声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
定斋别集卷之三 第 x 页
定斋别集卷之三
追尤录
追尤录
定斋别集卷之三 第 235H 页

初六日。增广别试文科会试试官。李正英,李弘渊,尹深。参试官睦天成,金𤥼,李华镇,朴泰辅。监试官。掌令柳廷辉,正言申泶。
初六日。应办官以试官意启曰。今日开场。以左传美疢不如恶石。出为赋题。则良久之后。举子几半起立曰。此题不可制述。请开门以出。问其缘由。则题意大有触讳云。臣等反覆参究。终不得其说。而既以触讳执言。有非开喻可回。观其形势。决难镇定。不为改题。明有事目。而以此至于罢场。则事甚未安。不得已改他题以试之意。惶恐敢启。
赋题。 美疢不如恶石。(事见左传襄公二十三年。)
初七日。昼讲入侍时。 上曰。昨日试场事何如。知经筵闵熙曰。举子则无失。题意则与檀弓免子游衰无异矣。 上曰。此题出于左传。予已考览矣。文字之可合书题者何限。而乃出如此之题。虽出于无情。事甚骇然。试官等推考。
右议政许穆劄子。试官出题之意。实为骇然。彼阴附时烈乱统之说。当试士之日。引左传。隐然试诸
定斋别集卷之三 第 235L 页

初十日。大司谏睦昌明,正言李命殷启曰。今此增广会试试官。拈出左传美疢恶石之喻。显试诸生。事极骇然。决不可以此试官掌校莫重之科。故臣等已与相论而姑为迟待。意亦有在矣。即闻大臣陈劄。辞意严峻。斥之以掌言责者无一人言之。臣等不胜瞿然。目今公议已发。则考官请罪之举。固无待于出榜。而当论不论。迁就至此。所失大矣。请
定斋别集卷之三 第 236H 页

昼讲时。 上曰。台谏如有启辞。使之入侍。正言李命殷入侍启曰。左传所纪美疢不如恶石。专以舍长立次为喻。而今此增广会试试官等。拈出为题。隐加讥贬。文字之可合书题者何限。而必取此义。其意所在。有难测度。及其诸生据义不制之后。则固当惊动。自讼之不暇。而乃以反覆参究。终不得其说为语。何其肆然之甚也。决难以此试官仍令掌试而原其罪犯。请增广会试试官。一并拿问定罪。 上曰不允。
传曰。左议政权大运,大司宪尹镌(一作鑴)引见。引见时。增广文科会试试官等拿问。监试官遆差事。下 教备忘记。监试官之任。虽与掌试者有异。职在言责。终无纠正之举。事极骇然。并一体拿问定罪。
禁府。李正英,李弘渊,尹深,金𤥼,睦天成,柳挺辉,李华镇,申泶,朴泰辅。拿囚启。
传旨。文字之可合书题者何限。而乃引左传废长立次之事。出以为题。以试多士。显有讥贬之意。其为痛骇。莫甚于此。
李正英白等。矣身不多读书。幸早登第。至于科场
定斋别集卷之三 第 236L 页

李弘渊白等。矣身衰退已极。精神耗尽。凡于文字上。全无所记知。而冒受 天点。不得不进参于掌试之列。毕竟偾败。固所自取。当其出题之时。诸试官聚会 处。各执书册。求索书题。而至于此题。佥意皆以为可。莫有疑难。竟至出挂者。实出于不觉
定斋别集卷之三 第 237H 页

尹深白等。矣身于当初误礼。已言其非。及夫釐正。实无异意。乃是通朝之所共知。讥贬二字。固非臣子之所忍设于心者。而亦岂万万意思所到乎。当其出题之时。人各执册。考阅之际。有以美疢之说作题为宜者。匆遽之间。全不觉察。座中之人。又无异辞。因而出挂。卒至于此。到今追思。悚惧无地。大槩其时座中。既非一人。又非一心。苟有觉之者。宁有此事。其为无情。据此可知。设使矣身无状。有意为之。只得罔赦之罪。而终无毫分之益。断然可知。岂敢以臣子之所不忍为者。寓于题辞。显然试之于多士乎。如非病风丧心之人。必不为之。若以讥贬为罪。则千万暧昧。至于昏不觉察之罪。实所甘心。惶恐迟晚。
睦天成白等。矣身少而失学。见闻孤陋。寻章摘句。幸窃科第。过蒙误恩。骤置迩列。酬报无路。寻常愧惧。意外承乏。又叨参试之任。科场凡事。非不欲尽心谨慎。而伊日开场之后。诸试官同坐觅题。文字
定斋别集卷之三 第 237L 页

金𤥼白等。矣身猥忝掌试之任。遽陷罔赦之罪。惊惶震慄。无地自容。其时实状。不得不略暴于天日之下。当初举子入场之后。上试官未得可合之题。言于座中。使各搜得。参试官朴泰辅。搜阅左传。拈出美疢不如恶石之语曰。此可为题。矣身曰。语不平顺。难于述作。不合试题。再三言说。而他试官多以为可。终至于仍出其题。大抵宗嫡统之是非。昭然若日星。虽愚夫愚妇。苟有秉彝之天者。孰不知之。而其间如或有循其私而眩国是者。则矣身尝极愤而痛疾之。此举朝之所共知。 圣明之所已烛者也。乃于今日自速忘君负国之罪而不之恤者。求之天理人情。万万无此理。题解之涉于忌讳。则全不觉察。至于商确之际。亦不过以难于述作
定斋别集卷之三 第 238H 页

李华镇白等。矣身本以拘儒。幸窃科名。环顾空空。常切愧忸。适缘承乏。猥参掌试之列。科场凡事。非不欲十分谨慎。而伊日开场之后。上试官趁未得可出之题。分送书册于诸试官。使之各自搜得。参试官朴泰辅。抽见左传得美疢不如恶石之语。送示于堂上试官。则堂上试官。问其可否于诸试官。矣身曾未惯见左史。故专昧其出处。只于类语中。见其文字。泛知其不仁者之爱我。不知仁者之恶我。盖其题不甚平顺。举子等有难制述。谓其必改。不即细阅其元文。遂以语意险怪。不合试士之意。累次发说。而无他可合之题。日势又晚。竟至于书揭之地。当初拈出。虽出于无情。而未及详究。不得觉察之罪。在所难免。惶恐迟晚。
朴泰辅白等。矣身以年少新进。全未经事。性甚轻浅。虑不周详。千万梦寐之外。猥参掌试之列。自顾不称。只切惶恧。初场出题时。堂上试官。披阅书册。搜觅赋题。不能趁得。日势渐晚。因使参试官并皆搜出。矣身偶取左传一册。翻阅之间。见有美疢恶
定斋别集卷之三 第 238L 页

柳廷辉,申泶。所掌既异。本不干预于出题云云。
十一日。禁府启目。试官等原情云云。刑推何如。启姑停刑推。议处。
定斋别集卷之三 第 239H 页

定斋别集卷之三 第 239L 页

二十二日。判义禁闵熙请对入侍时所启。在囚试官等罪犯。今当议处。罪之轻重。似当有首从之别。而于轻于重。俱无当律。律无可据之文。则非有司之臣所可臆断。此为难处。不得不仰禀。 上曰。问于三公禀处可也。
二十三日。宾厅坐起。领议政许积,左议政权大运,右议政许穆,兵曹判书金锡胄,礼曹判书闵熙,户曹判书吴始寿,刑曹判书李元祯,判尹吴挺纬,刑曹参判权大载来参。礼退后。三公取见试官原情。领左相以为朴则以出题之人。难免重罪。其馀则必是无情。其在原情定罪之道。似当有参酌之举矣。右相极峻。以为国家论罪。径先以无情定律。此非施罚之本意。且上试官。似当与朴一体矣。领左相以为上试官之平日不平于礼论。人所共知云云。朴则定以极边。其馀则领左相意在于徒年。右
定斋别集卷之三 第 240H 页

传曰。大臣备局堂上引见。引见时。 上曰。朴泰辅以最末试官。敢出书题。而乃引左传废长立少之文。以试多士。其为情状。极为痛骇。不可不绳以重律。边远定配。李正英,尹深,李弘渊,睦天成,金𤥼,李华镇等。身为试官。当其出题之时。一任朴泰辅之所为。书题本意。矇不致察。其昏谬不职之罪。亦甚可骇。并中道徒年定配。柳廷辉,申泶等。以监试官。试场凡事。所当一一纠检。而所出书题。全不致察。虽与试官有间。昏谬不职之罪。亦不可不惩。削夺官爵。门外黜送。
二十四日。禁府。李正英铁原。尹深延安。李弘渊牙山。金𤥼丹阳。李华镇洪川。睦天成春川。中道徒三年定配。朴泰辅宣川。边远定配。启依允。
丁巳十二月
十三日。推考缄答。矣身以眇然新进。承乏掌试。缘一时不察之失。陷人臣罔赦之诛。震慄在心。惊惶失魄。跼蹐覆载。无地自容。大槩美疢恶石之句。固出于左传。而亦颇引用于传记他文。习知其为甘疾苦药之喻。而初不晓其为废长立少而
定斋别集卷之三 第 240L 页

戊午正月
司宪府照本。朴泰辅等矣前任试官时。文字之可合书题者何限。而乃出如此之题。虽出于无情。事甚骇然。罪杖八十。赎夺告身。三等私罪。启功减一等。
前刑曹判书李正英公缄。罪人以增广文科会试试官。当其出题之日。与诸试官。各执书册。搜觅书题。有以左传美疢不如恶石可合为赋题者。取见其本文。亦不觉其有触讳之嫌。而或有以题险难制为言者。佥议皆以为增广会试之作。不可以浅露易以搆成者为题。仍为出挂。举子辈以为不可制述。然后更为详考本文。始知其中有舍长立次之语。而 国家只有据兄亡弟及之礼而行之之事。未有舍长立次之举。其时启辞中。反覆参究。终
定斋别集卷之三 第 241H 页

前左尹尹深公缄。矣身以书题误出之故。至于拿推定配。伊时矇然不察之状。已悉于原情中。今无可言者。当其议题之际。座中之人。无一觉之者。竟被重罪。到今追思。不胜怪叹。 传旨内。出于无情四字。乃矣身实状。相考施行。
前参判李弘渊公缄。矣身承乏猥忝试官之任。当其赋题出挂时。诸试官各以所执册。求索可合之题。而至于此题。则佥意皆以为可。莫有疑难者。盖以大科会试。事体自别。非若初举广取之比。必欲得脱于凡臼。非人人所易成篇。工拙立现。取舍判
定斋别集卷之三 第 241L 页

前副校理睦天成公缄。矣身本以懵学。左传一书。曾所未读。美疢恶石等语。只于科工时类抄中见之。增广会试时。承乏适差于参试之任。及其开场之后。文字可合书题者。未即搜出。日势渐晚。事甚窘急之际。参试官朴泰辅。始为得此文字于左传中。以为似合于赋题。诸试官相与可否。皆曰似可。仍为历问于矣身。矣身既昧本传之意。仓卒答问。亦曰似可。伊时急遽间。事实出无情。至于解题书挂之时。终不能觉察。昏谬做错之罪。在所难免。 传旨内辞缘。惶恐迟晚。
前副护军金𤥼公缄。矣身愚钝暗劣。万不如人。惟是忧爱之诚。出于天赋。当此一宗统明邦礼之日。必欲扶持而釐正之。耿耿此心。断断无他。苟有怀私党恶。欲乱宗统者。孽芽其间。则矣身深恶痛嫉而斥绝之。此通朝所知。 圣明所烛者也。及至今日。乃反失其本心。自速罪戾者。求之天理人情。万万无此理。试院策士之时。上试官搜阅书册。未得
定斋别集卷之三 第 242H 页

前司艺李华镇公缄。当初出题之由。槩陈于前日原情中。而其时仓卒。未及悉暴。大槩伊日举子入场之后。上试官趁未得可出之题。使诸试官。各自搜得。矣身乃曰。出题固是上试官之事。参试官等何敢搜出乎云尔。则诸试官亦以为然。皆掩卷而坐。独朴泰辅抽见左传。得一题。送示于堂上试官。矣身问其文字。则乃美疢恶石之语。矣身数十年前。惟一番看过左史。其出处则专未记忆。只知文字间常用者。以仁不仁爱憎为譬喻而已。意谓题解不过如斯。而盖其语意不甚平顺。故可否之际。矣身即曰如此短晷。不可以恶题试士。又不出上试官之手。莫如改出他题。如是发说者屡度。其时题解。则三堂上传相翻阅。至再至三。故参试官等。未及得见。而自阶下出题拖白之说。闻于厅上。上试官终不得他题。堂上试官等怯于日晚欲以此
定斋别集卷之三 第 242L 页

前掌令柳挺辉公缄。矣身前忝掌令时。猥当监试官之任。科场凡事。无不尽心严饬。而监试官与试官所掌自别。监试官分坐厅边。检察场中而已。至于出题考试之事。本非监试官所可干预。出题之时。诸试官环坐厅中。既不以试题示矣身。矣身亦不请见其试题。且与诸试官所坐稍间。悬题之际。只见题目。而不知题意之如何。及其举子起立请
定斋别集卷之三 第 243H 页

前正言申泶公缄。矣身昏谬不职之状。既已备尽于就理原情中。今不敢更为烦渎。而第监试官。则自前元无干预于出题之事。故分坐厅边。点检军吏。整齐场屋。虽欲与知于出题。势有所未遑。悬题之际。只见题目。而不知题意之如何。及其举子起立请出之后。取考本传。始知为不可出之题。矣身诚不胜惊骇。而既已出挂。事无可及。故勿许改题。虽有事目。而即为改出。随事纠劾。亦是监试官之事。而未及复 命之前。既不可径先诣台请劾。又无坐试院传启之古规。事有如此。终归于被罪之科。伊日不察之罪。万死无惜。 传旨内辞缘。惶恐迟晚。
戊午三月
大赦。因禁府覆启。李正英,尹深,李华镇,金璁,睦天成。放送何如。 传曰允。
戊午五月
初七日。因旱疏决时。 上曰。朴泰辅放送。
定斋别集卷之三 第 243L 页

二十日。吏批启曰。顷日兵曹参判口传差出时。郎官之所不可者二人。而未知其所执必是的确之论。故今日政都承旨拟望之际。又呼其人。则坚执不许。反覆论难。终不肯书。猝然投笔。直为出往。揆诸事体。殊极可骇。佐郎李凤徵。从重推考。以存事体何如。 答曰。郎官所为。殊极可骇。拿问处之。
吏曹佐郎李凤徵白等。凡铨曹之规。堂上清望。参议主之。堂下清望。郎官主之。而其中有不合者。则诸堂郎。各以其见塞之。古也。矣身自秉铨笔。不事矫激。务欲的当。已通于他人之手。则不复非议于政席间。实欲镇静朝端。且其所犯。出于无情。不可与主张者同一科也。尹深于昨年掌试也。朴泰辅拈出美疢不如恶石之文字。欲为试题。盖其本义。乃废长立少也。诸考官以险怪不合为言。尹深独曰。此岂不合耶。当以此试之。席上有欲见解题者。深也又曰。书出后见之未晚也。上试官云。出此则恐或有言耳。深又答曰。何言之有。终始力主而出之。且云习左传无如我。仍删节本文。揭以为解题。当此礼论大定邪议横流之日。深必欲主张。而强
定斋别集卷之三 第 244H 页

定斋别集卷之三 第 244L 页

兵曹参判尹深上疏。伏以臣妄触科章。骈首狴犴。幸赖日月之明。容光必照。原情赦眚。止于徒配。曾未周年。即蒙全释。旋加齿录。有时当夜不寐。感涕沾衾。今者伏见李凤徵原情。满纸张皇。全搆臣身。要其大旨。谓臣于出题时。排众力主。至于上试官以有言为辞。而亦不回听。有若知其触犯。有意为之者然。臣看来。寒粟遍身。神魂飞越。噫。是何为言之罔极。一至于此哉。伊时昏不觉察。万万无情之状。已悉于前后供辞。今无可赘。而李正英若果为此言是已知触讳也。岂肯任臣所为而自陷于不测之地乎。李正英若果为此言。则参座诸人。必皆听之。诸人固非一心。亦岂肯任臣所为而自陷于不测之地乎。此人情之所必无而理之易见者。言
定斋别集卷之三 第 245H 页

判敦宁府事李正英上疏。伏以臣曾以科场出题之误。重犯邦宪。罪将不测。仰赖日月之明。照烛其无情。罚止徒配。未久即蒙恩宥。蒙宥未久。又即收叙。仍有除命。三上辞疏。终未得请。得闻 圣上有未宁之候。臣子分义。不暇顾他。来谢恩命。仍参问安之班。今闻兵曹参判尹深。以前事见塞于李凤徵。臣与尹深同事一体之人。已不胜其瞿然。今见李凤徵供辞。不觉寒心。而槩其所言。非其实状。臣于是不得不仰陈焉。其所谓上试官。即臣也。出此题。则恐或有人言之言。初不出于臣口。若使臣已
定斋别集卷之三 第 245L 页

持平睦天成启曰。兵曹参判尹深,判敦宁府事李正英。以李凤徵之供辞。相继陈疏。暴其实状。臣以参试官。亦预于席末。则凡有问答。宜无不闻。而凤徵所谓上试官曰恐有人言。尹深曰何言之有等语。臣所未闻者也。臣虽昏昧。既闻其疑讶之言。则万无不悟之理。既悟而不为之争执。则终亦自陷于不测之罪。此岂人情之所可为哉。伊时同罪之人。又被情外之诋。臣何独自安于心乎。请命递斥臣职。 答曰。前日科场出题。实出于无情之事。予及通朝之所共知。有何可避之嫌乎。勿辞。
定斋别集卷之三 第 246H 页

吏曹判书吴始寿上疏。乃者因一微细之事。郎属猝然起闹。至于就理。而其置对之语。有不得不略辨其颠末者焉。顷日兵曹参判口传差出时。郎僚所不许之宰臣尹深,吕圣齐是也。尹深所坐者。乃美疢之试题也。朝家既烛其无情。编配未久。举皆放释。同罪之人。亦已进用。则深独见塞。殊涉不公。故又欲拟之于知申之望。则李凤徵乃曰。当初出题也。判敦宁李正英。发言于席上曰。此题得不嫌逼乎。深独以为无嫌而主张书出。故塞之云。参议睦昌明。则以为以凤徵之所闻。质问于其时试官。则出题之时。元无此语云。嫌逼之语。果发于席上而仍为书出。则是用意也。何可谓之无情乎。既知其嫌逼。而以一人之言。仍为书出。以自陷于不测之地者。实是人情之所不敢出。而且僚席之亲闻
定斋别集卷之三 第 246L 页

戊午十月
校理李凤徵疏。发起已事。再彻上听。极知猥越。无所逃罪。而君臣犹父子也。父子之间。何事有隐。玆将伊时事实。概见于笔端。唯圣明恕而察之。往年罢庆科之后。参试官等云。尹深与年少考官雄唱雌和。力出美疢恶石之题。公议莫不痛骇之。以为深附丽邪论。请罪直士之人。获免章宪。反被宠遇。则固当砥砺自效。以赎其罪。而今又谄媚揶揄。至于如此。虽蒙放还。不即收录可也。及臣秉笔。
定斋别集卷之三 第 247H 页

定斋别集卷之三 第 247L 页

戊午十二月
初三日引见时。持平李玄锡启曰。自夫大礼釐正之后。凡附托邪论。眩乱是非者。 殿下无不深恶痛绝。严加谴斥。以继述先王之志。宗统之重。万世永赖。而近来 殿下嫉恶之心。渐不如初。被罪之人。多所蒙宥。而公议争执。一向不听。识者之寒心。固已多矣。今者岁抄之下。前后邪论者。莫不蒙叙。至于闵维重,李端夏,朴泰辅等。亦皆涤丹书而齿仕籍。失意之徒。莫不弹冠。此岂国家之福哉。维重,端夏。并云云。泰辅定罪之日。臣以史官。得侍 筵中。细闻平谳之论矣。时相臣以为他试官。虽有不察之罪。皆是平日非斥时烈之礼论者也。亦有自言于爰书者。则附托邪论。决非其情。而至如泰辅。则平日言语。未闻如此。对狱之辞。亦不言及。是其不可知者也。然渠若有意而发此题。则死有馀罪。固不可勒谓有意。而许多书册中。必拈出此题。亦不可断谓无情。 殿下从之。遂以罪疑惟轻之意。定为远窜。则此乃从轻。非重究也。果能的
定斋别集卷之三 第 248H 页

初六日。府启云云。若夫泰辅。则书题之出。实自其手。固与随参者有异。至其定罪之时。亦以为有情与否。无以明知。遂论以罪疑惟轻之典。施以远配之罚。果能的知其无情。则当与他试官同罪。何乃独至于远配乎。乃今泰辅之心尚未白也。当日之疑犹未释也。 殿下既命收叙。又以为无情。故当初亦施罪疑惟轻之典。臣窃惑焉。既曰无情。则又何可谓之罪疑乎。当初远配。实是从轻。轻之可也。放之不可。放之犹或可也。叙之决不可也。请还收闵维重,李端夏,朴泰辅等叙用之命。 答曰不允。
定斋别集卷之三 第 248L 页

十三日。府启。闵维重等叙命还收事。臣之争执苦矣。而 殿下尚靳允俞。臣窃为 圣明惜之也。维重等罪名至重。昭载丹书。臣之近日所论。实无 毫增添。 殿下知之亦已悉矣。当初谴罚。虽失之宽。而 圣志坚定。明示好恶一段。严礼论之意。有如烈日秋霜。足破邪说(改作紊统误礼四字)者之肝胆。曾未几何。堤防渐弛。门黜者放之。流配者释之。既还职牒。继下叙命。容护洗濯。次第行之。如宥寻常罪过者然。然则 殿下严礼论重宗统之意。不亦消沮太甚乎。维重等之改过。未之或闻。朴泰辅之无情。亦无可证。论其心迹。固与被罪之时无异也。而前既罪之。旋即叙之。 圣意所在。臣实未晓也。且
定斋别集卷之三 第 249H 页

己未正月
初一日。府启朴泰辅事停启。