毛都督回咨(己巳)
为亟推同雠大义。协图进剿。早收东局。以无误急需事。本年三月初七日准　钦差云云。左都督毛咨前事云云。回复施行等因准此照得天下之事。情至则有不忍恝。义重则有不敢缓。然若力所不逮。而势所不给。则亦末如之何也。弊邦贫国也。土瘠民偷。素无蓄聚。十数年来。屡中兵燹。师旅相仍。旋遭虏难。两西酷经蹂躏。诸路均被骚屑。因之以大侵。中外遑遑。有大命近止之忧。浿萨以北数百千里之地。官吏枵腹待哺。人民转死沟壑。而有司力不能赈救。至乞粜于贵镇。此大人所洞悉。何待一二谈也。敝邦素不宜马。些少官牧。只在两西洲岛。今其地皆成虚莽矣。兵兴以来。无论战士驵骏。传遽拨骑。亦患乏用。又士卒绵弱。不惯介冑。边兵之带甲者。百无一二。亦在贵镇目击中矣。夫五万粮饷。三千甲冑。虽在富强之国。犹不可以易办。况以敝邦今日事力。其能有万一之可几乎。敝邦三面滨海。防倭斗舰。每患不敷。自旱路断绝。朝　天

使价。亦须舟楫。海上栽植船材之地。今殆欲兀然矣。实无馀力可以及人。因念贵镇今方锐志盛气。以平辽完局为己任。此实天下之所想望。况于敝邦乎。凡系仰助军需。岂合更爱发肤。然若不量己力。虚辞轻诺。终不能践其言。而有误大计。则此敝邦之大罪。而当职之所深惧也。若其粮糗弓刀等物。力所可办者。当令有司随宜拮据。以助薄少。庶贵镇有以谅敝邦之力已竭而诚无尽也。至如积欠货物。往岁曾奉咨示。即令饷臣。前往查算。已称对准无欠。不料今复提起也。隐匿牛马一款。尤所未晓。丁卯之变。辽民之奔迸者固多有之。敝邦生灵。酷遭虔刘。自救涂炭之不暇。其能占匿汉人之马牛乎。虏退之后。贵镇差役。往来织路。两西弹丸之地。视若指掌。如有隐匿。岂容到今掩置。各处行丐汉人。前后刷还已多。见今广行搜觅。陆续解送。不至更烦教督也。大抵敝邦之于贵镇。情同骨肉。义切唇齿。如使敝邦于其力之可及。而不肯尽情相助。则固无以自解于天下后世矣。倘贵镇不谅敝邦情事。责之以其所必不及。强之以其所必不能。则亦非至诚相待。去皮毛露肝鬲之义。殆与区

区所望者剌谬矣。唯贵镇体谅焉。为此云云。
孙军门回咨(辛未)
为遵　旨撤岛。并议善后事。崇祯四年五月十二日准。　钦差巡抚登莱东江等处地方。备兵恢复。赞理军务兼管粮饷。都察院右佥都御史孙　咨前事。节该照得。岛将因激成变。已　干国纪云云等因。准此行据议政府状启。该臣等窃照。皮岛一区。僻在海中。地势悬远。既不足以牵掣奴贼。而涉海餫饷。徒为天下劳费。自兴治作变。占为巢窟。联结丑奴。反计已成。大则侵轶青齐。小欲吞噬属国。赖天之灵。自就歼殄。岂唯天下之厚幸。东土生灵。亦与徼馀福矣。往者译官辈还自　中朝。颇闻该院通详阁部。议撤岛众。宏谋所及。心窃叹服。但虑刘逆稽诛。事难如意。今者天心助顺。成算将行。撤无用之众。添要害之备。善后之图。无以易此。至于尽毁岛中庐舍。以防窝藏觊觎之患。其为本国虑。亦已至矣。仍念两西沿海地方。经乱之后。公私船舰。荡失几尽。而海上山薮造船取材之地。自毛帅以来。斫伐如赭。百艘之船。实难猝办。但该院为天下大计。举徙全岛数万军民。越海之行。唯仗舟楫。

本国为地主。不容恝视。虽不能准满百之数。亦可搜取民船若干艘。以相济助。允合事理。等因具启。得此为照。撤岛之举。实出贵院胜算。省目前之烦费。消意外之变故。天下之便计。施及敝邦。幸孰大焉。戒我舟楫。以助搬移。此诚不可已者。顾敝邦凋瘵。力不称情。当令有司预备三五十艘。待得撤岛的报。临期送副。庶不至违误矣。自强一语。敢不早夜勉励。以无负至意。为此云云。
孙军门回咨
为赍银领船。以资亟用事。崇祯四年六月初四日准。　钦差巡抚登莱东江等处地方。备兵恢复。赞理军务兼管粮饷。都察院右佥都御史孙　咨前事。节该案查。去岁九月十七日。备咨贵国。借造头号辽船一百。期以三月到登。第因赍咨韩瑗。去冬屡被风阻。回国稍迟。贵国谊切急公。谅当慨允。今特专官赍价往取。照时估值。不论多寡。急买应用。再照辽阳未失之先。闻经略衙门原在贵国。制买铜锅。向贮义州。见今作何着落。并乞查明。如尚在库。希发差官。顺带回登。拟合均请。本院已限本官一月回登。以济急需。万勿迟滞。等因准此。行据议

政府状启。臣等案查。崇祯四年三月初三日准。　钦差巡抚登莱东江等处地方。备兵恢复。赞理军务兼管粮饷。都察院右佥都御史孙　咨。为请借船只以资转运事节该。本院奉　命兼抚登辽所有淮浙沙唬船只。不利于装载转运。载之多行之稳。莫若辽船。贵国一忠不二。百谤无根。岁事来庭。皇恩往被。即如焰焇厉禁。特为贵国开之。且勤加赐。所以为贵国宗社计者更周矣。山林产殖。贵国所赢。及兹冬月。厚板密钉。造头唬辽船一百。期以三月到登。若再助我鸟铳千门。其宁忘报。等因准此。已将本国土多硗确。产材不广。自前散就海中诸岛。零星取用。常患不敷。壬辰以后。防汛运饷。倍蓰平昔。迤南船材。已尽斧斤。装造舟楫。颇靠两西。顷因毛帅就近。斫伐海滨诸山。濯濯如赭。继给船材。更无馀地。前项造船一款。本国委无置办应副之策。合将此等事情。备咨本院。以凭谅察外。所据鸟铳并工精造等。候　贺节陪臣赴京时。分开数顺付。使之赍交本院。以凭应用等因。已凭通官韩瑗等同来坐船差官张大谟回还时。具咨回复去后。今准前因。臣等再照。本国船材之不敷。造船之

未易。已悉于前日咨复。无容更赘。该院顷为撤移岛众。要戒百舟以待。此系天下胜算。谊不可以力绵为辞。已令有司收取公私船四十艘。待得撤岛的报。发送皮岛。此外虽欲更副。力所不及。无可奈何。往在辛酉年间。辽东袁经略咨请战用铜锅。本国登时造办。付与差官陈敬一赍领回去。行到义州。闻辽阳失守。委之而去。本州官吏仍为收贮。以胥后令。及丁卯之难。本城首被陷没。何从更问着落。第该院今为军前所用。有此委索。虽不得准数相副。亦可量宜造送。以济急需。似不可已。且前咨所求鸟铳。有司业已并工装造。办得五百门。本拟顺付　贺节陪臣。赍交该院。今值差官来到。此系紧用兵器。不可迟缓。宜令顺赍前去相应。等因具启。据此为照。贵院受委东表。以恢疆复辽为己任。有可以资助军须。敝邦岂敢有爱发肤。唯是创残之馀。事力凋瘵。船舰之请。既阙应副。只将鸟铳五百门铜锅三百口。顺付王李二差官赍领回去以备应用物不称情良切愧歉。赍到银两。不敢拆包。完数璧还。为此理合咨复。烦为照详查收施行云云。

黄都督移咨(辛未)
为虏情事。议政府状启。本年六月初八日。据平安道观察使闵圣徽驰启。备义州府尹申景珍塘报。本月初四月。奴贼步骑不记数。由浅滩偷渡鸭绿江。分兵三枝。一枝向宣川郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等处。分抢海港。搜觅船只。其意似在袭岛。仍将奴差赍到奴酋书一通誊送。该昨年刘家兄弟领率岛民。已欲投我。若非贵国给济米粮。南朝钱粮不来。何以存岛。前日投我众金人。皆言朝鲜不与地种。不与粮食。岛民早归我国。惟想贵国先年。容我逃人毛文龙于彼。给粮养之。将我全辽之人。悉为诱去。及辽民欲归我来。贵国复给粮阻住。此有意坏我国事矣。贵国今日所为。与昔日助兵南朝何异。昨英吾儿多到彼市易。闻岛民住种贵地。遂赴所在。观其虚实。果然以龙川，铁山地方与岛民。住种供给。遂杀其众。活拿人四名牛六只。今日之事。宜借我船只。以便攻岛。如不肯借。义州，铁山。原是我国所有。我则戍兵以守。贵国既以南朝为父。而供养其民。我与贵国。亦为兄弟之邦。岂有不供饷我兵之理。今日兹举。一以招无依之

岛民。一以验贵国之诚伪。我国士卒。不惯舟楫。贵国当精为备办。曲为规画。我则尽捐芥滞。若苟且塞责。万一稍有疏虞。咎将谁诿耶。况贵国相助南朝。每每出于血诚。今我初借船只水手。甚勿畏难支吾以相欺也等因得此。臣等参看得伊贼之朵颐皮岛久矣。近因降獭走脱。哄诱奴酋。盛称岛中虚脆易攻之状。贼遂益生狼心。有此猖獗。今兹借船之举。彼亦知决无见许之理。而犹复为之。狡计所在。尤觉叵测。此系紧急事情。理合具咨总镇。以为先事堤备之地等因具启。据此为照。逆奴祸心无已。一至于此。观其意。不独在于袭岛。盖欲因此搆衅。遂以吞噬敝邦。借船之事。敝邦宁以国毙。断不可从。贵镇亦宜先机饬备。以伐凶谋。使狡奴破胆。而属国赖以全安。不胜幸甚。为此合行移咨云云。
王李两都司回咨(辛未)
为复乞的咨。以便回报事。本年六月十一日。接得登州抚院标下都司佥书王　李。　申节该职等。奉军门孙　宪差。贵国备价赍送。领买辽船铜锅。皮岛之移。有总镇黄　调治。非职等之带敢违。载

马之船。留为皮岛。载人之用。复请贵国回咨。若果无船。明书的确。以便遵复等因。得此行据议政府状启。该日者抚台为撤移岛众。咨请百舟。在本国事力。固难应副。缘搬移许多民物。谊须相助。已令有司收取公私船四十艘。待得撤移的报。发到皮岛。倘撤岛之策中辍。则助船之意亦左矣。矧今虏骑侵疆。方有烧眉之急。调兵运饷。举国骚然。为岛送船。势亦未暇及也。王李两都司受抚台宪委来。请载马厚板船只。本国沿海船材。斫伐垂尽。造办船舰。万分不易。况调发水手。驾到登州。其何能为。船只既不能应。价银理当璧还。已将此意。详具咨复。而两都司犹有未能释然者。欲得的语。以便回报。合将前项事理。明白回复相应等因具启。得此为照。借船难副之意。既悉于回咨。不容更赘。力所不及。情不得伸。愧负之极。无以为怀。幸将此意。归报抚台。为此合行咨复云云。
黄都督回咨(辛未)
为奴氛告警。策御宜周。备会关通。共期扑灭事。崇祯四年六月十五日准。　钦差镇守登旅东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务。总

兵官后军都督府都督佥事黄　咨前事节该照得。本镇抵任方新。正拟遣使移会。　制敕内事理。以张恢剿之局。忽于本月初五日。奴骑猝至。铁山烽堠不警。随差拨役间道哨探。间据报。虏营漫山。沿海龙川，宣川。在在充斥。又据铁山兵丁郭九功从虏营逃回。报称闻知獭贼先要丽船。以攻皮岛。复尽徙丽民。以收其地等语。此其贪饕毒螫之情。虽未遽然能逞。而寇入门庭。义切唇齿。不可不深虑而毖防之。除本镇分拨官兵。申行各道。相机截杀。并行安，定二州节制使。戒严防御。侦探策应。及鲜民避乱沿海。接入岛中安插外。贵国各地道。严行守御。并饬各有司。毋慑奴兵。擅与船只。以成蚕食自长祸源。等因准此照得。丑虏凭陵。猝侵我疆。龙，义，宣，铁等七六郡。凶锋遍满。掠夺仓储。抢劫渔船。又擒获逃难民丁。驱迫载船。声言袭岛。势甚猖獗。除已将各处塘报虏情。具咨贵镇。飞报去讫。方调集兵马。毖饬城镇。益严战守之备。期以式遏寇虐。今蒙贵镇申申饬励。共期扑灭。又许分拨官兵。相机截杀。仍将敝邦避乱民人。接济安插。威声德义。可谓两尽而兼至矣。至于伊贼借船之请。尤属

悖逆。虽糜烂立至。决不可从。已于奴差到时。严辞斥绝。渠亦不敢相强。大义所在。讲明有素。虽微贵镇勤教。岂敢少忽。为此合行咨复云云。
黄都督再报虏情咨(辛未)
为虏情事。崇祯四年六月初八日。据平安道观察使闵圣徽驰启。备义州府尹申景珍塘报。本月初四日。奴贼步骑不记数。由浅滩偷渡鸭绿江。分兵三枝。一枝向宣川，郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等处。分抢海港。搜觅船只。其意似在袭岛等因。仍将奴差赍到奴酋书一通。备抄具启。已于本年六月初十日。差委译官金贵。仍备由咨报贵镇。去后随于本月十二日。奴差赍书到京。本国援据大义。峻斥回复去讫。节次据各处塘报。奴贼步骑约二万。屯驻铁山，蛇浦等处。游骑四出抢掠。各邑守宰皆捲入山砦。居民四出走窜。贼将各邑官仓储谷。任意掠取。又就滨海山薮。多斫松木。运置海岸。断斲穿凿。夜以继日。似欲造船编筏。十分叵测。等因得此。当职照得。逆奴桀虐。祸心无厌。今兹借船于本国。非不知决无见许之理。盖欲籍此搆衅。因以吞噬敝邦。观其抢取渔船及伐材编筏之意。

似欲乘此下海。以犯贵镇。若伊贼谬计。果出于此。适足为送死之资耳。敝邦调集兵马。严治战守之备。曾将各处塘报。着令边臣一一具报贵镇。去后近接伴臣驰启。边臣塘报。尚无到镇云。殊极惊讶。除另行申饬藩阃诸臣。节续飞报外。为此合行移咨。请照验施行云云。
礼兵部军门阁部衙门移咨(辛未)
为虏情事。崇祯四年六月初八日。据平安道观察使闵圣徽驰启。备义州府尹申景珍塘报。本月初四日。奴贼步骑不记数。由浅滩偷渡鸭绿江。分兵三枝。一枝向宣川，郭山。一枝向定州。一枝向嘉山，博川等处。分抢海港。搜觅船只。得海村渔船大小十馀艘。又捕获逃难民丁十数名。劫迫载船。其意似在袭岛等因。得此续据宣川府使李浚塘报。奴贼一枝兵。向身弥岛。将乘潮落水浅入岛。抢害留屯汉人。委属可虑。等因得此。具启据此。随于本月十二日。奴差赍到奴酋书一通。辞绝悖逆。大意请借船只水手。以便攻岛。本国援据大义峻斥。回复去后。节次据闵圣徽驰启。备各处塘报。奴贼步骑约二万。屯驻铁山，蛇浦等处。游骑四出抢掠。各邑

守宰皆捲入山砦。居民四出走窜。贼将各邑官仓任意打开。米粮则掠取载去。皮谷则散地喂马。埋藏文书等物掘取扯碎。又就滨海山薮。多斫松木。运置海岸。断斲穿凿。夜以继日。似欲造船编筏。十分叵测。等因。又据黄都督接伴陪臣权泰一在岛中驰启。都督闻奴兵进抢。急调张，沈两副总各领舟师。进泊浦口。连日与奴贼相战。用大炮击贼奴。贼前后中丸死者甚众。将领数人亦死。贼将死尸积在数处。举火烧尽。又据塘报。汉兵方与奴战。适值潮退。汉大船一只。故为迟退。佯若胶浅者然。奴贼见之。一齐突进。汉船中忽举号炮。火器齐发。奴贼多死于泥中。凡三进三退。奴贼技穷潮进。汉船鼓角作乐。得胜而还等因。又据本月二十二日。侦探细作人回自奴阵。说称胡兵三十馀骑。自沈阳出来贼中。皆言有奴汗文书。令诸将撤兵回来等因。又二十七日塘报。贼兵大军。自车辇出来。当日戌时。回渡鸭绿江。列阵于江边等因具启。得此当职照得。丑奴桀虐。祸心无厌。顷与刘兴治通谋做难。祸机叵测。天心助顺。逆魁授首。伊贼愤其凶计未遂。益生狼心。有此蠢动。今兹借船。非不知本国

决无见许之理。盖欲藉此构衅。因以吞噬敝邦。及督府率两协进兵堵截。砍杀贼将。杀伤甚多。本国亦严饬边臣。守备粗完。伊贼进无所获。退无所食。水潦方降。势难久留。遂已捲兵归巢。然其凶计未逞。秋冬之交。不无再抢之患。疆圉之虞。实未艾也。已经飞报总镇军门等衙门外。理合一体咨报。为此备咨前去云云。
黄都督回咨(辛未)
为易米粮。以资接济等事。崇祯四年九月十九日准。钦差镇守登镇东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务。总兵官后军都督府都督佥事黄　咨前事。该照得云云。希勿迟缓等因。准此当职为照。近以贸粮一事。屡奉来咨。已将敝邦年饥。公私赤立。办贸五千包米粟。略副盛需之意。备经咨复去后。来差踵至。辞指益恳。足见该岛窘急之情。敝邦与贵镇。事同一家。岛民之饥。犹我民之饥。义当倾囷倒廪。以济其急。况以货易米。懋迁有无。乃彼此之均利。倘有剩储。岂复悭啬。但以今年酷被灾害。百谷不登。民无所食。边储如洗。西关戍卒。方有庚癸之呼。而运到货物。厥数极夥。虽尽

地之出。无以充其换易。前咨所副五千包。亦出于殚竭矣。今既荐枉咨揭。来差又血诚告急。一片热肠。不觉焚灼。就令饷臣该贸五千包外。再添米三千包。皮谷二千包。以备岛中需用。烦请贵镇曲加体谅。通将前后应贸之数。领运支放施行。须至咨者。
黄都督回咨(辛未)
为易米粮以资接济。禁骚扰以相安辑事。本年八月十六日准。钦差镇守登镇东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务总兵官后军都督府都督佥事黄　咨前事云云。请烦查照施行等因。准此行据议政府状启。备户曹呈。该本曹查得。自皮岛设镇以来。因粮运不继。或就本国贸粮。本国义存周急。不敢以有无为辞。捐无用之货物。责不敷之米谷。两西之民。固已重困。而八路同受其病矣。今者总镇受　命新莅。青齐米船。陆续来到。犹以乏饷为忧。咨请运布换粟。仍欲严惩前弊。创立便法。其所以图惟两利。计亦周矣。第念本国今年酷被旱灾。继以秋霖连月。百谷不遂。西成绝望。边地戍卒。方有庚癸之急。嗷嗷待哺。今兹总镇

布货。必须分给民间。以收该直。枵腹之民。何从办得。本曹待罪度支。计无所出等因具呈。得此臣等窃照。总镇方虑内运之不继。岛众之缺食。要就本国贸米。其意甚切。夫有无相济。交际之通义。虽在邻封。犹不可恝。况本国之于天朝。事力所及。发肤何惜。顾以今年荒歉。八路同然。以货易米。民必不愿。而廪庾所蓄。不足以给食当食者。该曹主管钱粮。既称办应无策。臣等反覆筹画。亦没柰何。如往时刘逆在岛日。眈眈视我。而岛中告饥。不忍不济。盖岛民既系　天朝赤子。本国若稍有赢馀。周急之义不容己也。今则不幸值此凶饥。自救不暇。何以及人。合无备将此等事理。咨复该镇。庶该镇亦必悯然于我。不深责其所不能也。等因具启。得此为照。贵镇受委东来。控制一面。粮餫不给。告籴敝邦。揆诸大义。参以近例。其应副来请。岂待辞之毕也。第缘今年荐被灾害。穑事大歉。公私并乏。得布给粟。本系两便。既不可责之民间。又不能取诸官廪。瓶罄罍耻。尚忍言哉。接得来咨。勤恳备至。力虽不逮。义难虚负。当令饷臣将所送布货。平估换贸。备得数千包。以待贵镇输去。但恐不足补军前万

一之需。用是歉歉耳。为此合行回咨。请照详施行。须至咨者。
黄都督回咨(辛未)
为海运艰阻。岛人饥毙。请查绎先后咨文。以济不足。以安三军事。崇祯四年十月二十七日准。钦差镇守登镇东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务总兵官后军都督府都督佥事黄咨前事照得云云施行等因。准此行据议政府状启。总镇之咨请籴粮。非止一再。其辞愈往而愈迫。始颇委曲。终以胁持。其言之不暇择。即其势之急。可想也。夫以全岛数万之口。待哺于本国。此其势终必难继。然若使本国登稔如曩岁。则以有易无。两相资济。亦何不可之有。适丁大侵。八路遑遑。万石之贸。亦已自竭其力矣。请益不已。将何以应之。日者任都司之来。复致总镇之意。已令饷臣更加拮据。万石之外。加贸七千。想总镇未及闻而有此咨也。若不谅本国枯涸之势。督责无已时。殊非所以全安属国之意也。合无备将此等事理。咨复该镇。庶蒙悯察。等因具启。得此为照。岛中艰食之状。曾已备悉。已行饷臣加发七千包。夺诸枵腹之民。

以应贵镇之须。此实区区血诚。惟贵镇之谅悉也。为此合行回咨。请照详施行。
登州军门移咨(壬申停)
为备陈岛镇事机。早冀转奏裁处。以绝乱根。以安属国事。据议政府状启。该臣等窃详。皮岛设镇。刱自毛帅。当毛帅盛时。辽民归赴者。亡虑十数万。毛帅择其丁壮为兵。入处海岛。而将吏不善拊养。兵民日就凋耗。又屡经变难。今之存者仅十之一二耳。毛帅本无远略。只欲自图富贵。故其拥众开镇。不于辽岸而于我境。不于陆地而于海岛。首尾八九年间。奴兵西犯关宁。东抢本国。皮岛之众。何尝窥左足而议其后哉。本国非不知其然也。为是　皇朝命帅。竭力供给。不敢告病。既而毛帅被戮。岛巾多衅。兴治既擅杀陈帅。仍怀异图。输款奴贼。令为外应。纵其降獭。尽屠诸将。将举岛投虏。天不长恶。幸就诛灭。大变之后。众心未定。及黄总镇建牙来镇。威名尊重。谓庶几其有以宁辑乎。柰岛众习乱已久。恃远倔强。不有　朝廷法度。鼓噪倡乱。劫缚主将。夺其印绶。掠其财贿。拘囚僇辱。祸机叵测。因本国移檄诘问之举。凶徒稍戢。总镇得全。然目

今岛中事机。顿非旧日比矣。深恐自此以往。变衅之生。无时可已。易置将领。唯意所欲。将如唐家藩镇故事。其极也则必连结奴贼。以为声势。近则吞噬本国。远则觊觎山东。非细虑也。夫　皇朝岁捐许多钱粮。越海远饷者。盖为东江一局。或有助于制奴复辽之机耳。向以毛帅之全力。犹不能进取一步。况今凋丧变乱之馀。其力既不足以牵掣奴势。其心又不肯为　皇朝用命。而徒为日后无穷之祸根。似此实状。谁能为　朝廷尽言之。顷者伏见登莱抚院咨会。有遵　旨撤岛一款。臣等意谓朝廷业已明见万里。诚天下之大计。小邦之厚幸。不料总镇东来。而此议中辍。卒有去冬之变。总镇亦必自悔之矣。合无备将前项事情。具咨抚院。以冀转奏　皇朝。复申前议。无失先事之图。允为便益。等因具启得此。当职为照。撤岛一款。系是天下大利害。　庙堂吁谋。想筹之已熟。外藩浅见。岂敢容议。第念天下之事。遥度不如目见。夫东江今日之势。进既不能有助于平奴。退足为天下后患。窃恐　朝廷于此利害。其知之或不如本国之知之悉也。自毛帅在时。本国酷被扰害。至形于　奏牍

中。然其忧只在徵求之无艺耳。及兴治之变。足以寒心。使其计得遂。则本国岂得保有今日。无论本国。即登莱一带。亦安得奠枕而卧。逆竖虽毙。祸源未塞。以习乱难制之众。据海外绝远之地。而主将新经变故。威柄离己。进止伸缩。不得自由。设有继其后者。谁能出此圈套。唯在　朝廷早为之所而已。岛众之不乐内移。非举岛皆然。良民义士。皆怀愤慨之意。　朝廷若降一纸敕书。仍谕告本国。使明知指挥。虽有不欲者。其将柰何。失今不图。则事机之难。将愈往而愈甚矣。当职世受　皇朝罔极之恩。若明知必至之患。而以形迹为嫌。泯嘿不言。则非所以尽诚事　上之义也。贵院受委方面。任专责重。东江之忧。即贵院之忧也。如得明陈利害。具奏　上闻。亟定大计。无致后事之悔则天下之幸。本国亦与有焉。为此专差密咨前去。烦为照详施行云云。
黄都督回咨(壬申)
为义旅已行。粮运告匮。乞念事在同仇。曲体接济事。崇祯五年四月初五日。准钦差镇守登镇东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务

总兵官。后军都督府都督佥事黄。　咨前事照得云云。查照施行等因准此。据议政府状启。臣等窃详本国之接济岛饷。已经十年。或白给或通粜。每岁所输。以千万斛计。而今春所许贸已近二万石。使平黄二道。扫地赤立。官私俱竭。而犹不敢告病者非他。为　皇朝故也。不幸值上年大侵。八路嗷嗷。荒政方急。其于济给该岛。势固难得如曩昔也。续见边臣前后驰启及督府咨会。登旅有难。西饷不来。该岛军民。方有阻饥之忧。事势之急。亦可想见。本国之于该镇。犹主客也。馆客告饥。主人岂忍恝视。见今两西边储。虽云匮竭。宜着饷臣多般拮据。每月许贸千馀石。且其所易货物。勿使如前盬恶。稍存有无交济之义。似不可已也。仍念今日西民之最苦者。差官之频数与汉人之掠夺耳。差官之来。每以催粮为名。刷马厨供之弊。罔有纪极。夫粮苟可济。何待催督。不然虽差官日至。亦何益于事。徒令两西郡邑。日就穷涸。皮尽则毛无所傅。主病则客何所资。汉人之掠夺。本非主将意也。无赖之徒。迸出作耗。抢掠财粟。劫辱妇女。其害与寇盗无异。我民不胜忿毒。或有争斗伤害者。则本国辄

绳以法。以此我民益恐。汉人益恣。自前督府虽有绑送之令。穷阎僻村单弱之民。力既不敌。又不敢以兵刃相抗。虽欲缚致官府。何可得也。束手受毒。无处告诉。诚可悯也。此皆切紧利害。不容不早为之所。今宜与该镇明定约束。每当贸粮之期。差一的当员役。赍货坐船。来到饷臣所在处。一准时直。贸米载去。此外无名之差。切勿发遣。即有紧重事机。须至差人。亦须简其从徒。以省一路烦弊。岛民之任意出陆者。一切禁断。若有不遵禁令。私自登陆。扰害地方者。便是乱民奸徒。听各处民人等任用兵仗驱逐。而地方官吏一一刷括。绑解岛中。其有强不可制者。亦以兵力从事。此约一定。彼此有所持循。则该岛坐收通籴之利。而西边官民得免虐害。庶有苏息之望。但今督府远出。岛中事务。专委副总处分。合无备将此意。咨复督府外。一面移咨副总。面定约束。允为便益等因具启。得此当职为照。小丑煽乱。至烦雄师。进剿扫荡之期。指日可待。唯是登餫久梗。举岛之枵腹可想。当职为地主。义难越视。已令饷臣亟输三千米包。小济目前待哺之急。仍于登路未通之前。每月准直许贸二千

石。待贵镇送船输去。以资军食。本国于是乎殆无馀力矣。至于差官之绎骚。汉人之作耗。尤为近日巨患。若不变通。势难支吾。议政陪臣之启。盖亦不获已也。贵镇受委东江。驻劄敝疆。其于本国。事同唇齿。必西民安然后本国得安。本国得安然后贵镇亦有所资藉。相须之势。不其然欤。贵镇宜体此意。严立禁约。一反旧辙。当职亦着西路守臣。凡差官之无名者。一切勿许打发。汉人之劫掠者。亦令方便禁制。则彼此相安之道。庶乎其两得矣。不然理穷势极。当职亦不知所以善其后也。唯贵镇熟计之。为此合行回咨。请照详施行。须至咨者。
沈副总移(壬申)
为差官作乱。缚辱饷臣。剑伤吏卒。此实无前之变。遵依约束。绑解军前。冀置重典。以惩凶顽事。崇祯五年五月十五日。据平安道节度使申景瑗驰启。本月十二日。汉差胡云鸾，李逢春，刘承信等带领家丁四十馀名。来到安州。请见饷臣。管饷使朴簉登时往见。云鸾等说称发卖事。饷臣答言本国既发三千包。又许月贸二千。其所以接济岛众。力已尽矣。此外无国王之命。不敢擅许。云鸾等因此发

怒。密教家丁等张弓拔剑。围住房屋。又令家丁四名。持铁索突入饷臣所坐房里。锒铛其颈。万端诟辱。臣景瑗闻变赴救。汉人等自知所犯。皆驰马走去。只有一汉拔剑前进。击臣部下军吏一人。左臂几断。流血倒地。臣不胜惊愕。麾兵捉住。又将执锁饷臣者二名。捉挐监禁。以待处置。等因具启得此。又据议政府状启。臣等窃照自皮岛开镇。本国视同一家。竭力济饷。式至于今。虽当大侵之岁。公私赤立。犹复倾囷倒廪。以助其急。本国之于该岛。可谓无所负矣。顷者移咨督府及副总。讲定约束。请禁差人之挠害。盖欲杜弊安民。全彼此之好也。饷臣虽管钱谷。至于发贸之举。须禀朝命。非敢自专。而胡云鸾等。不顾事理。肆其凶悍。执缚僇辱。都无顾忌。又纵其家丁。拔剑击人。此诚岛镇开设以来所未有之变也。此渐若长。不惟两西官吏。无以支吾。本国以千乘之邦。岂堪坐受侮辱乎。乱自渠作。我有辞矣。但投鼠忌器。事贵得中。合无备将前项事理。具咨副总。仍将作歹差人。绑致该岛。请行按法处断。允为得宜等因具启。得此当职为照。本国虽无腆。管饷使系是三品文官。自前陪臣之听候

于下风者。虽以督府之尊重。贵协之威望。犹且优待而礼貌之。交际之间。自当如是。云鸾何人。乃敢遽加僇辱。况饷臣之用粮谷。皆禀裁于当职。其不敢擅许发卖。乃其职也。今云鸾此举。岂唯饷臣是辱。实当职之所同耻也。当职每见督府及贵协之意。恒以戢下禁暴。勿生事端为重。私心常切感叹。今云鸾之作恶。想贵协之所深恶也。兹令该道臬臣。将前项犯人等。绑鲜军前。烦乞查照军法。置之重典。使凶徒有惩。旧好得全。此区区之望也。为此合行移咨。请照详施行。须至咨者。
黄都督回咨(壬申)
为钦奉　明旨事。崇祯五年五月二十六日准。钦差镇守登镇东江沿海等处地方。挂征虏前将军印。专理恢剿事务总兵官后军都督府都督佥事黄　咨前事。崇祯五年四月二十八日。据标下奉差都司沈玺通。抄该本镇奏奉　圣旨内云云。专差官赍送施行等因。得此为照。上年岛中之变。初不知何人为首乱。持以事系逆顺大义。不容坐视。故有移檄诘问之举。然使凶徒悔祸。旋睹廓清之庆者。无非贵镇威信素著之效。本国何力之有焉。

过蒙　题奏。至勤　褒奖。感戴之外。翻增愧悚。李梅私货。既奉　明旨指挥。敢不钦遵。当初寄贮时。必有簿籍可考。当令饷臣及该道臬臣。遵依咨内事理。照数按查。尽行解送。至于各道海镇。盘诘私船。遇有奸徒。即行拿解。此正本国从前所常严饬者。矧今　明旨丁宁。敢不益加申戒施行。为此合行回咨。请照验施行。
兵部回咨(壬申)
为藐法欺君。串谋假旨。鼓众夺赃。坏捣剿之成策。仰仗天威。旋行诛戮。国法已申。谨席藁待罪。以听圣明处分事。崇祯五年七月初三日准。兵部咨前事职方清吏司案呈。崇祯五年三月二十五日准。本部送据总兵黄龙奏前事等因云云。为此合咨前去。烦照　明旨内事理。钦遵施行等因。准此为照。皮岛自兴治以来。人心习乱。反侧靡定。鼓众干纪。执辱主帅。此诚悖逆之大变也。当职忝守藩维。理难坐视。勒兵檄问之举。实大义所不容已也。既而凶徒革心。总镇复位。此无非　皇灵远振之致。小邦奚功之有。乃贵部曲为开奏。至勤　明旨。传谕褒奖。小邦君臣。感激踧踖。不知所云。况咨内酌

量顺逆。便宜抚辑等语。其所以责委小邦。何其重也。尤非所敢承当。敢不益加策厉。思所以称塞　明旨。而自尽其职分乎。至于接济该岛。本国之常所尽心者。而盘诘私货。痛断奸宄。尤侯度之所当谨也。除将　明旨内事理。钦遵施行外。合行回咨。烦为照详施行。
礼部咨
为谢　恩事云云进谢外。当职窃念小邦恪修藩职。荐荷　皇朝隆眷。视同内服。凡遇庆典。辄有皇华降临。宣布　恩纶。遂成二百年盛事。自数年来。再遇大庆。而　诏敕之颁。皆付陪臣之回。此虽出于　圣天子轸念弊邦。欲省烦费之至意。揆诸旧典。殊觉亏欠。海外苍生。皆怀怅缺。当职窃不胜惶悚慊愧之至。今将礼物开坐。合行移咨。请照　　闻奏施行。
黄监军回咨
为遵旨宣谕鲜藩。申饬条款。以存大体。以尊朝廷。以便属国。以禁下役事。崇祯九年八月十九日准。钦差登莱监军道黄　咨前事照得云云。须至咨者等因。准此照得。弊邦虽僻处海外。自立国以来。

恪修侯度。其于尊　皇命敬王人之道。服膺有素。凡　天朝差人之来。虽系各衙门差遣。接遇之际。亦必自尽情礼。未尝以慢忽得罪。矧今贵道特膺简命。赍奉恩敕。渡海远来。其体面之尊高。干任之隆重。不比寻常。则弊邦企望之勤与奉接之诚。岂有量哉。但以贵道扬帆出海之后。风汛顺利。行李无滞。先声之到。未经旬日。而牙樯已泊岛镇矣。陪臣虽竭蹶而趋。未及祗候。势使然也。弊邦自兵祸以来。边郡物力。凋弊垂尽。而事出急遽。劻勷失措。凡干迎候礼节。未免多致亏缺。在下而失奉尊之义。为主而欠敬宾之礼。虽以贵道之大度。安能不为之致讶乎。该官怠慢之罪。固无所逃。其在当职。亦岂无惭悚之怀。除将失误诸臣。另行究治。仍将严毖所司。悉心供应。仰副贵道申饬之盛意外。为此合行云云。
溪谷先生集卷之二十三
　檄(一首)
　　
谕皮岛檄(辛未)
朝鲜国议政府檄告。岛中诸忠义军民等照得。朝廷之大分。莫重于等威。天下之大义。莫严于顺逆。夫卒伍之于主将。名分素定。等威截然。苟有凌犯。

实涉悖逆。大义之所不容。王法之所必讨也。贵岛自毛镇以来。素秉忠顺。往岁兴治作逆。戕害主将。本国爰举义旅。将致天讨。及阁部有命。旋即班师。厥后张，沈二将。讨灭刘逆。本国嘉其义举。许以同仇。凡此皆贵岛之所明知也。总镇督府黄。　受　天子明命。挂印建牙。来镇东江。此实　皇朝之命帅。全岛之司命也。虽戎政失宜。士心不附。自　朝廷议其得失可也。其在部下。唯当恪守分义而已。今者偏裨倡乱。敢行无道。执缚拘囚。有同厮隶。夺其印绶。掠其财贿。虽夷虏之凶顽。何以加此。夫总镇名位之隆重。非陈将之比。而缚之与杀。相去无几。则今日之变。比诸兴治。宁有间乎。本国闻变以来。君臣上下。共切骇愤。顷者总镇以岛中乏食。屡请易粮。本国岁凶民饥。方以荒政为忧。而重总镇之请。前后许发一万七千石。已令饷臣陆续催运。不谓总镇遽遭肘腋之变。当此之际。若复仍旧输粟。以饷乱众。是助逆而养奸也。倘　皇朝有闻。责以正义。本国将何辞以对。仍念岛中数万人众。皆是向来忠顺之馀。念兹首乱。只是一种不逞之徒。妄觊非望。而规夺其权位耳。良民义士。必有慷慨

扼腕。思为总镇报仇者。如能昭揭大义。声罪致讨。缚取元恶。传示本国。使逆顺之理。暴著远迩。则本国敢不敦好如旧。不然本国唯知遵　皇命致王法而已。宁与贵岛告绝。不忍与犯上无义者。私相比周。以乱　皇朝之纲纪。敢私布之。俾贵岛实图利之。须至檄者。