馬懸魚叔父榮。神駿晩生冀北野。人豪高步斗南聲。胸吞夢澤千尋濶。氣壓陳樓百尺傾。張緖風流看濯柳。屈平衣服集

芳蘅。聞名競致千金藥。較藝咸輸一局枰。少日書無三遍讀。一生胸貯五車贏。張羅羽畎收翬翟。聽樂虞庭閱韶䪫。一斗揮毫追李白。八叉成律倒溫卿。艭歸急峽無留影。蟬迫凉飈不輟鳴。何害蛟螭時雜蚓。總將橙橘作臣櫻。燕南大俠喧歌筑。河上偏師奏旆㫌。笑罵盡成珠錯落。啁啾都廢鐵舂鐄。要須海府窮神恠。何待雲臺敵重輕。試席孤羆看傲兀。妙齡司馬亦崢嶸。蟾宮竟賭黃金籍。鵬路將開白玉京。倚馬檄平河北賊。歸田身老瀼西耕。形容脫落丹靑楦。口業翻瀾月露評。仙寢丐祠來玉局。春官遷秩豈長纓。年華紫極秋聲起。宦業黃楊閏月丁。鶗鴃先鳴愁蕙佩。蛾眉終古厄花黥。荊州一識吾猶晩。槐市前遊歲幾更。氣襲芝蘭先馥郁。語宣金石漸鏘鏗。琳琅釘座形慙穢。繡繪盈箱色奪睛。疑網頓開揮麈席。慢幢旋折練都傖。終南放杖鶯花滿。漢水維舟鴨綠平。到處淋漓成軸大。遣人喧藉滿城轟。余時上榜三春暮。公到催詩七步成。釖遇雷生光出獄。玉因和氏價增荊。波瀾灌物三年潤。糟粕醺人十日酲。一別灞陵傷柳色。東歸吳楚憶蓴羹。高翔海濶丹山翮。遠放天寒玉鼻騂。丙歲西遷時有利。乙科重闡敵無勍。三千丈髮還簪

桂。五十年娘豈倒綳。兵部省郞殊窈窕。錦官田里暫逢迎。蔔萄摘下光侵袖。鰩柱呼來味佐觥。浮額靑霞橫海岱。撑膓碧痞話蓬瀛。雄心不逐高歌盡。暮氣猶須一鼓盈。竹帛洗冤啼白骨。金鑾承問激丹誠。殷冠尙說皇朝賜。周禮猶存舊篋盛。天上六丁勤下取。殿前方寸許親擎。東流江漢添新淚。長夜乾坤賴一晴。全樹終難選上苑。一杯方待賜金莖。專城不薄恩猶借。三黜無冤道亦貞。何處鸞棲憐枳棘。數年獠洞牧禽猩。已將弊瘼勤咨訪。更診嚬呻恤寡惸。幾度封書丞相府。一時歌舞海壖氓。靑山不禁芻蕘往。丹繳初寬翡翠征。三島日華浮曲檻。十洲花氣繞前楹。黃簾閒靜催詩令。丹筆公明絶訟爭。狴戶回光蒙照燭。蠻娘騰頌聒傖儜。賓多北海還爲累。謫滿西曹不耐抨。陽子自知書下考。退之尋已厭南烹。萍蹤我亦藍田吏。梅信全踈驛路伻。同作南冠終落落。幾聽春鳥獨嚶嚶。方憐背𪆽飛西海。已報騎鯨涉八紘。浮世流光驚石電。空樑落月掛銅鉦。無兒並歿中郞女。哭弟隨亡二阮兄。謾有文章稱繡虎。孰將名行載麗牲。人生識字還多損。鬼物猜才故不亨。貧女似花寧共輦。野梅雖實不如橙。珊瑚樹老堪收舶。龜鶴

詩成謾瘞鸚。吾道近來殊寂寂。後生無賴獨硜硜。藥山歲暮蒼烟合。菊圃秋深白雨橫。惟喜靑葭依玉樹。每憐殘月配長庚。寧知人事歌朝薤。無奈天風落曉檉。桃李蹊寒迷蛺蝶。芙蓉𧣴在惜螽鯨。文爲國瑞觀興替。我以人亡卜祲禎。沈約樓中空舊詠。謝家山下有新塋。鍾期已歿朱絃絶。郢里何人白雪賡。擣盡閒愁聞遠杵。吊來孤影與寒檠。難將淸淚添抔土。惟有哀歌振屋甍。人日詩篇憐蜀守。東風時節憶韓翃。欲將貞曜先生例。爲易梁山太守名。可耐靑巖亭畔路。王孫去後草新萌。

(右李獻慶)

輓詞[權相一]

許子文詞外。嘐嘐慕古心。巖泉舊亭榭。風月好胸襟。床上羲文易。卷中宮徵音。千秋雙碧下。流澤浩無潯。

(右權相一)

輓詞[姜再淑]

詩豈窮人命。高才造物猜。瀛洲仙路阻。枳棘鳳飛來。詞翰留塵世。奎華閟夜臺。寒宵頻夢遇。樑月益凄哀。三世通家誼。遊君父子間。交情無老少。人事有悲懽。離別多新戀。逢迎怳舊顔。重揮不盡淚。痛哭野溪干。

(右姜再淑)

輓詞[李萬容]

藹藹山南氣。蒼蒼太白前。大家遺典則。乾極動奎躔。

逡逸空餘子。飛騰倐少年。蒼翁已赫世。冲老粤開先。巫峽千峯峻。芝江一派濺。英靈散河嶽。飛動漭蠕蜎。浩蕩源流大。璆𤨿珮服鮮。名宜參孟賈。材合廁衡銓。草草槐南夢。依依巷北緣。窮通俱是命。榮悴奈何天。和璞原生楚。悲歌半是燕。世途堪落拓。山閣日蕭然。海內論文地。床頭買酒錢。半生蘊櫝璧。一夜出池蓮。姓字邦人識。文章聖主憐。再叨郞宿列。重擅曲江筵。黃鳥靑蓮什。明河宋老篇。宮花照白髮。省路簇銀韉。事或稀千載。光應泛八埏。天威纔咫尺。雲盖忽聯翩。官酒雙樓月。藍輿度寺烟。南人望儒化。太守似神仙。畢竟五窮戱。沉綿二竪纏。分魚纔百里。跨鶴已重泉。郡老霑黃髮。佳人泣翠鈿。阮途堪慟哭。徐釖欲高懸。衝斗光虹紫。留詩副草玄。南奇駿倉卒。西思悄纏綿。萬事花州土。浮榮夜壑船。爲誰重解榻。憶昔早隨肩。家伯相先後。油籌共接聯。重能叨禮數。不敢墜周旋。欵曲窮論思。虛心穩討硏。相逢渾氣槩。此意已銘鐫。晩日讀周易。平生詩百篇。眞襟常落落。雅志亦乾乾。汚不至澆俗。窮能保操堅。深衷渾出曲。曼幅不修邊。以我哭君者。有才無命焉。工詩夔府杜。冷官廣文虔。朱紱恩光最。靑雲世路偏。差池違廟筭。慘

愴向山川。石室藏書地。酉陽種秫田。故人皆寂寞。吾道日迍邅。零落雨谷老。悲凉海底賢。悠悠感舊友。稍稍去新阡。野路殘花落。銘㫌小雨連。東風魂漠漠。西日草芊芊。白首無餘伴。朱絲有斷絃。哀詞成短闋。悽切不堪傳。

(右李萬容)

輓詞[鄭重器]

冲翁德義盛。餘澤裕門牆。奐矣靑巖榭。蔚然森桂坊。箕裘襲往緖。奎璧孕奇祥。恢豁鼎鐘量。斒斕錦繡膓。儒楷敦習魯。詩格妙侵唐。射策取高第。喚名登九閶。蹤踈遇險路。手大困潛郞。晩擢耆英選。久居兼史廂。從容侍玉扆。咫尺襯龍光。筵對有倫脊。衮褒聯焜煌。俄腰南郡綬。細櫛黎民瘍。讒說反交搆。惠風終未張。方期應馹召。胡遽蛻蟬忙。無奈棣華痛。暗催楡景藏。惠文違漢府。粉黻缺虞裳。年位未充德。化機何戾常。顧余抱黑窣。交臂自靑陽。我每服君義。君能容我狂。皮中覸與奪。絃上契峩洋。敢望石攻玉。自慚雞伴凰。所居異建浙。相望阻參商。簡牘雖連續。風儀逈渺茫。凝川昨歲面。莊蝶片時塲。皓髮悄相對。赤心談未遑。將分別繾綣。後會指淸凉。佳約尙留耳。訃聲胡在傍。西望發一慟。老淚瀉千行。睠彼白岡麓。飄然

丹旐颺。還嗟馬枕病。虛負稺綿觴。瀝肺寫蒿里。白雲天外長。

(右鄭重器)

輓詞[鄭玉]

海外中華國。山南江左生。荷蒼傳世德。川嶽鍾眞精。礦寶騰輝紫。仙姿到骨淸。堪稱黼黻器。誰許玉堂盛。宇宙生何晩。風埃且戱遊。籍編蓮桂蚤。名與斗山侔。豪氣今同甫。畸蹤古子由。琴心石浦詠。强半隰苓愁。衣鉢傳家學。冠裳揜俗哇。詩窺唐古雅。文陋晉浮華。䟽越希淸廟。新翻振玉葩。相知訥隱老。撫掌幾興嗟。字學趁姿媚。今人少復眞。古書傳史籀。奇格得先秦。餘事堪驚俗。稀珍欲透神。歸來千載下。眉老是前身。羣龍登玉陛。踈跡起林廬。金榜題名再。重瞳識面初。宸褒曾袖冊。華制舊衫裾。天若回文運。巖廊亦有餘。

驥足垂長轡。牛刀試暮齡。明珠回合浦。南斗逼文星。胸海三叉濶。遨頭七點靑。山虞留惠澤。深淺較東溟。巖西蕭散地。閒養晩年宜。倦鳥飛初返。尻輪去不遲。孝終臨簀際。事定盖棺時。斂形歸冥漠。傳家有嗣兒。少日蒼爺宅。肩隨挹古風。長庚難配月。孤鷇豈望鴻。百韻詩難作。千年慟不窮。平生知己淚。獨對釣堤翁。

(右鄭玉)

輓詞[權贒]

朝飮黃池水。土深知人良。夕弄靑巖琴。絃動知心長。所養旣淸遠。賢達乃鶱翔。儒門本詩禮。王國待珪璋。瞻言百里宰。伊昔列宿光。

有首宜華巾。有身可華裳。朝收福州藏。暮進玉除傍。嗟嗟大東民。觀此漢儀章。先賢敬君賜。後人揚世芳。翻令聖明君。謾惹匪風傷。

(右權贒)

輓詞[鄭彦儒]

花山十詠播新聲。仙桂重攀更盛名。天地有心扶世道。廟堂無眼棄時英。晩移寶樹家遺慶。老着斑衣孝盡誠。去歲達城春夜會。可堪回首隔幽明。

(右鄭彦儒)

輓詞[金必東]

永和人物建安騷。江左風流吳下豪。海內虛傳鸚鵡句。世間誰識鳳凰毛。黃金臺上留前債。白玉樓中伴舊曹。鶴背三淸消息斷。靑山虛葬侍臣袍。

(右金必東)

輓詞[成惠寅]

名以文章重。學由詩禮傳。仙宮重擢桂。海縣暫鳴絃。才大時還棄。道窮壽未延。遙悲雪嶺下。寒月照前川。

(右成惠寅)

輓詞[趙性道]

海內無雙士。嶠南第一流。英才違粉署。遺愛在梁州。

江海文章盡。山河間氣收。平生歸仰意。中道隔明幽。

(右趙性道)

輓詞[李泰春]

天地奇男子。斯文老碩儒。風雲𥳽手裏。河漢濯心郛。邵子空中閣。坡翁造化樞。精神朝玉帝。和氣襲輿徒。踐履寧違轍。文章不畫葫。雪鎌磨斗閃。雲帆捲濤驅。一代推爲匠。羣方取作鑪。芳菲宜舜藻。華美合周瑚。黃甲騰名再。靑冥縱靶紆。淸時非漏俊。賢路輒顚軥。牢落雲天濶。沉埋日月逾。蝎宮嗟直命。虬闕謾猜需。深殿叨前對。明廷契咈都。從容論彖象。密邇講訏謨。先德絲綸奬。皇儀襴幞鋪。龍光映白峀。文物煥靑區。玉署期鳴佩。巖州遂典符。王官不擇燥。臣職豈憚劬。民穽封山袪。春膏奄海敷。歸裝看載鶴。遺愛見歌襦。略試平生蘊。俄驚臯復呼。百年吾黨痛。三日海民呱。光嶽收奇氣。騷壇失大櫨。天時看日剝。風雅更誰歈。小子登門久。先人托契殊。每將孤露恨。偏喜下風趨。已哭棣華霣。重悲彩鳳徂。法門何荐椓。世事卽漚泭。激濁遺風遠。傳盂後責無。八哀詩復作。宇宙一嗚乎。

(右李泰春)

輓詞[族姪正始]

聞夫子之有行兮。夕之祖而星駕。遷逡次而不驅兮。叛迭睢而上下。情親繽其後先兮。婣友藹而萃之。靈

連蜷而顧懷兮。託巫咸而告辭。去終古之所居兮。何使余而違斯。望北堂而流涕兮。臨阼階而太息。明窓豁而几靜兮。爛揷架之書軸。巖臺匝以荷池兮。石泉漾以明瀾。隣甍聳以比屋兮。軆勢列乎崗巒。玆爲祖先之遺址兮。乃親懿之所廬。離人羣而遁逸兮。將怳怳其焉如。女嬋媛而永喟兮。儀遺讖於軒皇。曰有生而必死兮。固人命其有常。子乘化而告終兮。長逝者其何慽。世幽昧而險𡾟兮。民好惡其多僻。斥騏驥以鹽車兮。翳白璧以微瑕。襞黼黻於離房兮。掩絺繡之芳華。嗟夫人之淑靈兮。超旣離乎流波。載世德之芳潤兮。襲諸父之餘徽。紛內美又多能兮。揚雜采之菲菲。追和甫之絶識兮。拾餘香於中堂。文辭兼以簡牘兮。集衆體以成章。及汝齒之未晏兮。藹厥聞之四彰。朝游泳乎璧沼兮。夕翺翔乎桂圃。靑雲忽其眼前兮。謂霄漢之高步。紛鑾坡與玉署兮。將捨汝而誰與。嗟名譽之召累兮。或黕點而汚汝。賴天鑑之無私照兮。明黑白之昭著。衆囂囂而多口兮。尙暗昧而障蔽。僚位儡其蹇躓兮。幾羞卑而嗟老。及龍門之再趿兮。而宿趼之復蹈。幸一造乎前席兮。得尙君之玉音。汝惟所學之不草草兮。繙遺經而槩心。亦多識於

古實兮。發校序之襴幞。伊榮州之舊帙兮。愴神考之瑤牒。靈脩顧汝而一粲兮。予有聞於經幄。昔爾祖際遇我中廟兮。盖補君以儒學。詠湛露於花園兮。謂不醉而無歸。拾小冊而命之還兮。荷異數於明時。汝惟世厥家學兮。盍汝進乎遺錄。宸情偏感於晠際兮。侈弁卷之隆渥。榮旣溢於門闌兮。覽世德而增光。亦已過於遭逢兮。復進取其何望。抱殘編而南還兮。甘潛伏而修藏。牧疲民於南州兮。非爾力之所任。忍汝訽而抑志兮。並日夜而焦心。紛逢尤而罹患兮。民旣蘇而身辱。天何忘乎爾善兮。怨具爾之多慽。卒外橫而內侵兮。哀汝壽之不將。戢偃謇之瑰姿兮。入脩夜之不暘。質銷鑠而形解兮。魂無歸之洋洋。縱爾名之不磨兮。固爾生之虛負。然汝光恠之不歇兮。豈莽莽與野草。同腐子有故於玄鳥兮。迺長往之靈符。超氛埃而淑郵兮。焱遠引而高翔。覽方外之慌惚兮。覩天地之圓方。循靑邱而陟升兮。導汝之兮蒼蒼。乃至太微之庭兮。齒香案之羣英。文昌爲汝推轂兮。擥瑞彩於奎星。披胸中之襞積兮。曬日月之耿光。屬箕伯以噓風兮。掃濁世之粃糠。伻雲師而降雨兮。轉寒谷以春陽。雷公洩其怒氣兮。列缺燁其光芒。時臨

睨夫下地兮。俯末路而自臧。保身名之淸澂兮。閱千變於滄桑。亦一快於汝心兮。復何爲乎增傷。承靈訓余自慰兮。聊抑情而叙悲。惟天路之冥漠兮。心猶豫而狐疑。仰寥廓而無見兮。聽戃恍而靡接。憐思心之不可解兮。惜此行之不可極。歌楚些而延佇兮。攬行輈而長吁。天門不可以久居兮。不如返子之故丘。

(族姪正始)

祭文[李光庭]

嗟一甫乎。嗟一甫乎。天之生一甫。而止於是也如勿生。生之厚與之資斧。不使之發其蓄而泥其震。不終于玉而困于石。卒躓之枳棘之林。而詘其長才長年何也。一甫晩而好讀孔氏易喜周禮。其觀玩而樂者未熟也。酌古今而劑之也未至也。鄕使其已熟已至也。自綽綽於豐蔀之外矣。而誰能朱紱我劓刖我也。嗟乎一甫。亦自悔矣。一甫幼如駃騠不肯受羈靮。而稍長昂昂如雲霄之翮。不可籠而馴也。先大夫奇其所受之異。而患無以軌而度也。顧不佞曰。而且與之馳騁而翺翔而上下也。不佞時無養。踸踔於公車之間。卒困於天且劓。而一甫方且日閒輿衛。以之取科第。將騁諸天衢。而先大夫已不及見矣。悲夫。吾兩家

一身也。一甫亦困於酒食。卒不能蛻靑丘一域。與之佚宕於中州也。岐山鳴鳥之林。昌平之鄕。天津之街。廬山武夷之洞天。洞庭西湖之煙花。何甞不一日憧憧。而只付寤寐之間而已。旣老而此念亦息。一甫尙欝欝也。一甫學琴而厭俗聲。好書而尙蒼籀古文。罷精於象胥方譯之言。該其華與夷。而上泝三代之正音者。盖欲與中州文學之生。庶幾頡頏而幷驅。不徒爾也。其心則以古文古聲爲古調。一奏諸薰殿之上。而聽鳳鳥之翽翽而來儀也。此豈可與俗人道耶。嗟乎。方丁卯之春。與一甫宿石泉之齋。中夜月白。四顧無人。一甫拓窓而坐。援琴一弄。以古聲誦堯舜之典。終之以關雎七月之詩。旣而歎曰。四方之遊。今不可得。而蓬萊咫尺。吾兩屐尙不及。請載公一驢。聯武而揭萬瀑。孤嘯毗盧之顚。不至則猶能躡中臺。訪李休休故居。結數架椽。前俯萬里層濤。以古文篆伊姚書羲周孔子之言。以古聲日誦讀。以樂其道。亦不虛爲此世人矣。吾喜之。與之期日。而未幾吾失家督。一甫亦汨朱墨世故。未得往。亦未得一日閒語叙情素者數年。而至今一甫遽歸各天矣。悲夫悲夫。吾老無寄。來托於漁洞水石之岸。前年夏。一甫五馬過。點撿烟

霞。將解龜而與之相樂也。旣而一甫有廷尉之問。歸而病。余甚憂之。亦不虞其先我而歸也。尙庶幾一來晤語。而訃書遽及之。人世不可知也。人世不可知也。吾哭之日悲。枕書少睡。一甫高車大馬。告余以遠行。一甫行將何之。其將出入六合。傍日月而挾蓬壺乎。將徘徊伊洛之間。翺翔關閩之墟。蹠廬山武夷之高顚乎。將繫馬岳陽之樓乎。將上君山就重華而陳辭乎。將攝齊杏壇之上。舍瑟而作乎。將與后夔搏拊乎。將與臯陶颺言乎。抑倚杖毗盧之顚乎。且尋討龍溪山水。訪龜洞舊隱乎。不然則將顧懷松楸。安其宅兆。而時時駕淸風乘明月。來往於此淸溪鐵壁之間。與猿鳥而吟嘯乎。是未可知也。而吾之所悲哀而不能已者。只此朝暮間而已。

(右李光庭)

祭文[金樂行]

公昔語人。我死哭目。公目煌煌。高眺遐矚。衆瞽借視。冥途以燭。瞑于重泉。宜是之哭。今我哭公。匪目伊心。公少倜儻。天馬脫箝。乃其所好。檢柙之林。公昔任謗。彌尊密門。有改其兆。梁使操文。衆背而走。公志不分。冥冥鹿門。永矢無斁。豈無富貴。而愛寂寞。夫子之名。先後之力。我家凶矜。亦荷戀戀。榮辱死生。交情可見。

有簡在篋。其臭如蘭。其臭如蘭。同心之言。盖公之心。非有偏私。苟其彦聖。斯誠好之。我聞是心。利人邦國。使公有壽。並受其福。吾道之窮。公命之促。嗟公一身。孰非可惜。其耳如矌。五音是析。其口如腴。六經是嚼。錦繡其膓。雲夢其胸。其唾珠玉。其手化工。鼎呂在背。康莊在足。合此衆美。萃公軀殼。戢于一木。藏之窀穸。嗚呼悲夫。又何不哭。時登泰階。聖壽無疆。本支百世。慶溢宗祊。以古視今。頌聲宜作。穆穆淸風。被之絲竹。薦于郊廟。用施無極。是公之職。胡不少延。我哭以公。私不暇宣。惟有一事。恨結幽明。哀詩之刪。誄文之停。我不敢歉。以待他日。今焉已矣。啜泣何及。方公寢疾。語反泫然。有來自公。爲我而言。我識公心。我涕漣漣。聞公之喪。我哭寢門。不酒不肉。以訖四辰。今焉已矣。終不可諼。北望太息。一日十番。我行之晩。公或可原。

(右金樂行)

祭文[李象靖]

嗚呼。天之賦於人也。旣與之以仁義道德之實。面其淸明煒燁之氣。著而爲文章。文章也者。卽道德之精華。而其根於內者。實爲之本焉。自夫道學不明。世方裂而爲二歧。文章之名。別立於道德之外。然苟無實

以將之。則亦烏足以多爲貴哉。公天分甚高。華譽早著。發以爲文章。駸駸乎兩漢盛唐之風。遠近大夫士。皆見許以文章之士。而不知公之所以得於天者。實有爲本於內。而特文聲掩焉耳。公事親孝。與兄弟友。處宗黨隣里盡其歡。揚人之善如不及。未嘗言其惡。急人之難。義形于色。而未嘗自多。其憂時戀君。樂善慕古之意。出於誠心而非勉爲也。夫以是數者而爲之本。則其著於外而煒燁也。又烏可以二歧而觀之哉。公少負氣自雄。志大宇宙。往往不屑於繩墨。是以不免於一時之疵議。然要之久而後乃定。遠而聞之。或未甚相信。而卽以聽其言也。不覺犂然而稱服。盖其風神岸䪨。淸遠豪逸。引以置之洙泗。庶幾鼓瑟詠歸之倫。而推而處之朱呂之間。亦必無讓於井井堂堂之陣也。象靖愚無識知。嘗僭有一言之獻。而公虛心以受。公之所以振德於不肖者。又未知其幾也。今而後不可復得於斯世。其可以此而望於人人耶。若夫篆隸音樂。在公爲餘事。而升沉榮辱。又非雅志之所屑。皆略之而不言。特以文章之根於內者。以解士大夫之惑。而哭于公之殯。不昧有靈。倘𠹖然笑其知己也。

(右李象靖)

祭文[朴孫慶]

恭惟先榜。最得嶺士。蔚爲國珍。磊砢並峙。傑傑惟公。天不嗇畁。神蹄駿逸。其德也驥。葆我滿腔。如穡之穉。布衣之澤。而及途屍。捐財居棄。濟人亟私。惟其所施。必先親親。親親伊何。宗彼主禋。調匡九族。隨我醎辛。出門同人。破去畦畛。人或覸公。倘受淄磷。我觀雪樓。不牓詩酒。誰其右者。霽翁鹿叟。死生榮辱。膠㓒耐久。激揚千古。眉宇崢嶸。聞人一得。輸我全枰。孩嬰一世。鼎呂於筲。見人寸長。折輩論交。恢奇歷落。北海龍泉。嘯傲散朗。子猷孟年。推賢讓能。廊廟之謨。通敏辯博。館閣之需。練誼善諷。專對之材。提撕振綱。理煩之才。孟公之牘。孔璋之檄。文如吳會。詩擬開曆。寄懷皇王。古文古音。陶冶性情。載詠載琴。左海偏廹。羈馬長絡。洞庭雲物。渤海虛壑。吊古金臺。浪吟衡岳。蓬弧志左。風波世隘。岨峿操琴。寂寞閉關。斗命箕身。昌黎眉山。烟霞一區。水石惹紋。搔首問天。太白無雲。雪屋夜靜。案書晝閣。睚眦旣骨。流淚往迹。龍虎天官。羲文古易。旨味劇炙。新工就約。桂林重秀。邂逅文石。白首登筵。天顔非昔。長沙遠屈。宦情漸薄。鶴齡遽催。湖海寥落。顧惟斯世。諸公凋謝。曲江舊題。桑海已化。不肖遘釁。

癸亥惟夏。公命素車。百里遠卸。侑辭誄曲。心腑爲瀉。公在不孤。如濤於紹。今焉失公。哀哉余藐。自殮及祥。一哭終違。俯仰慚負。長喟短唏。自公捐世。奇禍荐酷。有德無祿。自古在昔。古人有言。死而克壽。儀圖于今。公則多有。玉佩瓊琚。炳琅來後。鴻臚新儀。刦後螺殼。中原異日。聖人有作。一線文物。東華足徵。冠帶天下。惟公是憑。垂之千億。靡或不承。偉功奇業。不係沉昇。持是慰公。我涕冞仍。緘辭送使。祇有塡膺。

(右朴孫慶)

祭文[李萬宏]

嗚呼。蘭曹玉署。環珮瓊琚。周旋於金罏香案之下。講說明王修齊治平之道。宜於公也。峩冠素紽。委蛇政事堂。抵掌乎謀王斷國。寅亮弘化之事。宜於公也。旣而泚毫命墨。低昂乎一代文衡。而爲之陶甄。爲之藻餙。能使南北外人。亦知王猷之煥國家之盛者。豈不韙歟。旣而作爲雅頌。以歌詠聖朝之功德。薦之淸廟。而追商周魯頌之作者。豈不休歟。顧世不我與。落拓坎壈。畢竟棲遑於嶺海之窮陬。而人猶忮之不已。使不能安一州之專。則其他又何足論也。噫。東國多名山水。蓬瀛方丈之勝。瓌瑰詭異之觀。鳥獸虫魚物類之所感。其發於咳唾者。殆已盈囊連筒。而猶不足