声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
恕庵集卷之七 第 x 页
恕庵集卷之七(平山申靖夏正甫 著)
尺牍
尺牍
恕庵集卷之七 第 298H 页

便至。伏承下书。敬审日来侍下气味万重。伏慰区区。迨不容名言。经宿体履复如何。弟之此来。虽别无可言之乐。然亦粗有消遣日子者。大抵江山日益清旷。尘胃日以淘汰。昼则牵黄臂苍于旷野高林之间。夜则又拥数块熟炭于雪窗灯火下。或吟哦国风及马史。村客之有以博奕进者。亦不辞。殊为可乐。然此亦犹未免多事。时复尽驱除此数款。独持一帚。扫室而坐。则当此之时。令我不得閒者。唯是饮食一事耳。闻侄女所患。尚尔弥留。为之虑念不已。想兄主不成并辔之计。坐为病忧所缠绕。必不任其苦。故聊为此言。以代卧游也。馀不宣。
上伯氏
佳辰禁直。悄然独坐。忽自掌苑署。致双菊盆来。云是国朝故事。岂亦汉武赐茱萸制乎。不觉喜而有一诗。辄此录呈。览后可转示侄儿也。闻与数三高士作会。能有好诗否。
上伯氏
惠郎之拟。殊出意外。不识钱谷。故是吾兄弟本色。然万事唯当到手做得。世岂有学养子而后嫁者也。况前头作吏不远。不妨少试手段于米盐间。以稍就鍊熟尔。如何如何。
恕庵集卷之七 第 298L 页

买鲜人。留此两日。终不得鱼。盖以谷雨多雨之故。今年鱼信绝晚。且连日风恶。渔舟不能出浦。虽或出浦。雨多水浑。不见鱼行。一两日。夺却众渔父衣饭碗。皆未免聚首愁叹耳。非独近日风雨为然。大抵数年来。月溪,斗湄最深处。往往突出沙阜。鱼皆远徙。旧所称数见不鲜者。今无复彷佛矣。不但人事哀乐。有异今昔。湖乡风味。亦觉顿减矣。
上伯氏
闻与奉化叔同有游览。政成事简。正好行春之乐。而亲屏吏卒。出入村落间。俯采小民之疾苦。亦是仁政之一事也。青岩龟鹤白云浮石。皆是弟昔日经行处。今闻其游。为之神往。恨不令兄主作宰少先三五年也。四部彩鞋。四小儿见此。如得奇物。一时纳足。试步乱走堂除间。静寂时忽遭一场大闹境界。令人好笑。
恕庵集卷之七 第 299H 页

上伯氏
龙头二乐之奇胜。闻来不觉神往。而都不被前人发挥。此即俗吏态㨾。亦何足怪也。为政之暇。想亦不无啸咏之乐。时以一二佳篇寄下。亦不妨尔。此处近始收麦。四野黄云。不减深秋景色。自亭上俯临。亦足消遣。未知其处农形何如。小舫当为妆办。以待舟飏风吹之日耳。
上伯氏
诗轴得以细看。有以知郡阁宾客诗酒之胜。就中如虹霓截雨天中起。鹳鹤翻风川上来。即是状景之善者。而如优游正好容吾拙。但问弦歌莫问碑。可谓知轻重缓急之序。内外虚实之辨。世间俗吏。何足以语此。轴中谨依教略有评点。送侄儿处。当自彼付还也。联句中曙侄所作。甚觉稳密无疵。若不经点化而自能如此。则其为长进无疑。深可慰喜也。前书有龙头二乐游览之教。未知近复再到否。此事本不相妨于郡务。而比闻民情或不无病之者。其或有闻否。衰俗人情险甚。如白苏苏杭风流。固非可言于今日。而虽
恕庵集卷之七 第 299L 页

上伯氏
各种并伏领矣。虽以朝士为名。而连年在外。日以辞职为事。外方居官者。亦皆已知其紧歇。而随而冷暖之。绝无问遗者。山厨冷淡。几与此中村汉子无别。未知细君力量。可得久堪此否。闻此。想当发一笑也。
上伯氏
褫中拜九月廿五日下书。伏审伊时侍候万安。下怀慰极。不容名状。弟才毕覆检之行。昨自六镇还本营。身上幸免他忧耳。此处寒事。异于他年。十月晦前。则连日在途。而终不逢狞风虐雪。未知前头又复如何耳。然凡百皆不如在京时所闻者。伏想闻此。当弛下念耳。前月十五日。到愁州。于受降楼上。观搴旗。十九日。到庆源。发弓枪手八百人。观猎于土门江上。得獐鹿数十。藉草割鲜而饮之。此是北来第一得意事。恨无司马长卿,扬子云笔力。作赋以铺张之也。稳城日
恕庵集卷之七 第 300H 页

与昉
来书满幅。知渐有进步之意。可喜。若进得一步。便是达一门户。走得一路。便是达一蹊径。如此为之。渐入佳境。但觉其味无穷。如蛣蜣之自爱其转而不知止。作文之道无他。如此而已。来作虽有些病处。亦多有奇警得意处。殊不与世间一种文字相类。深觉可喜。然亦不能无惧。何也。既其所造如此。若能为之不已。自出手眼。尽翻巢窟。立古人之地步。作后生之津梁。则其英声华闻。贯满耳根。当如韩,柳,欧,苏辈事业。此可喜也。若未能有始有卒。中道而废。上之不能如文章家事业。而下之不合于科场中程式。作一世间无所当人。则又当如此叔骑两头马之势。此甚可惧也。然汝则立志坚确。趣向已定。决不如此叔终年浮泛无成也。唯早自着鞭可也。诗大体固好。而全不脱苏
恕庵集卷之七 第 300L 页

与昉
此来昼猎夜读。间之以博奕饮酒。其气像。颇与帐下书生不类。可为一笑。然病意尚未全佳。且同来数子。皆耽读寂寥。未有一诗句以答江山雪月。此时尤念尔不置也。
与昉
昨日饭后体甚困。欲作策则懒不能强。方独坐无聊。忽同里恶少锡强者。以一扇求行草。欣然从之。然欲写古人名句则无味。忽思此汉从来好着赌奕。罄失家财。其母曾甚忧之。故以数句写赠曰。朝东暮西博奕场。一日挥尽千万贯。君不见南关庙里半夜寒。乞儿总是当年豪富汉。未知此汉能知其意而有以改其前行否。汝可取而一观。以发一笑也。
与昉
昨夜归卧。忽闻南巷有哭声甚悲切。久闻。颇觉不平。令儿辈止之。已而忽猛省前日与汝相对时。有一客来言。曾有一邑宰。闻其县墙外遇哀哭者。以法不当
恕庵集卷之七 第 301H 页

与昉
昨者汝见农岩。意思何如。昔年。吾纳交于农岩。其后农岩有书乞药。吾得书喜甚。以为长者意欲亲我也。其后农岩又借马于我。则其喜甚于乞药时。盖以为药物之乞。虽于疏者可也。至于借马。非深相亲好。则不可当是。长者尤欲亲我也。夫乞药与借马。特细事耳。而后生得此于长者。其喜若斯。乃知古人之喜得御者。盖有以也。
答昉
闻以客扰。不能看书。此诚可悯。似闻美村近日亦然。想是领相家残客。炎凉之换。翻覆之际。人情世态之所随而好恶殊。可悯笑。然自吾侄待之。不可加厚。亦
恕庵集卷之七 第 301L 页

答昉
吾侄为诗语能惊人。一登清心楼。与牧老争雄。再登石湖亭。能压倒阿叔。世之爱明远诗者。固自无罪。其不爱者。不知诗者也。今乃以归窝尚书之不采。自云惭沮。彼方于乌帽底觅诗。岂复知佳句之在布衣也。
答昉
所示三长文皆佳。从前汝文。非无佳处。而所欠者。以有小说家口气耳。新作皆不然。分明有大家意思。敬兄之见。殆是也。但语太老。故格少欠。少年为文者。不可每如此。当更有以商量也。枫岳之行。何间当为之。但是太好事。其能终成否。别语本难下手。因数昨有 国忌。无出入文书。且省中阴寒。少人客。故能得从容挥洒。并赠李美伯序已成。非久当写去也。碎金跋
恕庵集卷之七 第 302H 页

与昉
朝来。省中飒然有秋气。禁苑落叶初下。览物兴怀。令人有潘安仁秋兴之悲。局务虽云烦剧。然职事之外。太半是应接之劳。深夜携灯往还成风。此叔平生孤立无朋。谁与为此。除出接承传台谏外。块守局中以终日。以此比他人处此者。颇閒歇。殊惬喜静之心也。
答昉
一视朱门蓬户之云。乃是达道之称。愚叔何能当此。直是愚无识。不知朱门之荣于蓬户耳。
答昉
午书多慰。看左传。为治科文耶。向来朱书。已讫工否。此非一两年所可断手者。或恐不能沉潜看得也。此日看两板。然亦觉其无穷之味。且已似有益于身心。此言亦似轻发也。早来为俞丈北行作一序。盖其一篇精神。专在于复雠雪耻。读之。不觉眦裂发竖。恨不得如汝之慷慨者读之尔。
答昉
所示备悉。从前每言润卿为人。则远胜沧浪。今而始
恕庵集卷之七 第 302L 页

恕庵集卷之七 第 303H 页

与昉
入史局后。绝不得节行卓异如朴节妇者。昨来接长湍公文。士族柳氏女者年才十四。其迹颇异。可收入史笔也。汝频与外人相接。如闾巷乡曲间事为节孝
恕庵集卷之七 第 303L 页

与昉
每闻途间有僵死者。辄觉处燠突之不安。盖近年无此雪。近年无此寒也。
答昉
来诗得细看。其词意之悲伤不自得。胡乃遽至斯耶。盖吾侄胸中。秋冬之凓冽严凝太多。春夏之和荣舒畅不足。此前书所以勉其着工于和平二字也。且老亦有二义。至若古人所谓老成之老。固是好称。而如来诗所云年弱心老之老。乃是失其常之云耳。尤不宜每存此念于肚里也。如何如何。
答昉
名堂愉春诚好。但此不须形诸文字。说出议论。却能于自家肚里。常存此心。无顷刻放下。久久自当得力。盖才要张皇时。已觉少实地意思。未知如何。
答昉
书来慰甚。旧岁只馀一宵。无缘获侍大人膝下。悄然独坐。殊无欢悰也。知与车,郑相对。能有饯岁篇否。想
恕庵集卷之七 第 304H 页

与昉
夜来侍事安否。吾昨日到广陵。为津路阻绝。势难辞迂路。遂取水西小路而行。曾闻黄家亭之胜而未一见。因得历访。马转数冈。渐露檐角绿阴中。风传打麦声。意殊欣然。下马叩扉。求见主人。老主人方梳头于亭上。客至喜甚。握发迎入。饷以黑豆赤樱之属。引与周视其池台亭馆。甚可人意。其天设之胜。虽略下吾亭。而人工则百倍之。坐来。殊不欲起。主人且盛言园中花果之多。四时殆无一日不花者。明春。许分我桃梅十本,枣栗五十本。其外如樱榴苍耳红杞诸种。唯我所须。他日吾亭妆点。可藉此而成也。盖初阻津路。
恕庵集卷之七 第 304L 页

与昉
此间始至。不无看检事。心手无暇。此数日。始得看朱书。比京里倍觉入心。正有无穷之味。此心之不能无待于外境如此。可愧可愧。
与昉
数日热甚。此处江居而犹然。馀可想矣。昨今所苦加减如何。此间姑无他。但比来窘束颇甚。用度有难继之虑。以是为挠耳。都下有何声息。江乡虽暂旱而亦不至甚病。自春以来。雨晴均适。田野方望其登熟。而此数日来。所谓鼎小鸟。绕林飞鸣达夜。目今两麦已如云矣。见农家气色。欣欣待饱。此间之忧行。亦少纾
恕庵集卷之七 第 305H 页

答昉
此间只得如昨。用度亦苦不继。然麦意甚好。昨来一雨。又已催黄。腰镰看看。不远及熟。可收得十馀斛矣。坡诗云籴米买束薪。百物资之市。不缘耕樵得。饱食殊少味。此是缘耕而得者。劳苦中亦觉有滋味也。应先学忍饥。虽行不得。然近以深味此语之故。粝饭菜羹。亦觉易饱。亦不可以徒嘲戏也。芭蕉丛菊。来带雨色。插地即有生意。殊有以助得庄居之趣。深喜深喜。
与昉
苦淡静寂中。坐检知旧间出处之未尽于义者。令人深觉不满意。未知此身前头作如何处置。方可免得人言也。
与昉
新相建白。有骇听闻。深可忧叹。当初自 上爰立。既云有取于公平。故彼亦以此自任。初头事业。不暇及他而先在乎此。殊不知所谓公与平者。若不纯从天
恕庵集卷之七 第 305L 页

答昉
新台本来是鹰犬之人。而今此所言。大段作气力。必有发纵之人。而未知为谁某也。非但都政不成。两相必皆引入。久事撕挨。国事极可虑也。大抵吾所为。既不能无未尽处。毋论其用意之如何。难以不来人言也。未知疏入之后。自 上处分如何。似不免一番行遣矣。然彼此转激至此。今则不但为得失之争而已。观其意思。甘心于死而后已。人之失其本心如此。良可慨然。
与昉
恕庵集卷之七 第 306H 页

与昉
始到。戎服诣辕门谒上将。此是从军第一况。登盘诸味。皆是产海珍品。无种不有。每一对案。辄食倍于前。而陪枕席者。却少婉娈萦肠之色。凡此皆易所闻。殊为厚幸。闻此。当不忧病叔也。七宝亦自奇格。有金刚所未见者。但恨峰色不苍润耳。科期闻尚未定。今冬当下何工夫。此间留此数日。又将作检田之行。直至西水罗地尽头而方归。周流往复行役。无休歇时。始知金先生军中读易。初非小缘福。今何由羡得及耶。
与昉
前月廿八。到庆源。发六镇炮射骑士。同府使及训戎佥使猎豆满江上。所获雉兔獐鹿甚多。观其驰逐合围之状。彷佛于上林羽猎赋所见者。真足以壮心目也。行到稳城。亦有遗民古老能谈巡边公战功者。至
恕庵集卷之七 第 306L 页

答暻
日热甚矣。工夫虽难刻苦。而须存古人人皆苦炎热我爱夏日长意思。勿浪游。至可至可。
答暻
近日作何工夫。病懒之云。殊甚泛然。事父兄之道。当以实告。不宜如此。果或近此。亦非喜消息也。病固无可奈何。而懒则宜少自警也。青岩龟鹤之胜。未知其孰为优劣。而至今想像。青岩如画图间所见。当时虽不题品。而不觉其爱之过偏而有诗。然面势之开阔则逊于龟鹤云者。来书得之矣。龟鹤则不待吾之题品。而其主人盛誇不已。故吾于其时。故意抑之。曾不言其在青岩上。今此所云。殆妄也。大抵游涉胜境。正如读书。有得其会意处。不可以语别人。不如各好其所好者而已。不必较其优劣。如品别人物之高下也。
答暻
温阳有两学者。曰尹焜,李柬。吾榜得尹而失李。方以
恕庵集卷之七 第 307H 页

与暻
此来游历。大偿平生。而匆扰。绝未有看字时。太学士赆章中读易西窗之语。极为有味而无以践之。深可恨也。枫岳略有篇什。而记则无暇为之。行六镇日。怅然怀巡边公遗烈。辄有封狼居胥山之意。自恨投笔之晚。到此诗。亦兼无也。此有佳士。曰李君载亨。颇能解易理。欲从而讲讨。而恐此职事扰甚。未有暇耳。
答曙
前月游历六镇。周览山川。自恨为平世腐儒。无以自见于功名。至于鞍马撼顿。亦不敢言其劳矣。评事好处。在于以文士而兼武事。陈眉公所谓名妓翻经。老僧酿酒。书生践戎马之场。虽非本色。亦自有致云者。真不虚矣。
与曙
此间朝夕寝饭之外。无他事。六镇士子。时来挟策问字。不免少费讲说。主将颇以叛失城丁为忧。可为一笑也。
上李左相(畬)
恕庵集卷之七 第 307L 页

恕庵集卷之七 第 308H 页

上金右相(昌集)
数日寒严。匀体起居神相万安。侍教生日昨自湖舍
恕庵集卷之七 第 308L 页

上金左相(昌集)
李生若辞木道则旱路固好。而但闻其有马无人。可虑。昔袁中郎有名山与胜流不相凑之叹。此事閤下既已劝成矣。欲望终始其惠。俾得相见于龟岛之间。毋令如古人之为叹。如何如何。惶悚惶悚。
上农岩先生
人回。伏承下书。伏审春阴。体候康胜。区区欣耸。不任下诚。经宿起居如何。靖夏虽狂妄无用。自龆龀时。已
恕庵集卷之七 第 309H 页

上农岩先生
日昨之拜。出于积月悬慕之馀。下情迨用欣幸。伏未审数日来。道体益复康胜。门下生自辞归以来。目疾又复添剧。方此合眼块处。苦悯不可状。畴昔戒诲。深出眷爱之厚。其所以开益多矣。前日之所书论于李玮者。虽近于勇决。而终是难行。就使能行。亦不无难继之忧。而至于左右之所教诲者。不至惊动人耳目。而自然有实效。其失得甚相悬。故鄙计已有定矣。但退托近于避事。静默类于苟容。或恐于斯二者。择执未精。遂使前头之出处无有可观。而终未免获罪长
恕庵集卷之七 第 309L 页

上农岩先生
稍疏上问。不审冬令。道体若何。久违德音。向慕殊深。靖夏一自牢锁。俗状日增。病意日侵。苦不可堪。然自我致之。谁复怨尤也。日来闻侄女之恶耗。而拘于局规。不得往抚其尸以为一恸。情事殊难堪遣也。靖夏之早岁通籍。致身清要。固已犯古贤三不幸之戒。而即今情迹。尤有十分难处者。靖夏识虽矇昧。职既号史。凡其采掇时论。贬褒得失者。虽不敢以古良史自居。亦不可一向草草如近日之居此职者。而只缘近日前后鞫事颇有关系家严者。靖夏之挟翰墨行与夺于其间。得无有嫌逼不安者乎。曾见宋史。钱若水荐李宗谔。请同修太宗实录。真宗以太平兴国八年以后。皆李昉在中书日。史策本凭直笔。而宗谔以昉子秉笔。不可传信。除宗谔不与。此在古事。已如此矣。在今远嫌之道。不容泯默无言。故欲以一疏控辞。而但念史职非祈免可避者。陈吁而不得请。则愈涉难
恕庵集卷之七 第 310H 页

上外舅
定斋文章。今世无对。其诗学黄太史。得其骨髓。观此一诗。其平生所存可知。甥儿时未得详其人。今见此诗。尤增感叹。
上外舅
垂示泮制诗赋。乍已看过。谨此拜纳。甥于辞赋。素乏工夫。诗则虽不免强勉从事。亦可以其摧败低垂之无馀。知其取舍之不精。意见之背驰。今不宜强作不解之说。以咎执事之明见。而私心区区。不敢不尽。幸阔略其愚而察之。今此诸作赋则虽无大段可喜人意者。铺叙精详。句作亦似鍊熟。虽置之巍选。未见其不可。诗则毋论其生熟巧拙之如何。浑篇都是用温李窠套。嚣浮怪幻。全作眩弄人耳目语。外面虽似可喜。其实则可恶。未知以执事明鉴。此作何以入之。比闻庠士辈无能诗者。执事亦不过拔其中之尤而奖成振作。又是国子责任。故自未免如此耳。但恐多士一闻此作之预高等。则必以为执事意尚之本来如此。搜句缀篇。又将日趋于新奇眩惑之科。浮虚失实。
恕庵集卷之七 第 310L 页

上外舅
朝者。艺苑吏以讲敕来言合坐当在于此月末。江湖一游意兴未阑。归来尘土。苦海当前。十数年来名山水好因缘。将未免为乌帽俗物坏却。何叹如之。执事闻此。想一为之抚掌也。
上外舅
甥此来。日与渔樵争席。意兴方自超然。除书昨日忽下。坐觉麋鹿鱼鸟相顾惊猜。真所谓俗物败人意者。欲用此月末上辞本。未知不太晚否。
上外舅
湖舍葺役。已始之。而百事鸠拙。难以有绪。其为耗费心力极多矣。尝闻三渊子以为屋役可减人寿。践历而后。方知其言之不诬也。本欲以庇身息躬。而反劳吾虑如此。岂不为达者之所嗤哉。杜鹃花当如戒。但此卉只足以妆点山居而已。若使托根于洛阳园里。并擅于富贵名花。不但非其所堪。恐亦非其所欲。如何如何。
与郑参判(浩)
双溪之约。初欲以十日赴会矣。历路有灾处看审事。将未免费了一日。恐难及期与会。既与长者成约而中路愆期。其为罪负如何。未知杖屦可能为靖。更盘桓一日否。此恳极知未安。而若得获奉谈笑于水石之间。得以少医此俗状。何幸如之。而非所敢望也。
恕庵集卷之七 第 311H 页

匪意手书远辱。伏审春雨。台体万安。伏深哀慰。无任下诚。妇翁丧祸。出于千万虑外。痛怛何言。晚境閒养。精力尚强。未宜止此。而一卧遂至不起。岂亦时命所关。有难容人为而然欤。早岁甥馆。受其知眷不浅。今遽失其依仰。种种私恸。难以为喻。伏惟以平日契义之笃。而殄瘁之痛。遽在于同其退之日。亦何以为怀也。靷葬今已涓吉。而后事尚未定。尤可惨然。馀荒迷不尽下怀。惟冀为国自重。保啬晚节。以慰瞻望。
答金水原(楺)
寄惠八长律。俱极奇伟。读之气作。令人有悲歌出塞之意矣。
答金海伯(楺)
褫到。获伏承下覆札。谨审春阑。旬宣体内起居万安。
恕庵集卷之七 第 311L 页

与金三渊
闻杖屦还临平丘。不审动静万安否。一者参拜为计已切矣。固欲目下驰谒。而但此职名在身。不可远出。末由遂意。奈何。昔陈无己不以一官之罢。废饯苏公。顾靖夏乃未能焉。古今人不相及。若是其相远哉。然其实亦不欲以乌帽俗物。拜见执事也。当有以俯谅也。芜语顷闻入览。未知可与勉进否。今行将游四郡。此是仙舟曾经行处。未可用一诗下赆。使行李增光否。僭猥悚甚。
与金三渊
郑生之来。手致诗什。兼传比来体内佳安状。喜慰之极。殆不容名喻。即日伏暑。起居更何似也。两律是得之偶然。不劳斤锤而成者。然俱极遒绝。弊庄得此。足
恕庵集卷之七 第 312H 页

答金三渊
来税花江。下吏传手札。惊慰之极。如获拜晤。第闻御者以再昨过此。而缘贱疾适苦。发程未免差迟。致此鸿燕。瞻怅迨不可言。靖驮疾驰驱。劳惫无好况。昨到金水亭。值伯温之自北还归。邂逅一宵。亦一奇事。今午冒雨寻釜渊。见岩瀑奇壮。想像龙潜之德。而奔走者知愧矣。别语蒙此满副。高韵健笔。足令行李增重。感荷千万。比闻静养之久。肌发胜昔。今观笔画之如此精劲。可信其然矣。况诗札屡见北游之意。若果杖及于白山青海之间。而俾此韎韦跗注者。得与周旋于仁智之观。则庶可寻本来面目。为幸大矣。但数千里鞍马之役。非暮境所可容易办得。深恐有意而未之遂耳。
答金三渊
到青海日。罗君致手书。伏审春冷山居。静养道体康
恕庵集卷之七 第 312L 页
