判敦宁府事海恩君尹公谥状
公姓尹。讳履之。字仲素。自号秋峰。尹氏。系出善山府之海平县。在丽朝。有讳君正。官至金紫光禄大夫，守司空，尚书左仆射。其后世有勋德。累公累卿。入　我朝。有讳彰。杨州都护府使。五传而有讳忭。文科军资监正　赠领议政，海澄府院君。尝游柳恒斋云之门。坐己卯党祸。位不满德。高峰奇公撰碑文。寔公曾祖也。祖讳斗寿。领议政，海原府院君，谥文靖。相我　穆陵壬辰之变。协赞再造大业。简易崔岦撰其铭。考讳昉。领议政，海昌君，谥文翼。癸亥　改玉。首先登庸。为中兴名相。泽堂李公铭其墓。妣清州韩氏。清原尉景禄之孙。判官漪之女。公生于万历己卯十二月二十三日。自幼为人凝重。文词夙成。文靖公尝称此儿。他日必世吾家。诸长者咸以远大期之。庚子。始仕。为翊卫司洗马。升卫率。癸卯。拜杨口县监。丁内艰。制终。历拜殷山积城通津龙安四县。少而鍊于事。所居声绩蔼蔚。辄有去思碑。公务之暇。不废读书。丙辰。擢大科。为工户曹正郎，相礼，司艺。戊午废母论起。驱百僚庭

请。文翼公既不献议。又不参庭请。凶党争请远窜。公时为营建都厅。光海令都监官毋造廷。公亦不一造庭。已而。光海令查不参人子弟。并不参者以闻。文翼公祸尤不测。公亟请押班舍人南宫檠追填进字于两日案中。事得已。是后拜内赡，奉常二寺正。时凶党必欲螫文翼公。危机交急。故公迫于形迹。黾俛就散秩。非其意也。反正初。拟司谏。公谓铨郎曰。如我名在廷请案。而乃拟清望。恐累新政。铨郎惊讶曰。营建都监诸官。以光海令不参庭请。国人所知。公何为此言。公具言其状。叹曰。无伤也。观过知仁。其与厌然掩迹。图占清显者远矣。已而。出为骊州牧使。升通政。刬革弊垢。抚摩疲残。四境欢谣。适有麦穗两岐之异。民以为新化致祥。来呈备局。文翼公抑之曰。此偶然耳。畸庵郑公为御史。奏公治行为一道最。筵臣亦言非百里才。　上以公名臣子。且有才谞。欲试之方面。擢授忠清观察使。乙丑。入拜承旨。夜对便殿。　教曰。欲相见久矣。仍询湖右事情及守令贤否。公一一条陈。且以循名蔑实。上好下甚之弊。反覆陈达。　上嘉纳。序升至左副。递拜兵曹参议。时玉城张公为判书。深器公。曹务悉属之。且差军籍厅堂上。完平李相公元翼

闻而称之曰。尹某之才。吾尝试之矣。癸亥初。罪囚满狱。某以问事郎。按奏明敏。务从平反。真适用之才。今籍厅诚得其人矣。丁卯寇深。　上幸江都。命公总戎副使。守南汉。及回銮。由左承旨。出拜全罗监司。时沿海之民。久困水营之侵渔。公至则启罢左右水使。除其害。道内称快。瓜代还兵曹。寻复出按关东。应旨疏陈十数条。箴　上自广自信尚名尚文之病。辞极剀切。　上优答之。至有无非格言之教。入拜户曹参议。辛未。特拜本曹参判兼同知义禁府事。壬申。拜都承旨。即引戊午追填进字事自列。恳辞递。授同枢兼金吾。转兵曹。出拜江都留守。悉罢大小徭役。专意保障。民不为扰。递拜礼曹参判。未几。拜畿伯。　山陵大役。陵幸举动。　世子拜陵之举。一时稠叠。又有　皇朝三使之行。加以水灾凶歉。畿民大困。公竭诚殚力。区画有方。事皆就绪。民免流莩。瓜满仍任。盖从民愿也。遽拜西枢。丙子冬。敌兵猝至。公护驾入南汉。明日。兵已传城下。城中震惧。公进曰。臣前守此城。详知形势。敌虽强。未易犯也。愿　上以刚大为心。以奋励为志。军律自肃。国势自固矣。　上动容称善。还都。即复拜江都留守。盖以公曾莅是都。有遗爱。故庙堂荐之也。

公单车驰到。鱼肉之馀。灰烬满目。民见公至。呼曰尹公复来。吾属生矣。奏请得粟数千斛。牛数百头。乳哺而耕种之。是秋。北使始来。朝野恟惧。畿辅残破。策应甚难。移公复拜畿伯。方便酬应。公私赖之。戊寅。递拜刑曹参判。转都承旨。己卯。文翼公以丁丑江都事。被人搆诬。谪延安。公陪往。已而。放还。寓居露梁江村。公奉侍未离侧。连除都承旨，金吾总管。皆不拜。庚辰。屡拜兵户礼三曹参判，都承旨兼备局有司堂上。是年八月。文翼公捐馆舍。公居忧于青坡田庐。年已耆艾。而丧礼一遵古制。哀毁踰节。服阕。拜刑户参判兼同义禁。袭封海恩君。时有内司推治罪囚。　命下禁府。只据本司推案奏当。同僚皆避入。公独争其不可。启至三。　上震怒。罢公职。无何。　命叙复。贰户曹。递拜刑曹。又兼筹司。丙戌。拜咸镜监司。因会盟宴。升资宪阶。为治简严。自律清约。值岁大饥。悉心赈政。所全活甚众。递归。归橐无一北土物。其民称说之。前后论方伯廉白。必以公为首。戊子。入耆老所。在丽朝。公十世祖忠简公之彪。与二三耆德。讲耆英会。传为美谈。至　本朝。设耆老所。文臣正卿七十以上。乃许入录。礼数优异。公从大父月汀先生及文翼公。文翼公弟陶

斋，长洲二公暨公与涬溟公相继而入。盖五十馀年间。尹氏一门间。预玆会者六人。实千古盛事也。每于良辰佳节。与潜谷金相，曰轩李相七八诸公。肩舆鸠杖。频作真率会。一时称誉。是后连拜汉城判尹，刑曹判书，金吾总府。旋递旋拜。其在秋曹。决狱平允。凡系臧获田宅者。各归之所司。不侵官。以为能。府中无事。人或疑其废事。清阴金文正公闻而称之曰。此真得体。辛卯。坐文翼公谥状文字偶失照检。削职。盖状中记江都事。只据其时位号。用嫔宫二字。不悦者搆以私尊废姜。公与海嵩尉及撰状人赵浦渚翼。并被罪。因此丁丑馀论再逞。至请改所赐谥。　上不从。是岁九月。特叙拜刑曹判书。并复海嵩公封爵。　下教曰。顷者文字间不察。实出无情。而事系重大。不得置之。至今不安于心。且先卿江都时事。本无未尽者。肩舆入阵。终始不拜。予以大君。诣虏营。实亲见。此岂惜死者。其意专在保护　庙主及救活予兄弟耳。使一岛生灵。不尽鱼肉者。尹相力也。而人之文治已甚。予深叹之。公与海嵩公垂涕而言曰。如非　圣明此教。先人安得暴冤于泉壤乎。壬辰。递拜西枢兼金吾。癸巳。复判秋曹。有二舌官。有所恃犯法。公穷治之至死。坐

是下理削黜。丙申。叙复原封。拜西枢兼金吾。丁酉。以老病辞递。戊戌。公年八十。因筵臣　启达。升正宪阶。己亥。　孝庙礼陟。当制国挽。未及下笔。子弟请代撰。公曰。吾虽老病。岂用倩述。援笔立就五言排律十六韵。观者皆叹曰。不惟精力之难及。词致俱切可敬云。戊申春。以寿九十。升崇政。拜判敦宁。时加恩从臣之亲老者。以子垲经从班。优赐米肉细绡。盖旷世殊渥。人以为荣。是年冬感疾。不进药饵曰。吾素无才德。而位跻崇品。寿至大耋。今将归尽。无复遗恨。只以家世受国厚恩。无少报答。惟此一念耿耿。更衣就寝而逝。时十月二十日也。讣闻。辍朝二日。遣礼官吊祭。官庀襄事。己酉二月。与夫人合葬于长湍梧阴里辛山酉坐之原。夫人金氏。参判尚寯之女。妇德甚备。年长公一岁。先公三十一年而卒。生八男一女。公天资宽厚。器量宏大。和而坦率。绝无修饰。休休有大家风。见人有善。若己有之。见有不善。虽权贵必责之。不少饶。才长于政事。游刃有馀。务持大体。不为细苛。居常寡言笑。虽遇横逆。未尝见忿励之色。临事毅然坚确。当官守法不挠。律己甚严。多历名都沃藩。而家业无增益。清慎之操。老而不渝。亦不以皎皎自见。当清时在相

门。不自标树为论议。资吹嘘。是以。仕路常在通塞间。尝拟宗伯度支。而至夏官之长。为人所沮。夷然不以为意。知公者。益以是为长者。公自入耆社。年龄已高。精神不衰。视听起居饮食如宿昔。自以老耄。绝意当世。一味冲澹。优游自适。二十馀年之间。备享清闲之福。外则与耆宿诸公。联翩款会。探胜命酌。童颜黄发。望之如神仙。内则子孙蕃昌。迭相供具于家。邀与亲旧。酣饮欢谑。无异盛年。长幼环侍。次第上寿。数击鲜以为恒事。类陆大夫而过之。士大夫家。争相称艳。无不以公祝其亲。当自点柄用之日。求婚于公家。公曰。此人不吉。不可与连姻。辞而却之。人或危之。而公不顾。后果验。李判书庆徽，洪判书万容。俱在幼少时。公知其为宰相器。俱归以内外孙女。二公后皆登八座。识鉴之明。类如此。李泽堂，李白江诸贤。或称其综核精博。或称其洁己清源。人服其品题之明。公为文不事雕琢。气豪韵逸。诗文疏劄。并若干卷。藏于家。郑东溟题之曰。凡诗主绳墨。则或害豪放。主豪放。则或违绳墨。而秋峰之作。放逸之中。不失格律。其见赏于鸿匠之眼目如此。公殁已五十年馀。其名德之隆。事业之盛。赫赫照人耳目。而尚阙易名之典。今公之玄孙

郡守得仁，参奉得莘。以浩猥托世契之末。乃以易名之状属之。浩不敢辞。谨据家乘及赵松谷复阳所撰神道碑文。参互考实。敬告于有司。
判书长洲尹公谥状
公讳晖。字静春。号长洲。海平之尹。远有代序。丽朝自尚书左仆射君正。至文平君珍。连五代为卿相。入　我朝。世袭冠冕。有讳继丁。官掌苑署掌苑。寔公高祖也。曾祖讳希琳。　赠左赞成。祖讳忭。文科军资监正　赠领议政。考讳斗寿。领议政，海原府院君，谥文靖。事　宣庙。有大勋。妣贞敬夫人昌原黄氏。参奉大用之女。观察使琦之孙。以隆庆辛未九月初三日壬戌生公。生而颖异。学语。便知读书。有作。辄惊人。八岁。借雀罗于同里人。有书曰。张之得十。君五我五。朴判书大立，李判书山甫诸公。见而大奇之。九岁。松江郑文清公适来。时小雨。命赋之。公应声曰。纤纤疏雨两三人。一树寒花笑我贫。松江称赏曰。是儿公家千里驹也。老膝当屈。十六。升补国学。所试高迈。考官进而奖之曰。观君诗格遒逸。其进不可量也。金清阴，金北渚，沈南坡，洪鹤谷诸公皆参是选。仍与为莫逆交。自是朋游益附。华闻益彰。己丑春。中进士第二名。时时论

岐贰。以公文华声望。不获占魁。人皆称屈。辛卯士祸作。文靖公编配洪原。公往从谪所。壬辰。岛倭入寇。　宣庙命放被窜诸人。文靖公闻　大驾西狩。与伯胤议政公昉随驾。公与仲季。奉黄夫人。避兵于先垄下。夫人素患痰病益笃竟不起。虽在奔窜流离中。丧制尽礼。甲午。服阕。擢亲临庭试乙科第二名。郑相琢考试。书贺文靖曰。三郎大庭表词。飘飘有凌云气云。即荐史局。未分隶而直荐。盖极选也。由检阅。升待教。乙未。升拜刑曹佐郎。选兵曹郎。充书状官。李相元翼谓公曰。余年廿六。为质正官时。有少年朝天之语。君今少我一岁。尤奇也。丙申。由成均直讲。移兵，礼两曹兼知制教。时国家多事。极选备局郎。公与其选。柳相成龙素敏于吏牍。命公执笔。口呼数千言。公用毫如飞。不错一字。柳相亟称曰。随呼属草固不易。应声辄写为尤难。君才如此。他日坐此座。可思老夫也。丁酉。萧按察接伴使尹国馨。辟公为从事。按察见而礼重之。戊戌。拜司谏院献纳兼侍讲院文学。选入玉堂。转拜司宪府掌令。时　天朝兵马。皆会京城。供给浩繁。国用艰甚。　上特遣台臣于诸道。督责税入。公亦应命。令宽而事办。运在诸道先。己亥。由成均馆司成。迁弼

善。升掌乐正。转执义及诸寺正。复拜司成。冬。以宣谕御史。往岭南。犒慰将士。庚子。拜司谏院司谏兼辅德。俄擢承政院同副承旨。六月。　懿仁王后升遐。丧出不虞。事多仓猝。而酬应出纳。常变合度。人服其才。例升左右副。辛丑。文靖公捐馆。服阕。拜右承旨。迁礼曹参议。甲辰。复入银台。乙巳。出牧海州。莅官周年。后有去思碑。戊申。　宣庙礼陟。卒哭之前。不处于内。及差圣节使。往返行路。起居饮食。恪遵礼制。西路人莫不称叹。己酉。复以左承旨。递拜判决事。辛亥。拜全罗监司。壬子。岭南缺方伯。朝廷难其人。大臣举公。遂增秩移拜。及莅事。簿牒云委。剖决如流。两南民士称道伯治绩。以公为最。癸丑。贼臣柄国。搆煽大狱。公亦中螫。几陷不测。止削职。公自是杜门屏居。书史自娱。口不言时事。而伤时忧懑。发于吟咏者多矣。丁巳。始叙西枢。戊午。以奏请使朝京。竣事复命。庚申春。复以奏请副使朝京师。时中朝疑我有贰。有监护东国之语。朝廷甚忧。抡选辞命之人。以公充副价。奏吁获伸。上下相庆。凶徒益忌咎。公居燕馆。要书文靖公碑于汪学士煇。劾以私交泄阴事。至请廷尉问。光海竟不允。壬戌。连拜工，礼两曹参判。癸亥。　仁祖改玉。勋戚有不

悦公者。摘公连姻柄相之失。以修私却。群议訾謷。竟贬长兴。量移牙山。叙复西枢。丁卯。西陲告警。北渚金公启公为赞画使。军国机务。皆委之。戊辰。拜汉城府右尹。己巳。出牧星州。星地大物众。公为治宽猛得中。吏畏民怀。辛未。递还。壬申。又为清州牧使。俄递。甲戌。拜忠清监司。触当路者。以微事论递。乙亥。拜刑曹参判兼备局提调。丙子。由左尹。又移刑曹参判兼都总府副总管。是岁。北虏入寇。　仁祖幸南汉。公扈入山城。拜户曹参判。仍兼备局。时当严冱。战士堕指。公承命。出入贼阵。备尝艰危。惟国事是急。一身不顾也。北人请成索王子，大臣。廷议未决。　上夜召公问曰。卿智虑过人。度今送王子大臣。可释难否。公对曰。臣观敌势。筑垒树栅。非朝夕计也。于和于战。若不早定。他日之忧。不但止此。及最晚出城议定。　上复召公谓曰。卿之计虑。无愧古人。予恨不早用卿言也。出城之后。可复见卿耶。公泣曰。　圣上何出此言。断无他虞。伏望坚定　圣志。以图他日薪胆之报。出城。又召公曰。卿且出往。更审情形。公承命往还。　大驾出城。遂扈驾还都。丁丑冬。清使新到。朝野疑惧。特拜公都承旨。接引客使之际。周旋中度。　上益重之。戊寅。由左

尹。改户曹参判。未几。超拜汉城判尹兼知义禁府事。转刑曹判书。冬。以问安使赴沈。适当泛舟之役。厥数累千。虽非使事所干。公以计。从便省约者甚多。明年春。还到安州。未复命。仍授奏请使。时奏请上使沈相悦病未克行。故　上特命公代大臣行。请　王妃世子册封。皆得准请。及还。同行有媢公者。诋以仆从犯禁。落职郊居。庚辰冬。清使到凤凰城。招大臣六卿。恐喝多端。事机叵测。朝廷震惧。起公为远接使。辛巳。拜工曹判书。以运饷使。往西路。癸未。仍本职兼知义禁都总管。甲申春。沈贼器远伏诛。用按狱劳。升正宪。公素患暴泄病渐谻。八月十二日丁卯。告终。寿七十有四。讣闻。　上辍朝。吊祭赙如仪。十二月。与贞夫人完山李氏。合窆于长湍府北某向之原。后三年。以长子原从勋。　赠大匡辅国崇禄大夫议政府领议政兼领　经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事，　世子师。夫人封爵。视公秩。夫人　赠左承旨掌隶院司评耆命之女。宁海君瑭之后也。夫人妇德甚备。举三男三女。男长勉之。郡守。录原从者也。次建之。监察。次敬之。县监。女长适参判李敏求。次适监察朴守素。次适士人朴同度。郡守生一男二女。男曰阶。判书。监察生

三男三女。男曰堤。曰垣。曰坛。县监生一男三女。男圻。公禀赋沈毅弘远。平生无疾言遽色。不事矫饰。不喜交游。善善而称不至溢。恶恶而嫉不至甚。家居不废读书。案上资治一部。披阅无倦。古人之格言芳猷。有契心者。必书壁而观之。夜与子弟宾客。讨论古今。亹亹忘劳。晨起衣冠。正坐终日。非有疾病。未尝倚侧。其事季父月汀公甚谨。风雨寒暑。候问不懈。于伯相公亦然。其接物也。不设畦畛。或遭横逆。直受而不服。常戒子弟曰。宁人负我。无我负人。死生祸福。天也。但当修吾身以俟而已。讵以是婴吾中哉。累遭谗谤。废散居多。而不以得失有所忻戚。故知公者。皆以为此老之才。或可几及。而其量不可及也。历事累朝。一心忧国。当官尽瘁。不择夷险。谙鍊时务。长于剖决。屡莅雄藩。务存大体。不以察察为明。岭臬时有奸吏。尝以细事试公。公知而故受之。吏以为可欺。后辄用前习。公笑而徐谓曰。何欺之数也。吏大惭服。他吏亦莫不慑伏。无敢以疑事进。在金吾，筹司。首尾三十馀年。奏谳明悉。务在宽平。凡有冤枉。多所伸理。筹边规画。动合机宜。先事预度。如持左契。金北渚挽公诗。有曰。快手剸烦如决驷。沈机知变若稽龟。人以为知言。尝请改

贡案。以纾民力。请屯田湾上。以实边圉。请修平壤城。增戌安，义两州。以固藩篱。请于江都设墩台。又请壬辰死节臣赵宪高敬命等诸人　赠爵赐谥。以彰节义。请先朝清白朴相淳等诸人。特赐美谥。以砺廉操。皆称急时之务。而未尽施。识者恨之。公少时。郑古玉碏悟解善知人。谓公器局当至卿宰。而恐尔时国事板荡。将何以免乎。盖尝迹公始终。中当昏乱。几危而安。晚际清时。屡困谗谤。卒不能展尽其才。古玉其真知公哉。公为文。不事藻饰。而元气浑厚。至于词律。未尝用工。而信笔成章。所著诗文若于卷。藏于家。不佞少获习于公孙尚书公。得闻一二绪馀。谨据家状。猥加檃括。以告于太常。
锦阳君朴公谥状
公讳㳽。字仲渊。号汾西。又号睡翁。朴氏。系出罗州之潘南。丽末。有判典校寺尚衷。上书争事北元。被罪谪殁于道。世称潘南先生。自是。门益显。生子訔。始仕我　太宗朝。官至左议政　赠谥平度公。又三世至讳兆年。官正郎。寔公高祖也。曾祖讳绍。官司谏。蚤著学行名。中奸党螫。遁岭南以卒。祖讳应福。大司宪。两世俱　赠领议政。考讳东亮。英达夙成。壬辰之乱。以诸郎。

扈驾龙湾。与闻机密。比还都。擢拜银台。年仅二十五。后出入要显。声绩益茂。官至参赞。光海癸丑以后。横罹奇祸。屡跲不振。竟不究用。时论惜之。夫人骊兴闵氏。端庄明哲。配德无违。以万历二十年壬辰九月六日生公。幼性敏透。始受书。便自迎刃而解。学为诗句。时有惊人语。丁酉。倭警复至。随闵夫人。避兵延安府。会天将有驻军是府者。爱公夙慧。日相邀至军。使即席赋诗。公应声以对。有杯中画花酒亦香之句。天将奇之。大㛐润笔资。又尝手自为书。上白沙先生。题其外封曰。李丞相宅。先生即闵夫人季舅也。得书甚喜曰。异哉此儿。吾娣氏有宅相矣。未几还京。仍请业于白沙暨玄轩申相国。二公大加称赏不容口。尝受昌黎南山诗。仅一过目。辄背诵。其聪警强记类此。十一岁。试艺入选格。翌年。被选仪宾。其将进见。宫陛甚峻。偶按同队人肩升升。其人拘俗以为嫌。公戏曰。尔乃惧不为驸马乎。　宣庙闻之大笑。为新曰。是子可婿也。仍尚贞安翁主。授顺义大夫锦阳尉。初　懿仁王后为　宣庙元妃。壸德甚备。　后既上陟。悼念不已。思得其门子弟之贤者而结姻。故遂有是选。公于　后。为从兄弟之子也。　宣庙朝诸驸马。率多以词翰

名者。而公尤出伦。每出天章命和。往往称旨。锡予便蕃。或辍御厩马以奖之。会用功臣冢子恩。例进资义阶。丁未。复以　上临御四十年推恩。进通宪阶。兼五卫都总府都总管。无何。　宣庙宾天。时事大变。后数岁。徐羊甲诬狱起。参赞公累罹祸流迁。公辄随行。匹马单仆。往来定省。人不识为贵人。及光海议废　母后。奸臣胁百官造庭。设鼎镬。以待异论者。公义形于色。遂约同志东阳尉申翊圣，晋安尉柳頔二公。不造庭。且不献议。凶党怒甚。嗾言路合启。并李尚书廷龟，金同知瑬等。目以十奸请窜。光海不从。时参赞公在谪。而公于此不挠。人尤以为难焉。　仁庙既靖内难。褒录守正诸臣。进奉宪阶。初参赞公。与国舅金悌男迹故相阻。癸丑置对。不免略据其实迹。而公本以此力白参赞公。厥后凶党拗其说。以入　颁教中。转成大祸根本。谤议遂行。　仁庙癸亥。人心已有所属。而公则不知不觉有失言。又有蜚语作恶言。诬公叵测。将加骈戮。事卒无验。众议始释。且赖　圣德宽仁。公家得保。然当时诸公要纾公目前大祸。以为参赞公前事。必须重究。以快一时上下心然后乃可。于是参赞公栫棘绝域。公自以前后二事。重为参赞公不幸。

深自咎责。如不欲生。寻以参功臣会盟祭。进崇德阶。复带总管。甲子。李适举兵叛。公时在参赞公谪所。星夜赴难。迎驾公州。翌年。丁闵夫人忧。丁卯。闻虏警。不敢以心制为解。驰到湖西境。遇分朝南下。闻有起复之命。请赴　大朝。世子不许。特赐驲以自从。和议成。始赴　行在。自是数岁。参赞公累蒙恩徙。放归田里。乙亥。卒于西湖。未几。公上章伸参赞公冤。　命复官爵。丙子。虏警。　上议幸江都。公方守制。随　庙社主入江都。及城陷。转泊诸岛。事定。奔问还京。服阕。用参赞公扈圣功。袭封锦阳君。翌年。奉使赴沈。时虏才得志于我。诸行人例遭折辱。而公能以明洁自守。得其礼敬。终能毕使以归。后特除惠民署提举。公累遭丧乱。厄困抑郁。屏弃人事。无意于世。逢场沈酣。久而成疾。甲申夏。得中风之症。阅岁愈剧。以崇祯十八年乙酉正月十五日易箦。寿仅五十有四。讣闻。　上震悼。命礼官致吊祭。以其年四月某日。窆于安山参赞公墓次酉向之原。翁主即　宣庙第五女。母仁嫔金氏。性温惠庄肃。颇识大义。及釐降。事尊章。接妯娌。绝无贵骄色。至老犹执女红不衰。　本朝家法之美。可见矣。孀居十六年。家益贫。　孝宗大王尝特除男世桥

郡守。以便其养。其往来时。车服荒弊。观者嗟异。生先公二岁。殁后公十六年。寿七十一。及葬。致祭如例。世桥官至佥正。孙男七人。泰斗，泰万，泰成，泰华，泰韩，泰吉，泰发。女四人。长适进士金万增。次适生员赵持恒。次某。次某。公为人清明颖悟。表里莹彻。见之者若玉树冰壶焉。孝友之行。出于天性。其事亲。主于无违。又笃于兄弟。居忧啜粥。哀墨尽制。仲弟校理公毁瘠遘疾几殆。公躬自勉进姜桂。辞意悲恳。校理公抑情从之。幸赖以瘳。其自尽之诚。孔怀之戚。观者感动。早岁。出入禁中。芬华盛丽。无所入于其中。久始营第城南。田园臧获。不问其有无。服御饮食。无异寒士。清疏自适。当其把酒吟诗。风彩映发。意无傍人。而至其谦逊自持。和易接人。忘其己之贵而彼之贱也。分宅脱骖。少无吝色。故其清约之节。论者以为一时贵游中最。当光海时。违忤者家立碎。参赞公处危疑。常惴惴也。而公当废论之日。能守正不挠。　仁祖大王欲尊崇私亲。群臣争之强不听。有私人来试公意。公知出自内旨。而卒无阿辞。可见素履。乱后。　仁祖颇悟公前言之无他。间除别职。以示　圣意。为文章。出入奏，汉唐，宋。最好庄，杜。　皇明则甚喜沧溟，弇州。殆欲与之

并驾齐驰。故其词翰。奇奥赡博。匠心师古。以勒成一家言。　仁，宣间号为大家诸公。皆敛衽让头焉。看书能数行俱下。记性绝人。贯穿百家。议论该实。以至异书僻语。人所聱牙。而公则沛然如己言。书法慕吴兴。苍郁纵横。自辟堂奥。所与交如溪谷张公及吾族祖畸翁诸公。号称国士交。俱以志业行谊。相推毂。非特以文章而已。他如延阳李公，白江李公。尽一时名德。而至于白沙李相国。则以公精敏。邃于文学。甚爱重之。朝廷尝缺文衡。张公谓崔完城。宜请于朝。以公及东阳二公。破格授之。竟以非旧例而止。尝与溪谷论文。溪谷以流出胸中。肆然成章为主。公规之曰。是道则然。奈今世多委靡之习。而少鼓振之气。何哉。其意盖在于修古云。石洲权公论人少许可。傲睨一世。独求见公甚切。未果而遭祸。公终身以为恨。公殁今七十七年。尚阙易名之典。公之玄孙校理师益，翰林师圣等。将请谥于朝。要余为之状。呜呼。以浩眇末蒙陋。何敢有所擅述。尤庵宋文正先生尝撰公墓碑。以数语断之曰。公之地望。足以掩诸绅。才猷足以映当世。而初局于粉号。其所拘负不展。终厄于二癸。跼蹐幽郁。畏约以殁。岂非命也。然古语曰。虽不得用而不害

其为可用。又曰。岂以外至为荣辱。此足以尽公矣。谨就旧状。略加诠次。以告于太常。