神道碑铭(并序)[闵黯]
呜呼。相国吴公。际求治之日。任救时之责。当黑头之年。系苍生之望。契合昭融。挽近罕觏。而终悲洛阳狱事。近小臣毙。则又近古之所无也。然不十载。　圣心回悟。复公之爵。而赐公以祭。悉按诛诸搆捏者。公之目可瞑。抑又何恨。呜呼哀哉。公之遗孤正言尚游。撰次公平日行迹。俾余作墓道文字。余不觉其簌簌然涕下盈襟。余不佞受公知最深。知公事最详。何敢辞焉。谨按。公讳始寿。字德而。姓吴氏。籍同福。始祖讳大升。高丽侍中。谥文献。尝琢石为四十八盏。夜点灯礼　天。世传子孙贵盛由此。后世至讳天经。入我　朝为吏议。后数世讳世贤。官直长。　赠领议政。即公之高祖也。曾祖讳百龄。吏曹参判。　赠领议政。祖讳竑。　赠左赞成。考讳挺垣。忠清道观察使。　赠领议政。以观察使讳端之第二子。出继于赞成公。妣坡平尹氏。判书毅立之女。以崇祯五年壬申二月初八日。生公于汉城乐善坊。公幼颍悟。四岁。家设祭羞。诸儿索尝。公批真颊曰。未祭而先尝。可乎。六岁。家人夜失火。老少苍黄奔避。公持一镜一剑。最后出。人曰。何缓缓

也。公曰。两物。父亲所爱惜。岂可弃乎。十四。就教官受业。试讲南宫。郑相太和时为尚书。叹曰。何生子宁馨耶。真公辅器也。十七。中司马。二十五。登别试文科。选补承文正字。冬。差假注书。适值　上亲政。例升六品。除典籍。丁酉。移侍讲院司书。自是扬历清华。于吏兵曹。拜佐郎正郎。礼曹。拜正郎。侍讲院。拜文学。司谏院。拜正言，献纳。司宪府。拜持平，执义。选入玉堂。拜修撰，校理，应校。拜议政府舍人。经司成，礼宾正，司仆正等职。兼带知制　教，守御从事，南学汉学教授。承密　命。廉问关西，湖西等路。公于　筵席。尝陈前尚书赵絅。　三朝礼遇之臣也。退居山野。　先王赐以月俸。因论事忭时而收还。年今八耋。亦无优老之典。自　上即命加资赐俸。时议哗然非之。公辞解职递。除中书。司谏金万基等论递。差岭南考官。以超擢为策题。时山人时烈辈冒虚名承显擢。疑公讥切。遂驳罢丙午。公年三十五。擢重试。例加通政。授同副承旨。序升右副。丁未。丁观察公忧。制除。复入银台。递拜兵曹参议。求外补尚州。庚戌。移拜湖南观察使。适八路大侵。饿殍相望。赒赈之策。悉心讲究。民赖而多全活。湖之人。至今颂德不衰。壬子。由礼曹参议。特除吏曹参议。

党人秉国以来。凡异己者。不欲处要地。吏部郎。堂下极选也。至公不得不许。及升资。为时所持。不复入铨地。　上知之。有是命焉。八月。拜平安道观察使。加嘉善阶。甲寅。递归。知申事有窠。　上屡令加拟。得公名乃授。递拜工曹参判。兼同知义禁。九月。出拜江华留守。十月。　特除都承旨。十二月。擢拜刑曹判书。陛资宪。兼筹司。仍管有司事。　上新即昨。屏去党人。登崇俊良。承　先旨也。乙卯二月。差傧使。迎吊祭敕。两度致祭。事异常规。公今舌官辈探问之。行到龙川府。舌官安日新，金起门，卞尔辅，朴廷荩等。来传通官张孝礼之言于公及方伯申晸曰。　大行王身有痼疾。事大不替。且受制强臣。不得自由。皇帝恻然。赐两度祭云。及抵海西。孝礼与方伯尹阶有同闬旧。乘夜猝到。阶不能避。谈间问再祭事。出传于公槩如前。公曰。译所传如此。公所闻又如此。然不忍形诸文字。复　命日。当面奏。阶曰。对渠面已羞。举吾名归奏良苦。及公悉奏于西郊　帐殿。　上命首相许积。先诘孝礼。许积至馆所。对孝礼曰。君有所云云。尹阶及译辈有所闻。仍问日新等曰。有是事乎。对曰。然。孝礼曰。此俺臆说。敕使不知也。顾谓译諲辈曰。顷年福善君为使时。皇

帝亦尝为此言。积曰。我国当移咨辨明。孝礼失色曰。何至是何至是。积曰。我乃　先朝大臣。既闻此言。安得不卞。孝礼曰。初不卞而后欲卞。何也。积曰。在　先朝不必卞。到今不可不卞。孝礼曰。卞则卞之。恐有不好事。许积归奏。仍请移咨中国。辨　先朝之诬。请孝礼之罪。大臣郑致和，金寿恒曰。孝礼到今自以为臆说。反有惧色。先我使未入。或发制人之计。未可知也。议遂寝。后尹阶疏言孝礼语臣曰。皇帝悲　先王积年沈痼。不能有所施为。特行两次祀典。至于臣强之说。臣无所闻无所传。岂以无所施为之说。为臣强之资验耶。公疏斤阶幻弄。终曰。大臣率译舌。诘问孝礼也。孝礼诵当时语阶之说。玆非一大證案乎。阶又疏言臣强之说。远有源委。奉使傧接者。具未闻。某一家独能闻。人皆疑惑。其欲得别人为證者。宜无所不至。公又疏卞。节节攻破。　上批前后若曰。孝礼入京后。大臣诸宰。亦皆诘问参知。阶言何足挂齿。及阶就理。供曰。孝礼既发此言于龙川。或疑其亦复混及于臣。答于馆所质问者如此耶。　朝廷恶阶命窜。盖　仁庙朝。勋臣皆党人。盘据　朝廷。连姻　王室。公姑母独以儒门。配麟坪大君。公父叔四昆弟。前后用科第。

居清要。党人忮之。　孝庙朝。唆徐忭告麟坪以逆节。　孝庙烛其奸。诛徐忭。待麟坪如初。麟坪卒。畜其孤福昌君桢昆弟于宫中。　显庙当宁。视桢楠如　孝庙时。　显庙末年。烛时烈误礼。朝臣党恶欺蔽状。拟论其罪。遽遭　礼陟。　当宁缵述。明正典刑焉。祯楠好议论。党人心固不喜之。及乎　显庙。大觉悟。　当宁严好恶。意其居中怂恿。退处散地。必欲甘心。而孝礼所答中福善即楠之君号。尹阶疏中某一家者。指此也。三月。拜吏曹判书。以接伴事重。递拜大司宪。历右参赞，汉城判尹等职。兼知　经筵，春秋，义禁府事。提调掌乐院，宗簿寺承文院。丙辰。移拜度支。　祔庙礼成。进阶正宪。时值大旱。公　启曰。春间先农祭。　上欲亲行。位版既奉往。初以风雨差退后。以　陵变还寝。事极未安。今若祈雨先农。并及厥由。则恐不悖于无所不用真极之道也。　上从之。是日。大雨滂沱。戊午。重建　南别殿。公以度支主之。加崇政阶。兼判义禁。司译院提调。都总府都总管。时有掠人妻之狱。先是。许相积只有妾子坚。溺爱见骄。坚既登第。　国法贱庶孽。官不满其意。称病不宦。奢汰无严。其父不知也。译官徐孝男子妇见失数日后方得之说。传于

都下。不知所起。朝士多入指目中。终归于坚。南公九万。新起废。疏及之而藏其名。继而金锡胄请令捕盗大将具镒治之。徐妇。即习读李东龟之女名次玉者也。捕厅悉拿致徐李家婢仆。先加酷刑。继令诱之。其中一二人。指坚名而承款。刑次玉不服。又请刑东龟。左相权公大运。右相闵公熙。劄陈刑狱自有有司在。不可属之治盗之司也。　上可之。事归金吾。公反覆究覈。得威胁阴诱状奏谳。仍请诱大臣。自　上特命放次玉以下诸人。窜具镒及慕属若而人。有韩范齐者。疏斥公循私弄法。公与僚寀睦公来善，郑公维岳陈疏曰。坚以大臣子。犯邦宪欺父兄。恣行奸骗。则十诛不足以赎罪。然捕厅取招各人等。不但一并变辞。宜问而不问者亦多。不先行查。径施酷刑。如该厅之为。则可谓举措得而人心服乎。治狱有次序。先验辞證。次及正犯。自是不易之例也。仍就其骨綮中最大者六条。明白辨破。　上赐以优批。锡曹素不与时烈合。甲寅以后。自谓有伲胄之亲与功。七年居中兵。每顾恋旧党。与国舅金万基等。阴相谋议。必欲嫁祸于　朝廷。以引进党人。许公　恩独厚。故忌独深。以坚素淫纵。目以此事。人必不疑。欲因此中许相。并及　

朝廷。及计不成。虎视耽耽焉。五月。公复入东铨。己未。递拜宗伯。六月。遂膺金瓯之卜。　命下之日。怵惕不乐。四劄辞不许。乃出而视事焉。庚申三月二十八日夜。自　上牌招工曹判书柳赫然，光城府院君金万基，捕盗大将申汝哲。仍　教曰。危疑多端。辇下军兵。不可不以国家至亲位高之人将之。柳赫然姑解训鍊大将。以万基代之。汝哲为总戎使。并于当日受符。翌日。又　责吏判李元祯以专用一边人。削官门黜。又翌日。下　教曰。国有三公。不务寅协。予尝寒心。政院知悉。公与左相闵熙联名。上劄。待罪。即许递。公待　命江郊。时台章父上。朝著一空。郑元老，姜万铁上急变。言楠，坚交通状。元老素以善推占名。锡胄知楠，坚俱不安分。阴令元老往交坚。多般诱之。遂与楠相通。又因事。故杖武士李立身。令交许家。庶孽李光汉。本与坚昵。诱致之。令剌其阴私。赵泰相。长乐宫近属也。官以内乘。令出入　阙庭。用厚财结内官金铉，申潭。飞语禁中。非一朝一夕。至是夜半。吹角以召兵。环围宫城。至十日之久。有若祸机迫在呼吸。都民汹惧。锡胄预束缚罪人。留置军门。移送鞫厅。楠，坚尝与元老及坚妻弟万铁辈相会。坚有田鼢告淮南王之语。

承款俱伏法。祯则指以与屯别将万铁弟万松谋起兵争立。施刑不伏。卒令磬甸许相。以收司死。其馀辞连而死者多杂流。公之仲季父尚书挺纬挺昌。弟监司始大。从弟吏即始万相继论窜。更令捕厅治次玉。狱成以闻。五月初五日。　上教曰。夺掠良家妻。渎乱风教。判义禁吴始寿。阿附许积。百般设计。使有罪者漏网。反归咎捕厅。构成罪案。其欺君负国之罪。不可不惩。极边远窜。仍配三水郡。公告诀大夫人。即日就道。翌日。修撰朴泰逊疏言　先王刚健之德。被于邦内。宁有不近之诬行于国外。向者受制强臣之说。始出于逆楠奉使之日。继发于楠族傧接之时。即他人之所不传。同行之所不闻。举国谁不痛惋。今楠死而继发者尚存。请明讯覈。领相金寿恒　启曰。郑艗。楠之副介也。请问之。艗曰。通官语声低微。不能解听。退问于楠。其言如此。虚实难知也。龙川府所闻语。问于日新辈。皆曰无闻。寿恒请令陈奏使沈益显。副使申晸到燕。探问前后言根。乃复以日新为首译。归称皇帝前无言。孝礼后不说。九月。遂　命拿公鞫之。时大夫人年近七十。两目不见物。匍匐往金吾当直讼冤。　上命还给。公既就鞫。日新以下诸辞證人。举皆变

辞。许公质问孝礼时馆伴。即闵相熙也。逮问闵相曰。闻大臣来到。追诣馆所。初头说话。未及闻。积曰。汝等皆闻耶。诸译曰。闻之。一人曰。不闻。积曰。传说之言。亦不闻乎。答曰。是则闻之。对以闻之者。金起门，卞尔辅也。不闻者。安日新也。申晸之供。以为无所闻。而援兵使柳斐然为證。斐然是晸言。寿恒乃奏吴某名位非可论。刑讯固可。若毙于杖下。反不如以其既著之罪而酌处。　上命赐公死。三司，南二星，李翊相，崔后尚，权是经，李弘迪等。交章请鞫。十一月夜　对。记事官赵持谦　启曰。某与阶疏卞也。诸译曾无一言。到今始言初不闻。某今赐死。廷荩只编配。失狱体也。承旨郑载禧曰。鞫问廷荩。至死无他语。然后当罪某。何惜于一译。而使某死有言乎。后或傧使闻译言有所启。译复讳前说。则只治傧使而已乎。一日。　上教曰。今承　慈教。鞫狱前后正法者多。吴始寿与逆狱有间。一体赐死。恐伤国脉。特减死。仍配所荐棘。盖锡胄嗾李元成。告以元老，万铁初不尽言。更设狱。公季父梃昌竟被祸。诸族俱坐配。尹贰相镌。李尚书元祯。柳尚书赫然。并与元老，万铁而俱杖死。其馀不可数。故有此　教也。大臣金寿恒，闵鼎重。请推不覆逆。承旨。三

司踵起。或论执或请　对。极陈公罪不可赦。经岁不止。其间立异者。赵持谦，朴泰辅，严缉，洪万遂，李玄锡也。大司谏尹趾完曰。言根为异国之人。證左是象胥之辈。必为日后是非之端。无宁贷其死。使之没齿于荐棘之中。于法虽屈。不害为　圣朝之宽典。台臣请罢趾完。辛酉六月十一日。大司宪洪万容。掌令崔商翼，李益泰。持平金镇龟，尹德骏。正言李彦纲，金万埰。校理吴道一。修撰李墩。承旨任相元。请对力争。　上允之。翌日。公在圆扉。闻　命。梳洗整衣。出门欲与弟及子婿面诀。金吾郎阻之。公顾笑曰。臣罪至大。赐以死。亦　圣恩也。与家人一诀。何害耶。金吾郎不复禁。执子弟手而言曰。吾上不愧天。下不怍人。今死何恨。抑将何辞以告慈堂耶。宜善奉养。以终馀年。因歔欷饮泣。少顷。复正色。向　阙四拜。向亲闱再拜。遂仰药以终。子尚游。弟始绩。舆榇归葬于公州月窟。乙丑七月。大夫人卒于原州寓舍。丙寅。边民越境。放凡杀人。彼国行查。啧言将及　上躬。使臣郑载嵩，崔锡鼎呈文礼部。以求宽假。礼部回咨。有曰主弱臣强。已非一日。若非我朝护持。未知几经纂窃。臣强二字。即杀公之把柄。至是。寿恒等相顾默然。无论有识都人士女。

无不涕泣。称公冤。嗣后屡起大狱。卒无事实。　上颇疑之。又争权分朋。至角胜君父。　上益厌之。己巳二月。　上大悟。尽逐党人。前后冤死者除楠，坚外。皆令昭雪。诬陷罗织人等。削伪勋。或诛或窜。一日。右相金德远　启曰。庚申秋。臣待罪金吾。吴某之至冤极痛。心知目见。而拘于时势。不敢直陈。臣罪大矣。吴某欲害时烈。则　朝廷方论时烈之罪。不啻狼籍。何患无辞。而必籍彼人之口。作为诬上之言。自陷于大逆之科乎。尹趾完亦党人。独避方生之论。公议可见。某之冤获雪。臣死无憾。左相睦来善。尾而陈之。　上烛其冤。命复公爵。子尚游击铮讼冤曰。尹阶之诬罔不查。则父冤不白。舌官之变辞不覈。则父冤不白。寿恒等锻鍊之罪不治。则父冤不白。时锡胄，万基已前毙。时烈，寿恒诛。鼎重，阶窜。禁府启拿鞫诸译。日新亦已故。尔辅，廷盖死杖下。起门因　特命配边。　上命遣官追祭其文槩曰。赂彼校虏。幻厥答应。诱胁舌人。杜绝援徵。以此蔽狱。予不清澄。自予觉悟。愤悔填膺。每念忠魂。中夜辄兴。戮殛奸奰。距角脱崩。公风姿玉洁霞举。望之若神仙中人。言辞春温。听之忘倦。性警颍。动中机宜。出入　筵席。举止详雅。敷奏明剀。　上每倾

听。以孤根处众楚中。未尝诡随。自结　上知。累踬累起。再典剧藩。剖决如流。至于司寇度支。词讼财货之聚也。久处名益著。雍容鼎席。　圣眷方隆。物情方属。奇祸闯发。噫嘻。当其大狱方张。杀戮方行。人皆惴慄。郑尚书艗。必不欲杀公。亦讳其所闻。彼象胥辈。何足道哉。日新既曰无闻。乃令日新质问于彼。日新其曰彼有所言。我有所闻乎哉。或言公素超悟。初闻此语。不与两道方伯。联名　启闻。致有此祸。岂秋之时(一作将)至。智为之昏耶。余曰。不然。福昌兄弟。以近宗亲密为祸媒。外家光盛。又为福昌之祸根。则公之家既覆。其肯遗公耶。引绳而断。其绝必有处。何可以此疑公也。然公每以福昌兄弟不谨饬为忧。相见必相戒。多敛避不狎。虽不能驱入于楠狱。卒亦不得免。悲夫。公不以文艺自居。亦未尝为诗。登第后居忧读礼之暇。颇涉文史。凡于章奏公牒。心所欲言。笔能导之。辞理条畅。事情曲尽。狱中闻其季始大亦入上变中系狱。蒙　宥徙北边。嘱狱卒传二律曰。天涯存没两相疑。请室如何又一时。白地共罹当世祸。丹忱惟待后人知。今宵脉脉人间恨。千载悠悠地下悲。最是慈颜长诀泪。暗中成血自垂垂。雪满乾坤月似霜。一宵寒谷忽生

阳。　恩深河海君何报。祸迫朝曛我独伤。从此幽明便永诀。如何南北又分张。人间倚伏皆安命。其柰高堂鹤发长。即苏长公柏台之诗也。既不得上彻。亦何望动　黼扆之听也。然其辞语有足悲者。公配安东权氏。奉事瑱之女也。高祖判书讳悏。曾祖　赠右议政行郡守讳信中。祖吉城尉讳大任。外祖江原道观察使洪宪。戊子。归于公。以尽于舅姑妯娌诸宗族者。为事君子之义。及至庚申。以奉姑不能随公而北。则居处吃着。一如北土。乃欲同其苦寒。即无论其德。即其志与行。果何如也。竟以是岁八月二十七日。忧悒而终。享年四十八。时当公之逮　命。不敢备葬礼。藁窆于富平吉城尉墓下麓。后癸亥五月公之移厝也。始举合窕之仪。子尚游。文科。今官正言。即不佞之婿也。有一男。曰重运。再娶幼学金浍之女。生一男幼。子进士尚溥。娶幼学李尚鸿之女。女长适参奉李景鸿次适幼学李申命。有一女而早夭。景鸿子囿和。馀幼。铭曰。
摘髭科第。公齿如冰。瑞凤仪朝。骥步骞腾。年逾不惑。擢任股肱。祸机潜发。时运互乘。事同萧傅。冤甚苌弘。天道回环。十年而复。彼谗投虎。云水事白。追祭曲江。

复树魏碑。一片之石。千秋之悲。
　大匡辅国崇禄大夫议政府右议政兼领　经筵事监春秋馆事闵　黯。撰。
　嘉善大夫全罗道观察使兼兵马水军节度使巡察使全州府尹朴庆后。书。
　嘉善大夫行司谏院大司谏兼艺文馆提学李瑞雨。篆。
神道碑铭(并序)[郑宗鲁]
我　正宗大王八年甲辰。　命复　肃庙朝右议政臣水村吴公官。盖公以非罪死。抱至冤已百有四年矣。非　圣上日月之明。天地之仁。何以得快伸如此哉。谨按。公讳始寿。字德而。其先同福人。自高丽侍中文宪公大升。至修文殿大提学轼。六世皆大显。入本朝。讳天经。为吏议。自至官冕不绝。至公高祖讳世贤。直长。曾祖讳百龄。吏曹参判。祖讳竑。　赠赞成。生祖讳端。监司。考讳挺垣。监司。四代并　赠领议政。妣坡平尹氏。判书毅立女。以崇祯壬申二月八日。生公于汉城乐善坊。风姿玉洁霞举。若神仙中人。幼颍悟。四岁即知祭物重。殴责同队儿欲尝者。六岁。家失火。老少苍黄避。公独手镜剑各一。最后出曰。父亲所爱也。

十四。就讲南宫。阳坡郑相国。一见称公辅器。十七。举进士。二十五。登文科。三十五。擢重试。前后践历。国子则典籍，直讲，司成。诸曹。礼佐，正，尚书。兵佐，正，参议。吏佐，正，参议，尚书。户，刑部尚书。水部参判。京兆判尹。诸寺。司仆，礼宾正。薇垣。正言，献纳。柏府。持平，执义，都宪。春坊。司书，文学。玉署之侍读，侍讲。至东壁银台同右副。及知申。左授。则守尚州，按湖南关西。留后江都。廉问关西，湖西。掌试于岭南。傧接则问礼官，远接使。兼官。知制　教，南学汉学教授。守御从事，筹司，槐院，宗簿，司译，掌乐提调。春秋，　经筵，总府，禁府。而一为判事。政府则舍人，参赞。至己未大拜。公年四十八矣。公聪明特达。慈谅俊迈。造江阁。虐使缁徒。李弘渊资望素轻。不合大司成。并请罢职。　上允之。又于　筵席。启前判书赵絅荷　三朝礼遇。今论事一不当而废弃之。且其年八十。近来大行优老之典。而何独于絅靳之。　上即命加资。复给月俸。其为绣衣也。廉访守令能否及民间疾苦。纠慝褒善。一出于公。伯湖南时。值岁大无。悉心赈济。活一路民。司寇时。庙堂议筑北汉城。公　启此非可驻跸所。江都国家保障。而所患府兵单弱。宜以近都如通津，交河，富平兵益之。为朝

令夕发地。府粮亦勿移它郡。而择都中士。作义旅。教习弓剑。以备缓急。度支时。因岁旱。请　上祭先农祈雨。是日果雨。人谓是吴公力。盖公所言。　上无不从者。每出入筵席。举止閒雅。奏对明剀。动皆称能。用是为主上倚任。其始以假注书。升六品。以承宣。除吏议。升箕伯。以江留拜都令。仍授秋官之长。旋拜铨相。皆出　特恩。卒之是焉。当是时。被方拥护山林。而公之掌岭时也。策问不次超擢。而谓语意有相关者。愈欲甘心焉。先是戊午。右尹南九万疏言一男子掠奸良女。盖阴指首相许公积孽子坚。而自捕厅治之。滥刑失衷。大臣劄陈刑狱自有有司在。不可属之治盗司也。　上可之。事归金吾。公严覈坚證援。得威胁阴诱状奏谳。自　上特命放诸囚。窜捕将具镒。及至庚申。许相被诬死。乃谓公循私枉法。窜之三水。乙卯吊祭使之来。公傧于湾。以其再祭非故常。令译安日新，朴廷荩等问。通官张孝礼。本我国人。即曰。皇帝谓朝鲜　先国王。有痼疾而事大不替。且受制强臣。特用悯典故也。象胥辈以告公及箕伯申晸。又海伯尹阶。雅与孝礼同闬。故得其来见而亲闻之。以言于公。公以其言绝悖。不敢形诸文以　启。归即白　上。上命首

相许积诘问孝礼云。欲奏闻卞明。中国法。漏泄国中事者。罪至诛。孝礼大惧。以率口偶发。首之尹阶亦上疏累变辞。　上因公疏卞。批曰。卿前日陈达。出于忧国愤恚之诚。言根出处。予已详知。阶乃终始变幻。诬罔君父。特命远配。奏辨之议遂寝。及公窜。党人欲加公以造言罪。唆朴泰逊疏劾而拿囚之。探问言根于彼国。以前箕伯申晸为陈奏使。以日新等为首译。晸被拿讳闻者也。译辈亦胁令变辞者也。使讳闻之晸变辞之译。对卞于惧诛讳言之孝礼。孝礼其肯曰我言之乎。使还。遂谓公造言。竟赐死。即辛酉六月十二日也。方公之拿囚。母夫人年近七十。眼眚不视物。而诣金吾门外。䜣血冤。　上有(一作不)省。为(一作焉)时抗公议争之者如赵持谦。以为傧臣。非诸译则无从闻其言。今不治诸译。只罪大臣。失狱体。朴泰辅以为缓纵诸译。谓之不关狱情。径罪大臣。非事体。郑载禧以为不治诸译。则是信译舌而不信士夫。吴某岂不死有馀言乎。尹趾完则曰。言根是异国人。證左乃象胥辈。今径罪大臣。必为异日之是非。馀若申翼相，吕圣齐，李玄锡，严缉，林泳，宋光渊，沈濡，尹攀，洪万遂诸人。相继力救。俱不容于朝。分党之渐。职此而始矣。　明圣大妣又下

教曰。此与逆狱有间。宜示宽大恩。　上遂命远配。竟为党人所格焉。后六年丙寅。彼国以我北边人犯越误杀。啧有移咨曰。尔国主弱臣强。已非一日云云。阁老徐乾学号憺园者疏中。又有此四字。载在其集。而与孝礼之言合。乃谓公造言可乎。越四年己巳。大臣白公冤复官　赐祭。党人则旋反坐律。诸译毙杖下。至甲戌。又还收公职牒。距今亦九十一年矣。公之曾孙锡溟。踵父祖击金上言者六。时郑存谦，李福源等交讼之。　上烛其冤。遵　肃庙批旨及　明圣大妣下教。　特命复官。若非我　正考至明至仁。何以得快伸如此哉。公之在政府也。遇雷雨变。上辞免劄。言礼贤不终。及宫闱不严。恩赏不中。名器不正。殖财用启纺竞。末论恐惧修省保恤民隐之方。皆切中时务。又陈累十条劄。恳恳于消灾诘戎之策。并蒙　嘉纳。至如我国关防阨塞。户口城池。甲兵粮储。险夷多寡。修圮精钝虚实及管饷财赋各色品价消息奇赢。主客支费。商贾欺负。皆历记如指掌。其预言事成败利害。后无不验者。尤于断疑狱如神。无论章劄公牒。词理条畅。人谓笔头有舌。噫。若公者。岂非真公辅器哉。惜其展布未一二。而大祸遽作。天曷故焉。公性至孝。

丁观察公忧。哀毁几灭性。事母夫人。竭诚尽爱。及被后　命。整衣出圜门。与子弟诀曰。吾死。仰不愧俯不怍。独何辞以白母氏。既北向四拜。又向慈闱再拜而死。呜呼。天曷故焉。配安东权氏。奉事瑱女。吉城尉大任孙。妇行甚著。当公之窜。以奉尊姑不得随。居处吃着。一如北土。以同其苦。竟忧悒成疾而卒。有二男。尚游文科掌令。尚溥进士。二女。李景鸿参奉。李申命。馀不录。公墓在公州月窟已向原。锡溟氏既雪公冤。欲依令式树碑于神道。以公遗集槩松谷李学士瑞雨状。示宗鲁求为铭。辞不获。谨叙如右。系曰。
孔子谓道之将废。命也。孟子曰吾之不遇。天也。夫人之死生祸福皆定。苟其内省而不疚。斯可泰然。公如彼何哉。抑未知逞于公者。亦其不自由故耶。世皆谓理弱气强。然天下莫强者是理。莫弱者是气。故理之常者。亘于万世。气之变者。止于一时。观于公之事。其可知己。后之人。宜鉴于玆哉。
　通训大夫前行司宪府掌令晋阳郑宗鲁。　撰。
致祭文(己巳复官爵。后别遣礼郎金德恒。致祭。)[李瑞雨]
高门发祥。古传岩灯。有号双璧。赞我　穆陵。忠言谅节。辉映缣藤。才庸俊进。胄胤绳绳。惟卿趾美。声誉逾

腾。童觿甫解。贤馆遄升。百中虱。再运溟鹏。丰韶朗润。焕玉清冰。芳言蕙畅。廉操霜凝。夫既令仪。又重脩能。自我　孝庙。宠眄始承。　圣考遇隆。逮予加增。发自郎僚。终至疑丞。其间华显。践历皆曾。垣薇府柏。紫橐青绫。笙筵沃赞。绣斧风棱。湖藩按节。值岁不登。万瘠无莩。若溺济橧。西关涸渴。民困鱼罾。卿往苏之。库羡金缯。晋都秋曹。视谳哀矜。司农综理。入出有恒。大官冢宰。寔提鉴称。引臧黜否。精别淄渑。遂焉庙卜。视犹股肱。进则侃侃。退常兢兢。庶倚仔肩。泽我黎烝。噫嘻岁庚。祸煽淫朋。哀我鹭鹓。孰逃弋矰。妍妍子都。力(一作刀)父攸憎。无痕索瘢。凿空加层。赂彼狡虏。幻厥答应。诱胁舌人。杜绝援徵。以此蔽狱。予不清徵。悲同萧望。冤甚苌弘。自予悟觉。愤悔填膺。每念忠魂。中夜辄兴。十年必复。天道之应。戮殛奸奰。距角脱崩。流还斤回序穆班澄耇德咸造。霜发鬅鬙。英姿独閟。悽怆何胜。皑皑白璧。洗雪青蝇。新音用敷。旧爵是仍。佳儿令弟。骥騄宜乘。冥冥勉骘。家难母惩。玆将菲荐。用替椒菱。不昧惟灵。是格是凭。
　嘉善大夫行司谏院大司谏兼艺文馆提学李瑞雨。以知制教。奉　教制进。