墓表[金昌协]
维杨州东南五十里凤头山之阳。有坐巽向乾而墓者。其高不能四尺。其下有有才有行且有志而不幸短命死者曰。安东金崇谦字君山。左议政文正公讳尚宪之玄孙。同知中枢府事讳光灿之曾孙。领议政讳寿恒之孙。副提学延安李公端相之外孙。其生以崇祯纪元壬戌十月三十日子时。少即卓尔不群。正直仁信。明白通达。学书不帖帖行墨。精识妙解。捷出人先。言论英发。痛快如利刃破朽竹。尤慷慨有高气。视世之龌龊猥琐。无足当其意。货利声色。廓然不留情。所好者独山水与文章耳。其父昌协遭家难不仕。自少从出入农岩三洲间。耕渔读书。间则游枫岳天摩。登华山绝顶。有挥斥八极之意。前后赋诗数百篇。类皆奇峻苍老。不作近时熟软语。观者咸惊唶。谓为得少陵格法。然雅独慕古人大节。不肯以章句小儒自命。意欲经事综物。为有用学。其所商略讲画。惟一二朋友闻而深许之。虽其父亦不尽知也。偶得疾。以庚辰十月二十日年十九而死。于是其父无他子。其妻朴氏又无子。两世血胤绝矣。儿本无夭死法。天以

其父无实而盗善名。疾而降之罚。以夺其嗣。其父号呼鬼神。终莫能赎。遂以其十二月二十六日葬于此。既又惧百世之后莫识其为谁氏子也。抆血泚笔书石。以明告来者。使知其人之可惜。
观复庵诗稿附录终