行中译官知事朴璇与写字官李生员之翰。唱和诗篇。来示于余。余亦次韵。(七首。)
白发全消兴。红妆奈满前。雁嘶中夜月。霜打半池莲。渐觉甘忘世。何须强学仙。杨山贤太守。还许驻征鞭。
　　
又
地僻偏宜静。风高已怯寒。繁华今寂寞。民物苦凋残。谁道王程急。从知世路难。幕中酬唱句。令我刮眸看。
　　又
许国身何补。含　恩退亦难。羁愁惊发白。时事觉心寒。谁复歌金缕。无缘倒玉山。官斋九月后。唯见菊花残。
　　又
驱驰鞍马度年年。万事思量一怅然。廿载杨山人再到。此行应是有前缘。
　　

又
宫袍犹带御炉香。到处逢迎劝酒觞。怊怅乡山路几许。忆归时复陟高冈。
　　又
世事双垂泪。愚臣一寸情。客窗深夜雨。枯叶闹秋声。背壁灯明灭。关心路短长。纷华念已尽。端坐独烧香。
次李之翰绝句韵(二首)
羸骖踏尽路高低。醉后新诗信手题。须把古书勤夜读。伫看长坂展霜蹄。
　　又
佳人羞态宝钗低。过客多情好品题。堪笑台池名胜地。古来迎送几轮蹄。
在公厅。闻洪高敞万初辞朝出城。率尔书送。
翻覆人间事。纵横醉里文。俄惊弹墨峻。还许县符分。岁暮将逢腊。天涯几望云。风波犹未定。离恨不须云。
闻闵寅甫还向沈阳。题扇以赠。(余兼带春坊。前后八年。且有　王世子恩赐紫带。)
每过铜门泪湿衣。宛然堂额揭重晖。那堪塞外青宫远。犹有腰间紫带辉。讲院八年恩遇至。沈阳千里梦魂飞。凭君为报诸公语。须趁春风好扈归。
海嵩尉翁主挽(二首)
有美　先王女。于归相国门。无违心转小。能俭德弥尊。脩短还如许。悲欢岂足论。新阡葬礼备。时屈即　殊恩。
　　又
择友求三益。从游托两郎。几蒙同馈亨。俄悼异存亡。未遂升堂寿。那堪执绋伤。白眉官已贵。看取庆绵长。

李佥知震雄挽
惠泽曾苏五邑民。晚来貂玉足荣身。田间已遂休官计。帐里犹存称意人。年过七旬终似梦。分深三世自沾巾。通家厚义寻何处。唯待贤孙返旧邻。
病中。送尹而远赴舒川任所。
百里荣铜绶。三牲奉板舆。离愁仍伏枕。时事更添裾。民困宜均役。官閒且读书。扇头题别语。无惜报琼琚。
卢正言峻命母夫人挽
毓美名家妇德全。晚来慈训在三迁。庆联兰玉宜光后。礼尽蘋蘩谨奉先。孀节苦来经几岁。世缘抛处即稀年。旧邻童稚今衰病。遥寄哀词更怆然。
李监司君敏挽(二首)
金榜登来佩竹符。青春貂玉荷　恩殊。名扬节度三

军乐。泽洽巡宣一路苏。居外几年仍疾病。盖棺今日正艰虞。朝绅尽惜英才去。复为吾私泪满须。
　　又
三白堂前敌势摧。半涂冰雪送君回。乱馀重会杨山馆。烛下相倾竹叶杯。佳约更期还洛第。盛年谁料隔泉台。时危又失曾同事。病里题词不尽哀。
伏次　父主下示之韵
那堪久病昏如醉。忽睹新诗滢若冰。厨下一供知是幸。枕边三复和难能。邻家有馈来何续。厚意非常料未曾。小子亦同诸子饱。暂眠风榻使驱蝇。
　　
原韵
何处得来獐一脚。于囊加以映清冰。冬寒致此犹云罕。夏月如斯岂易能。一饱已堪追白傅。万钱元不羡何曾。伻回未寄裁书谢。正到松园避午蝇。
伏次　父主再示韵
吾家世世沾　殊渥。一念兢兢履薄冰。报答　君王常有志。扫清胡羯奈无能。西南忧惧丛今日。文武恬嬉踵昔曾。安得酬　恩退江海。却将名利付蜗蝇。
　　原韵
汉宫久隔金茎露。夏日长思玉井冰。终老田园虽有

意。遽辞簪笏讵云能。嗟吾不并悬鱼续。念汝方思养志曾。世事闻来眉自蹙。阁中谁扇集瓜蝇。
父主出寓郊舍。三儿子将进谒。伏次　父主三示韵以送之。
当午扣门皆褦襶。世间谁似玉壶冰。呻吟伏枕何其久。晨夕趋庭亦未能。骑马出归看汝辈。钓鱼游戏记吾曾。诸儿自可绵家庆。伫看庭前拜贺蝇。
　　原韵
每见诗章堪咏叹。水寒那及水中冰。病知炎暑尤难耐。老觉中庸不可能。身足乱离悲杜甫。志非温饱慕王曾。傍人莫怪归心决。衰怯真如被冻蝇。
伏次　父主下示韵
病身那得仕凌晨。虚负银台　宠命新。昼夜雨声空乱耳。弟兄离抱各伤神。　恩隆未摆人间事。才薄还惭席上珍。致泽何时开至治。眼看仪凤与祥麟。(时余拜承旨。以病辞递。舍弟应教受暗行之　命。忙急出行。)
　　原韵
老人无睡起侵晨。野色山光入眼新。鸟外好看云态度。雨中尤见竹精神。门无俗客谁相扰。案有陈篇也可珍。保此清閒如没世。不须勋业画麒麟。
伏次　父主再示韵
秋夜呻吟不易晨。起看朝镜鬓丝新。人生有命辞医药。时事多艰恃　圣神。病里益思身退野。盘中何必食兼珍。年来名利心消尽。莫说腰间佩玉麟。
　　原韵
鸡鸣而起坐清晨。直欲孜孜日日新。谩说求仙逃一死。谁能访药到三神。金门荜户无非命。美酒佳肴最可珍。澒洞风尘几时廓。圣人如出必知麟。

伏次　父主三示韵
一年时序近萧晨。风雨秋凉入夜新。抚枕中宵终不寐。用兵他日孰如神。争传廊庙询群策。倘使单于奉国珍。仍忆圣贤千古事。梦中如见吐书麟。
　　原韵
夜雨滂沱直到晨。寂寥愁思枕边新。吟哦只是诗言志。挥洒那能笔有神。世事即今同累卵。哲人从古贵潜珍。千年更为先师叹。晚向西郊泣获麟。
伏次　父主下示韵(二首)
病苏唯喜气冲融。荣辱都输过耳风。秋思自归尘臼外。世情须遣酒杯中。雨馀庭院看培菊。乱后生涯任转蓬。　圣代若无宣力地。不妨长往作田翁。
　　

又
风雨连宵八月天。草虫声里意悽然。青灯独对三更后。白发应催两鬓边。清梦每怀秋野兴。旧衣犹带御炉烟。明时日觉艰虞甚。自问休官在几年。
　　原韵
少昊司辰替祝融。可堪庭树已凉风。微茫远树秋烟外。汗漫幽愁暮云中。事去自知心似水。年来谁惜首如蓬。朝廷贤俊方林立。闲却郊原老病翁。
　　又
庭院寥寥雨满天。北窗高卧思悠然。园松浓翠来轩外。阶竹清风绕枕边。何处旅亭愁远客。更思穷巷绝炊烟。念斯辛苦吾差乐。且可怡神度暮年。
小弟庭对不利。诗以示之。
为龙未必胜为鱼。白傅诗篇尚起予。何用早登名宦路。不如多读古人书。伤时涕泪君须制。抱病呻吟我未除。想得海山秋色好。唤鹰佳兴在闲居。
又用前韵答小弟(二首)
年来颜厚佩金鱼。独使君王叹侮予。谁向新亭垂涕泪。不妨彭泽乐琴书。愁怀更值秋廖慄。世事聊将酒破除。莫道数椽茅舍小。解官他日保幽居。
　　

又
山可呼鹰水钓鱼。羡君为乐胜于予。秋来魂梦寻湖海。病后精神眩簿书。欲把青樽酬节序。已看黄叶下庭除。如今便觉吾衰甚。愿遣馀生物外居。
朴进士挽
才喜登莲榜。俄惊作棘人。那堪风撼树。仍觉病缠身。骥过浮生促。牛眠葬地新。筱骖相识久。安得不沾巾。
朴进士天球挽
六年三度写哀词。语到君家涕自挥。生若有为终止此。善何无验乃如斯。草心未报春将暮。薤叶先惊露易晞。寥落故山封马鬣。伫看馀庆属门楣。
金参判槃挽
春坊铨席忝同荣。晚路知公属后生。临事不摇唯守正。与人无竞自推诚。庭联白壁传诗礼。腰带黄金荷圣明。输了六旬粱梦罢。不堪题挽泪沾缨。