先妣贞夫人商山金氏行状
先妣金氏。系出商山。丽朝赞成事上洛君讳镒之后。忠清道观察使仕隐公讳尚之女。同知中枢府事　赠礼曹判书青陆公讳德谦之孙。　赠吏曹参判讳洪之曾孙。妣罗州朴氏。兵曹佐郎讳垣之女。温阳郡守讳东焘之孙。大司宪讳应男之曾孙也。先妣生于万历乙巳三月二十七日。仕隐公有四女。先妣为长。资性端庄静一。有仁淑之德孝顺之行。自在弄砖。已异凡儿。青陆公甚爱之。恒置膝下而教诲之。生长法家。服习礼训。言语举止。动遵仪则。仕隐公择婿甚高。年十九。归于我先君。姑郑夫人严正有法度。先妣之奉事也。一于恭顺。得妇道甚。夫人嘉悦而爱重之。亟称曰。贤妇贤妇。其为壸政也。唯先君之命是遵。不敢毫发违。亦未尝干预于外言外事。家素不足于食。每以俭约撙节为务。能得继匮而毋至乏绝焉。鞠养诸子。虽甚爱。自幼稚时。衣服饮食行步出入之节。皆教以礼法。如或有误。随即警责。俾不得贰。先君以从子釐早失母而怜之。率养于家。先妣抚育衣食。与己出

少无间。自监司奎以下及具益昌等内外诸侄。皆视之如子。而诸侄依仰。亦如母焉。从先君于通川郡。六年居内。不许外人交关。不通商市卖贷。衙门之内肃如也。先妣自孩提。不离青陆公左右。以至长成。青陆公以文章名。日与载籍为伴。先妣虽不曾受读文字。而目濡耳染。自然有晓解。经言史迹。多所记识。而一不谈论。平居。手执女红惟勤。未尝取看外储书籍。唯巾箱中适有史略数卷。时或展阅。不肖幼时。间问其文义未晓处。则解释而教之。洞然也。对不肖等。常举古人孝友美迹及亲族言行之可法者。谆谆然诏告。不肖等相与敬听焉。仕隐公家极清贫。先妣每以父母年俱高。而甘旨不继为恨。每得新产及佳味。虽少必分送以供母。朴夫人常称以孝女。性不喜纷华奢侈之习。或传某家内集。妇女衣裳簪珥之盛。誇为美谭。先妣笑曰。吾贫也。力不及此。纵使能办。锦绣珠玑。性所不乐。亦不欲效时俗而强为也。长男登第。而先君因不安于　朝。求补外拜荣川。时仕隐公方莅清风。先妣率簪桂之子而历拜焉。仕隐公大悦。设宴以庆之。先妣每以此为平生第一欢幸焉。以先君职秩。从封淑夫人及贞夫人。亲受两度　恩诰。目丁酉得

疾。经岁沈绵。而先君出按岭南。至戊戌冬初。纳节还家。始相会数日。而先妣之疾。已莫可救矣。长男斫手指进血。罔效。以十月初九日。弃世于驼骆洞新舍。春秋五十四。呜呼痛哉。呜呼痛哉。宋光栻稚少时。同春先生为避痘。送托于先君。先妣抚爱若子。至是来哭甚哀。与姨侄李光稷同治丧。手执敛殡。尽其诚慎之礼焉。呜呼。先妣之至仁至德。于子道妇道妻道母道。克备克尽。无所欠阙。则天之报施。宜有以厚福遐寿赐之者。而先妣之受禄不远。享年甚短。独何故耶。此莫非不肖等不孝。罪积殃祸上延之致。只自呼天而莫逮。痛矣痛矣。以十二月二十二日。权窆于金浦地。翌年己亥二月二十九日。改葬于衿川博达里先舅参判公墓左麓负壬之原。堪舆家多言宅兆不佳。及先君之丧。奉葬于德山伽倻洞。将拟奉迁先妣合祔。而子孙丧祸连仍。堪舆者又皆言德山宅兆尤不吉。不敢行迁祔之礼。乃于己卯岁。卜地于报恩俗离山南麓万世洞负癸之原。不肖埅进德山。奉迁先君柩行。使子鼎元进衿川。以二月初九日。奉迁先妣柩行。及启圹。水患孔惨。痛哭罔极。遂以同月二十二日壬戌。行合葬之礼而先妣祔左。先妣诞育四男二女。子

姓与内外诸孙。详记于先君状中。玆不叠录。己亥十月日。不肖子埅血泣谨状。
水村集卷之十二
　墓志
　　
外曾祖考同知中枢府事金公墓志
维我外曾祖考同知中枢府事　赠礼曹判书府君之葬。今五十八年。未有幽堂之志。累经兵燹。文籍散逸。曾孙澥等惧其愈久而无徵也。谋欲裒集家乘。以为之志。而内外诸孙中惟埅年稍长。不无见闻于父兄者。遂敦勉见属。埅终不敢以不文辞。谨传信阙疑。缀缉而敬书之曰。公讳德谦。字景益。号青陆。姓金氏。系出商山。远祖讳需。丽朝甫尹。其后有讳镒。赞成事上洛君。子讳禄。左代言商城君。商城有三子。曰得培得齐先致。俱以儒为将。树勋封君。世称三元帅。其季封号曰洛城。丽末。退居尚州终焉。墓在州之开元洞。洛城第四子护军公讳承当。其配全州柳氏既寡。从一子。自南移居白川。柳氏墓今在白之花山原。不得与护军公同兆焉。西来之后。世颇不振。曾祖讳衡。　赠通礼院左通礼。祖讳长琇。　赠左承旨。考讳洪。　赠吏曹参判。皆以公贵也。墓俱在白之勒岩。妣　赠贞夫人延安李氏。忠武卫右部将讳胤公之女。　厚

陵参奉讳挺生之孙。弘文馆直提学讳三产之曾孙。以嘉靖壬子十一月十二日生公。年甫廿二。参判公卒。公既少孤。唯有一弟相依。即大司宪忠贞公讳德諴也。兄弟奉母穷居。笃志勤学。自少受业于季父监察公讳泽。监察公以文章名世。在　明庙朝。以布衣抗疏。请雪乙巳诸贤之冤。声振一时。登第。被玉堂南床之选。未及进用而卒。公既赴公车。文声藉甚。　宣庙己卯。中司马两试。癸未。擢文科。丁酉。复推重试。释褐之初。分隶成均。在壬辰前升迁履历。莫可考识。而公诗有曰前后三为地部郎。月川李公廷馣延安守城录。有云公兄弟俱为其从事。公典掌兵。忠贞公主馈餫。公又为之募得米稻九十石。又按公诗集。有壬辰扈到博川江西诸篇。盖公兄弟初与月川公同事。弟仍奉亲而留。公则执靮而西也。癸巳以后。拜金城黄州咸从三邑宰。监察忠清都事金郊察访。光海初。疏陈驿弊。又以槐院制述官。当朱梁两　诏使及熊学士化之来。皆与傧幕。有次韵诸诗。拜咸镜都事。以亲老疏递。庚戌。赴安岳郡守。时忠贞公方奉大夫人于安州牧。两邑便近故不辞也。明年。以事坐罢。又除永川郡守。复以亲老辞递。壬子。奉亲赴开城经历。未

几。本府有匿名投书之变。两司请拿鞫松都堂郎而不从。只递推。九月。丁母夫人忧。守制于白川墓下。丁巳。忠贞公斥废　母议。窜极边。时昏乱极而伦纪灭。公遂尽室大归于南阳村舍。癸亥春。　仁庙反正。公与于义举。扈　跸入城。策功靖　社原从一等。仍拜锦山郡守。甲子。贼适反。　驾幸公州。公即奔问　行在。贼平　驾回。祇送还郡。是夏。命加通政阶。　赐奴婢。论靖　社功也。公晚逢明时。感激　恩眷。遂上封事论时政急务。首以振纪纲正法度为言。次论括外方寒贱之儒。以充军额。徒招众怨而有害王政。使弃逆归正之徒。再赴西戌。恐违军心而失其劝沮。继言量田之制。不必设局遣使。只委于守令方伯。可以不扰而事办。又论言路之重曰。　殿下勿谓逆适之已亡也。政或失道。民或离心。则一适虽亡。而诸适争起矣。愿恢虚受之量。以奖敢谏之风。又请以大学写作一屏。张于寝殿。此即屋漏之一常参。燕閒之一经筵。其于缉熙之功。不无少补。　答批褒以爱君忧国。筹司回　启。亦曰所陈切实明自。可见惓惓之忠。以尧舜望吾　君也。大学作屏云者。亦得古人丹扆金鉴之意云。乙丑解归。丙寅。拜刑曹参议。病递。丁卯金兵

之至。公扈　驾入江都。贼退。承　命先还。自是在佥枢。或递或仍。辛未。公年八十矣。子观察公上疏乞　恩。遂加一资。拜同知。癸酉春。以耆耋　恩。赐米豆酒脯绵䌷。遂于是年十月廿六日。以微疾捐馆。享年八十有二。以翌年甲戌正月廿二日。葬于白川治东斗岩壬坐丙向之原。　孝宗二年辛卯。以公靖　社功。追　赠礼曹判书。兼带如例。公温和端悫。不为崖岸崭绝之行。而天资孝友。自尔过人。大夫人享寿极遐。公兄弟连典州郡。迭相奉养。顺适娱侍。无少欠阙。前丧既庐墓三年。后丧时公年踰六十。而兄弟又分月望替侍坟墓及几筵。以终三年焉。兄弟之间。亲爱甚笃。每见新物。不即入口。必分送于忠贞公所。伻人还然后始尝之。忠贞公亦然。每带职归乡。必遍访穷族。或留宿而去。欲使邻里知其为簪缨之门。诸族皆感其义。　赐祭文。有曰敦行孝友。博通经籍。盖纪实也。遇　国哀。未成服食粥。至卒哭不肉。家在城西路傍。每当　行幸。公必下庭俯伏。闻　驾过乃上堂。亦可见忠孝一致。有万石之风焉。公于词翰。天禀甚高。自在幼年。已有作者气。及长。遍读经书古文。皆尽帙成诵然后乃已。凡为文。操笔立书。战艺场屋。辄屈人。一

时传诵其文。遂再擢文科以鸣于世。而多被艺苑诸巨公所推许。及其栖迟郡邑。不为时用。不复以不朽大业自期。然间有咳唾。必脍灸人口。观察公刋行其遗稿二卷。泽堂李公序之曰。诗若文立意谨严。遣辞精切。铮然有金石声。可知其学本于经训。根于道理。白轩李公则曰。诗与文都无死语陈言。烂然而如春葩。锵然而有金声。观二公之所评论。公之文章可知矣。公既有高世之才出人之行。而自少谦晦守冲。泊然无为。宦途得失。附之傥来。故半世陆沈于下僚。逮在昏朝。益与世抹摋。而及　仁庙改玉则公已老矣。虽秩至二品。而官位终不显扬焉。公居官事迹。今不可徵。而先辈谭公之兄弟者。有曰长公以文雅。少公以节义。而其廉谨则同。呜呼。廉谨二字。亦足以概公之平生矣。公之配贞夫人南阳洪氏。考讳伟。佥知中枢府事。祖讳克谦。尚衣院直长。曾祖讳浚。瓦署别提。外祖即承仕郎南阳房公应泰也。夫人事姑相夫。尽其道无违。德性又勤而俭。家甚清贫。而纺绩以自赡用。能上奉下育。生于　嘉靖甲子正月十九日。以　崇祯戊寅十月十一日。下世于子观察公江陵府任所。享年七十有五。用其年十二月廿八日。合祔于公

墓。只有一男。即观察公讳尚。以文科显。观察公生一男四女。男通德郎讳元锡。不幸早世。女长适参判任公义伯。即埅之先考妣也。次适都正李公翮。丙子之乱。节死无后。次适判书李公弘渊。次适领议政权公大运。侧室男曰后锡。女适武科及第李惺。通德公三男。曰澥县监潚郡守济。三女适进士郭世绩，李泂，全溪君漙。参判公四男。曰座正，埅弼善，升，董进士。二女适县令姜琎，尹趾祥。判书公一男曰光稷正言。三女适府使沈益相，尹天骏，朴镇。议政公一男曰玮。三女适主簿申旸，许湛，监司李云徵。后锡二男曰涑，泌。李惺一男曰重著。二女适崔世龟，俞选基。内外孙曾玄总一百七十馀人。埅以外裔后孙。掇拾闻见。至行美迹。十亡八九。芜拙之辞。且莫能阐扬遗烈。徒抱无穷之感也已。
外祖考忠清道观察使金公墓志
维我外王父忠清道观察使府君讳尚。字友古。号仕隐。姓金氏。系出商山。远祖讳需。丽朝甫尹。其后有讳镒。赞成事上洛君。子讳禄。左代言商城君。商城有三子。俱以儒将封君。其季讳先致。即洛城君。丽末。退老于尚州。洛城第四子护军公讳承富。其配全州柳氏

既寡。从一子。自南始移于白川。仍世居焉。高祖讳衡。赠左通礼。曾祖讳长琇。　赠左承旨。祖讳洪。　赠吏曹参判。皆以公之考判书公贵也。判书公讳德谦。号青陆。再擢文科。官至同知。以参靖　社功。　赠礼曹判书。文章孝友。当世知名。妣贞夫人南阳洪氏。佥知讳伟之女也。无他子女。只举公一人。公生于　万历丙戌十二月三日。少而聪颖。文学早成。不烦提诲。己酉。擢进士第二。兼两试。翌年。逐擢文科。选入槐院。乙卯。升典籍移秋曹。月沙李公判度支。辟公为郎。丁巳。叔父忠贞公以持正于废　母议。窜极边。公奉判书公。大归于南阳村舍。閒居五年。癸亥　改玉。即拜户曹正郎。兼知制　教。俄迁正言。时有废世子按律之论。有勋臣数人来见公力劝。公不从。即以全恩立异。遂出为银溪察访。公之不为时用。自此始。甲子。贼适反。扈　驾南下。路拜掌令。　驾还。以羁靮劳。升通政为参议参知。岁馀。在骑省。常带三字衔。乙丑。拜江原监司。　陛辞。　引见赐豹皮。递还。拜承旨。冬有雷变。政院　启请修省。即公笔也。论文具无实。惠泽未究。用人混杂。訑訑拒人等过失。　上优批下答。丁卯春。金兵猝至。公扈　驾入江都。　上御门晓谕父老。使

公传　命。在　行在直庐。感疾几殆。　命遣医赐药物。间数日。　下教问病。病稍间。拜兵曹参议。贼退。随驾还都。移拜承旨。请由归觐者再。而皆有　旨促还。其　陛辞也。特给马　赐药。移拜分兵曹参议。陈情乞递。不　许。出牧清州。以事坐罢。又拜仁川。辛未病递。连拜秋曹银台。公独与一僚在直。追崇之　教猝下。公再　启覆逆。明日。　特教以慢上罢推。壬申。蒙叙宰通津。癸酉。丁外艰。丙子服阕。又拜银台水曹。遭忠贞公丧。才成服。金兵猝迫西郊。与诸孤苍黄藁葬。将扈　驾。先送大夫人于江上。及还。城门已闭。不得入。终夜彷徨。翼晓。闻　车驾向南汉。即驰赴。路闻移跸江都。又改路西趋。及知　大驾仍驻南汉。则重围已合矣。公瞻望雪涕。自念既不得扈　驾。宁尽子职。遂追寻大夫人于南阳。背负踏冰。入海岛以避之。丁丑春。闻南汉出城之报。北望痛哭。即奔问而归。拜承旨。以未及扈从。陈疏请罪。　温批不许。连拜水曹骑省银台。为养乞郡。出拜江陵。戊寅遭忧。无亲戚相助。公躬自袭敛。奉柩归葬。仍守制于墓下。庚辰服阕。自是在银台者十。骑省者四。春曹二而水曹一焉。癸未。拜忠清监司。及还。连拜刑兵两曹。皆带三字衔。四拜

承旨。丙戌。出尹庆州三年弃归。　孝庙初。再除隶院。一拜秋曹。四入银台。辛卯。出守清风。壬辰。应　旨上疏。先陈邑弊。继论懋　圣学感天消灾之道。又请时阅朱子纲目。以裨　圣学。又言受　谴责者多下吏。护宫家而罪法官。俱是过举。又论消磨朋党及预求将才。　上批以爱君忧国褒答。甲午解归。拜礼曹参议。以丙申正月十七日捐馆。春秋七十有一。初葬于白川治东斗岩。及公夫人之丧。术者言公宅兆不利。遂以壬寅正月廿八日。移葬于同郡治西勒岩负癸之原。公受训家庭。行义修饬。敦孝爱笃伦理。丧祭尽其诚。性简淡恬靖。不慕荣利。妙年擢第。仍遭　明时。而心灰名路。迹屏要津。故官居通政三十年不迁。遇事直行。唯义是视。不为浮议所挠。不为予敚所动。持议贵得中。而奉职恩尽公。其在外也。岂弟为心。慈详为政。不行喣喣之仁。不求赫赫之声。方岳之治。亦只举纲维。以简而不烦为务。既莅六邑按两道。而家事萧然。常多假贷。虽不为世用。而　上眷自深。　两朝所除。多在银台。公亦精刚不衰。能供夙夜。恪谨清修。终始一节。朝著之间。皆以长老尊敬。目党论溃裂。举世相訾謷。而点是非竟不及焉。少好经史。老而不

倦。间有诗文。亦多过人。未尝以翰墨自任。故世罕识者。不乐交游。不喜芬华。每公退之暇。杜门静居。唯对图书花竹。弹棋咏诗。逍遥自适。以终一世。公之志趣。即公之自号而可知矣。配贞夫人罗州朴氏。考讳垣。兵曹佐郎。祖讳东焘。温阳郡守。曾祖讳应男。大司宪。夫人性仁和婉顺。生平无疾言遽色。事舅姑。尽其诚孝。所着衣袜。必手自缝纫以进。不付婢仆。日坐炉傍。亲执烹灸。以供朝夕之馔。判书公与洪夫人喜曰。吾妇真孝妇也。且尝曰。吾妇自于归事吾夫妇。无异亲女。六十年如一日。未尝少怠。真稀世之至行也。每戒诸孙女曰。汝曹能法汝母。则岂患不为孝妇耶。一家宗族。亦皆感叹焉。夫人之母曰南原梁氏。宣川郡守讳谨之女也。佐郎公既早世而无他子女。独有夫人。故晚年。夫人请于公。奉母来居。及丧。仍奉其祀焉。夫人生于　万历戊子十二月十日。以　显宗辛丑九月廿七日下世。春秋七十有四。以壬寅春合祔。同日而葬。夫人连生四女。晚举一男。男元锡通德郎。不幸早世。女长适参判任义伯。即埅先考妣也。次适都正李翮。无后。次适判书李弘渊。次适领议政权大运。都正之夫人。丙丁之乱。随夫家入江都。遇贼。至自投火

中。旌表其门。埅之先人与判书议政俱登第。并在显列。公之丧也。埅先人方按海西。杖节而莅葬焉。夫人之葬。判书亦然。实世所罕有者也。侧室男曰后锡。女适武及第李惺。通德三男。曰澥县监，潚郡守，济。三女适进士郭世绩，李泂，全溪君漙。参判四男。曰座正，埅弼善，升，董进士。二女适县令姜琎，尹趾祥。判书一男曰光稷正言。三女适牧使沈益相，尹天骏，朴镇。议政一男曰玮。三女适县监申旸，许湛，承旨李云徵。后锡二男曰涑，泌。李惺一男曰重著。二女适崔世龟，俞选基。澥一女适李凤镇。任座子曰调元。防三子。曰鼎元，崇元，行元。升子曰士元。董子曰庆元。姜琎二子。曰硕齐进士，硕勋进士。尹趾祥子曰宏。李光稷继子曰秀衡。沈益相子曰廷揆。权玮子曰重经承旨。许湛二子。曰最，宜。李云徵子曰弘发。内外孙曾玄总一百七十馀人。公衣履之藏。今四十九年。幽堂之志阙焉。宗孙澥使埅蒐辑家籍。以为之文。小子少得逮事。而愚騃无识。全未解公之事行。及今掇拾。多所泯没。且以鄙拙之辞。其何能阐扬遗烈而谂于后耶。呜呼痛哉。
通德郎金公墓志铭并序
公讳元锡。字重举。姓金氏。商山人。丽朝洛城君讳先

致之后。忠清道观察使讳尚之子。同知中枢府事　赠礼曹判书讳德谦之孙。　赠吏曹参判讳洪之曾孙。妣罗州朴氏。兵曹佐郎讳垣之女也。观察公初有四女。晚始得公。生而俊异。最为判书公所奇爱。及长。性仁孝宽雅。大有局度。敦睦爱人。和易洞豁。不事表襮。侪友皆乐与之交。期以远到。于词翰才品有过人者。而累举不中。丙申。丁外艰。辛丑。丁内艰。既免丧踰年。得暴疾卒。其生也　崇祯己巳之闰四月初二日。其终也　显宗甲辰之二月二十一日。享年才三十六。呜呼。何得之丰而施之啬也。何行之厚而报之薄也。岂蓄不自显而将发于后也耶。配恭人东莱郑氏。国朝名相文翼公光弼之后。左议政昌衍之曾孙。吏曹参判广敬之孙。察访至和之女。社稷令李硕望之外孙也。十七归于公。温慈而正。明惠而俭。平生衣不求华。食不厌粗。唯于事舅姑供祭祀。尽孝尽诚。既寡。奉四世宗祀。家甚清贫。而蘋蘩克备。每当办具。虽祈寒盛暑。亲执达宵。教子以义。御家有法。仁睦出天。众族咸戴。闻人丧病。辄加救助。见人饥寒。推食解衣。其至行厚德。可服而可则者多焉。鞠育孤幼。成长嫁娶。终见诸孙环侍膝下。以享含饴之乐。两子筮仕。迭典

六邑。专城之荣养相续。亦世所罕。其在子邑也。朝夕供奉之外。一介官物。绝不命入厨。人咸不谨于烹饪。欲治其罪。则必力禁而止之。所经郡县人。莫不服其清而颂其仁焉。生于　崇祯己巳九月初八日。以今上甲午三月初八日。弃世于子澥抱川县衙。享年八十六。公与恭人。始各葬于白川治东斗岩。乙未十一月。迁而合窆于同郡治西勒岩午向原六代祖讳衡墓下。曰澥县监。曰潚郡守。曰济。即公三男子也。进士郭世绩，县令李泂，宗室全溪君漙。即公三女婿也。澥初娶通德郎李撰女。生一女。适李凤镇。后娶学生李显哲女。生三女。徐命兴，尹庆运，洪彦圣。即其三婿也。无子。子弟潚之长男东运。潚初娶承旨郑勔女。无子女。再娶虞候南澚女。生一男。即东运。一女适李观圣。三娶学生赵楷女。生一男东振。四女。一适尹光谦。馀幼。济初娶佥知林世温女。再娶学生韩休女。皆无子女。继子曰东烨。世绩妻无后。泂之四子。曰秉迪，秉德，秉直，秉福。三女婿。曰金仁泽，朴弼周，徐命维。溥之二子。曰洛山都正檠，洛丰守楙。一女适金烨凤。镇子曰瀷。内外孙曾幼不并录。澥等曾使外兄丰川任埅。敬撰其先曾祖祖考两墓志。又复请志公墓。顾公于埅

为内舅。尝抚爱埅甚。不敢以芜拙辞。逐感涕而铭曰。少小而有长者风。其懿矣乎。韦布而称公辅器。其伟矣乎。若是乎负才抱德。胡为乎无位无年。嗟实难谌。其惟天乎。处梱而妇妇母母。举可式兮。至老而诚孝仁睦。终如一兮。嗟既积善。宜受福兮。黄衣之麓。并美同藏。永安且吉。其后必昌。