潭阳府使曹(两曹当以曹)公墓表(丙戌)
呜呼。余与故潭阳府使曹公若其胤子参奉夏彦。年相接。又同闬。游父子间欢甚。既而相继陨逝。宅易主。念至辄潸然而悲。今盈德使君夏奇。以潭阳公之状。授余而求一言曰。此先兄遗志也。噫。余而可辞。其何忍于死者。遂抆泪而为之叙曰。公讳殿周。字万聚。昌宁人。远祖讳钦。当丽初。尚主贵显。其后八世为平章。六世为少监。入我朝。集贤殿副提学讳尚治。泯迹不仕。清而中权。右赞成　赠昌宁府院君讳继商。再造邦家。勒勋彝鼎。佥知中枢府事讳大乾。司䆃寺主簿讳景仁。寔为公高曾。宜亨而窒。归成后人。工曹参判夏宁君讳文秀。礼曹参判夏兴君号晦谷讳汉英。继世名德。发其前光。而晦谷公以文章节义著。今　上己丑。褒雪窖之忠。特赠吏曹判书。聘参议李公讳祗先女。庚辰二月初七日生公。公季父　赠承旨讳汉相。早殁无嗣。以公后。故考承旨公。其　赠亦用公原从勋也。妣崔氏。掌令讳继勋之女。公天姿端粹。敏而勤业。晦谷公心奇之。永安尉洪公柱元有一女甚爱。

择对归于公。亦重许焉。二十一。中庚子司马。朋游日附。咸谓一第不足言。戊申。丁李夫人忧。庚戌。又居夏兴君忧。制毕。公年已中仕。授典设司别检。升瓦署别提。自后在京。历司宪府监察，宗簿寺主簿，汉城府判官。工曹为佐郎。户曹为正郎。刑曹为佐郎者一。正郎者再。出守沃川，清道，沔川郡。广州为经历。潭阳为府使。而天安郡守。安州判官。地曹请仍。阳川县令，平壤庶尹病辞。成川府使嫌避。俱不赴。在广旋升。迁在清。当己巳之际。引病还。赴沔非志。且为人所中。皆不久于官。独莅沃四载。其归。民镌石追思曰。安得政清民閒如曹(一作曹)侯时乎。在潭一年。当乙亥大凶。节公用损私俸。区画百计。至丙子设赈。邑民无一捐瘠。远人亦多闻而归者。夏又无麦。公于荡残之馀。办麦数千斛。继赈之。公时病瘁犹不怠。因而瘴疟痈肿等疾俱发。七月初三日。卒于官。临殁。无一言及家。只言吾无惠及民。岁且大侵。切无以丧事烦民。公殁赈废。民多饿莩。父老皆曰。使吾侯在。当不至此。及闻有遗命。莫不为之流涕。道臣启褒之。公之初赴。奎瑞适按部。尝服公为政。又悲其平生志业不克大施而止于斯而终焉。故记之特详焉。初葬城山。己丑九月。移历于骊州先

兆五龙谷艮坐之原。并迁洪淑人之墓而祔焉。淑人生于辛巳。殁以戊午。有贤德。梱法俱备。最其长于纨绮。执谦恭之行。著勤俭之迹。是尤难也。屡从公。主入内庭。每被　庄烈王后嘉奖。及丧。悼念特甚。厚加赐(赐他皆间字)赗。有三男。夏彦，夏奇，夏章。二女夭。参奉娶判府事李正英女。生三男二女。男命宗。女适士人闵安洙。馀皆幼。县监娶郡守韩如愚女。生二男二女。皆幼。其季娶判书赵相愚女。公天性孝友。夏兴公之病。尝血指。公属纩日。遇崔夫人忌。犹怆慕不已。检饬祀品。弟金沟公先殁。及赴潭。路由金遘(遘作沟)。公不忍过。取他路以行。常居行谊。不尽载。举此数事。可推其馀也。居家无疾言遽色。口不言财贿。在官慈仁简洁。民皆爱戴。独严于秉法。邑豪讼奸。间或谤撼。终亦莫能诬也。盖公尝名官居小斋以二罔。取罔违道干誉。罔咈百姓从欲之义。则公之为政。可知已。为文。浑厚平坦。有先公渊源。尤工骈俪科制。屡被赏拔。竟不第。至己巳。遂废举。时论惜之。记性绝人。林沧溪泳。叹其不能及。又尝曰。以公笃行。加之以性理之学。所就其可量耶。公篆法甚奇。奎瑞自湖归。乞数字为箱箧玩。公默尔而书立朝而意在东山。佩玉而心若枯木一句。明年公殁。后四

年。奎瑞谢病屏居。嗟乎。公独何以知我心哉。存殁十年之间。未尝不往来于怀。今于墓隧之刻。顾无文不能发扬幽光。其尤可悲也。
本生外王考旌善郡守金公墓表
公讳自南。字汝赆。光州人。系出新罗王子。在丽代。八世为平章。入我朝。为光城讳谦光。公五代祖也。生赞成讳克愊。赞成生讳明胤。亦赞成。生县令讳基瑞。继于宗子。牧使讳克恢。庶尹讳锡胤。寔为公高曾祖考。考讳德望。工曹佐郎　赠承旨。妣绫城具氏。国舅绫安府院君讳思孟之女。公以万历癸卯十月十一日生。少游沙溪金先生之门。兼习博士业。屡屈公车。己丑　国恤。仕为　永思殿参奉。仍序迁司饔院直长，军资监主簿。自后在京。历义禁，仪宾两府都事。再授司宪府监察，典牲署主簿。又为司畜署别提，通礼院引仪，令平市，　宗庙两署。出知安阴，文化县及旌善郡。尝除知礼县不赴。又尝以赏典。升礼宾寺正。台官言其骤。乃递。乙未七月。直　太庙。感疾舁还。以初四日。考终于正寝。享年七十三。九月二十三日。葬于杨州先山麻田洞坐乙之原。淑人李氏。宗室桂阳君讳璔六世孙。至祖考讳时中。属尽。仕庶尹。考将仕郎讳

幼濂。妣昌宁成氏。从仕郎讳闻德之女。有至德懿行。宗党称为女士。生于戊申八月十四日。卒以庚申八月十三日。享年亦七十三。同茔而祔于左。举一男四女。男尚铉县监。女长适我先亲司䆃寺正崔硕英。次兵曹佐郎李廷麟。次沔川郡守柳长培。次广州府尹郑是先。县监娶判官黄裒女。生男命焕生员，启焕正字。继娶士人朴大有女。生男奎焕泰焕云焕。女适宗室咸平君泓。正生男翼瑞参奉，奎瑞判书，星瑞直长。女适士人郑潭。佐郎生男彦经大司谏，彦纬正郎。女适士人沈廷凤。郡守生男敏廷进士。府尹生男锡祚进士，锡年，锡范。女适士人李廷燮，李絿。命焕四男。宗硕，宗彦，宗运，宗杰。启焕三男。宗大，宗台，宗垈。奎焕一男宗协。其馀曾玄八十馀人。多不尽记。呜呼盛哉。公天分仁厚。容仪伟然。望之可知为长德君子。平生恬静自守。不以穷通得丧为忻(一作欣)戚。莅官清白宽仁。民有去后思。家居不问产业。箪瓢屡空。而内外雍穆。家道克正。至其晚境。儿孙满前。日含饴以为乐。虽位不称德。而积善之庆。寔昌于后。天之报施。玆其不舛矣。奎瑞以舅氏命。得寓渊明寒泉之思。而碑阴之刻。不可以多。佗不具载云。

司谏院大司谏金公墓表
公讳洪福。字子怀。号东园。金氏系出驾洛国王。仍以金海为籍。三重大匡金宁君牧卿。子侍中金宁府院君普。大显丽代。簪组迄于本朝。有左正言孝芬。承文校理震孙。继籍文谱校理。子永坚。又再登科。官吏曹参判。公六代祖也。高祖光寿。通仕郎。曾祖希禹。成均进士　赠司仆正。祖尽善。义禁府都事　赠左承旨。考德承。献纳　赠礼曹参判。　赠以公贵也。妣　赠贞夫人坡平尹氏。县监珵女。铨平君琁后也。公以己丑正月二十八日生。登壬戌春塘台庭试。由槐院入翰苑。丙寅。擢重试升典籍。历职直讲，监察，礼曹佐郎。兵曹为正佐郎者各二。入台再为持平。四为正言。选知制教。禄玉堂。值己巳党议。不果拜。出为定州牧使。辛未。拜东莱府使。升通政阶。七入银台。至右承旨。一贰春官。三长薇垣。出为黄海观察使，骊州牧使。戊寅六月二十九日卒。葬于杨州治东栗北村负壬之原。夫人高灵申氏。佥正应澄女。文忠公叔舟后也。有贤德。后公一年生。先公七年卒。与公同坟而左室。有三男一女。男宇集县监。宇采洗马。宇槩。女适朴弼渭。县监二男。长敬熙。次幼。一女适李海宗。洗马一女幼。朴

有一女。适李禧龄。侧出三女。郑义昌，尹樘，李长休其婿也。公母病斫指。丧三年不见齿。以孝谊闻。屡魁黉庠。重升桂籍。以文词鸣。立朝而言议峻正。有簪笔时一疏。典邑而兴学恤穷。有定，骊二邑去思碑。名行固涂于人耳目。而私窃以得于平日交际者言之。盖襟怀旷朗。表里若一。粹然君子人也。见识淹通。才调敏达。措之内外。游刃有裕。而时运屡嬗。间多流落。用既未究。年又不永。呜呼惜哉。言行之详。有志若碣。表阴之刻。不可以多。略存其槩云。
敦宁府都正李公墓表(辛卯)
公讳晚成。字器叔。系出我　定宗别子德泉君讳厚生。三世袭宗爵。又再传而讳惟侃。官同知中枢府事赠领议政。寔公曾祖。祖讳景稷。行户曹判书　赠领议政。考讳正英。行判敦宁府事。妣　赠贞敬夫人青松沈氏。府使讳世长女。公以崇祯丙子十月二十二日生。丙午。中进士。庚戌。选补卫卫司洗马。序迁侍直副率。升宗簿寺主簿。自后在内。历司宪府监察，刑曹佐郎，户曹佐郎，正郎，平市署令。再为宣惠厅郎厅。迁掌乐院佥正，缮工监副正，礼宾寺正。外则平康县监，高阳，安城郡守，成川府使，星州牧使，江华经历。由外

而换内者。司宰监主簿。在外而相换者。振威县令。其不仕与未赴者。汉城判官。以亲嫌。定山县监，海州牧使，长城府使。以惠厅请仍。罗州牧使。以大臣请仍。责成于星也。戊子。公年七十三。而子真儒仕春坊。用　恩例。加通政阶。寻拜敦宁府都正。其年冬。得微感。以十二月十日终。淑夫人星山李氏。承旨讳𡐔女。有梱法。殁以公卒后七日。翌年二月六日。合窆于高阳元堂面酉坐之原。公无子。取弟参判公大成子为子。即真儒。入玉堂为校理。晚有侧室生一子。真善。真儒娶承旨张善冲女。有一男匡翼。中司马。不幸早夭。四女。洪启钦，金圣厦，赵汉彬，尹尚白。匡翼一男昌孝。二女幼。洪二男一女。金一男一女。赵一男皆幼。奎瑞将属笔叙公。校理君泣而请曰。先人病世之为墓道文多溢美。引一发不似。便是别人语。以戒不肖。盖略书世系履历。是先人意也。噫。公孝友天植。事生事亡。俱有以感动人。亲属之贫无依者。自亲及疏。咸聚而有养焉。此宗党所共称。而相识者莫不钦服焉。在官则一以苏残祛弊为心。故今京司有遵其绪而不废者。外邑则民或铸铁或镵石。以记其去思。公虽欲不有其善。宁可得耶。然不敢列其事实。恐违逝者言。以伤孝

子之心也。公始仕。与奎瑞先君子为僚寀。及其晚在惠局。奎瑞亦忝居一司。得以覵公。盖天资庄重寡言笑。每见辄令人起敬也。其除长城。同僚闵公镇长。请留于筵席。力陈清谨之实。而奎瑞亦与议焉。玆以其所自知者略记焉。噫。名者。人之所愿慕。而公之留戒于身后如是。后人于此。亦可以观公矣。铭曰。
行著于家。世则知。识修于官。邑有碑。纵不以铭。传则永。曷敢揄杨。公有命。
致仕奉朝贺药泉南公墓表
辛卯三月十七日丙午。致仕奉朝贺南相公。易箦于广州之寓舍。五月庚寅。葬于杨州佛岩山花蝶洞坐丁之原。寔开国元勋忠景公讳在　赐葬之右冈。远近门子弟俱会。其孤泣言。始先人小筑于龙仁之琶潭。葬先妣于居东。为日后地。不幸宫家讼民田。薄业数亩混入。因离次。以及大故。遗命事未决母归葬。故权安于此。他日完襄。当有牲石墟志。顾不肖死在朝暮。愿及今略识表阴。皆曰然。以属奎瑞。玆敢掇履历始终进退大节。为之叙曰。先生讳九万。字云路。以崇祯己巳生。辛卯司马。丙申乙科。践两司。尽言不讳。入春坊。与赞善宋公浚吉，权进善諰同周旋。二公每称

真讲官。由吏曹弘文录。历舍人。拟典翰。甲辰。擢承旨。转大成，大谏，吏议，承文院，釐正厅等副提调。为养牧清州。有遗爱阁。辛亥。按北关。仍四年。民铸铁颂德。归亚铨。荐文衡。兼筹司赈堂。疏斥宗戚。干宫禁忤。废四五年。　特除刑参。遇时惎嫉论递。　召以左尹。指论相积悖子骄横。尹鑴伐禁松营第。宰相淫骗等事。窜巨济。移南海。逮庚申。奸党伏法。践知申转副学。进大提学。母丧。　特赐米布担夫。才阕。升兵判。甲子。拜右相。再使燕转左进领。谏嬖宗杭。除格外职。　上震怒。围篱庆兴。数月复西枢。仍值己巳之际。谪江陵。一期放还。甲戌　仁显后复位。　特拜领台当国。请诛韩重赫邪诳。严曲径交通之渐。贷希载死罪不竟狱。意欲以保安　国本。不悦者嗾人交攻之。　上辄以为宗社深长虑。解之。仍力辞。再递职。　上遣六卿慰谕者三。　赐手札御诗者五。至　亲执手勉留。及七十。请休致。　不许。遂归琶潭。　遣承旨史官令偕来。不应。至辛巳鞫狱。居台阁者复持前事不已。壬午。谪牙山数月。　特放。丁亥。以予欲面谕促入。许致仕。仍勉留不已。逡巡揖退。己丑。入起居。　上强疾引见。命宦侍扶掖。谕若不许留。不可罢对。盖丁亥。亦有此　教

云。退陈情归潭上。又　命稍进江外。自此往来近郊。朝家有问。必悉心以对。自屏退。月　赐廪肉酒。辛酉。又　赐粟帛。未几感疾。叠　遣御医掖庭人致珍味。及卒。　赐棺材礼葬。给禄三年。宜宁之南。自胜国为巨族。忠景之孙讳智。亦官左议政。寔公八代祖。而承旨讳彦纯。行护军　赠判书讳柁。县监　赠赞成讳烒。是为高曾及祖。考讳一星。金城县令　赠领议政。妣安东权氏。文科壮元江陵府使讳𣊪女。夫人东莱郑氏。父持平脩。高曾曰右议政彦信。大司宪协。先公八年卒。女适礼宾正赵泰相子鹤鸣。荐擢六品职。病不仕。孙克宽生员。处宽，五宽。侧出鹤英，鹤清，鹤贞。女适李岱坤。先生历事　三朝。近六十年。望实无出右。及入相。系(系当以系书)国安危二十八年。古所未有。尝被　睿奖。虽当　威谴之日。犹许以刚方正直。由是少合多乖。名益高迹益畸。不能展布万一。识者所叹惜。而一生苦节谦慎。及末年。不能保有閒居。呜呼恸矣。尝师事同春宋文正公。学有渊源。一以躬行心得为务。又推其馀。诲人不倦。门下至公卿台阁为方面循吏者各十馀人。既多先没。而及丧持服者。犹近三十。北民七千馀人。会哭咸兴。雅爱泉石。中年有草堂于峨嵯山

药水岩畔。学者称药泉先生。呜呼。后之观先生者。事业谟猷。有国乘。文章见识。有遗集。平居言行。又将有立言者记载。今故略存其槩云。
刑曹判书贞惠李公墓表(壬寅)
公姓李氏。讳奎龄。字文瑞。韩山人。牧隐先生讳穑后也。名德相承。至祖考吏曹判书讳显英。事　宣仁两朝为名臣。考讳徽祚。佥知中枢　赠吏曹判书。妣　赠贞夫人广州李氏。郡守讳斗胆女。公生于天启乙丑。甲午中司马两试。荐授自如察访。四转而为秋曹郎。出监交河县。壬寅阐文科。甲辰入台阁。丁未登瀛选。十年之间。五为正言。再为司谏。七为持平。四为执义。三为修撰副修撰。八为校理。一为应教。间为直讲，兵刑曹郎，弼善，司成，宗簿，掌乐正，兼带知制教。外则北青判官。京畿都事。安东府使。癸丑擢银台。历贰兵户曹。甲寅。以礼官参服制议。大臣被窜。公亦出城待罪。　肃庙嗣位。再授大司谏不拜。乙卯丁内忧。制终。党人秉政。拜青松府使不赴。连拜竹山。不得已拜　命。及庚申移水原。冬入佐铨。辛酉递。历户议银台。复还铨。秋丁外艰。服阕复旧践。凡三入铨。甲子升秩。观察京畿。以事递。迁亚铨。力辞罢。复出按岭南节。丙寅

使燕。以左尹　召。迁大司宪。递拜户曹。使还。以奉使无劳自劾。辞都宪知申等职。自后一拜吏参及知甲(一作申)。再为行大谏。往来兵工曹左右尹者或再或三。同知金吾。提举果苑。及己巳。公痛　壸闱有变。屏迹江郊。授左尹不拜。庚午。除铁原府使。力辞不能得。　上又以不欲立朝责诸臣。遂赴官。壬申弃归。侨寓杨州。甲戌　坤宫复位。公以都宪　召。兼　世子宾客。充特进官。夏。进拜刑曹判书。兼都总管。入耆社。上章引年不许。八月复拜都宪。偶感微疾。以十五日捐馆。前后凡七为都宪。而公之履历终焉。讣闻　上震悼。为辍庆寿节贺乐。吊祭如例。是年十月。葬于骊州梧里谷先兆内负亥之原。后十六年。　赠谥贞惠公。初娶高灵申氏。左议政用溉六世孙。　赠领议政湸之女。生于壬戌。殁以乙巳。初葬长湍。移祔公墓左。后娶尚州黄氏。大司宪佑汉曾孙。府使埏之女。生于戊子。殁以甲午。权窆于唐津。壬寅。移祔公墓前。两夫人梱法俱备。宗党皆称之。然黄夫人入门。在公既显之后。而身任纺绩。使公无内顾忧。以助公清德。前夫人幼稚。与己出并育。而人莫能辨焉。是尤难也。有二男三女。男判官明恒。女归进士俞德基。正郎张梡者。申氏出也。

男参判明彦。女归府使朴弼健者。黄氏出也。判官二女。适县监曹命宗，士人张震煦。俞一子县监彦哲。女适南道振，朴师孟。张无子。子族侄震煦。前已娶判官女者也。朴二子。进士师休，师俭。参判二子。进士夏宅。后于判官。主公祀。夏定。三女。适生员崔运兴，元景濂，赵台彬。内外孙曾若干人。窃念奎瑞以同里子。出入门墙三十年馀。每见公侍尊府。服勤左右不怠。计其末年。过大舜终身慕之年七岁矣。闻公殁。家有庶母。感公恩为之服公丧三年。公之行谊有如此者。又见公居处服用。淡若寒士。室屡空而晏如也。尝闻闵相国鼎重。亟称公清白之过人。申相国翼相。亦言其取与之可法。盖闵公。以公莅官之实而言之。申公。公妇弟习如家内事。其言皆可徵也。治理循良。是公馀事。而镵崖之颂。万目咸睹。况邻邑树碑。古亦岂有此事哉。处三司三十年。知无不言。其平论　君德(君德不必间字)时政。无拂于　上心者不载。在　显庙朝。以中批擢外戚。台臣驳议。连被摧折。公承其后疏言之。　上虽递公职。卒用公言。寝前命。当　肃庙时。后宫家僭甚。台臣按治之。　天怒遽震。久犹未释。公力陈靳点台臣之失。上降旨十行。痛自刻责。人臣得此于君父。岂不难哉。

南，吕两大臣。荐棘北塞。公率同僚。伏閤争之。不能得则又入对极言之。因疏决又言之。因冬雷又言之。惓惓匡救之忱。非应文塞责之比也。崔监司宽按海西。黜势家宰二人。公多其刚。及入铨。欲拟谏长。在左堂者难之。即被黜人弟也。公曰。公于此得无嫌乎。卒拟之。崔副学锡鼎。为儒贤伸诬。特罢既叙。首拟西铨。众怒纷然。有疏斥者。公曰。畏罪趍时。余不忍为。自列见罢。面讽僚嫌不怵。时议皆人所难能也。特补北青。以欲论徐公必远。而徐公先已按道。公处管下。略不摧谢。益加规切。徐公反延誉于朝。得　召还。其递畿伯。因朴京兆信圭疏。而语甚不择。台臣欲论之。公自引微失。力止其议。人之不嫌于吾。吾之不嫌于人。皆以公心。公无我也。李参判选。贰于公议。台阁。欲以持论太偏律己不善。论之。公曰。持论则然矣。律己则吾未闻。竟引避。甲戌更化。论己巳人之罪。众愤久郁。必欲施极典。公曰。论其心则可诛。语其迹则将顺。与请废差殊。若置此于死。于请废者。何以加其法乎。启窜元恶十馀人。论议既乖之后。能不以同异而为党伐者。惟公一人而已。岂不伟哉。公慈详雅重。外顺内刚。平居。辞气乐易。人皆慕悦。而及至当事。确然自守。不挠

不摄。惟其可而已。故虽朝政屡易。是非互夺。而进则见重于名论。退又不挂于文纲。虽善毁者。无所容其喙。此岂人所可及者哉。公殁。西溪朴公状其行。明斋尹公铭其碑。药泉南公志其圹。摸德叙事。三贤之述。备矣。今于表阴之刻。谨撮平日心所景仰者若而事。书焉。
伯父　赠兵曹参判府君墓表
呜呼。我伯父　赠嘉善大夫兵曹参判兼同知义禁府事五卫都总府副总管崔公。讳硕徵。字久卿。海州人。在高丽。有侍中文宪公讳冲。世称为海东孔子。厥后名臣硕辅。显名丽朝为八代。入我朝。集贤殿副提学讳万理。以文学事　世宗。录清白吏。孙司谏院献纳讳世杰。以直道忤燕山。被追祸三世。而成均馆直讲讳庆昌号孤竹。以文章名世。即公曾祖也。祖考讳潗。有重望未显。卒官户曹佐郎。　赠吏曹判书。考讳振海。安山郡守。　赠左赞成。有文稿。附孤竹集行世。自文宪以后。二十代世袭冠冕。公弟三人。皆仕于朝。公少而多病。优閒田里。不出世路。故独不仕。公卒之时。奎瑞年甚少。且居在千里之远。不得奉事左右。故居家行谊不能记。然公閒居。好观族姓书。盖以为父

母吾身之所自出。而父母与父母之父母。又各有所自出。必欲究穷其源。尽识其所自出。聚谱书百馀家。参互考證。积以年岁。时称为谱书大方家。人之失系而舛序者。多就而正焉。噫。人之所以异于禽兽者。以其知有祖先也。今世俗所谓八高祖。去父母以上三代。至近也。而今之士大夫。或有不能尽知者。况累世之远乎。由此观之。公孝思之无穷。岂不为百行之源也。奎瑞老寿。目见公之子孙与奎瑞子孙亲尽者。已两代矣。其不为行路人者几希。每念之。未尝不嗟伤。凡此后生者。若想像公此事。则孝悌之心。岂不油然而生乎。修宗族厚风俗。其功不其大矣乎。妣宜宁南氏。外祖副护军讳柁。以领议政九万贵。　赠兵曹判书。配原州李氏。承议郎海女。玉峰白公光勋外孙。崔白通家。人以为奇事。长男云瑞兵使。公之贵以此。配亦　赠贞夫人。次龟瑞。习儒学早卒。次麟瑞。至孝不胜丧。兵使子尚夔，尚说，尚望。女吴𩂈妻。仲之子尚夏，尚殷。季之子尚周。兵使庶子尚仲佥知，尚毅，尚徽佥知，尚晟，尚轼佥知，尚夔子益兴。女金楷妻。尚说子晚兴，允兴。尚望子鼎兴。尚夏子宗兴，彦兴，景兴。尚殷子宾兴。二女。朴师莘，吴时宪妻。尚周子弼兴，命兴。二女。

李义恒，李希昌妻。馀外多不尽载。公以甲辰某月某日生。丁未八月二十七日卒。其年某月某日。葬于灵岩郡海岩里子坐午向之原。
领敦宁府事庆恩府院君　赠议政府领议政金公墓表(甲寅)
郡曰高阳。山曰大慈。有原坐乾而面巽。即我　肃庙国舅领敦宁府事庆恩府院君　赠领议政谥孝简金公讳柱臣衣冠之藏也。噫。此公累代先兆。而公考成均生员　赠领议政讳一振。妣　赠贞敬夫人丰壤赵氏之墓。在是也。公年三十。已作寿葬志。埋于其傍。文曰。今余不幸早孤。攀号莫逮。惟有归骨先垄。永依松柏馀庥。实余朝暮之祷也。余死之后。虽用锦衣石匣。起冢牛眼之地。山非大慈。则化者之悲。无异蝇蚋之苦嘬。布囊桐棺。掩土蝼蚁之穴。原曰大慈。则斯丘之乐。诚以父母之孔迩也。盖公素定如是。后人遵其命也。嗟乎悲哉。文辞之哀痛。一至此哉。古圣称终身慕父母。而公则虽没身而犹欲侍父母于泉下。期于千万世之远。公之孝。有不止于终身慕者欤。早罹悯凶。五岁失怙。及大夫人之丧。家事旁落。经营窀穸之事。至于徒步而行。及其完襄。于礼有过而无不及。

为志文。其铭曰。幼而失怙。将母不卒。重抱终身之至恨。哀我填壑之日。苟有朱散之魂。其何不长泣彷徨于宿草荒原。而呵禁刍牧。作灵怪于千秋也。陵谷易位之前。动斯丘而得斯砖者。尚勿毁而反一抔也。又得金公昌协所撰铭。各书二本为四本。二本分埋于两墓间茔南茔北二本分埋于圹南。又作茔域志。以铜雀津自磨黑石。刻以(以原本作为当改)五片。分埋于圹之东西北。又作志后添录曰。万代之后。观吾志者。若仁孝君子也。孰不哀怜怆恻。推其爱亲之心。以及人之亲。而或不幸使农夫牧竖。获斯砖而不知斯铭之义。则几何不弃铭毁封。不思掩盖也哉。以十行谚书。添录并埋。蕲令愚夫愚妇。莫不解看。垂怜而畏避也。余闻匹夫强死。其魂凭依于人以为厉。今余在世。既为抱冤之罪人。入地应作含恨之厉鬼。他日凭依。岂特强死者比哉。吾必遗教。葬吾先墓之侧。庶几吾精魂发扬。踯躅于斯而与犯先墓者。交幽明之衅。未知人将胜鬼耶。鬼将胜人耶。后之人。毋曰死者无知而慢侮乎斯立也。又稍变前文。刻于魂游石下面。又于茔域后埋志。禁子孙及他人之葬。呜呼。生民以来。孝于亲者非一。而其诚心之极至。岂复有如公此事者乎。然志者。埋

于地中。必出土而后见之。曷若以此书公墓前之石。使往来玆山者。皆得以观瞻。人之览斯文也。其有不感动而出涕者哉。其必顾望咨嗟。指点而言曰。孝子国舅金公父母之葬在彼。拱手肃敬而过之。经千万年。人口为碑。陵谷可移。斯言不磨。如是则初岂有动斯丘之虑哉。玆敢全用公文揭之首。非但彰公至行。所以申孝思于无穷。公庶其无憾矣乎。孝者。百行之源。而友悌姻睦。孝之推也。读公所述伯兄季妹祭文若墓志。人孰不刺心酸骨。呜咽而不能终篇也哉。送死可以当大事。平居日用。可略也。公雅粹端肃。有儒者型范。性又慈良恻怛。仁足以及物。处事周详缜密。必使颠朴(朴似扑)不破。置水不满。文章亦自成一家。而惟喜杜门自修。专心为己。平生未尝与人交游。然识者皆知其非常人也。不屑于科业。而为长老敦劝。虽黾勉赴举。公未尝动心于得失。主试者亦没鉴识。三十六。始擢生员第五名。即筮仕掌苑别检。升归厚别提。转司宪监察。移户曹佐郎。出宰顺安县。奉职治民。俱不负所学。人皆称之。然当时蕲望公。岂止于斯而已。儒学之士。服公识高行笃。拟之以师表。在朝之人。谓公可以任国政而自愧于先之。一时词翰家。亦谓公文

不可及。登黄甲。则必当主文。每叹禄位差池。莅县三年。我　惠顺慈敬献烈大王大妃殿下。正位坤极。公以国舅承　召。拘于国制。遂不复与于事。之德之才。百不一施。众咸嗟惜之。然惟我　圣母。母仪　三朝。辅佑邦家。宗社(宗社间字)臣民。永有赖焉。其为一国之幸。与向之所以蕲公者。岂可同年而语哉。始知天属意于公者如是。非偶然而然矣。既处崇高。愈益谨慎。每引古人畏首畏尾身其馀几语以自况。当入诊　慈圣。年幼宫人。立殿庑不避。同列问其故。答曰。府院君未尝举眼瞻视。岂知吾在此宫中。传为美谈。他事类皆如此。　肃庙累年违豫。而犹勤于听政。公恐妨于将摄。每用忧虑。请依　先朝儒臣柳希春请抄截公事事。劄陈之。　上嘉纳焉。庚寅。因北咨。朝野遑遑。公独进言。海寇必不来。策以数十年无他虞。已而果然。人咸服公先见。方　上疾。公晨夕起居。十年如一日。不以劳瘁自恤。既奉讳。悲毁殊甚。茹蔬逾半年。以至祟疾而终其身。斯又非移孝于忠者耶。公本末大略。已有状若铭。又公遗集十二卷行世。览此则公行谊见识文章。人皆可知。玆不赘焉。公系出新罗敬顺王。讫丽代贵显。入我朝。有讳稛。为开国元勋。谥齐肃公。祖考

曰礼曹判书贞孝公讳南重。曾祖考曰佥知中枢讳守廉。高祖考曰左议政忠翼公讳命元。齐肃孙汉城判尹讳从舜妻洪氏。始卜兆于玆山。子孙继葬。至忠翼。以世则五代。而并傍亲列位。以坟则十馀数。公俱自述志文。埋其圹南。直提学讳千龄。大司宪讳万均(均作钧)。为忠翼之祖考与考。而其馀代远而履行无徵。公于国乘野史诸家文集。以至先生案古钟铭。傍收广觅。罔不搜罗。费尽累年精力。始克成就。公追远之诚。诚可谓无穷极已。公字厦卿。其号以居曰寿谷。以斋曰洗心。生周甲之年辛丑七月二十四日卒。夫人嘉林府夫人赵氏。永平县令景昌女。翊卫司侍直锡馨孙。礼曹参判竹阴公希逸曾孙。在室。亲党称孝顺。既归。尊姑称爱敬无伪。事公季母如先姑。抚诸庶如己出。其德可知也。生先公一年。辛亥九月十日终。祔于公墓左。公二子。后衍参议。九衍佥正。三女。长适郡守李德邻。季适判官尹勉教。侧出子。可衍，乃衍。女适具弘佐。参议昆季丐文于奎瑞。奎瑞今年八十五。岂宜当此。然奎瑞与公从兄副正鼎臣。伯氏进士圣臣。有管鲍契。得从公于伯仲之间。今玆之请。必以旧而不以文。其何可辞。
艮斋集卷之十一
　碑铭
　　

忠贤书院事迹碑铭(壬辰)
惟我考亭朱夫人。道在天下后世。若日星之昭垂。固无待于名言。我东方俎豆之享国学乡校之外。间有祠院之设。惟公州孔岩。其来最久。前后百四十馀年之间。废兴不一。而至于今日。始尽复其古。呜呼盛哉。盖院始于孤青徐先生讳起。先生奋自寒微。笃志儒学。常言朱子后孔子也。尝航海至南京。购求遗像。归而奉之书室。每朝夕焚香瞻拜。以寓景慕之诚。时居孔岩也。州中士与远近学子。坌集请业。遂谋建屋为藏修之所。立讲堂若干架。名曰博约。翼以两斋。东曰进修。西曰践履。立祠讲堂之北。以所奉朱夫子像。移揭而主享。丽朝正言石滩李先生讳存吾。忠而见放。自屏于石滩。本朝评事李先生讳穆。直道忤奸。反罹淫祸。东洲成先生讳悌元。高风砺俗。或以编配。或以旧居。俱乡先生也。跻而配食。未几。值壬辰兵燹。莽为丘墟。文公像及院中古事。无复存矣。虽国运攸关。亦斯文一厄会也。后十八年庚戌。公门人朴公希圣。朴公希哲。闵公在汶。朴公希圣之子进士𪳣。都事朴辂。重建之。一依公旧制。惟文公像。代以祠版。又傍立别

庙以享公。事出公议。礼则从宜也。其后追配文烈公重峰赵先生讳宪。以尝为提督于是州也。朝家　命赐扁额曰忠贤。文元公沙溪金先生讳长生。文正公同春堂宋先生讳浚吉。先后追配。皆杖屦所及也。然文烈公。公道义交也。文元公。少尝讲业。文正公。其皇考清坐窝。亦公门人。师友渊源。尽在是矣。及壬辰。院儒林遇箕，崔奎一等。闻朱夫子画像二本。己巳。自中土奉来。顷年奉安于涟川临漳书院。慨然谋曰。院有文公像。古也。今既闻有真本矣。而不图所以重新者。我则无以辞其责。遂跋涉累百里。谨加模写。以是年九月初一日辛巳。奉安于神版之后。院中旧所遗憾。至是始毕举矣。既事。又曰。庚戌重建。月沙李相国。实为之记。伊后追享诸先生。节义之卓。道德之纯。当求之四海之广。百世之远。而未及百年。并列一堂。　恩额继颁。锡以嘉名。自万历壬辰。至今　上壬辰甲子。适再周。而文公遗像。又重安于旧墟。凡此事迹。实旷前闻。是又不可以无记。愿载词于石。以示永久。奎瑞作而叹曰。事盛矣。礼备矣。不可以加矣。然诸生之致力于斯院。不可止于是而已。居斯院者。夙寤晨兴。展拜如礼。瞻仰朱夫子肃清之仪。俨然若临。恍承警咳

于函丈之间。诸先生列侍訚如。又皆各为矜式之地。退而坐于堂。顾徐先生命名之义。进修践履。交致其功。博学详说。以反诸约。以无负当时设院之意。而有补于今日右文之化。是诸生方来事业也。盍相与勉之。皆曰然。谨具铭诗。以系(系书以系)于后。铭曰。
鸡山之麓。孔岩之里。肃肃儒宫。寔敞其址。伊谁云享。紫阳夫子。伊谁云作。孤青徐氏。中罹兵乱。惨遭焚燬。废而复兴。亦公门人。三贤配食。既在公前。后于公者。继有三贤。公亦受报。列祠于傍。　恩扁焕然。斯道增光。文公肖像。旧有今亡。百二十年。重回壬辰。始复其古。模写维新。儒林称庆。观者咨歔。瞻言拜跪。若公之初。原公之初。岂徒瞻拜。命名堂斋。实契遗诲。溯流寻源。其不在是。凡百儒士。请事斯矣。