百作器。时咸云。昔闻此匠实以作器著瓦下。
又云。宫成之后。寻被害焉。衡阳大守南阳滕
永文。在雒寄住满水寺得病。经年不差。两
脚挛屈不能起行。域往看之曰。君欲得病差
不。因取净水一杯杨柳一枝。便以杨枝拂水
举手向永文而咒。如此者三。因以手搦永
文膝令起。即起行步如故。此寺中有思惟树
数十株枯死。域问永文。树死来几时。永文
曰。积年矣。域即向树咒。如咒永文法。树寻
华发枎疏荣茂。尚方署中有一人病将死。域
以应器著病者腹上。白布通覆之。咒愿数千
言。即有臭气熏彻一屋。病者云。我活矣。域
令人举布。应器中有若垽淤泥者数升。臭不
可近。病者遂活。雒阳近乱。辞还天竺。雒中
沙门竺法行者。高足僧也。时人令请域曰。上
人既得道之僧也。愿留一言以为永诫。域曰。
可普会众人也。众既集。域升高座说偈云。

「　守口摄身意
　慎莫犯众恶
　修行一切善
　如是得度世」


言绝便禅默。行重请曰。愿上人当授所未闻。
如斯偈义。八岁童子亦已谙诵。非所望于得
道人也。域笑曰。八岁虽诵百岁不行。诵之何
益人皆知敬得道者。不知行之自得道。悲夫
吾言虽少。行者益多也。于是辞云。数百人各
请域中食。域皆许往。明旦五百舍皆有一域。
始谓独过。来相詶问。方知分身降焉。既发诸
道人送至河南城。域徐行追者不及。域乃以
杖画地曰。于斯别矣。其日有人从长安来。
见域在彼寺中。又贾客胡湿登者。即于是日

将暮。逢域于流沙中。计见已行九千馀里。既
还西国。不知所终。

晋邺中有竺佛图澄者。西域人也。本姓帛氏。
少出家清贞务学。诵经数百万言。善解文义。
虽未读此土儒史。而与诸学士论辩疑滞。皆
暗若符契。无能屈者。自云。再到罽宾受讲名
师西域咸称得道者。以晋怀帝永嘉四年来
适雒阳。志弘大法。善诵神咒。能役使鬼物。
以麻油杂[米*因]涂掌。千里外事皆彻见掌中
如对面焉。亦能令洁斋者同见。又听铃音以
言事。无不效验。乃潜泽草野以观世变。时
石勒屯兵葛陂。专以杀戮为威。沙门遇害甚
众。澄悯念苍生。欲以道化勒。于是杖策到军
门。勒大将郭黑略素奉法。澄即投止略家。
从受五戒。崇弟子之礼。勒召澄问曰。佛道有
何灵验。澄知勒不达深理。正可以道术为徵。
因而言曰。至道虽远亦可以近事为證。即取
应器盛水。烧香咒之。须臾生青莲华。光色曜
目。勒由此信服。澄因而谏曰。夫王者德化
洽于宇内。则四灵表瑞。政弊道消。则彗孛现
于上。常象著见。休咎随行。斯乃古今之常
徵。天人之明诫。勒甚悦之。凡应被诛残。蒙其
益者。十有八九。勒后因忿欲害诸道士。并欲
苦澄。澄乃避至黑略舍。告弟子曰。若将军信
至问吾所在者。报云。不知所之。信人寻至觅
澄不得。使还报勒。勒惊曰。吾有恶意向圣人。
圣人舍我去矣。通夜不寝思欲见澄。知勒意
悔。明旦告勒。勒曰。昨夜何行。澄曰。公有怒
心昨夜故权避。公今改意是以敢来。勒大笑

曰。道人谬耳。襄国城堑水源在城西北五里
汍澜祀下。其水暴竭。勒问澄曰。何以致水。
澄曰。今当敕龙。勒字世龙。谓澄嘲己。答曰。
正以龙不能致水。故相问耳。澄曰。此诚言非
戏也。水泉之源。必有神龙居之。今往敕语水
必可得。乃与弟子法首等数人至泉源上。其
源故处久已乾燥坼如车辙。从者心疑恐水
难得。澄坐绳床烧安息香咒愿数百言。如此
三日水忽然微流。有一小龙。长五六寸许。随
水来出。诸道士竞往视之。澄曰。龙有毒气
勿临其上。有顷水大至。隍堑皆满。澄预记萌
兆。难可述尽。勒登位已后。事澄弥笃。时石
葱将叛。其年澄诫勒曰。今年葱中有虫食必
害人。可令百姓无食葱也。勒颁告境内慎无
食葱。到八月石葱果走。勒益加尊重。有事必
咨而后行。号大和尚。石虎有子名斌。后为勒
儿爱之甚重。忽暴病而亡。已涉二日。勒曰。朕
闻虢太子死扁鹊能生。大和尚国之神人。可
急往告。必能致福。澄乃取杨枝咒之。须臾
能起。有顷平复。由是勒诸稚子多在佛寺中
养之。每至四月八日。勒躬自诣寺灌佛。为儿
发愿。至建平四年四月。天静无风而塔上一
铃独鸣。澄谓众曰。铃音云。国有大丧不出今
年矣。是岁七月勒死。子弘袭位。少时虎废弘
自立。迁都于邺。称元建武。倾心事澄有重于
勒。乃下书曰。和尚国之大宝。荣爵不加高禄
不受。荣禄匪倾何以旌德。从此已往宜衣以
绫锦乘以雕辇。朝会之日和尚升殿。常侍以
下悉助举舆。太子诸公扶翼而上。主者唱大

和尚至。众坐皆起以彰其尊。又敕伪司空李
农。旦夕亲问。太子诸公五日一朝表朕敬焉。
时澄止邺城内中寺。遣弟子法常。北至襄国。
弟子法佐从襄国还。相遇在梁基城下共宿。
对车夜谈。言及和尚。比旦各去。法佐至始入
觐澄。澄逆笑曰。昨夜与法常交车共说汝师
耶。先民有言。不曰敬乎。幽而不改。不曰慎
乎。独而不怠。幽独者敬慎之本。尔不识乎。佐
愕然愧忏。于是国人每共相语曰。莫起恶心。
和尚知汝。及澄之所在。无敢向其面洟唾便
利者。时太子石邃有二子在襄国。澄语邃曰。
小阿弥比当得疾。可往迎之。邃即驰信往视。
果已得病。大医殷腾及外国道士。自言能治。
澄告弟子法牙曰。正使圣人复出。不愈此病。
况此等乎。后三日果死。后晋军出淮泗。垄北
瓦城皆被侵逼。三方告急人情危扰。虎乃瞋
曰。吾之奉佛供僧。而更致外寇。佛无神矣。澄
明旦早入。虎以事问澄。澄因谏虎曰王。过
去世经为大商主。至罽宾寺尝供大会。中有
六十罗汉。吾此微身亦预斯会。时得道人谓
吾曰。此主人命尽当更鸡身后王晋地。今王
为主。岂非福耶。疆场军寇。国之常耳。何为
怨谤三宝夜兴毒念乎。虎乃信寤。跪而谢
焉。虎尝问澄。佛法不杀。朕为天下之主。非刑
杀无以肃清海内。既违戒杀生。虽复事佛讵
获福耶。澄曰。帝王事佛。当在体恭心顺显
畅三宝不为暴虐不害无辜。至于凶愚无赖
非化所迁。有罪不得不杀。有恶不得不刑。但
当杀可杀刑可刑耳。若暴虐恣意杀害非法。

虽复倾财事法无解殃祸。愿陛下省欲兴慈
广及一切。佛教永隆福祚方远。虎虽不能尽
从。而为益不少。虎尚书张离张良。家富事佛。
各起大塔。澄谓曰。事佛在于清靖无欲慈矜
为心。檀越虽仪奉大法。而贪吝未已。游猎无
度积聚不穷。方受现世之罪。何福报之可希
耶。离等后并被戮灭尽。澄尝遣弟子向西域
市香。既行。澄告馀弟子曰。掌中见买香弟子
在某处被劫垂死。因烧香咒愿。遥救护之。
弟子后还云。某月某日某处为贼所劫。垂当
见杀。忽闻香气。贼无故自惊曰。救兵已至。弃
之而走。虎每欲伐燕。澄谏日。燕国运未终。卒
难可剋。虎屡行败绩。方信澄诫。又黄河中旧
不生鼋。忽得一以献虎。澄见而叹曰。桓温其
入河不久。温字元子。后果如言也。澄尝与虎
共升中堂。澄忽惊曰。变变。幽州当火灾。仍取
酒洒之。久而笑曰。救已得矣。虎遣验幽州
云。尔日火从四门起。西南有黑云来骤雨灭
之。雨亦颇有酒气。至虎建武十四年七月。石
宣石韬将图相杀。宣时到寺与澄同坐。浮图
一铃独鸣。澄谓宣曰。解铃音乎。铃云。胡子落
度。宣变色曰。是何言欤。澄谬曰。老胡为道不
能山居。无言重茵美服。岂非落度乎。石韬后
至。澄熟视良久。韬惧而门澄。澄曰。怪公血
臭。故相视耳。至八月澄使弟子十人斋于别
室。澄时暂入东閤。虎与后杜氏问讯澄。澄曰
胁下有贼不出十日。自佛图以西此殿以东。
当有流血。慎勿东行也。杜后曰。和尚耄耶。何
处有贼。澄即易语云。六情所受皆悉是贼。老

自应耄。但使少者不昏。遂便寓言不复彰的。
后二日宣果遣人害韬于佛寺中。欲因虎临
丧仍行大逆。虎以澄先诫故获免。及宣事发
被收。澄谏虎曰。既是陛下之子。何乃重祸耶。
陛下若含恕加慈者。尚有六十馀岁。如必诛
之。宣当为彗星下扫邺宫也。虎不从之。以铁
锁穿宣颔牵上。薪𧂐而焚之。收其宫属三百
馀人。皆轘裂支解投之漳河。澄乃敕弟子罢
别室斋也。后月馀日有一妖。马騣尾皆有烧
状。入中阳门出显阳门。东首东宫皆不得入。
走向东北俄尔不见。澄闻而叹曰。灾其及矣。
至十一月虎大飨群臣于太武前殿。澄吟曰。
殿殿乎棘子成林。将坏人衣。虎令发殿石下
视之。有棘生焉。澄还寺视佛像曰。怅恨不得
庄严。独语曰。得三年乎。自答不得。又曰。得
二年一年百日一月乎。自答不得。乃无复言。
还房谓弟子法祚曰。戊申岁祸乱渐萌。已酉
石氏当灭。吾及其未乱先从化矣。即遣人与
虎辞曰。物理必迁。身命非保。贫道灾幻之躯。
化期已及。既荷恩殊重。故逆以仰闻。虎怆然
曰。不闻和尚有疾。乃忽尔告终。即自出宫诣
寺而慰喻焉。澄谓虎曰。出生入死道之常也。
脩短分定。非所能延。夫道重行全德贵无
怠。苟业操无亏。虽亡若在。违而获延非其所
愿。今意未尽者。以国家心存佛理。奉法无吝。
兴起寺庙。崇显壮丽。称斯德也。宜享休祉。而
布政猛烈。淫刑酷滥。显违圣典。幽背法诫。不
自惩革。终无福祐若降心易虑惠此下民。则
国祚延长道俗庆赖。毕命就尽没无遗恨。虎

悲恸呜咽。知其必逝。即为凿圹营坟。至十二
月八日卒于邺宫寺。是岁晋穆帝永和四年
也。仕庶悲哀号讣倾国。春秋一百一十七
矣。仍窆于临漳西紫陌。即虎所创冢也。俄
而梁犊作乱。明年虎死。染闵篡位。杀石种
都尽。闵小字棘奴。澄先所谓棘子成林者也。
澄左乳傍先有一孔。围四五寸通彻腹内。有
时肠从中出。或以絮塞孔。夜欲读书。辄拔絮
则一室洞明。又斋日辄至水边引肠洗之还
复内中。澄身长八尺。风姿详雅。妙解深经。
傍通世论。讲说之日。正标宗致。使始末文
言昭然可了。加复慈洽苍生拯救危苦。当二
石凶强虐害非道。若不与澄同日。孰可言
哉。但百姓蒙益。日用不知耳。佛调菩提等数
十名僧。皆出自天竺康居。不远数万之路。足
涉流沙。诣澄受训。樊河释道安。中山竺法雅。
并跨越关河。听澄讲说。皆妙达精理研𦣱
幽微。澄自说生处去邺九万馀里。弃家入道
一百九年。酒不踰齿过中不食。非戒不履。无
欲无求。受业追随。常有数百。前后门徒几
且一万。所历州郡兴立佛寺八百九十三所。
弘法之盛莫与先矣。初虎殓澄。以生时锡杖
及钵内棺中。后染闵篡位开棺。唯得钵杖不
复见尸。或言澄死之月。有人见在流沙。虎疑
不死开见尸。后慕容俊都邺处石虎宫中。
每梦见虎啮其臂。意谓石虎为崇。乃募觅虎
尸于东明馆掘得之。尸僵不毁。俊蹋之骂
曰。死胡敢怖生天子。汝作宫殿成。而为汝儿
所图。况复他耶。鞭挞毁辱投之漳河。尸倚桥

柱不移。秦将王猛乃收而葬之。麻襦所谶。
麻襦者。即是魏县流民。莫识其族。常著麻
襦布裘在市乞丐。似狂而是贤。人言同澄公
极为交密。初见虎共语了无异。言唯道陛下
当终一柱殿下。后符坚征邺。俊子炜为坚大
将郭神虎所执。实先梦虎之验也。田融赵记
云。澄未亡数年自营冢圹澄既知冢必开。又
尸不在中。何容预作恐。融之谬矣。澄或言佛
图磴。或言佛图撜。或言佛图澄。皆取梵音
之不同耳。

晋沙门竺法印者。晋太元中。称为隹流。甚见
知遇。安北将军太原王文度友而亲之。尝共
论说死生报应。茫昧难明。为当许其理耳。未
能审其实也。因为结誓。死而有知果见罪福
者。当相报告也。印后居会稽经年而卒。王在
都弗之知也。忽见印来。王惊喜相慰劳问。印
云。贫道以某时病死。罪福不虚。应若影向。
檀越宜勤修道德以升济神明。既有前约故
诣相报。言讫忽不复见。王自此后乃勤信向。

宋京师中兴寺有沙门宝意。梵＝宋【宋】【元】【宫】梵言阿那摩低梵言阿那摩
低。本姓康。康居人。世居天竺。以宋孝建中来
止京师。善晓经论。亦号三藏。常转侧数百贝
子。立知吉凶。善能神咒。以香涂掌。亦见往
事。宋世祖施其一铜唾壶。高二尺许。常在床
前。忽有人窃之。意取坐席一领。空卷咒上
数遍。经于三夕。唾壶还在席中。莫测其然。
于是四远道俗咸敬而异焉。

宋京师有释杯度者。不知俗姓名字是何。常
乘木杯度水。因而为目。初见在冀州不修细

行。神力卓越世莫能测其由来。尝于北方
寄宿一家。家有一金像度窃而将去。家主觉
而追之。见度徐行。走马逐而不及。至孟津
河浮木杯于水。凭之度河。无假风棹。轻疾
如飞。俄而度岸达于京师。见时可年四十
许。带索褴缕殆不蔽身。言语出没喜怒不均。
或严冰扣冻而洗浴。或著屐上山。或徒行入
市。唯荷一芦圌子。更无馀物。乍往延贤寺法
意道人处。意以别房待之。后欲往瓜州。步
行于江侧就航人告度。不肯载之。复累足
杯中顾眄吟咏。杯自然流。直度北岸。向广
陵遇村舍。有李家设八关斋。先不相识。乃直
入斋堂而坐。置芦圌于中庭。众以其形陋无
恭敬心。李见芦圌当道。欲移置墙边。数人举
不能动。度食竟提之而去。笑曰。四天王。李
家于时有一竖子。窥其圌中见四小儿。并长
数寸。面目端正衣裳鲜洁。于是追觅不知所
在。后三日乃见在西界蒙龙树下坐。李礼拜
请还家月日供养。度不甚持斋。饮酒啖肉。
至于辛鲙与俗不殊。百姓奉上。或受不受。沛
国刘兴伯为兖州刺史。使要之。负圌而来。
兴伯使人举视十馀人不胜。伯自看唯见一败
纳及一木杯。后还李家复得二十馀日。清旦
忽云欲得一袈裟。中时令辨。李即经营。至
中未成。度云暂出。至冥不反。合境闻有
异香。疑之乃怪。处处觅度。乃见在北岩下
铺败袈裟于地卧之而死。头前脚后皆生莲
华。华极鲜香。一夕而萎。邑共殡葬之。后数日
有人从北来云。见度负芦圌行向彭城。乃共

开棺唯见靴履。既至彭城。遇有白衣黄欣深
信佛法。见度礼拜请还家。家至贫。但有麦
饭而已。度甘之。怡然止得半年。忽语欣云。
可觅芦圌三十六枚。吾须用之。答云。此间
正可有十枚。贫无以买。恐不尽辨。度曰。
汝但捡觅宅中应有。欣即穷捡。果得三十六
枚。列之廷中。虽有其数亦多破败。比欣次
第熟视皆已新完。度密封之。因语欣令开。
乃见钱帛皆满。可堪百万许。识者谓是杯度
分身他土所得䞋施。回以施欣。欣受之皆为
功德。经一年许度辞去。欣为辨粮食。明晨
见粮食具存。不知度所在。经一月许复至
京师。时潮沟有朱文殊者。少奉法。度多来
其家。文殊谓度云。弟子脱舍身没苦。愿见
救济。脱在好处。愿为法侣。度不答。文殊喜
曰。佛法默然已为许矣。后乃游入吴郡。路
见钓鱼师。因就乞鱼。鱼师施一萎者。度手
舒反覆还投水中。游活而去。又见网师更从
乞鱼。网师瞋骂不与。度乃拾取两石子掷水
中。俄而两水牛斗其网中。网既碎败不复见
牛。度亦隐行至松江。乃仰盖于水中。乘而
度岸。经涉会稽剡县。登天台山数月而返。
京师时有外国道人。名僧祛吒。寄都下长干
寺住。有客僧僧寤者。与吒同房冥于窗隙
中。见吒取寺刹捧之入云然后将下。寤不敢
言。但深加敬仰。时有一人。姓张名奴。不知何
许人。不甚见食。而常自肥悦。冬夏常著单
衣。祛吒在路行见张奴。欣然而笑。祛吒曰。
吾东见蔡豚。南讯马生。北遇王年。今欲就杯

度。乃与子相见耶。张奴乃题槐树而叹曰。
濛濛大象。内照曜实显彰。何事迷昏。子纵惑
自招殃。乐所少人往。苦道若翻囊。不有松柏
志。何用拟风霜。闲预紫烟表。长歌出旻苍。
澄灵无色外。应见有缘乡。岁曜毗汉后。辰丽
辅殷王。伊余非二仙。晦迹之九方。亦见流
俗子。触眼致酸觞。毗谣观有念。宁曰尽衿
章。祛吒曰。前见先生。禅思幽岫一坐百龄。大
慈熏心靖念枯骨。亦题颂曰。悠悠世士。或
滋损益。使欲尘神。横生悦泽。惟此哲人。渊
觉先见。思形浮沫。瞩影遄电。累质声华。梦
丑章弁。视色寤空。玩物伤变。舍纷绝有。断
习除恋。青条曲荫。白茅以廌。依畦畷麻。邻
崖饮羡。慧定计照。妙真日篡。慈悲有增。深
想无勌。

言竟各去。尔后月日不复见此二人。传者云。
将僧寤共之南岳不反。张奴与杯度相见。
甚有所叙。人所不解。度犹停都少时游止无
定。请召或往不往。时南州有陈家。颇有衣食。
度往其家甚见料理。闻都下复有一杯度。
陈父子五人咸不信。故下都看之。果如其家
杯度。形相一种。陈为设一合蜜姜。及刀子
熏陆香手巾等。度即食蜜姜都尽。馀物宛然
在膝前。其父子五人恐是其家杯度。即留二
弟。停都寺视。馀三人还家。家中杯度如旧。
膝前亦有香刀子等。但不啖蜜姜为异。乃语
陈云。刀子钝可为磨之。二弟都还云。彼度已
移灵鹫寺。其家度忽求黄纸两幅作书。书不
成字。合同其背。陈问上人作何券书。度不答。

竟莫测其然。遂绝迹矣。都下杯度犹去来
山邑。多行神咒。时庾常婢偷物而叛。四追
不擒。乃问度。度云。已死。在金城江边空冢
中。往看果如所言。孔宁子时为黄门侍郎。在
廨患痢。遣信请度。度咒竟云难差。见有
四鬼皆被伤截。宁子泣曰。昔孙恩作乱。家为
军人所破。二亲及叔皆被痛酷。宁子果死。又
有齐谐妻母胡氏病。众治不愈。后谐请僧设
斋斋坐。有僧聪道人。劝迎杯度。度既至一
咒病者即愈。齐谐伏事为师。因为作传记。
其从来神异大略与上同也。至元嘉三年九
月。辞谐入东。留一万钱物寄谐债为营斋。
于是别去。行至赤山湖。患痢而死。谐即为营
斋。并接尸还葬建邺之覆舟山。至四年有吴
兴邵信者。甚奉法遇伤寒病。无人敢看。乃悲
泣念观音。忽见一僧来云。是杯度弟子。语
云莫忧。家师寻来相看。答云。度练已死。何
容得来。道人云。来复何难。便衣带头出一合
许散与服之。病即差。又有杜僧哀者。住在
南冈下。昔经伏事杯度。儿病甚笃。乃思念。
恨不得度练神咒。明日忽见度来言语如
常。即为咒病者便愈。至五年三月八日度
复来齐谐家。吕道慧闻人怛之祚天期水丘
熙等。并共见皆大惊即起礼拜。度语众人
言。年当大凶。可勤修福业。法意道人甚有
德。可往就其修立故寺以禳灾祸也。须臾门
上有一僧唤度。度便辞去。云贫道当向交
广之间不复来也。齐谐等拜送殷勤。于是绝
迹。倾世亦言。时有见者。既未的其事。故无可

传也。

宋蜀齐后山有释玄畅。姓赵。河西金城人。少
时家门为胡虏所灭。祸将及畅。虏师见畅。
而止之曰。此儿目光外射。非凡童也。遂获免。
仍往凉州出家。其后虏虐剪灭佛法害诸沙
门。唯畅得走。以元嘉二十二年闰五月十七
日。发自平城路由代郡上谷。东跨太行经历
幽冀。南转将至孟津。唯手把一束杨枝一把
葱叶。虏骑追逐将及。欲及之乃以杨枝击沙。
沙起天暗。人马不能得前。有顷沙息骑已复
至。于是投身河中。唯以葱叶内鼻孔中。通气
度水。以八月一日达于扬州。洞晓经律深入
禅要。占记吉凶靡不诚验。宋文帝深加叹重。
请为太子师。后迁憩荆州止长沙寺。舒手出
香。掌中流水。莫之测也。迄宋之季年。乃飞
舟远举。西适成都。初止大石寺。乃手画作金
刚密迹等十六神像。至升明三年。又游西界
观瞻岷岭。乃于岷山郡北部广阳县界见齐
后山。遂有终焉之志。乃倚岩傍谷结草为
庵。弟子法期见有神人乘马著青单衣绕山
一匝还示造塔之处。以齐建元元年四月二
十三日。建刹立寺。名曰齐兴。正是齐大祖
受锡命之辰。天时人事万里悬合。时傅琰西
镇成都。钦畅风轨待以师敬。畅立寺之后。乃
致书于琰曰。

贫道。栖荆累稔。年衰疹积。厌毒人諠。所以远
托岷界。卜居斯阜。在广阳之东。去城千步。逶
迤长亘。连垒叠峰。岭开四涧。亘列五岫。抱
郭怀邑。回望三方。负峦背岳。远瞩九流。以去
年四月二十三日。创功覆匮。前冬至此访

承。尔日正是陛下龙飞之辰。盖闻道配大极
者。嘉瑞自显。德同二仪者。神应必彰。所以河
雒炳有周之兆。灵石表大晋之徵。伏谓兹山
之符验。岂非齐帝之灵应耶。檀越奉国情深。
至使运属时徵。不能忘心。岂能遗事。辄疏
山赞一篇。以露愚抱。赞曰。

峨峨齐山。诞自幽冥。潜瑞几昔。帝号乃明。岑
载圣宇。兆祚休名。峦根云坦。峰岳霞平。规
岩拟刹。度岭缔经。创工之日。龙飞紫廷。道
侔二仪。四海均情。终天之祚。岳德表灵。

琰即具以表闻。敕蠲百户以充俸给。后至齐
武升位。司徒文宣王敕令汎舟东下。中途动
疾带患至京。倾众阻望。止住灵根。少时而卒。
春秋六十有九(右六验出梁高僧传)。

晋赵侯。少好诸术。姿形悴陋长不满数尺。以
盆盛水闭目作禁。鱼龙立见。侯有白米。为鼠
所盗。仍被头把刀昼地作狱。四面门向东
啸。群鼠俱到。咒之曰。凡非啖者过去。止者十
馀。剖腹看藏。有米在焉。曾徒跣须屐。因仰头
微吟。双屐自至。人有笑其形容者。便阳设以
酒杯。向口即掩鼻不脱。仍启颡谢过。著地不
举。永康有骑石山。山上有石人骑。石马。侯以
印指之。人马一时落首。今犹在山下(右此一验出异苑)。

抱朴子曰。昔吴遣贺将军讨山贼。贼中有善
禁者。每当交战。官军刀剑皆不得拔。弓弩射
矢皆还自向。辄致不利。贺将军长情有思。乃
曰。吾闻金有刃者可禁。虫有毒者可禁。其无
刃毒则不可禁。彼必是能禁吾兵者也。必不
能禁无刃物矣。乃多作劲木棓。选勇力精卒

五千人为先登。尽捉棓。彼山贼恃其有善禁
者。了不严备。于是官军以白棓击之。彼禁
不复行。打杀者乃有万计。

范晔后汉书曰。永宁元年。西南夷禅国王诣
阙。献乐及幻人。能变化吐火自支解易牛马
头。明年元会在廷作。安帝与群臣共观大奇
之。

后魏书曰。悦殷国贞君九年遣使朝献。并送
幻人。称能割人喉脉令断。击人头令骨陷。
皆血出淋落。或数升。或盈升。以草药内其口
中。令嚼咽之。须臾血止。世祖言。是虚。乃取
死囚。试之皆验。又能霖雨猛风大雪及行潦
水之池。崔鸿十六国春秋北凉录曰。玄始十
四年七月。西域贡吞刀咋火秘幻奇伎。西京
杂记曰。曲道龙善为化术说。东海人黄公。少
时能制蛇驭虎。立兴云雾。坐成山河。晋永
嘉中有天竺胡人来渡江南。其人有数术。能
断舌续断吐火。所在人士聚共观试。其将断
舌先吐以示宾客。然后刀截血流覆地。乃取
置器中传以示人。视之舌头半舌犹在。既而
还取合续之。有顷坐以见人。舌则如故。不知
其实断不也。其续断取绢布与人。各执一头对
剪。一断之已而取两段。合将咒之。则复还
连。绢无异故一体也。时人多疑以为幻。乃阴
试之。乃其所续故绢也。其吐火先有药在器
中。取一片与黍糖合之。再三吹呼。已而张口。
火满口中。因就爇。取以爨则火出也。又取书
纸及绳缕之属投火中。众共视之。见其烧然
消糜了尽。乃披灰中举而出之。故向物也。灵

鬼志曰。太元十二年道人外国来。能吞刀吐
火吐珠玉金银。自说其所受术师白衣非沙
门也。行见一人担。担上有小。笼子。可受升
馀。语担人云。吾步行疲极寄君担。担人
甚怪之。虑是狂人。便语云。自可尔耳。君欲
何许自厝耶。其答云。若见许正欲入笼子中。
担人逾怪。下担入笼中。笼不更大。其亦不
更小。担之亦不觉重。于先既行数十里。树下
住食。担人呼共食。云我自有食不肯出。正
住笼中出饮食器物。罗列肴膳丰腆亦辨。反
呼担人食。未半语担人。我欲与妇共食。即
复口出一女子。年二十许。衣裳容貌甚美。二
人便共食。食欲竟。其夫便卧。妇语担人。我
有外夫。欲来共食。夫觉君勿道之。妇便口中
出一年少丈夫共食。笼中便有三人。宽急之
事亦复不异。有顷其夫动如欲觉。其妇以外
夫。起语担人曰。可去。即以妇内口中。次及食
器物。此人既至国中有一家。大富资财巨万
而性悭吝。语担人。吾试为君破奴悭。即至
其家。有好马甚珍之。系在柱下忽失去。寻索
不知处。明日见马在五升罂中。终不可破。便
语言。君作百人厨。以周穷乏。马得出耳。主
人即狼狈作之毕。马还在柱下。明旦其父母
老在堂上。忽复不见。举家遑怖不知所在。
开庄器忽见父母泽壶中。不知何由得出。复
往守请之。其云。当更作千馀人食饴百穷
者。乃当得出。既作其父母自在床上。

幽冥录曰。安开安城之俗巫也。善于幻术。
每至祠神。时击鼓宰三牲。积薪然火盛炽。束

带入火中。章纸烧尽。而开形体衣服犹如初。
时王疑之为江州。伺王当行阳为王刷头簪
荷叶。以为帽之有异。到坐之后。荷叶乃见。举
坐惊骇。

异苑曰。高阳新城叟民。晋咸宁中为淫祠妖
幻。署置百官。又以水自鉴。辄见所置署之人。
衣冠丽然。百姓信惑。京都翕习。收而斩之。异
苑曰。上虞孙溪奴。多诸幻伎。元嘉初叛入建
安治中。后出民间破宿瘦癖。径彻腹内而令
不痛。治人风头流血滂沱。嘘之便断创又即
敛。虎伤蛇噬烦毒垂死。禁护皆瘥。向空长
啸则群雀来萃。夜咒蚊虻悉死于侧。至十三
年于长山为本主所得。知有禁术虑必亡叛。
的縳枷锁极为重复。少日已失所在。

列子曰。周穆王时西极国有化人来(化幻人也)入水
火贯金石。反山川移城邑。乘虚不坠触实不
碍。千变万化不可穷极。已变物之形。又且易
人之虑(能使人暂忘其宿所知识)穆王敬之若神。

桓谭新论曰。方士董仲君。犯事系狱。阳死
目陷虫烂。故知幻术靡所不有。又能鼻吹口
歌吐舌牙耸眉动目。荆州有鼻饮之蛮。南域
有头飞之夷。非为幻也。

孔炜七引曰。弄幻之士因时而作。殖瓜种
菜立起寻尺。投芳送臭卖黄售白。麾天兴云
雾。画地成河海。
法苑珠林卷第六十一