岭南日记(戊子)
　　[二月]
初三日。发曲渊。出宿于石门张好一家。
初四日。晴有风。日出后启行。至院川半冰难涉。且闻龙台川亦然。取途玉实。谷路甚艰涩。积雪半融。往往深及马腹。间关穿历。大费日力。到岭上大风掀天。身几飘落。亦以冰雪改道。遵乎长脊而北。峻急益甚。步步喘逆。殆不通气息。踰至岭底。华严僧汝信清学候于路左。汝信出栗茶饼使疗饥。仍与入寺宿焉。
初五日晴。大风栗烈。发向青草湖。至圆岩驿暂憩金承福家避风。承福咄嗟办饭。十分精美。午至湖边李风宪家宿焉。
初六日。日气稍暄。犹有风。至襄阳县前。风沙大作。川桥中断。续以独木。下马将步。恇怯遂退。骑从浅处而过。至板桥李座首家投宿。乃李风宪从叔也。送人邀崔斯文道鸣。联枕做稳。路资以曾贷崔家米三斗纳橐。金震明邂逅逢着于襄阳县前。遂欲陪从许之。

初七日晴。晏发至洞山中火。夕至新村。访大小辛上舍不遇。彷徨靡投。日已曛矣。驰至连谷李鹤来。引至其亲戚人家。金适不在。寄宿欠便。又转往驿村宿焉。主人欣接。房突亦温。听谈五台奇胜。
初八日晴暄。平明发。至镜湖辛圣润家早饭。至沈世纬家宿焉。
初九日晴暄。日出后行。过郡南历礼湖至安仁驿。村舍萧条。到一店无主。只有少女儿。不可备炊。使驿律作炊饭生。只吃数匙。颇觉虚惫。南踰一岭曰火飞。冰路险涩。始踰极费力。及到上头。羊肠屈曲。往往坦夷可走马。盘行约六七里下岭。又踰一小岘。左右荒峡。甚无兴趣。俄忽山开。海色呈豁。东望一带松林。列立沙渚。望之淼茫。南则大野多水田。是乃羽溪县也。西有溪水流出。以其水清有玉泉号。乘昏叩崔与家。乃李仲培侧室喃也。与谈蓬山别业之趣。亹亹可听。问其程途。只五十里云。忙未往赏可叹。
初十日晴暄。至平陵。驿村凋弊。无可寄炊。历过邮亭数里。至李忠义家中火。踰一小岘。见竹树茂密中(缺)草堂。方有读书者坐其中。未闻咿唔。遥见俯仰。

意态堪画。傍有瓦屋数间。皆在竹树森蔚中。令人恋恋不欲舍去。拟于归路历叩。问其主乃金千总辈也。自此而往。连有佳处。东有一带松林。间以丛篁。即松萝亭。西边大野。周圆几数十里。皆是水田。长溪流出于村墟间。穷其源(缺)到头陀武陵溪云。行二十馀里至三陟郡底。得一大川。即五十川也。沿川而西上竹西楼。楼据绝壁。壁亘百许步。下临不测。凛不可留。北有凝碧轩。同在一壁。与相望而(缺)益幽稳。西望太白。苍茫有远意。川西数村。亦点缀得宜。四顾终有(缺)气。殊愧洒落。李仲培贬居中下者。亦不为无见矣。览后日已曛矣。前行数里。投时直驿吏崔俊迪家宿焉。盘飧绝佳。可以洗胃。
十一日晴暄。未明发数里踰大岭。见日出。至交柯朝饭。主人即驿吏李信侠也。俊雅可与语。午至龙化中火。信侠方向蔚珍。而留秣于此。使致先声于蔚珍焉。踰一小岘行二十里。越召公台。岭高大过火飞。而但不荦确。羊肠中盘可十许里。下岭已曛黑。将到五原。驰走十许里。昏黑中不卞东西。越溪有犬吠。而亦昧远近。误认松林为店舍。至则蔚翳而已。遂复回辔西驰。屡度危桥。至一陋村寄宿焉。

十二日晴。月没即发。至兴富中火。午后到蔚珍。邑居临水大有佳致。入见主宰。占一村舍宇焉。
十三日晴。沿川行数百步。至涵碧亭。逍遥有顷而归。邑内居朱上舍兴璧来见。问其世系。乃朱孝子继祯后裔。详雅有文。扣讨邑内名胜。颇有局陈。
十四日晴。月色甚佳。与主宰闲坐凌波亭。又移席于太古轩。团栾至夜而罢。
十五日。大风夜雨。至太古轩。观众翳桑啜粥。
十六日。雨霁犹曀。将向佛影寺。别太古轩。与朱兴璧联镳南行十里。越一峻岘。忽山开川平。得一佳处曰酒泉台。台临澄潭。夹以老松瘦竹。隔水小峰。圆秀有态曰小孤山。台南有社院。即任有后旧居也。任盖寓居于此数十年。有惠训风流。没即俎豆之。傍有龟岩书院。所祀东峰者也。此邑乃东峰外乡。故曾所留躅偏多故也。少憩台上。大风掀地。急避入院厢。少选即发。南踰一岘。沿川而西。川涨难涉。艰缘危磴。复入一谷。至所谓汉岭。登登三十里。下岭遇川。即酒泉上流。两处深涉。水过马腹。艰度至丹霞洞口。川石多紫晕。仰见钟岩𡺚崒云表。僧有来候者。邀入寺门。暂坐梵钟楼。南望芙蓉城。环列

呈奇。所谓香炉金塔。前后拱揖。而峰势不甚㟴(一作嵬)杰。坐梵楼未久。北行至坐忘台。隔溪见三角。若相对语。俯见龟岩龙穴。水石极喷薄。溯到最佳处。有鹤巢岩。其上千仞。即义相殿也。归即寺僧设泡。欣然一饭。舆上义相殿。得地颇峻。而能复稳妥。殿后松台。俯见谷中川石。历历清壮。西望云窟窈窕。传是元晓所栖云。归息寂默堂。夜半睡觉。散行步月。至坐忘台。静听风滩。真足忘归。寺僧蹑来。恐吓以虎患。余凝坐不顾。良久而返。
十七日晴。颇觉料峭。复循来路而返。至圣留窟。窟前大川。已有候吏。舣船以待。震明斗发亦自邑来会。同入窟。历大小场金塔至钟岩。欲复进板桥朽败。不得穷源而归。衣冠半为窟泥所污。出即洗濯。隔水有朱上舍。相望一笑。始觉身世从玉壶中出来也。与朱并马至蒙泉书斋宿焉。主人尹培亦佳士。叙其先故。厥父进士某。乃乙酉先榜中人。而其外父则乃外曾祖在英阳时所同邻云。
十八日晴。晓发至德新朝炊。午至望洋亭歇马。夕到月松浦楼。白沙乔松。固所饭闻。而前有川湖。有萦带映发之致。尤为奇胜。夜宿达水驿村。二更上篱

前小丘观月出。微云生障。败意而返。是日行六十里。
十九日晴。观日出。平海倅韩圣钦适来月松。闻余来委访。慰以酒馔。午至宁海邑底。未及五里而中火。夕过飞村。至雨长村投宿。是日行七十里。
二十日晴。晓发过官院。踰(缺)峙至罗箔谷中火。夕至真宝驿村投宿。主人金喜壁兄弟。淳质殊伦。接待甚款。是日行七十里。
二十一日。晓发行十里而明。至青松。主人元适出未还。意颇落莫。仅得通阍。与从侄相会。午后忽报主人兄自湖庄径归。喜倒不可言。向夕雨作。又以得免旅困为喜。是日行三十里。
二十二日。午晴。飞书比安乞骑。蔚珍人告归作书。
二十三日晴。留登赞庆楼。
二十四日阴留。
二十五日晴。往观落渊瀑布。大略与三釜渊相类。而壁秀潭狭。互有胜劣。去郡十许里。比安有答书。马亦至。
二十六日晴。别主人兄南行。过驿东得一涧。沿至二十里至大典寺。寺后石峰纯骨挺秀者六七。涧出

东北苦窄迫。水色垢浊。大不惬赏。乘舆入三里。至周王寺。四围皆绝壁。有僧敏行。颇有诗声。稍憩复东转至汲水岩鹤巢岩。左右石壁。势颇奇峻可畏。所欠色态莹润。而傍无运足之地。令人意短。过鹤岩水出垒石。称以龙湫而亦不足观。回舆至狮子岩。眼界颇敞。西望莲花甑峰。森列如束。东望汲水岩。斩绝千仞。旧传周王筑馆其上。汲引溪中水云。所谓周王。未知其为谁。而汲水之说。亦太荒唐矣。夜宿周王寺与敏行酬唱。为煮菉豆粥。再次劝吃。大沃烦喉。是日行三十里。
二十七日晴。昧爽下大典寺。催饭发行。南行四十里踰三者岭。路极艰棘。前后涉川。亦不可数。踰岭至一村。主人南时熏。与余生同年月。颇款接。午秣后南踰一岭曰柳岘。夕至立岩院村。闻以释菜方领辈方会集。避往远村。到处见塞。暝得一处经夜。是日行八十里。
二十八日。乘晓潜行。登立岩精舍。岩溪清幽。轩楹结搆。妙有意致。书院则不足观。午到仁普驿秣马。南踰峻岘。至净慧寺少憩。着人马步循溪流。至晦斋先生溪亭。倚栏俯视。所谓观鱼台在其下。隔溪平

岩。竹林映郁。乃咏归台也。主人李某之外孙曰朴希颜者。迎接甚款。引至晦斋旧宅。中有一匮。积有簇轴。乃退溪所写岩泉名号也。堂凡四楹。左右有房。右即大夫人寝室。而左即先生所居。扁以独乐。梁栋不挠。丹碧若新。宛然藏修之地。若承謦咳也。循溪至书院。泉石颇胜。平岩层帖。淙流散布。曲有意致。所欠石丑水黑。殊无澄映之妙耳。石上刻洗心台。下有龙湫凡二所。此乃小者。下有大湫。足倦未往观。留作明发历玩。院奴备盥水香火。依例展谒。暮返净慧宿。朴姓人来见。是日行五十馀里。
二十九日雨。晓出玉山洞口。历览大龙湫。过安仁驿。坦路如砥。走马五十里至东京。周览形势。旷然超凡。自东门驰出南门外午炊。观古钟东迤至瞻星台。住马步上月城。招墟中人。询考三阙旧址。后脉为川水所截。玄武无首。亦可异。川源即黄龙山所出。东西各有大川合汇。东则细岭所出。西即自广驿来者也。南至赫居世庙后。有三大冢。(缺)然相依。大小亦不同可怪。有雨徵。催骑上天龙寺。石路颇艰。舍马处多。至寺观古钟。形制与南门所悬者一般。试叩之。响韵绝宏亮。是日行八十里。

三十日。大雨朝洒霂霢。寺僧争挽止。而余不顾。驰过芦谷驿。村舍极稠盛。自此所历多峣艰。似行峡中。未及广伊驿五里。投一村舍。竹林四围。午炊即发。雨脚未绝。到彦阳城底。逢人问通道程途。云踰三十里。日且向夕。决不可得达。又问诸村人则曰只二十里。迟徊犹豫。莫适为决。最后遇一骑牛人。云在寺之洞口。指示所由(缺)悉。念余衣湿。脱其蓑使着之。偕行至二十馀里。始落后。至寺始有暝色。雨势益壮。直上钟阁俯视。大川汪汪。佛殿僧寮罗列川北。十分宏丽。从前所历览大伽蓝。未有可比伦者。疲卧禅房。尽脱湿衣而高枕。体气舒畅。得免淹滞于村舍。又其可喜者矣。终夜大雨。是日行九十里。
　　[三月]
初一日。大雨未绝。向夕开霁。始得周览诸殿。
初二日晴。踰川北观浮屠庵。仍逶迤出谷。骑率随之。度一长桥。左有松石。川流活活。颇豁心目。度舞风桥南行十五里。入圆寂谷口。松栎翳菀。不无幽趣。涧谷比诸周王则胜。东北至圆寂寺。荒岭四塞。无可开眼。始到悔其艰寻也。少憩觅笋舆乘之。南踰一峻岘。迤转而东。忽见石壁千仞。垂临绝壑。中辟

精蓝极妙绝。穿过左边。松坛净洁。傍有金水出崖(缺)中。湛盈可数十釜。僧置浦团于崖南。窥临良久。竟未见金液浮。僧言新雨水涨。例不现色云。殊可怅也。东转而得四庵。鳞次列置曰。成佛兜率圆寂寂照。而其中圆寂最胜。下临数十丈飞瀑。自寂照庵穿来。竹林翳其上。峭茜可喜。返寺有暝色。
初三日大风。出谷至山下村朝食。行三十里至梁山。上双镜楼。无甚胜致。复行十五里。至黄山驿村秣马。行五里度一危迁。大风益甚。沙尘扑面。隔岸有甘露寺不能见。暮到龙塘。唤船渡一川。风逆几漂转于洛江。仅而得济。到塘上村舍投宿。主人甚致款。为煮菉粥以供晨啜。
初四日晴。晓发度鹊川迁。险艰亘五里。过迁遇密阳所送马。换骑至无忽驿秣马。驰到密州。渡江上岭南楼骋望。胜致颇惬所闻。入衙轩与主人及女婿会面一笑。
初五日风。与李婿上岭南楼。以风日不佳罢归。
初六日晴无风。与主人父子泛舟楼前。溯洄向龙岩游泳。良久而返。望见丹槛碧栱。腾耸竹外。其胜有过于楼上所见也。

初七日晴留。
初八日晴。往宿于南楼。
初九日。风日甚佳。泛舟楼前。游兴颇畅。
初十日。与主人联镳向头流。自郡行三十里。至水安驿中火。暮到灵山宿焉。是日行七十里。
十一日晴。自灵山行至数里。见一村舍颇萧洒。有楼临大陂。扁以映碧。匆匆不暇登可惜。行四十里至博伊津中火。午后行五十里至宜宁。主倅出见叙款。是日行九十里。
十二日晴。早发至介水院朝饭。历一大野至晋州。登矗石楼。胜槩与岭南相埒。江岸崭绝。石滩迅急。凭槛骋目。有豪壮之意。所欠面势歪斜。不能如岭南之方平尔。向夕渡广滩。舟中望头流万叠。浮出云表。使人兴情飞越。驰至凤溪。已暝黑矣。
十三日。晓雨晚晴。披蓑冲泥。越楼里岭至横步驿。村以有染气。移入一蠹院村。展谒而行。越公月牛峙二岭。至新河东宿焉。
十四日。早发至岳阳朝饭。午后至双溪寺。有新旧两地。东西高低。层现叠出。花竹映蔚。云碓周遭。越涧攀阁。触目壮丽。旧寺有三山阁。左曰瀛洲。右曰方

丈。传神鉴，孤云所对住。蓬莱稍左边侧壁有神鉴，孤云画像。新寺庭中有神鉴碑。孤云所撰。隶篆并焉。夜间月色皎然。睡起登八咏楼。散步移时而归。
十五日晴。早食乘笋舆。从三山阁后勃踤而上。北行四五里。又迤东而行五六里。始逢云栈。架虚乘危。下临不测者凡五六处。过此即佛日庵。庵前小岩刻玩瀑台三字。登台左右望。西则青鹤。东则香炉。东侧有瀑悬焉。高可百馀丈。而三四屈折。未能快射。壁面粗黯。亦无幅尺。举其全体。无足称数。未知其何以擅胜。如许振耀。自孤云以来。至今千馀年。果无一只眼乎。可怪可怪。初拟寄宿一宵。以畅襟情。及至兴索。亦以有病僧。少憩即起。沿瀑上源。穿入穹林。得至上佛庵。庵主海机。乃岭南大首座。年几八十。凛凛将尽。而试叩所存。酬酢铿然。余问流注想何以使无。答曰此乃心之影子。倏起忽灭。无足累我真空。金刚经冶父解有云大海从鱼跃。长空任鸟飞。鸟飞鱼跃他自来往。亦何累长空大海乎。赠以一绝。朗咏一遍。即袖藏焉。午返双溪中火。季祥归意甚忙。促我往七佛。余意欲一宿神兴而不得自由。并舆驰迈。沿溪西北行十里。至三神洞

口。渡桥上溪月楼。四山环拥。葱翠欲滴。水石亦宏博可喜。未展眺览。被诸僧所促。复从三神洞口北上十五里。至七佛。位置稳奥。亦兼高旷之致。后有平台。乃玉宝仙人鼓琴处。台有数株松杉。久经斧斫。而复茁笋干极可怪。夜宿禅堂。房有上下。突火气周遍。亦创睹。余与季祥就其高突。舒体而卧。不知人间世矣。
十六日。晓雨晏晴。回舆至神兴寺。沿溪数百步。屡得佳处。若穷其源。义神灵神。次第纡回。可达天王峰。忙未穷溯而返。良可怅恨。溪南石上有洗耳岩三字。余就其傍留两人姓名。朝饭出谷。至平地遇人马。骑到岳阳中火。至河东旧店宿焉。
十七日晴。联镳至横步驿。未及楼里岭数百步分歧。各相回顾。怀不能已。北行二十里。大抵石径崎岖。投(缺)中火。越一峻岘至德山书院。前有大川。冲融成潭。可数百步。环之以头流远势。逶迤不迫。潭南茂松百馀株。其外野色苍然。临潭有洗心亭。只一间亭。左有彩阁亦佳稳。饭后到亭上。倚轩到暝黑。潭影沈沈。静闻水碓及松上鹳叫。自尔忘返。
十八日晴。沿川数里。过南冥坟。道上有碣。乃许穆笔

也。又行七八里。路由石磴岩上。刻入德门三字。傍有石坛可坐。下有溪潭颇可观。行三十里至丹城中火。行五十里至三嘉。
十九日晴留。
二十日寒留。
二十一日。与许弟往观黄溪瀑布。高可十馀丈。壁势折陷折补。论之不及落渊。与许弟作别。至太平里中火。过郑瑜家。郑瑜兄弟及诸人出候路左。乍坐叙礼起。郑瑜及从弟某权姓人随来。盖欲同宿龙岩也。行过古三嘉。乍憩川边。复行十馀里至龙岩。乃南冥书院也。追至又一人。乃权万时也。云有世好。款曲备至。与宿讲堂焉。
二十二日雨。与权郑两君联镳西行。越冲岭。雨甚避至岭底村舍。有顷余则先发。驰至居昌中火。沿川二十里。至迎送村宿焉。
二十三日。朝雨至午。大风且寒。驰至愁送台。徜徉未久。披蓑前进。沿路水石。宏畅可喜。至龙渊村。李生圣时追到。云是宋夏绩甥侄。曾有面分。欲与同游。仍作向导。而以无雨具告还。期会于寻真洞。自愁送西行三十里。水石入选者六七处。而石理水色

颇欠莹澄。亦无松枥岭峰可映发者。此为不满意处。至月城中火。日未午。畏风不能起。仍宿焉。
二十四日晴。风亦定。循溪而下。至笋岩下马徜徉。又行至降仙台下。得一盘石。阔可四五十间。水色澄澈。亦胜笋岩。中有沚石。可坐而周览。上下洒落惬意。岸上有精舍。得地佳稳。问之乃谷中龙渊村士人辈书斋也。行过村中。被二三士人所邀。暂与对话即起。过愁送台。至李圣时家秣马。闻李已与郑君往寻真。午饭即追往。凡行二十里至安阴邑。又行二十里至寺。自山口至寺门。黑砾如麻。不可改辙。令人意疲。寺居失位。置寮舍皆歪斜不佳。上楼与李郑两君相会。古县郭君亦在座。谈话至夜。仍联枕。是日行八十馀里。
二十五日。朝晴夕雨。清晓从寺后披林而往。僧以席从。得一岩台。俯临大瀑。高可三十丈。喷薄夭矫。声态俱壮。上接以数十步盘石。尤觉快意。溪上有古寺基。稍似窄狭。而倚阜临流。幽妙倍胜于后建处矣。食后与诸君联镳出谷。至安阴乡校村。遇一大川。自西而与寻真川相会。沿川而上十里。得大盘石。广阔绝等。比诸猿洞回潭。大有过之。但石色潭

光。殊不澄莹为可欠。欲进步至遮日岩。被郭君所催促。未免含怅而返。至安阴登光风楼。乍坐流览。不惬所闻。至一村舍午炊。郑君与官人辈料理粮刍以待余归矣。主倅因郭漏言闻余至。出见有赆。雨意滃然。主倅与郭李皆挽使留宿。余以行忙挥手而出。与郑行踰鸟岭。西夷东峻。幸不东踰。得免胁息之苦也。至夜雨作。淋铃满耳。
二十六日。终日雨。与郑分歧。互赠诗。北行三十里。至加祚龙山村中火。行二十里遇马场岭。险峻颇甚。马瘏难进。下马着蓑而行。喘汗迨不堪。至岭脊。云雾咫尺。窄入幽薮。似在虎豹窟宅。行色隐现。亦足损神。下至稍夷处。始见白水青畦。有贴泉数人在其侧。询问海印程道。可十里。进至寺门。先往官傔。率寺僧持舆而来。至寺所见宏丽。恰如所闻。法堂佛像后大圆牌。他寺所未见。藏经阁百二十间。岁久犹精致如初。学士台在藏经阁西。平敞可坐。有大松百尺。云是孤云所手栽。而苍干劲枝。蔚有古色。傍有祖师殿。壁挂和贞以下开山诸僧像。而祖和尚亦在焉。睹其姿貌颇妍好。殊不魁杰。未知其果传神也。夜宿禅堂。有性能上人。能诗可爱。亦有

转运才。岭南巨刹。为渠所建立者不訾。仲氏尝呼至洛下。托以翠微建立。故仲氏书简数纸在渠箧矣。明察自白莲庵来见。
二十七日。朝晴晚雨。寺僧整蓝舆。以备红流游览。出红霞门。渡唤仙会仙二桥。至落花潭。激湍之下。成一绿潭。夹以岩壁。苍润峭茜。幽意有馀。又行数百步。至喷玉潭光风濑霁月潭宛在岩。次第森罗。皆有石刻。东有立岩。刻吹笛峰。又下百馀步。为红流洞。隔水卧岩上。刻有孤云一绝。皆已磨尽。只残故教二字。使僧取舆架澜而涉。抚摩笔迹。低徊怅望。未觉千载为遥。东崖有红流洞三字。傍有尤翁改写笼水诗。字画妍妙。舆至叠石台登览。北有岩一般对立。云是孤云所去来入望。众峰皆能嶙峋环拱。苍翠蔚然。复循归路迤入可五里。至白莲庵。与明察联榻以宿。凌晨返海印寺。
二十八日。晴有风。从寺北踰一峻岘。行可二十里。双溪僧来候路傍。与海印僧替舆。又踰一岘。路傍有瀑不甚高。岩壁亦丑。不足留览。到双溪寺洞口。水石颇清旷。渡百川桥。亦好阅目。到寺憩一饷。首座僧师哲自修道庵赴余遥招。与之语。道机尽熟。亦

有高活可警惰。仍与联枕。
二十九日。沿溪而屡得佳处。盘石澄潭。在在可坐。(缺)有十许丈。苍壁荫映有致。至立岩尤奇胜。下展盘陀。演漾悠远。若移此胜。以补红流之缺。则何可当也。凡行七十里。未至郡一牛鸣。访至李周卿墓。适其棘人来治石。相吊尽哀。仍至其家宿焉。
三十日晴。借得人马行过星州乡校。越月岩岘涉孔岩津。至仓舍中火。大风掀地。仅仅成行。隔岸吾泰书院。意有佳致。而不可寻可叹。暮过仁同县。又行十里。村名番伊兀。日犹未暮。畏风遂止宿。
　　
[闰三月]
初一日晴。晓发踰星岘。行三十里至善山界虚边中火。又行数里。遇比安人。与同行。至衙轩宿焉。
初二日晴。留观客舍。
初三日。晴有风。与德而共游屏山。
初四日晴。往扫外家始祖坟。往返十五里。
初五日晴留。
初六日。大风。将向安东。早起与德而联骑。北行四十里。中火万伊谷。历龙宫地界。间有峡开野敞。可以游目处。东转三十里遇洛江。乃安东境。川北大村

有申姓人杰阁。桑柘蔚然。遵川而东。大风簸沙。不能开目。艰行至河回。乃柳西崖别业。曲岸圆沙。江水萦转。荫以青林。北有绝壁千仞耸峙。色态殊不佳莹。有台曰凤翔。亦有僧庵。僧去久矣。村汉攸僦。丑陋不可憩。北转而为瞰绿精舍。下临澄湾。即所谓玉渊也。瞰绿(缺)西有洗心斋。始施丹雘。而西崖之子复洗抹之。云遵先志之尚俭云。缘磴南行。右睨石壁环列。比诸凤翔。所见较奇壮。隔江林樾。露出杰阁。即西崖故宅。一棹来往。可迹其优游之致矣。徜徉未久。日欲衔山。促驱渡江。风沙益迷乱。屡次迷路。崎岖北行二十馀里。至稷谷松楸。而无人可询其族位。不得已北越一岘。至玄崖。暝色已深。而卜马载饘橐者尚未至。穿入村巷。云是姓亲所萃居。而无人迎接。狼狈殊甚。有一人出见叙款。而亦无力量可办虚馆。使从者扫一村房。则有八十病婆。喘喘将死。一男负出。所见极危骇。吾与德而惊心呵(缺)。退坐一陋房。将以经夜。最后有宗老曹安氏来致款曲。力邀至草堂。供饭颇精美。搜出寝具以覆德而。房突亦温燠。始免龃龉。向晓吏卜马至。亟出衾枕以妥体。

初七日晴。晓起往中台。北踰峻岘。凡行八九里而至焉。寺后玄峰𡺚崒。有幽古态。寺下丛林。万花纷披。登寺楼仰瞻先祖诗板。转往东麓。指点万石遗墟。不胜感怆。饭后与德而复往稷谷。省扫比安先祖墓。德而行荐酒果。退与宗人酌酒叙情。事毕相与分歧。德而返屏山。余则往素耀山。省拜判官掌令府君墓。退坐坟庵。宗人满室。尽欲挽留过夜。而余辞以行忙。对啜午饭讫。与金察访启祥之子麟锡昆季及金启鼎。散步至三龟亭。形胜卓绝。可压岭南矗石矣。亭后老屋。即先祖所栖止。而犹未圮颓。可知其善守护也。抚迹兴感。低徊不欲去。行截东边大野。过礼山县仓。行十里至侍墓洞。谒閤门奉礼墓。又东行六七里。谒典农正墓。妣墓在水洞。故又东行六七里而行谒。自三龟以后启鼎常随焉。夜宿水洞村舍。
初八日雨。将谒古台庄。东行二十五里。穿入幽谷。松杉蔚然。距凤项寺不远。至设坛处。观其位置显敞。与环抱备美。土气不高燥。利用荐设。未得当地。虽为可恨。而要亦八九分近之。庶有凭依。以慰莙蒿之思矣。东行三十里至安东郡。始至姓吏丽明家。

室陋难住。移往比安。主人家亦丑陋。丽明之父及他姓吏来会者数十人。皆有挽留意。适又雨作。遂作留宿计。行谒太师庙。出见古冠服。取出玉笛。使(缺)吹之。极清越。出庙至映湖楼。虽未胜绝。亦可徜徉。烟沙雨色。吟望浩然。倚栏独立者良久。归则姓吏辈择一闾舍之稍敞者扫待之。供以酒馔。又以粮资助之。夜雨淋浪。至晓犹未已。
初九日雨。朝洒霢霂。亟促从者俶装登途。行四十里至礼安邑村中火。未至陶山五里。登忧日堂少憩。吟望海棠一树。带雨可爱。至陶山直往天渊台。徜徉食顷。至岩栖轩。使庙吏启玩乐房室。列见几杖笔砚。宛然咸在。谒庙退歇院房。饭后复出岩栖轩。整衿静坐。淡云微月。池面有光。滩声与子规。并入清听。若有謦咳。出自函丈。所得于观感者。足可百年不朽矣。
初十日晴。朝雾。盥嗽整衣冠。复往岩轩。若将行晨谒为者。散步于节社洌井间。墙边红桃二树。开花方盛。落英半在池面。益令庭院芳蔼。步出天渊。大雾不辨色。但闻濯缨潭潺湲送声而已。凡行四十里至清凉山下。有大川乃洛江上流。艰涉到谷口。川

上有大蟠松。云是伴鹤亭。渡川路益崎岖。使吏唤篮舆。良久出林至寺。吃粥后北上唤仙台。一条云磴。横截东西。至御风台少憩。又转而为致远庵。乃谷口所遥眺。高出云霄者也。又过风穴及安中华严寺。至清凉庵。峰壁益奇。归至普门庵寄宿。夜中月色颇佳。起步庭际。仰观诸峰。阴阴森秀。松影花阴。与之掩映。亦一奇也。
十一日暮雨。东转致远庵下。四顾群峭。突兀竞爽。比诸山中所见。似益奇拔。缘磴数里。下涉蒙密。艰踰一岘。行十里遇奉化歧路。舍之右行。连踰三岘。皆峻棘。凡行四十里。踰三岘至龙华村。一名门岩。投宿。
十二日晴。行五里踰汉岭。有村曰薮皮。乃昨日所欲抵而未及者也。原麓颇宽敞。村居亦稠。北有日月山。穹隆有气势。踰岭有大溪。活活东注。径复百折。涉颇艰。问其归宿。已是岭东派也。初欲从坚岭作路矣。遇人问岭路险夷。皆言高岭胜。遂舍右路而北行三十里。到岭底村中火。询诸村氓。问岭路。皆言难于上天。一行皆有怖色。至则险窄危迫。不可尽述。汉岭以东之水。至是始离舍危乎。坠落深壑。

艰涉五里。遇羊肠屈曲。间或坦平。行三十里。始转折而下。将就平地。艰危又倍甚。得坦行五六里。至头陀日已晡矣。人马疲剧。不复为更进计。雨亦作矣。遂投宿。
十三日雨。平晓发向蔚珍。路中青沙翠阜。无数牧童。披蓑唱歌而行。自幼从事诗中画里。所曾称奇者。今始实睹。妙妙东望飞来峰。圆秀有妙态。登之当益超越。而忙未暇焉。至蔚邑。与主倅会话。退归下处。邑前长桥才经驰过。坐食顷。忽中断有声可骇。
十四日晴留。夜与主倅及朱上舍做稳。月色亦佳。
十五日晴。发至兴普渔村中火。行踰葛岭。暮至五原。记得去时迷途。无限狼狈。所寄宿又矮陋难过。今则未暮卸鞍。屋舍亦佳胜可幸。
十六日晴。晓发踰召公台。登岭行凡十馀里。又踰一小岘。至龙华驿村中火。连踰三岘。险过召公岭。至李信侠家乍秣。踰汉岘至时直崔俊迪家投宿。
十七日晴。晓发至凌波台观日出。台前众石矗立若堆玉。颇似众香城。中有一岩孤秀。瘦劲若老仙模㨾。沿岸迤逦北行数百步。至万顷台。岩石之奇秀。大逊凌波。小台平稳可坐。左右眺望。极有眼界。昨

至松萝。卜马先到定店。遂中火。日晡至羽溪。吃葛粥颇解路渴。
十八日晴。晓发至崔家后北冈。至所谓书斋。畅豁惬意。借得崔马。至火飞岭上而还送之。密阳马疲卧不起。若无生意。仅得扶起。至安仁中火。沿海五十里。皆行沙路。自江门桥回望镜湖。萦回隐映。倍胜于台上所见。欲览镜湖者。须从此路往还。可领其胜也。曾与沈君五约与留连。而缘忙直还可叹。暮到连谷洪海龙家投宿。
十九日雨。中火动山驿村。遇新村辛上舍。乍语而别。暮至佛城双湖。值主人远出。与其弟联枕书室而归。蔡君彪章亦在焉。
二十日。日出后行过洛山。至降仙驿。寻讨金世俊家。以谢前日借马厚意。中火后直从山北径路。行二十里至圆岩宿焉。送斗发买米华岩寺来。
二十一日。踰弥水坡至煖岩少歇。出葛粥疗饥。午至石门权汉家经夜。
关西日记(丙戌)
　　[四月]
十一日晴。午后启行。秣马碧蹄。踰惠阴岭。抵定而松楸宿焉。行中骡一卜马一卜。马即定而所送

者。持马者名太运。我仆则太建，斗发。而山僧道文自谷云来。六湛自雪岳来。皆欲往观香岳。而适然随来也。
十二日雨。晓发至乌木店早食。行至板桥。猝逢骤雨。衣冠沾尽。狼狈可笑。至松都访李信健家寄宿。
十三日晴。晏发至金川。主倅罗重器适出江阴。先已使人候逆。以粮糇及卜马一匹助行。观回澜石夕宿。主倅闻余止宿。冒夜把火而来。款叙至夜深而罢。
十四日晴。晓发朝饭于平山。中火葱秀站。夕抵瑞兴。主倅不在。厥胤显祥出待。
十五日雨。俶装将早行。雨不克发。迟延二炊饭始发。中火于剑首。行二十里取径路入东里镇。日热惫甚。少憩于道傍幽薮。又行二十里饥甚。就路上井侧浇饭。至黄州日已落矣。主倅出接款叙。至夜深而罢。骡背疮甚。留喂官厩。
十六日晴。早食即发。主倅借一快马。驰到中和。日未午。中火于店舍。烦渴不能食。行未到裁松亭数里。下马息惫。渡永济桥。穿入列树阴中。颇觉体凉。到津头望见练光亭。焕若画啚中物。渡江直到亭上。

徘徊良久而后到二衙留焉。
十九日晴。与定而联镳向香岳。出普通门。展谒箕子墓。行到顺安中火。暮至永柔。定而直入衙轩。余则往谒卧龙祠。徘徊少顷。主倅李子宾送言邀入。至衙轩。与子宾昆季。儿子厚谦及洪锡辅列坐叙话。夜宿梨花亭。亭乃　宣祖壬辰时所驻跸也。地势宽敞。庭有梨树数株。绿阴可爱。房榭爽适。甚惬憩息。
二十日晴。早饭即发。至肃川中火。暮到安州。定而入见兵使。出即邀余上百祥楼。眼界阔大。八风攸会。倚栏少坐。殆思重裘。北望延州。(一作川)药山突兀。妙香诸峰。亦在莽苍中。而不可了了。西南则大野茫茫。缭以晴江大海。暮潮方至。远浪荡红。尤为奇观。昔年一览。病其面势欠端。洲渚不清。而今来不欲更上矣。此亦偏见。须着大眼目。可尽其胜。满眼关塞之气。虽损佳致。而使抚剑悲歌者骋望焉。足令意气激仰。总而论之。盖亭观之大家数也。
二十一日晴。早食出江月门。暂观七佛寺。沿江数里。涉晴川上流。草软沙净。颇有佳致。倚棹少顷。定而追到而共涉焉。午后到宁边。直到铁瓮城。城固因

山据险。素称金汤。而新城创自李光汉。功役甚壮。有可按悉城内。天柱寺楼甚显敞。府使吴公设席于此。行酒一二杯。傍有老僧。说及李光汉筑城时事。亹亹可听。听者莫不叹其奇才。吴公与余辈周览。联舆到元帅台。眼界甚阔。北来山势。蜿蟺磅礴。结为香岳。望若屯云。西南则众水纡洄。注为萨水。而归于大海。微茫中椵岛现焉。而非初眼可领略。惟安州城郭了了入指点中。而百祥楼最分明。下坛绕城而转。夹路有千仞苍壁。列若剑戟。历蹑青楼。至东台设席骋望。向暮下天柱寺。有小亭武人习射处。傍有苍岩。刻倚弓二字。李光汉笔也。岩边有碑。备载筑城本末。自始役至断手。只十七日云。夕宿邑内。
二十二日晴。早食出西门。行四十里至石桥仓。沿途山川。明媚特甚。大川自云山境来者。纡徐平铺。缭以清渚白沙。北望白壁山极清峭。闻其上有龙湫焉。少憩仓舍。复行十里。至天水镇中火。行五里得一佳境。乃天水台也。圆石层累。级级可坐。盖以茂松承以浅潭。颇有胜致。岩上镵龙龟天水(缺)凡三处。旱路撼顿。政苦炎燠。下马濯热。神情顿醒。自此

逶迤而东。山川之明媚。愈往愈胜。揽辔周顾。自令忘疲。及至开平则开旷数十里间。皆良田平畴。萦带以白沙疏松。曲曲有妙致。背山临流。多是好村落。润及篱落。犹有宿囷成堆。历选城内可居之地。恐无可匹。殆欲举家移栖而不可得也。穿过数曲村墟。东望绝岸上。松桧蔚然。有亭翼然。乃四绝亭也。定而与吴公已先到凭栏。隐隐有歌管声。余渡川到驿村。则定而屡送言邀之。逡巡良久。乃登亭上周览。至暮而下。来宿驿村。
二十三日晴。早发踰月临岘。路颇峻急。踰岘数里。至月津。沙渚澹洁。细草茸茸。舟中揖法王诸峰。兴情颇浓。船泊南岸。迤东入普贤洞口。凡渡六桥。皆从绿阴中过。肩舆僧已有出待者。乘舆行数里。路绕狮子项。始至寺焉。境落平敞。风气团聚。真大伽蓝地也。由曹溪门至万岁楼。楼广可百笏。与吴公及定而列席散坐。拓户南望。山翠甚浓。令人意思甚适。早食讫。将上上院。取道西。浮啚庵居。环抱有致。绕庵错落。皆诸僧藏骨处。中有清虚浮啚碑。乃月沙笔也。暂看即起。循溪穿树阴而北。大抵绕缭于葱茜中。道与涧相离合。而巨石列峙。色多黑色。殊

无开眼处。行五里得一小瀑。高可六七丈。石势颇好。与少憩其上。嗽弄潺湲。复进四五里。仰看高崖。岋(一作岌)岋(一作岌)有难着足。岩罅垂铁锁者几数十丈。攀缘汲上。锁尽即大岩。长亘数百间。岩上可坐处。即引虎台也。北望上院庵。隔水金碧烂然。上戴法王峰。𡺚崒苍白色。三瀑高悬。望之甚奇。一派自法王峰绕庵西而来。凡在两层。龙穴在两层中间。悬若瓢形。一自法王东麓。而皆会于庵南。亘以数百步。大岩合受双瀑焉。环庵四面多奇岩。有龙角岩尤奇。置席岩上。倚松俯瀑落处。目眩不能定。坐食顷行缘龙穴之侧。致身庵中丈室。烱然一尘不着。飞流空翠。与金碧相辉映。在金刚亦罕其匹矣。摊饭即起。行涉东涧。左转而行。回望双瀑。迢迢趁人。行四五里至佛影台。据地高平。群峰俨若拱趍。东北香炉最秀出。庵前馀地。平若掌㨾。引长数百步。若布金沙。有松桧两木。森郁可坐。乃诸僧诵经处。此庵及上院。皆合一夜经宿。定而忙归。明日有香炉之役。程途甚踔远。必须就近处休脚可达也。以宾钵为宿所。以此匆匆向前。殊无优游厌饭之味可惜。东踰数岘至祖院。亦幽奥可栖。又东行宾钵。山气深

秀。间有奇岩。沿涧而北。可到中狮子云。有老僧灵祐。沈静有道气。博综禅教。诸衲推为宗师。而耳聋不通话可叹。
二十四日晴。早食越东岘至内宾钵。无何至檀君台。庵空无僧。庵后两岩交头成一穴。自是檀君所气化处。傍有石泉。澄莹冰齿。从窟后而上。有台缥缈。俯视大壑。群峰皆在指点中。又东行崎岖。披林俯壑。得六层长瀑。垂练跳珠亦可观。乃万瀑洞也。定而曾已过目。先从瀑源截过。余则自下循次而观讫。复出林北至一庵。乃峰头陀。亦幽胜。追至定而憩处。俯视瀑流。徜徉少顷。遇险屡下舆。艰步而上。自宾钵约行三十里。至所谓中峰。入眼群峰。多苍白色。可在枫岳中品。石秀松劲。迥脱尘气。不及此危。以妙香为土块矣。又进五里。至有泉处。拟浇饭。虫满泉中不可饮。不得已以酒浇饭。侑以菉豆粥。堇免病渴。又艰行六七里。至香炉绝顶。四望豁然。足荡胸次。大海群山。缭白萦青者。只凭僧指。有不可指悉。惟一山脉络。可得要领。而东望毗卢。突兀不降。馀峰列立者。皆洁白有奇彩。峰顶侧柏树阨于冰雪。短短着地。杜鹃花方馆萼。可知其沆瀣所

积也。头上有片云。簇簇泼墨。雨意甚浓。为僧辈所促。遂鱼贯而下。至内院日已夕矣。内院最为大道场。宽敞亚于普贤。内院后有舍利阁。甚宏杰。佛画甚妙。西有金刚龙禅等窟。乃清虚所坐禅处。
二十五日雨。发内院东穿深林。至上禅下禅等庵。上禅有空殿。金碧夺目。龛中有一禅影子。杰颉可畏。画法极生活。林间有飞瀑斜溅。乃万瀑下流也。西有无住庵。政与瀑流对峙。疲不能跻。至(缺)庵。山雨大注。少憩待晴。至佛智庵。东望擎天柱。突兀撑云。下有大涧。备有高深之致。庵僧戒习颇有道气。出清虚袈娑琉璃杯六环杖及天将所往复书牍。冒雨下普贤寺。共中火。定而发向鱼川。余则留观音殿。独坐观雨。意绪颇悄然。终夜雨溪水大涨。
二十六日。雨留普贤寺。
二十七日雨。午时暂晴。夕又雨。将向金台。溪水大涨。坐笋舆。拥僧护济。渡月津北行五十里。至所谓獐项。忽尔旷望。原野萃眼。(一作芋绵)绕以清江素渚。村落相望。暧有幽致。可以亚匹于鱼川矣。行十里渡西江至熙川邑底。忽被主倅所探知。乃与相面。供以荞面。生平所未尝。初欲自此向真珠谷。谓可坦夷。

适遇圆明庵僧数人。皆言真珠路险且远。且有险涉。遂回舆向圆明庵。庵基亦固密。东望毗卢诸峰。隐现云表。谷口及上源。亦有瀑湍可观处。
二十八日。雨留圆明庵。
二十九日晴。行向金仙台。沿溪东行二十里。留仆马于村舍。与圆明僧三人及六湛道文及他客僧凡十人。披拂巨薮。沿溯幽涧。行二十里。涧尽岭出。西迤岭脊而行。始至清虚堂。废置已久。苔延户牖。所谓甘露井泉亦不浚涤。踰冈而西。始见金仙法王二台。东西对出。皆南向。金台之西石台屹然者曰奏乐法王之峰。有散花台。与奏乐同势。金台超爽。眼界愈旷。法王幽妙。恰与毗卢对案。乃(一作所谓)回龙顾祖也。金峰后脉即芜荄台。(一作芙蓉峰)有首座僧法器。老于禅会。观其应缘接物。十分流通。要为胸中无滞碍也。是日晴明。甚惬眺望。西(一作东)北有天挂山。磅礴甚壮。乃毗卢祖也。西有一峰。昂若鹫头。乃鹫峰也。夜宿金仙台。
三十日晴。回至圆明寺。熙川宰来待供面饼。午后回到月津。宿普贤洞口林姓士人处。
　　[五月]
初一日。沿江而东。多有佳处。行三十里吉村秣

马。西望古鱼川柳井皆可栖。路中热恼。少憩仓舍边。行四十里至龙门。路甚崎岖。入洞无一可观。寺楼颇宽畅。亚于普贤楼。有石泉甚甘冽。此为可记。夕食上观海庵。眼界甚宽。结搆亦精丽。冒昏下龙门。
初二日晴。出山行二十里至扶苏院。又行二十里过三峰。秣马价川界。屋宇丑甚。殆不堪食。行六十里至无尽亭投宿。亭据绝岸。左右翼以数三里苍壁。江滩悍急。殊无恬适之致。
初三日雨。早发渡前江。东行二十里。微雨沾衣。至孤岩村秣马。乃殷山境也。闻有径路可直达成川。行五十里皆微径。崎岖踰修扫岭。渡沸流下流者两次。成川倅送马。渡郡前江滩。至衙阁。馆我于留仙观。
初四日晴。与主人终日赋诗。
初五日晴。泛舟至金炉峰下。至吏隐台。亦有野致。
初六日晴。观武人中格者犒饭于降仙楼。女乐盛张。有剑舞。余从江上至平宽。回顾甚奇观也。
初七日微雨。与主人观渔于金炉峰下。夕乃还。
初八日晴。将还平壤。取道三登。越(缺)秣马于仓南村

舍。暮至三登。主人预扫鹤楼以待之。仍宿于楼中。夜月甚好。恐明日有雨。遂泛舟沿洄。至鹦鹉洲而归。
初九日。与主人泛舟游于鹦鹉洲。以上百丈。溯滩而上。至松亭而归。
初十日。发向箕城。西行六十里。至(缺)秣马。乃平壤地也。午后渡大同江至箕衙。
十三日晴。谒檀君祠箕子祠及武烈祠。出西门谒仁贤书院。南至江边。观箕子井及井地区画。初到茫然。遇一村老。得以领略焉。暮宿练光亭。方伯夜会。
十四日晴。三登来会于练光亭。将与方伯为石湖游也。
十五日。早食。与方伯同舟。至咏归楼。下船周览。不如所闻。又沿流而南。岸势奇崛。或有奇岩。至(缺)又下舟登览。坐地平夷。面前江三叠横带。甚有萦洄之致。若作亭观。自可与浮碧练光争胜矣。又放溜下十馀里。渔船蔽江。陈陈举网。远见银鳞泼剌之状。至石湖江水平阔。岸势峭绝。潮至尤渺然。团栾至夕。舟行恐泥。由陆路归。走马热甚。赖得十里绿阴以涤烦。与定而，晋卿并马快骛。至津头月已出矣。

放船浮游。亦一船游也。
十六日阴。洒雨。暮到中和。宿生阳馆近处。
十七日。至黄州。李使君邀至竹楼款话。
十八日。大风雨。踰洞仙岭。风急笠摧。艰到凤山店舍宿焉。
北关日记(丙申)
　　[二月]
二十七日。阴晦洒雨。将向北关。与儿子同出县门。北行二十里。至多多谷中火。乍行数里。舍分水岭路而左转向雪云岭。黄茅赤坂。沮洳不利行。渡黔不迁。侧难状。与皮木迁可相伯仲矣。凡行四十里。至新里宿焉。金德麟，权矩亦随来。
二十八日。晨起蓐食。儿子向伊川。权金两生亦别去。独行四十里。度回门桥。至灵台谷中火。路右有立石迥然人立。色如丹碧。傍有小岩。竖若纤指。奇妙寡仇。问其名乃立岩云。暮至国岛。海松森立成林。穿至一板屋寄宿。
二十九日风。早食踰岭。岭路不甚斗峻。而骑行颇艰。村人以蓝舆来候。舆行约二十里。岭北冰雪颇积。直下若悬溜。至十馀里始骑。至三巨里。路始稍夷。驰下凡三十里。至长便村中火。行二十五里过东

川谷。又行二十馀里至释王洞口。寺僧持舆以待。历断俗登岸。二门。上龙飞楼。壮敞惬所闻。周观御室及无学影子。宿真歇。寮僧以事迹示之。
晦日风。早起乘舆上内源庵。室宇宏畅。一仿香山内源而无甚胜妙。下来啜饭。还出洞口。过南山驿村。凡行五十五里。至拨亭摊饭。又二十馀里至圆山中火。聚落稠密。渔商沓凑。俨然一都会也。雇马将落还。金佥知弘振自邑底送马匹。移驮以输。行十五里。弘振弟兑振候于路左。同入邑底。主倅先扫一舍以待之。夕主倅来见。
　　
[三月]
初一日。以风留。西望一峰峭秀。云是乘高山。山顶有万景庵。可望日出。
初二日晴无风。早食行三十里。至良奇驿中火。夕至高原县底。闾舍整比。皆编芦为篱。萧洒若江南风气。德原傔人引入其宰所尝历宿者。房室靓净。案槅清楚可喜。盖老妓曾为洪兄第二郎所怜。而今为吏人小畜。壁上犹有伽倻琴。弟子有数人服事。质厚少娇盈之态。与语亦可破寂。
初三日晴无风。北涉大桥长川。逶迤岸东西。村落错峙。带以良田畴。令人有卜居之意。不知为幽朔风

气也。行四十里到永兴邑底。蔡姓人家中火。连踰三小岘。最大者为黑石。而路稍艰仄。比前所历此站颇多石。到草原日晡矣。
初四日晴。未明启行。至烽台驿中火。始见车行。余饭后值一车。驾牛乘之。使仆叱牛而行百馀步。甚惬体气。便有康节兴致。考其制度。节朴易造。造致一件于谷云则好矣。自草原至咸兴。坦滑无片石。故尤为利用。驿北二十里。为两界。大抵空阔。而微间以陂陀。过此则茫茫浩浩。若无际畔。而北望数莽苍。粉堞亘云。负城有飞阁。即乐民楼也。板桥跨广川几四五百步。半度回顾。见初登板者。颜面不分明。桥尽陟一亭。扁以无荒。又进纡转而上乐民楼。周览讫。循城到某人家歇息。
初五日。早发中火德山。所历山川明媚如畿甸。路甚坦夷。踰咸关岭。表里可十馀里。登易而降艰。往往有陡绝地。下马而步。未及洪原十馀里而投店。望见海口。奇岩错出。如鼋鼍形。皆环县而列峙。其中一岩即穿岛云。是日行八十五里。
初六日晴。早发未及县五里。迤从东偏。而取径踰一岘。与官途会。海色浩荡。沿岩奇岩。不胜指点。北则

平芜苍然。炊烟四起。在在盐幕。白烟散成海霏。投入渔户。比屋有哭声。问其由。云有渔商于岭东。覆没于杆城津者凡十一人。错愕不能住。踰岘到一屋。有病者。又转到一舍则告井渴矣。村女出汲于海岸四五里。艰辛乞水。寄炊而去。仆从或忍渴而行。掬饮行潦者矣。经平浦馆宿三加岭底。是日行九十里。
初七日晴。朝食踰岭到北青。值判官行粜远出。以书速之。兵使出见于馆次。
初九日晴。入谒守梦祠。夕兵使出来有酒食。
初十日晴。往看广石。不惬所闻。归路历书堂。即白沙旧寓处。地既僻静。果如北迁录。而屋宇极(缺)轮奂甚侈丽。判官子侄方读书于其中。
十一日。阴霾欲雨。早发借兵使马。步骤甚速。摇摆殊未安。行二十里。东指青海伯藏骨处。有屋岿然。即佛堂㨾也。越杵岭到居山驿。表里海山。风气稳结。片片冈砂可置冢。闻朴信赫在一牛鸣地。招来询六镇形势。乃摺纸作啚。指其所谓罗坛者。大赞其妙曰胡地山形。嫩媚无比云。秣马行十馀里。穿入松林。至所谓侍中台。大抵岭东例有之境。而东有

奇岩。根插水澨。色若霞烂为可赏。古来传尹瓘驻兵处。尹为丽朝侍中。故台以此名。台之来脉。峙作一岭。即蔓岭也。李施爱乱时国兵据此云。沿海穿松林而行者几十里。到利城县。主倅出见。供夕饭借马一匹。
十二日。早发到谷口驿舍。主人金盘丧人也。言其父才略过人。厥祖与妣。皆有孝行。洞口棹楔是也。庭宇显敞。井泉清洁。可合待行旅也。行数里便入磨云岭。望见斜磴亘天。若不可攀。而屈曲而上。如蚁旋磨。俯视懔然。几万丈强。可怕可怕。表里可十五里。又踰福岭。夕到端川。县门有一仙棹楔。令人起敬。投一劣屋。主倅闻而出见。雅士也。亹亹所谭。皆颐生之术。亦言与宋三锡邻比有素云。是日行八十里。
十三日晴。晏发所历山川。多黑砾荒垄。颇似广平。与仆傔评品供一噱。路左一高坂。号龙垄。势方而面丑。惨不忍见。云有村落在南偏而隐藏不见。近有一议拟作关防。兵使辈屡次往见云。暮投一瓦屋。主人李时混年八十极康健。为人自魁梧善谈论。家温而子蕃。其长子某剧论庆兴山川。秀丽可居

云。
十四日。早发以岭峻马瘏。将贳马。主人出奴马使护行。其意气可尚矣。上下峻急。倍甚于磨云。而磴转危凛之势。却不及磨云。且林深谷邃。中多荦确。自是富岭形规。表里可二十馀里。高顶有亭子。可俯沧海。渔舟方出没。如小萍。自是奇观也。下岭歇马。到城津日未晡。是日行六十里。佥使出见。
十五日留。周览形势。盖天磨一支。蜿蟺入海。突兀起岸。筑城其上甚壮丽。下为渔津。商船所辐凑也。朝日轩在内外城间。望德台在佥使衙后。势极缥缈。东望无壁淼然也。有卵岛出没隐现。似云非云。若无定形。或云蜃楼之起。多在此云。佥使出接致款。夕馔旨洁。颇杂以京味。尤疗旅胃。夜闻风涛滚城。城若摇动。默诵先考枕底涛声之语。不胜怆恍。
十六日晴。偶见舴艋着岸。戏坐其中。使沙工弄棹入海。循城根三面而转。绝壁巉立。若龙额蚕头。凡三四角奇崄。鸬鹚穴其中。从者以石掷之。磔磔惊飞。佥使闻余入船。欲同泛而未及。从望德上挥袂相应。若在霄汉。夕还店次。
十七日风。历双介浦。呀然石门。高广可数十丈。造化

雄巧。殆无可方。渔人方刺船戛过尤奇。历临溟馆。有郑评事文孚破倭碑。相接以数三棹楔。皆邑人孝子烈女倭乱时立殣者也。历(缺)城到吉州。州宰出见款接。有老妓二人采莲爱日。年皆七十许。能言先考掌试时事。历历不错。怆涕无穷。
十八日留。登谯楼。看皮服而耕者满田。悠然有谷云之想。
二十日。风冽殆刮面。秣马古站。仰见巨陇。高仰切云。即载德镇也。万户守信地者陶复穴处。虽五月犹罕出头。云冻死之难免。奚暇防贼乎。可供一笑。登皮子陇。遥望雪山。闯然于群峙之隙。便知为长白也。不觉抚掌称快。晡时到明川邑底。邑宰遭戚未出见。治送夕供。是日行七十里。
二十一日晴。行巨陇间。触目可怕。踰尖岘登会陇。东则大海。西则长白。两巨相值。俱无端倪。历鬼门关。谽谺挐攫。若将扑人。凛不可少住。犹以马疲难进。暂就拨亭少憩。人马解饥而去。两关中即大川以桥渡人少。雨当用船。大抵如淮阳麦坂矣。渡川登重陇。所见白山延袤无极。大洋益浩渺。上下登顿。马烦仆怠。而犹自扣鞍称快。夕至朱村。墟落旷然。

就驿亭南择舍以宿。篱下有井泉颇甘。是日行七十里。
二十二日。早发至永康驿。距镜城平分为四十五里。路甚坦夷。踰(缺)岭一㨾坦程。所历田畴。覆沙孔惨。可知前岁之凶也。到镜城城池甚壮。传是李澄玉所筑。筑时身自运石。务为久远啚。当时称名将有以也。西有大薮。似为补虚而设。东临大海无五里。投林大成家。高屋旷院。架有俊鹰。车两亦多。可知豪富也。以马瘏出布贳一鬣。是日行九十里。
二十三日。凌晨未炊而发。越烽岘颇峻。下即大野。村居相接。有夷旷之致。颇似春川牛头。考诸堠子姜德里。云历踰城馆。投店为朝炊。踰岭为富宁境。沙路间细砾。间关四十里。人马俱疲。踰獐岘乍歇路傍舍。行十馀里见两岩。左低右高。夹水对峙。即兄弟岩也。世言以此岩之故。人到此道。槩多两度云。穿薮溯而行。峡趣颇邃。到郡日已没。主倅遣吏迓路左适舍。饩供甚礼洁也。味如岭西。大洗脾腥。是日行百五里。兵使走幕裨致讯及米太。
二十四日。以疲甚留。登运筹轩。转往将台。亦快阔也。主人同登肆目。指西边岩谷之窈窕曰走茂山道

也。左右山势回抱。中辟小野石田寡入耜。井屋萧疏。柳下水确频举。总不似朔野气象也。
二十五日。大风刮地。日气凛冽。冒以作行。飞沙扑马首倒退。殆不行。行二十里过茂山交路。走避拨亭。破落不堪憩。有八十老叟面丑言狂。口不绝声。令人可怕。犹能言六镇程道。颇凿凿可听。自此越茂山岭。不甚险绝。亦无悍石碍足。磴转纡回。而颇有转摺。表里不过五六里。此岭乃长白馀支。迤走为六镇诸山之过峡者也。下岭六七里。午饭于路左村店。又行十馀里为礼山镇。城堡坚壮。民居充庶。以日未暮。历至十五里。扣一瓦屋。主人即亲骑卫金二延也。接待甚款。自言家颇温。不以接客为难云。而亦言余衰年妄动。大贻家人之忧为非便。其语甚恳恻。可知其仁孝人也。
二十六日。阴风稍息。主人借马。使其男从焉。驰至十五里而送之。山开旷望。便见豆满江。彷佛赴瞩。与仆傔拍手称快。亦觉身世之飘飏。似属梦除也。城谯入望。壮丽寡仇。柴车之出城者。络绎相接。殷殷度板桥。殊觉热闹也。到郡府使出见。暮登东门楼。府使亦偕。指点豆江所发源。半为烟氛所霾拥。幸

落照翻江。明灭其转折也。又指西边远岫曰云头山。五国城在其下云。楼制极壮。俯视城郭。闾廨呈露无隐。川出左右。逶迤入豆江。馀外皆平芜也。右有平阜偃伏之势。即鳌山也。
二十七日晴。借骑府使马。到行营。城池壮固。槩如镜城。而以城内少井泉为欠云。登东门楼临眺之快。大逊会宁矣。虞候李潚出见。借马夕供亦净美。多用南烹。
二十八日雨。将谒钟山书院。越一岘行二十里到院。夜来因多吃酸汤有霍气。嚼胡椒及苏合丸。稍得镇定。而犹未妥。惫到院寮。取钥匙于远村儒生处。始启院门。焚香展拜。牌凡三位。主壁一蠹。左四位奇复斋，郑休庵，柳眉庵，郑守梦。右五位曾祖考，郑桐溪，俞市南，赵乐静，闵老峰。闻韩参奉世让有文行。取道涪溪。沿道村墟。夷旷可居。造韩公家。晤语两饷而起。行十里遭雨。狼狈入路傍村舍。乡儒家也。有童子扫榻而迎。俄而其兄亦会。同榻而宿。夜雨滂沲未已。
二十九日。以所住狭陋。冒雨作行。踰小白岭。石路荦确。困顿颇甚。岭上雾雨皓漾。半是冰雪。仍作沮洳。

马疲不能行。艰到东仓中火。气犹未平。越数重巨陇。右有甑山甚峻峭。登之望豆江以北如观掌。果傍有所谓罗坛。朴信赫所劝登览者。而因雨不果登可叹。夕到长忠洞。为稳城界。宿座首姜弼文家。弼文不在。厥侄有重能扫榻善待。大抵自入六镇。仓卒造人家。无一推拒。虽如乡所辈亦欣然迎接。盖厚风也。夜雨比昨更大注。
　　[闰三月]
初一日。冒雨而发。不甚沾湿。踰巨陇数重。大风篷篷捲送。人马若不自由。行四十里到稳城。主倅出见。暮登北门楼。主人亦偕。使幕裨指点江北形势。西有龟岩巉岩临水。直北大薮。榆柳蔚然。薮后呀然成谷。谓之荷田。直北有巨岳。雪遍其顶。即甲齐山也。龟岩之北。有斜径挂岘。自西亘东。沿江而转。即于罗胡人来往于厚春者也。
初二日晴。复上北楼。啸咏良久而返。
初三日。朝发至黄拓浦。观双岩屹立。比诸兄弟岩雄壮过之。秀洁不及。壁面刻李泽堂铭文。了了可见。沿江而过。历数越边巨薮。见游鹿兟兟成群。意甚闲暇。可知猎骑之罕到也。峡束磴窄。便与江相逼。遂瓢酌以饮之。历一大壁。凛欲扑人。无何到训戎

镇。大野无边。依俙见厚春江口瓯脱所在。大约数莽苍。在在火起。欲蒸玄颜。似由春蒐而然也。晡时到庆源。迤过东门外。访蔡振远。蔡已先知而扫榻矣。坐语一饷。主倅亦来见。主人设饭。饭后进邑底宿。主倅夜又来见。助行资及马匹。
初四日。大风雨。南行三十里至龙堂。即　穆祖旧基。有松一株在原上。传是手栽。堂即祭江神所也。登台肆目。历历厚春之派。奔入豆江。平芜数百里。目力尽矣。韩成甫自涪溪率诸贤来集。长幼各以诗贽。盖塞外彦会也。大风刮地。难于久坐。坐数饷。挥手而起。成甫独随来。中火乾原。缘江危磴数十里。至阿山堡宿。与成甫同登戍楼。又步月于店庭。乍谈易理。其一味醇厚。终可爱也。
初五日。朝发。与成甫作别。各悢悢也。到抚夷堡。苦雾四塞。所谓迂路而来。庶乘澄霁。快睹八池者。计将左矣。心殊惘愕。到堡坐食顷。风忽捲雾。豁然四通。催借万户马登西峰台。洞见八池如看掌。果古传五色莲在中。又按邑志有龙产珠。亦此之谓也。万户李枝万自作八池歌。高声朗唱。益令神王。万户借卜马。夕到庆兴。官府依山南。向北有望德亭。缥

缈临江。中峙数屿。水作双派。有潆洄之致。其下即客舍。即　穆祖旧居也。城中无水。出汲豆江为艰。
初六日。与主人登望德亭。有将校金鼎新多识古事。谈若决河。指点越边尖冈。约在十里外者。云是　穆祖葬妣处。所谓斡东。亦其近地也。
初七日。早食向西水罗。历巨薮数十里。斧斤不及。(一作入)可知人少也。踰岭历屈浦。指点炉口山。杳瀰数十里皆白水也。路缘其畔。缭绕一线。往迷其向。还失所适也。憩一渔店。篱院净洁。无腥秽气。盘供亦佳。东越一岘。岘上四眺。表里浦海。通透无隐。赤岛卵岛罗列于其间尤奇。余遂舍马据岩磝。留览良久而起。越岘缘浦。马踏藻叶有声。此物(缺)烧。端利之间。人贵此物。到此狼藉不收也。到西水罗。城谯凋残。村舍丑陋不堪住。南有望海亭。可以骋望。而危凛不可久也。盖西水罗非胜。胜在望西水罗也。遂回骑到渔店午住处宿焉。终夜有风。
初八日大风。将往赤岛。船人以风为解。余亦无必往意。驰到炉口山。渔人舣船以待。到涉风辄向息。遂催橹入水。行五六里始达东岸。数百步皆赤石环列。或圆陀或嵌空。色象鲜洁。有鸟玄身而朱脚。意

态闲暇。船人云此鸟乃守岛灵物。他处所无也。岛脊皆密林。伐一柯辄有风雨云。泊船岸东南侧。揭跣上南阜。目极天根。靡不呈露。卵岛在望。势若相拱尤奇。循崖西转无赤石。中间夷坪。可着数日耕。岂　翼祖逃乱时陶复即此地耶。回船下沙步。风又作矣。岛北有立石若列军。自陆延脉。势接于岛。　穆祖避胡时。水渴得驰入。胡人追不及者此也。所谓炉口山亦是与孙夫人作炊处。绕山而行。或遵沙路。多逢泞坎。间以石路峣确。艰行三十里。至瓮上村中火。平康马瘏甚殆不起。不得已乞得村马以运驮。留支健使护马。趁明入庆兴也。遂缘山麓而转。侧峻多石。殆北行后第一险途也。行三十里至雍耳村。原阡绵豁。仰见白岳一朵。耸出云表。秀色可揽也。村人乡任辈三人来见。为治上山一事。达夜造蓝舆以待。
初九日。晴朗特甚。金某辈以舆马待候初路。跨马北行十五里下憩。舆乃及之。傍见奇峰数十朵。个个精秀。凡有三层。绝顶则飞鸟所不及。中台犹难辄跻。中台下有泉成泓甚清冽。傍多奇岩。皆作釜盂状。余掬泉饮。循石罅屈曲而上。才及中台而坐。望

见沧海。有天际真人想。啸咏良久。下村家朝食。北踰大岭。表里几二里。踰岭困甚。憩路傍村舍。晡时到庆兴。
十一日晴。主倅邀游赤池。乃　度祖射龙处。张鹄引众耦发矢。矢行波上。甚可观。举网得银鲫五百头。曾所未见也。
十二日风。治装将发。触风眩甚。遂解鞍仍留。
十三日晴。到阿吾池堡秣马。野平村稠。可合置郡治。曾移本邑于此。有异议旋辍可惜。万户自京来者。来与叙款。晡时到德明乍歇。踰松岭至南泉村。始见杜鹃花。夜有子规声。
十四日晨。洒雨旋止。行四十里至鲁阳朝饭。自此路艰益甚。踰(缺)岭。阴林窄谷。不见天日。间多泥坑。殆甚于过鬼关。踰岭见耕夫菜女。歌呼者满垄。始有阳界意思。路边泉石清驶可喜。若行岭西峡间也。至栎山闻富宁宰候余在富浦。急走驿夫以报之。
十五日。朝越小岭。遥见海边立石。到富浦与富宁宰及输城察访相会。察访曾与同闬者。致款颇慇勤。
十六日。与二公同游水中海中二台。海中台虽在陆上而斗入海澨。松石颇幽洁。船泊其底。乍登台上

延瞩。旋入船游漾五六里而返。登水中台。左湖右海。有演漾之致。设幕小酌。吴庆源闻余至。自其家栎山海边来会。午后分散。至岭底张命汉家。谈间知余为同甲甚款待。赠以尺布。
十七日。早发至输城驿中火。晡时入镜城。兵使出见。西水堡万户元次山来见。
十八日晴风。鱼游涧李载亨来见。自云受学于仲氏佐幕时。叙旧感咽。要以卜夜于其家。余虽忙甚。不得已应诺。李留其子侄于邻舍。为陪往计。余将游元帅台。使其子侄先往。而使一傔负寝具而从之。元帅台只是临大海浩渺。西眺长白甚快。盖壮观也。略有杯盘。元次山亦偕。向夕遵海而北。越数岘至李家。处地夷畅。前有松岩亦可赏。士友六七人谈话。入夜而罢。
十九日晴无风。余欲晨发向永康。而苦被诸公挽住。饭后返旅次。以夜话致惫。遂颓卧不作行。
二十日晴。中火永康。夕至朱村。投旧店而宿。
二十一日晴。晨发中火鬼门关。暮至明川。主宰出见。闻吉州与城津将方游七宝。作书使少淹。主倅为余先送人。为料理马草及中火憩息之所。

二十二日晴。出南门登登垄坂。稍峻急殆不可骑。西望在德垄及莽垄。郁若屯云。遇吉州宰于陇上。就其平处。班荆略叙话而起。回望长白。走势蜿蟺。镜城人曾踏过其山根者。叙其要领颇可听。凡骑垄行二十馀里到泉垄。明川官人吹火作午炊地。少憩点心。而行十馀里。从者指点东北隅曰寺出也。屋山突兀。檐棱甍角。历历分明。其奇幻不可尽述。俄到朴达坂。寺僧十馀持肩舆以待。路有二歧。右为门岩。左为朴达。若由门岩则迂行二十里。故乃为径造计。行入密林。嫩绿如拭。频频度涧。涧多金色。辄有略彴以过之。泉声鸟语。幽妙多可悦。到金藏处。地偏侧四出岌岌。殊无娱意处。促饭整舆向开心。僧妙安为导。指溪左大峰雄峻干霄者曰至人峰也。相次有峭峰皆可玩。东迤入开心谷。不无泉石之阅目者。到欢喜台。望见千佛万狮。𡺚崒有异彩。无何到开心台。所见尤奇伟。千佛万狮在直北隔壑。凛然不可即。而千佛之东又有罗汉辈露积等峰。皆从形得名。颇多逼真。台上皆金沙玉地。殆无一尘。四顾疏朗。无阴森意象。不意荒垄万重。包得如许净秀界也。开心台法堂外。僧寮只两位。

以其不稠搆。故院宇极净洁。法堂下有井泉。清冽尤不易得也。余就左寮而憩。夕食后登台。至暝色而忘返。傔人辈亦兴发。吹觱篥不休。
二十三日。云气密塞。定是雨徵。促食乘舆而东上下马台。又上海望台。北望寺岩甚密迩。寺岩之东有船岩。形不甚肖。而以其船头有人立摇橹之状故得名。次则册岩交椅。略似依俙。寺岩背后周遭以千叠峰岭。其外大瀛也。自海望缭绕而行四五里。至金刚庵。数椽在崖广下。可蔽雨者四五间地。岩溜成滴。檐外又有一泉。可以瀹茗。少坐稍进上会象台。一山面目。总会于此。若金刚之正阳。而所胜正阳者。眼中无冗物。而身无附丽之势。卓然涌出。四抚群峭。意者天台之琼台。或类此也。册岩下多有奇峰。所谓三浮屠。特其莹秀者。砚滴峰只在台之腋下。妙甚台甚峭𡵉。似不可攀。而巧有石级。累累乳悬可受足。虽老脚不难着。一山中如此者甚多。台名始诸林锦湖。按其记文。他岩谷多与今所称牴牾不可考。寺岩曾称以万寺。今有万狮之名。恐寺狮音讹而然也。余坐台上。娱悦忘归。妙安以有雨徵。催向兜率。下台入蒙密。若堕深坑。夤缘细

涧而北几十馀里。又东迤入窄谷。直造寺岩之下。至兜率。庵燬久矣。考按其基。十分静邃。群峰为之辅佐。森严不可狎。前后有天然阶砌。石面秩然。去庵数十步。有井泉。湛然盈满。掬饮爽心肺。余越右涧而上石台。望见千佛背后。石色莹润胜前面。翔徉良久而还。行几十里。至两歧。舍前径而右转。陟降峰谷者三四摺。足心酸涩。傔人催舆。至半岭得以瘳惫。回看诸岭。抟换多奇态。至开心雨始淋浪。寺僧贺以有福缘也。
二十四日。快晴无雨曀。上海望峰。山形莫不呈露。间有白岚着于岭间。表里通透。奇变无穷。浩瀰银界。大抵是大瀛。而中峰之出没。往往作列屿。须臾万变不可悉究。余欲更往会象。而被僧辈所靳不勇往。追思多可恨奈何。返开心午食。上开心台。下金藏(缺)。若从忉利而堕阿鼻。甚无趣。诸僧聒挠。殊不快意。会象之恨。于是为切矣。
二十五日晴。乘舆上门岩。回望千峰。历历可指。颇似断发岭。所恨朝霞眩笼。未了真形也。南下巨垄。到阿干仓中火。晡时到吉州。
二十七日。雾塞风恶气不平。邑儒金世重率其侄子

终日在座。李炫亦来会。各以诗贽。余皆和赠。
二十八日晴。中火塔洞。主人之弟及其从弟来见。历临溟观石门。奇巧无比。夕到城津。吉州来见。
二十九日朝。与吉州宰及佥使乘舴艋。入浦观矢鱼。收网而屈之。积至百馀槢。水族之罹者。愈出愈奇。可供一噱。饭后启行。踰磨天岭到望海亭。逍遥良久。以苦雾四塞。终未骋望。歊火瀹早饭以疗饥。下岭至旧店。兵使南瓛方在馆。余遣人送讯。即来见。细闻伯氏消息。极豁郁陶。
　　[四月]
初一日雨。历见兵使。至端川。主倅来见。其子亦来。示以科诗。夕登莫开楼遣怀。郡势既夷旷。而楼据要地。野平山舒。环以海汀。烟雨中颇有画意。
初二日洒雨。午发将踰磨云岭。邑座首金道淑来叙甲辰事颇详。厥父某大蒙先考款接。年甲偶同。而道淑亦与余同甲。又闰七月。后余五日矣。强邀至其家。去邑只六七里。屋宇颇潇洒。少留答其意。留一诗而起。夕至谷口金盘家宿。未暮往见文星岩。字泐不可详可恨。
初三日。雾雨不开。朝发至利城。路遇利宰。以散籴往谷口。为之回辔。随余到邑底某人家。略话给粮。有

所分付而去。夕主宰还访。主人指海边莽苍曰是为妓岩。蜃楼多出于其上云。
初四日。朝雾夜雨。将向桧山。舍大路而迤向西北。路傍原陆。清旷可喜。大川之出桧山者亦颇澄驶。行四十里入谷口。乱石充塞。便不惬意。以马疲艰进。送利城傔人。促舆担僧。而留坐林间。少间僧出。行十里始至寺。据地颇峻。犹有回抱之势。梵宇宏丽。雄殿特见称于缁流而已。毕竟无甚胜观。夕饭设软泡味极佳。近京所未有也。夜雨淋浪。不妨卧听。有老僧(缺)求诗。赠以一律。仍问前路观音窟胜致如何。僧乃仔细品题。至谓上下十里无可撒尿处。余始闻其胜。间为他说所挠。意颇摇漾矣。于是遂决计往焉。
初五日快晴。循初路出山。西行十五里踰蕨坡。遥望雪山亘天。颇似长白面目。而考按处势则绝远。追问乃所谓白参。亦大干之南骛者也。踰岭可三十里。至慈航院中火。自北青郡北走甲山。路会于玆矣。前进五六里。舍甲山歧而西。屡越大川。旁见盛村。皆是董家所住云。涉川苦频数。而又频逢骤雨。间关亦甚。间憩树下以息疲。凡行四十里。欲抵所

谓稤库僧舍而雨不克达。遂以避雨之舍。为经夜地。夕间乘霁。与店人指点观音窟所在。一朵峭岑。已知迥超埃壒矣。
初六日。蓐食借邻人马。直向稤库。数间板屋。幽稳可栖。井泉清冽。浸以山菜。风味亦不乏。居僧竺连乃营建观音庵者。遂令导路。路有新旧。旧艰而新坦。从新路跼步稍进。凡五六休而始达。盖庵据艮位。八峰环列于后前。有一峰最秀曰香炉峰。峰腰岩广。凹然成龛。若彫斲而成者。置佛一躯。短不盈尺。覆以金桁。形制大小称之。岩悬百仞。猿猱所不到。只可遥望而止。所谓观音窟。指是而云也。自古传有光瑞。僧俗之祈疾祷子者。咸往顶礼。庵南四十馀步有七星坛。白沙凝成。玉洁金莹。政与石龛相当。故凡欲供佛者。多于此为之。庵凡五间。结搆之致。丹雘之焕。莫不妙绝。庵左右窦有泉甘冽。僧辈称以甘露。人有溷污。泉辄渴涸云。绕香炉迤西。有张幡三同抱回等岩。皆戍削清峭。无一点尘秽。不惟不可溺。殆不敢弃唾也。终日徜徉。适值澄霁融朗。益觉幽意。午睡再枕。起向七星坛。啸咏忘返。夜有微月。又于坛上兀然孤坐者良久。

初七日大风。晓起循旧路。徘徊于张幡石下。不欲舍去。恨不于昨日送日于此间也。下稤库庵。骑马到店次。傔人整办朝食以待。饭后即发。到慈航中火。大风且雨。艰达于北青郡舍。
十一日。晓参守梦先祖忌祀。偶来凑着。怆幸并切。未午启行。踰平排岭。宿平浦村。北青儒林沆随来联枕。
十二日晴。马瘏不可进。遂借林沆马以输橐。将至洪原郡底。径往穿岛。岛底成石门。其上陂陁。可以置亭。旷望列屿。奇怪万状。有末朗岛。最为脩长。界属于北青云。览后至郡底店。乃官奴家。而其祖母年九十三。精强异常。与客能酬酢。自言母是赵生。白沙北迁时赠诗者。遂出四卷诗轴。古今名贤之作。多在其中。不尽经过者为。然卷轴稍有坏污。前后方伯辄令重为妆䌙(一作潢)云。中火即发。老妪语刺刺有欲挽之意可尚。暮至咸安店宿。
十三日。雨踰咸关岭。中火古站。未暮至咸兴。方伯送言病未出见。助以粮数斗。
十四日。中军来见。往本宫观庭北两松。　太祖所手植。壬辰被倭剑斫。故以铜裹伤处。便成铁甲㨾矣。

南有礼沛楼甚宏畅。遥望击毬亭。缥缈迥出。勃然有欲往之意。而忙疲未遂可叹。夜登乐民楼。月色澄朗。李枢弟杺随之。
十五日朝雾。将向千佛。遵成川而北。雾里不辨山川。乍捲见川原昭旷。有村皆可居。行五十里至德陵口中火。又行四十里至洞口。僧以舆待。至寺只觉幽稳。无他奇胜。
十六日晴。早发会舆僧。从北涧而陟上。行六七里。至上岭台。望见瀑布。露首数丈。庵在其上。依俙见檐棱。都似画景。下岭又遵石涧。乃瀑布下流也。俄造望瀑台。仰见飞流。约可百仞。石面不甚莹洁。瀑身始阔终狭。下无潭湫以承之。又为亏欠。循磴而西转。迤北至大乘庵。不惟处地孤迥。又兼平敞。有台有沼。皆蕴妙致。坐庵中拓窗。瞰海浩渺。千里之致。容易于枕几间得之。尤为奇特。雨至瀑壮。不涉溪而俯视其壮。又为便也。庵废久矣。有沙瀰二人来栖。数日汛扫才讫。余适来矣。二衲苦待雄师之来。拟质经义。其意颇恳切。惜乎雄不果来也。余爱其不俗。各赠以诗。
十七日晴。出山到昨憩所秣马。往谒　德陵。追及卜

驮于半程夕宿。
十八日。朝发行四十里。到定平中火。夕至草原旧馆宿。
十九日。昧爽发至永兴。府使出见。值都事在馆未做稳。
二十日。晏发待都事出。往见射帿楼。夹以双池。柳荫浓盛。颇有画意。府使言自　上尝画看云。取道龙江东偏。至璿源殿。仰瞻　御容。值日光透牖。昭昭呈现亦可幸。按事迹此非诞生之地。而自前多混说。后乃决定以　诞降别有所在。距此只四五里。以一石为表云。午到高原中火。夕至文川。
二十一日晴。到德源。主人不在。旧馆亦有故。就一官人家少憩。乡所辈来见。斧壤人马来会见书。夕到圆山。
二十二日晴。中火南山路中。热甚屡憩树下。亦未快。夕至锦基村宿。
二十三日。早发始入三方。险侧不可述艰行四十里。至三方村舍中火。夕至食浦。夜雨滂沛。
二十四日。披蓑而发。至(缺)少憩到郡舍。
南游日记(丁酉)
　　

[二月]
二十七日晴。发石郊。秣于栗岘。暮至龙仁县宿。主人石郊李生员奴属。有所牌令。而殊不款接可笑。行八十里。
二十八日晴。早发至(缺)中火。夕至镇村。行八十里。
二十九日雨。被蓑到广兴院。店舍破落无比。以逸谦无雨具。借得于吴生家。吴生即逸谦妻族也。夕至李载大家宿。所居在松楸下。水石桑麻。备有乐志兴味。令人兴羡。行八十里。
三十日晴。早发至北面村中火。夕至清州邑。与主倅相见。时值　温幸。责应埋头。倥偬不得做稳。官供粗疏。亦非衰脾所堪可笑。兵使营将来见。行七十里。
　　[三月]
初二日晴留。宋必休来与同榻。
初三日晴。以朝饭不熟阙食。至文义店买饼疗饥。俄自衙中出美馔及蔬肉。颇得开胃。夕至怀德后谷。宿霁月堂。宋必休来见。闻其大人得风病云。行八十里。
初四日晴。往见宋友病。夕至苏堤。吊宋棘人。仍宿于不谖堂。
初五日晴。早食过增药驿及沃川郡舍。至新村秣马。

自此山川清旷。心目顿豁。路傍有一冢。在平洋有千里朝带之势。似非寻常局格。探问未得其详。盖贱人云。过赵重峰书院。夕至楼桥村。主人铁匠款接可喜。盖一村皆品官家。拒客特甚。而得托此舍。良为喜幸。饭后散步至溪边。暮境甚佳。桃花数株。临水盛开。吟成五古一首而还。
初六日晴。主人指示西峰。云有智力寺在其中。凌晨偕往。入谷有泉石之胜。左右夹以岩壁殊清绝。至险处舍马行三四里至寺。有病僧不可入。乃沿溪徜徉而返。至主人家啜食启行。二十里至唤仙楼。未到数里。水清莎绿。桥其上。人行若画啚中。楼面向北。前有卧石曰龙岩。越岸有降仙台。南则野色苍然。奥旷兼焉。殆过所闻。过此十里。皆荒陇狭冈。殊无开眼处。至茂朱。主人出见。仍邀至唤睡亭。寒风楼在其东。皆副所闻。平江低垄。气象舒远。隐隐见赤裳山势。凭轩致可乐也。
初八日晴。与主倅往见衣岩。泛舟岩下。望见岛村。颇有幽趣。到岭上回眺。大川纡回。作玄乙势。茂锦两界。宛转绣错。对酌数杯。间以唱酬成一录。向晚联舆观后陂。无足留赏。复从往路。斜从立石而下。返

于店舍。马病刺出血。锦山往赤裳。
初九日。往赤裳山。环以千仞铁壁。中包肉地若鸡子黄。可谓天造。如北汉者可以奴视矣。史库据正脉。风水极好。中火城寺。乘舆至护国庵观事迹碑。李泽堂所撰也。上按廉台。通望无碍。以有氛霭未极目可叹。夕返于店次。
初十日晴。至柳村秣马。村中疠疫大炽。仅得乾净一隅。摊饭而过。所历皆荒垄。无可开眼。未至邑十里许。见山开川泻。有村曰梨木。相接以林尚书村庄。豁然畅兴。又过三川书院。川有三派。以颜程朱三号。遂以此名院云。至邑至太古亭。幽雅可喜。主倅出见大笑。出百花酒以劝之。余强饮一杯。未觉醉困也。夕宿于邑底。
十一日雨。与衙胤同往半日岩。岩洞险狞。不欲久留。回至朱子川。观卧龙岩。水石颇佳。乍历其川上书堂。有一学究。指示丛桂堂旧垈。阶楚依然。傍有祭天台。缥缈半空。策马艰步以上。回望豁然。俯视旧垈。依俙骑龟行径。令人兴慨。乘夕而返。朝走书镇安乞马。夕后见答书。骑马一匹至。
十二日晴。早发越一岘。遵江而南。入望多美村。霁景

清美。花柳多映发。揽舆徐行。自令忘疲。过二十里后转入荒窄。盖才入镇安界。便不如龙潭矣。到郡主倅遭戚。寓村家。邀入(缺)叙喜可知也。
十四日。晴大风。到明月堂。与主倅做稳。风乱败意而散。
十五日雨留。主倅以事往任实。约以会于中台。龙潭胤来。将偕游中台也。
十六日雨。与两李生联镳向中台。历睨马耳双尖。石色顽驳不足赏。始闻主倅大打。以为不然。果善品题也。行五十里。至中台洞口乍休。置卜马沿溪而东。水石颇佳。近寺多茂林芳草。水碓迭作。寺基极雄畅。法堂后竹林辛夷。丛郁可喜。亦有名不知佳木。花如紫薇而稍异。罗汉殿在法堂北。造像极工妙。森然有活意。夕食后沿溪(缺)遗基。屡逢层瀑。滚滚不穷。隔水望丹阁在山腰。掩以数株梨桃。花方烂发。不似尘中物色。遂与主倅变计。为借榻计。夕食设泡之具。皆移置焉。夜雨大注。
十七日。雨晚晴。下大寺。
十八日雨。披蓑发行。主倅父子随至谷口村家。而解手行四十里。历任实邑。夕至可端驿。越一大川宿

于村舍。
十九日晴。早发行四十里。至淳昌邑底朝饭。沿路无可观。午至潭阳。野阔川平。竹林盛甚。入望多亭馆。意多佳处而未暇探赏。投一陋舍。惫卧无悰。又值散粜。人聚闹聒多时。尤不耐也。南行数里。野色无际。在湖南为巨野。俛仰台在迩。而以无向导未访可叹。历松江书院。接以昌平郡廨。穿过十里。到息影亭。轩爽副闻。亭本林石川所筑。传至其婿金某。今之主管。乃金之后裔也。郑友㴒即馨叔之从弟。遣其从孙为馨叔孙者迎候于亭上。指点(缺)景。所谓环碧堂。只在三里许。苍溪一派。汪汪潆洄。旧尝容舟。今以阏塞见阁可惜。至(缺)家。即松江旧第。而中更缮修云矣。至夜留宿。
二十日晴。士友梁敬之采之及择之两子及李(缺)郑浩然来集叙款。同至环碧堂。钜竹万竿。檀栾映蔚影于百顷大陂上。筑石为钓矶可数百间。致可乐也。堂宇明敞。允惬栖息。堂西层阶。列植梅柏。中辟小塘种莲。曲曲有妙致。坐堂上见陂水。闪闪绿动竹间。白雨骤至。飕瑟助兴。吟留一律而归。
二十一日晴。往访潇洒园。小涧琤琤。屈曲作数丈卧

瀑。上有槽潭。夹以茂竹老梅。对瀑作草堂。主人梁君笑谓所以亟成此屋。将以奉公云。盖虽肯搆为主。而亦可见爱客风流也。余约以数月之留。与环碧分日焉。溪上古墙。河西题留四十绝。年久未免坏污。而依俙见笔迹者为多。夕还郑友家。
二十二日晴。访瑞峰寺。即瑞石山北面。将邀绫牧赵定而同游也。诸友十馀人亦团集。午后闻绫凫有先声。与诸友出止水阁。争倚赤栏以遣兴。俄定而至。欣然把酒。各赋七律而罢。
二十三日晴。与定而联舆上山。取途从西麓。迤转五六里至华岩窟。庵房修洁。有禅僧五六人。气貌不俗。周览厨后巨壁成广。泉出紫石间甚清冽。乍坐房中。被定而催趱。不得尽赏而起可叹。自此所历皆陂陀少草木。若一疥橐驼。殊无妙态。约行十馀里。挨过石扇。腾跨峰顶而坐。眼界颇广。渺然南溟在前。环以诸邑焉。朝有雨气。至此始解驳。尤惬遐瞩。定而惫倒不起。余独跳越石上。左去右来。西峰临绝壑。万石攒竦。若鬼物离立状。按霁峰记度其面势所谓瑞石。定指此也。东峰圆石。即巫觋赛神处。铺饭狼藉。殆不欲留目。峰底列屋。皆巫觋所住。

观其面目。皆带鬼气可愕。催舆西转至圭峰。攒立无数石笋。若入群玉之府。壁高可十馀丈。周匝成屏。西北两面。栉比无罅隙可以藏风。壁底出泉。甘冽冰齿。旧有庵今废。石砌犹存。密致异常。霁峰过时延赏之洒落可想。遂摊饭壁下。浇以冽泉。壁罅有海棠烂发。舆僧争折以插弁。可供一笑。又行十里。历至公迁而东。石菑翳路多艰棘。数数下舆。披历数里。始造立石。石势猛壮。环拥若神。而玲珑娟秀之色。大逊圭峰。南有石台。缥缈架虚。余乃匍匐缘上。至所谓仙人观棋处。而还到广石。与定而少留盘陀之上。徜徉良久。俯视赤壁。领略其彷佛。夕到(缺)庵。梵宇颇宏敞。有泉涌于阶底汪汪也。偃息前楹。散置笔砚。各写沿路所得。俨一大轴也。夕至瑞寺。士友有留待者。谈话至夜深。困睡蒲团。不知山雨之壮也。
二十四日出谷。有依依之意。夹路青林。莺声不绝。又一清致也。(缺)
南征日记(己亥)
　　[九月]
初一日晴。出南门渡铜雀。吊李参判。转往明村。哭润卿几筵。夜与庶叔打话同宿。

初二日晴。早发秣马弥勒堂。晡时至水原。主宰金伯温出见叙阔。话到鸡鸣而就寝。气颇惫困。
初三日晴留。向夕尚州一行来到。邑中颇闹热。与伯温，尚卿鼎坐于政阁。与共夕饭。尚卿就余下处而联枕。
初四日晴。尚卿先发向振威。余则追发。行五十里至葛院中火。暮至成欢。得一窄室颇稳燠。人马则安顿于炭幕。办致夕饭。惫困不能吃。睡颇浓。
初五日晴。昧爽吃些汤饭。行四十里中火天安。晡时到德坪。访吴先达家宿焉。青阳金青阳长孙持家者索诗甚苦。强副之。供杮栗皆非佳品。吴也亦觅诗赠二绝。
初六日晴。越车岭三十五里。中火于弓院。过场墟舍官途而东。至五公洞。昌福在焉。与联枕。
初七日晴留。有杮未烂熟。择其佳者而啖之。觅粮太数斗纳橐。闻昌彦留维鸠葬子。作书寄之。
初八日晴。渡江行四十里。到新谷拜李兄大村中。屋舍俨然。环以竹树。有方池。诸客倚栏者无数。安阴兄弟咸在。陪宿于李兄床侧。
初九日晴留。以本家改题主行茶礼。有酒馔。

初十日。将向镜湖。与安阴联镳。西南行绕鲁城山而转历尼山邑。凡行四十里而中火于(缺)。越论山桥平芜数十里。滞穗如淡。镜湖在望。莽莽不易即。夕到安参奉家抚柩一恸。殡地荒寒。旧第卖与人。尤可怆切。夕宿安阴亭阁。实在安老旧第之侧。夜月甚朗。徊徨梧亭之畔。潮满浦溆。雁声不绝。答金沟及临陂书。
十一日晴。搆成祭文。奠物自安阴家办备。金沟书至。送斗发于光山。报以不往之意。
十二日晴。致奠归时。往黄山周览而归。曾以其绝壁石包为上品。再见似不见。石立不高。惟以松竹掩映尔。夕石城宰携酒来访。觞咏尽兴以达曙。
十三日晴。历见安棘人。往连山遁村。见金知事丈。夕饭后至龙潭家宿。
十四日。往吊圣登诸胤。饭后拜金丈。
十五日。将向安心寺。历吊盘谷。吊权翰林。又行二十里。逢金尚钰。使为向导。石路颇艰。夕到安心寺。
十六日晴。东上白云庵。石梯百馀级。若造云表。有小楼缥缈。眼界颇广。西指镜湖若一杯焉。
十七日晴。从岩觜彳亍行三十里。至得母庵。有记言

孙顺穆得母事甚悉。境颇清夐。南坛亦可坐。所恨无井泉。下汲深壑颇费力也。庵僧海眼开豁可与语。盖曾淹贯经藏。而自数年脱出。方参狗子话云。白云僧及海眼前导。缘东崖而上。越一崭。至金刚庵旧址。又行岩罅中。过所谓天真台。俯仰极超绝。又行数里登万景台。(缺)石妥帖。可坐百馀人。东望大岩壁。𡺚崒撑空者六七柱。俯视杏桃庵若蜂房甚奇怪。下台观天真庵。左右石峰环抱成别界。庵空不可留。穿萝而得石梯数百级。转到杏桃。凛不可留。下寻微径。皆直下若穿霤。凡三四里到药师庵。房舍颇丑陋。惟圣殿净靓。有泉循槽。味甚甘冽。有一禅衲。问其来历。乃谷云赵弁之子逃出者也。向夕寺僧以笋舆自至。南到得水庵。颇幽净。泉出石罅。香洁可掬饮。乍坐还寺。遁村金丈有书问贻饼果。公甫寄诗。
十八日晴。权棘人有书问。投以赤城诗录。
二十二日晴。尹以德来访。公甫及金尚钰来会。
二十三日晴。设软泡。尹君归。
二十四日公甫归。余作花岩行。分路于洞口。南越小岘颇荦确。有川东来。即玉溪下流也。行十馀里至

马峙村。村居夹水者数十馀户。风气生理。颇可栖迟。南有大岘。花庵僧持舆以待。行五六里。东入丛薄中。石磴崎岖。舍舆杖策以行。有瀑斜注可三四十丈。而水涸岩黑不足赏。下有龙湫。亦浅狭。缘磴而上。势益险绝。几乎足二分垂外。磴尽而梵宫出焉。门外石堆。云有楠檀枯楠。自义相所移植。而东边崖侧亦云有黄牧(一作牡)丹种地。僧辈所誇示也。斗发墨世自光山传书。夕食后南越小岘。历义相庵无僧。东转至尹弼庵宿焉。二庵皆无足观。而义相较清幽矣。
二十五日洒雨。出洞乘舆越马岘。寻沿玉溪。溪南天登山峰壁颇耸拔。所谓玉溪台在其下。而涧壑荒丑无足观。未知何以得名也。前行数里。至所谓山北村。西望奇峰。森列如掌。颇似三角道峰。论其奇峭。顿胜于白云一面。过村三四转。所望峰势益娟秀。往往如画。行四五里至拜岩。岩峙如累塔。人传懒翁过时。拜大芚于此云。岩间一庵。超绝不可攀。似胜于白云得母。曾有禅定者。被绿林客所逐。今无一衲。微雨洒面。徐徐驱马而返。有边太山者识面于安心矣。邀于马首。入其家。以其太僻。将入复

出。乍住水南小屋。厥汉馈鸡酒。住持僧来告以整舆于玉溪。余骑村犊以接之。还寺日晡矣。
二十九日。文甫归。得母禅海眼，普贤禅行哲同来见。哲貌古气沈。可与对榻。而恨其遽分散也。夕海眼寄松叶。镜湖安命契来。