书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
龙洲先生遗稿卷之二十一
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 x 页
龙洲先生遗稿卷之二十一
 神道碑
  
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 376H 页
右议政懒庵郑公神道碑铭(并序)
原任郑三宰世规氏。状其王大父右议政懒庵公之行业历官离谗始卒。涕泣而授汉阳赵絅曰。吾大父受知于 宣庙。夙著匪躬之节。为邦家柱石荩臣。不幸遭己丑搆诬。谪卒于塞北。而不免葬鲜之归。至今荐绅间闻其事者。无不泣数行下。况在子孙。当作何如心肝。唯幸 宣庙圣明与日月并。无幽不烛。 特复大父原官五十年于兹。于今式宜树墓隧石。备载其事。顾吾伯父参判公中身蚤世。家乘鲜完。且吾生也后。不能擩耳家庭之训什一。今所为状。实不如冯唐之能说大父时事。可愧。然吾齿已至矣。若不及吾世以表白吾大父事。恐不能什一者遂湮灭。无以敕稚昧于后。吾用是惧。敢假吾先世灵。以不朽累执事。唯执事哀怜焉。不佞谢非其人者屡。不获则按状。己丑春。公自大司马作相。冬。载宁郡守朴忠侃上蜚变。告汝立谋叛。时升平日久。变出不意。上下鼎沸。 上心亦不能无动。公内怀镇物心。进曰。渠虽无天而行。一狂贼耳。堂堂国家。何难歼旃。 上犹虑公外为大
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 376L 页
言。 玉色颇不悦。时郑澈从散地起。宣言于朝曰。郑某兄弟。逆贼宗人。不可使按狱。盖国有大狱。命三公中一人称以委官。故事也。台谏劾公如澈指。公辞递委官。公兄彦智亦递金吾堂上。澈代公为委官。又嗾台官论罢公议政。于是搆公者桥起。而谮言罔极矣。逆侄缉诬引朝士数十人。公其一也。泮儒因是上疏哜公深。始公辞委官也。疏言臣与逆贼趣舍异路。年辈不敌。京乡相悬。其无过从之雅。国人所共知云。其后搜出逆家文书。中有公一赫蹄例讯。两司遂劾公欺罔。下公理置对。初以门黜。中以付处。终以窜配南海。及缉临刑。大呼曰。啖我以多引人则汝可活。今何杀我。于是人皆知主狱者诳诱痴呆汉。藉以手滑报私怨也。日公为都巡察也。郑澈方处臬。耽酒拥姬。不以边耸为念。公责其慢不少贷。含沙之毒。盖兆是与。庚寅。狱事更繁。李泼诸人皆死于狱。崔永庆再下理不食死。郑介清廷榜绝命谪所。罗人梁泂,千顷等又上疏。言郑某为委官时。欲斩告者十馀人。澈乃启曰。斩告者是反狱手段。其罪难赦。姜海又踵投疏。言郑某窜时崔永庆门徒等日来郑所。不以为唁为贺。其志难测云。盖崔守愚尝以索性小人目澈。且与公为
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 377H 页
石交。故欲收司而并陷之也。俄又作秘密若急奏者然。于 阙门下钥后从隙上之。其启曰。缔结逆贼。欺罔君父。不但负 宗社蔑君父而已。崔,郑实贼之腹心。公于是又入保宫矣。噫。传曰。兵莫憯于志。而镆铘为下。委官之志必欲甘心公。则其徒之从臾之附会之日滋。相翼以煽祸。曷足道哉。昔绛侯以其国告反。系请室。宗室诸公莫敢以为言。唯袁盎明绛侯无罪。绛侯得释。然绛侯身当反名。人固未易言者。若公则所坐只在与贼同宗人。而其事之冤。有倍于绛侯矣。当时之处三事位者。平日读书谈道义。耻居袁丝之下。岂顾问哉。终莫敢开一喙以明公之无罪。世道之降。吁可见矣。而柄奸之势焰焄灼。不趐烈火。人莫敢近。亦可想矣。然延平君李贵。当时之一布衣耳。抗言郑政丞坐与贼相知者甚冤。不惮以身为质。至徒步往坡州。力请成牛溪上疏救解。事虽不果。其不可谓不党之君子人哉。来钳吉网挟贝锦左右方张。公脱大何者天也。 上之赐也。三司请更鞫。则 批曰。逆招有分送兵器于郑某云。而问其数则长箭一部也。良不满一笑。逆招有先杀郑某,申砬而后举兵。此亦当恕郑某之罪。纚纚数十百言。搯擢公一生忠赤。赫
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 377L 页
然照人耳目。虽使公自道。曷以加此。及请鞫累日不止。则又 下批曰。无使予有杀大臣之名。使大臣病毙狱中。卿等胡宁忍此。 圣教丁宁痛切如此。公虽万被戮。岂有恨哉。至于辛卯则 天聪快昭。执谮慝之口不假之下。诱胁千顷,海,缉等事手足毕露。公之冤不诉而雪矣。己亥。平川府院君申磼登对。历陈公欺罔甚冤。二曹判书申点继而进曰。郑某之第二子慄。孝子也。知乃父门无汝立之迹。故代乃父制自明疏。乃父反被欺罔之律。遂不食呕血死。 上为之恻然者良久。无何。复公官爵之 命下矣。公讳彦信。字立夫。自号懒庵。其先东莱人。丽朝左仆射穆为鼻祖。其后有讳可宗。师事牧隐李穑。穑作字说以勖进退之义。官至大宗伯。生讳守弘。为文章有父风。官卒大司宪。于公为高祖。生讳杰。洪州判官。 赠兵曹判书。生讳洪孙。都总经历。 赠左赞成。生讳振。礼曹佐郎。赠领议政。兼带如例。以公贵推 恩三代。妣 赠贞敬夫人。即阳川许氏。府尹确女。右议政忠贞公琮之孙也。公生而风骨秀朗异凡儿。未成童。丁 赠公忧。未暇就师。少长能自课学。伊吾不解。嘉靖丙寅。登上第。由槐院选入史局。声望蔼蔚。东皋李相国浚庆有
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 378H 页
人伦鉴。以国器许公。常曰。代我者唯郑某。赠以通天犀带曰。此其志也。万历己卯。由司谏升同副承旨。转右副。 特加嘉善。节度咸镜道。盖公才备文武。储(一作诸)将于禁中久矣。至则劈画边务。十无一遗。衽席边氓。威惠并行。整楼橹盛鹤列。不足言也。又以馀力屯田鹿屯岛瓯脱地。连岁大穰。士饱马腾。实由于此云。藩胡归义者。亦慕公恩信。生子辄冒公姓名若贾父云。秩满。入拜小司马。迁宪长。改副提学辞。癸未。尼汤介穿塞𦧟一堡。飞羽急。廷议咸推公。擢拜右参赞兼咸镜道都巡察使。公即解圻节。陛辞出征。 上赐云剑以属诸将。未出都门。威声已畅北边矣。昔许忠贞公以都巡察平李施爱。亦受云剑之 赐。公故许之自出。知其事者多叹息以为奇。公入北关。萃群帅而担之。三军之寒者挟纩。怯者贾勇。骄者知畏。号令明肃。赏罚信必。不战而残寇死咋。远遁不敢近。公且长于知人。入幕之士如李舜臣,申砬,金时敏,李亿祺。皆名将中上驷也。边事垂讫。又 命改以观察。因镇北门。久之有使北还者。 上问公筋力何状。对曰。郑某从衰得白矣。 宣庙即命召还。拜大司马。传所称 君视臣如手足者非耶。由是公感激殊遇。一心奉 上。主
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 378L 页
耳忘身。国耳忘家。公耳忘私。其居大戎也。其所设张举错。无非夙夜匪懈中单虑者也。其为相。持是道不变如一日。夫岂知齿牙之搰潜据左腹。待时而发。必杀人而后已也。然公殁未一纪。雷雨之解快涤泉路之冤。天道无亲。常与善人者。岂其诬哉。公卒于谪所。即辛卯十月某日。距其生丁亥。享年六十五。明年春。葬于衿阳某向之原。夫人平山申氏。左议政文僖公槩之后。司直礼之女。卒于万历乙未。距其生癸巳。享年六十三。其秋。祔于公墓。丁未冬。改卜长湍某原合葬焉。公白而长身。眉眼炯炯。须髯若神。顾眄伟如也。内行天得也。居母夫人忧。庐墓三年。朝夕供奠。躬执饎爨。不假之婢使。及贵。见官司致薪柞。则必泫然流涕曰。昔无以黔亲突。今有此而亲不存。宗子贫无以家。斥己俸与之。建祠宇。事伯仲兄尽爱敬。而有过则必规。御其僮仆。一如己僮仆。且居家喜俭约。凡所服御饤饾。率皆朴素无文。夫人象服亦堇给䌷素而已。公与夫人白首相庄。待妾媵育穷族。无一不顺公意者。公竭忠尽能。朝夕王事。于家不视簿书。不长尺寸。夫人之内相亦居多云。方其时。齮龁公者不啻百车。而终不敢以好货加之也。公之持廉一生。何谢于楚
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 379H 页
相孙叔敖哉。是宜铭。铭曰。
天笃穆庙锡厖臣。厖臣为谁懒庵人。譬若豫章出昂霄。佩玉长裾羽仪朝。吉甫文武公所饶。圣重外庸离龙喉。豹尾神旗奄边头。怒马新裻卒乘良。营平奏上橐馀粮。及癸未秋孛耀芒。申髓馀吾繄公威。三临塞垣宠秩归。犀带果信沙堤筑。炯炯一心惟王室。职思其忧忘寝食。何来躗言速我狱。臣喙虽长奈众漂。戴盆仰天天日昭。九阍呀然枉正辨。万殒奚憾涤淟涊。转头天定渥润骨。诸孙尚类宜蕴发。有美三宰状公烈。求不华铭属老伧。我僭为铭长夜旸。
左议政春城府院君市北南公神道碑铭(并序)
后竭诚奋威振武功臣,大匡辅国崇禄大夫,议政府左议政市北南公。葬于公山之东壤之六年。后孙 孝陵斋郎重召与其从兄前司谏院正言重晦谋曰。死以谥。周道也。而吾祖诫子孙勿以易名上请。曷以。嫉流俗之乱真也。吾等虽不肖。何敢弁髦治命。顾此墓树之刻。载于经诏于后者。殆不可阙。遂次公志行事功历官寿年为状以来不佞絅请铭。絅拜手曰。不佞从公游五十年有奇矣。公居常戏我曰。铭我子不得辞。岂知今日乃当是事。知己之泪恶能制。然后死
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 379L 页
之责。固于是乎在。恶敢以不娴于辞辞。按状。公讳以雄。字敌万。姓南氏。号市北。宜宁人。母夫人方娠公。梦一奇伟老人入门言曰。当生男。名以英雄。故公小字用是。及免乳。又梦千兵万马环卫所居。蛾生公。公生而朗俊不凡。才学语。出语惊人。王考赞成公器之。十六。出后从叔 赠议政公。十七丁忧。虽在龙蛇乱离中。栾棘不变。难已。客壶山。与曹耦筑室。读书著文不少怠。人皆异之。及来京师。华闻弥大。同进之士咸曰。莫先南敌万云。万历丙午。魁进士。明年。 宣庙命择王子师傅。公乃拜师傅。戊申。 宣庙升遐。公解师傅。久之由翊卫司洗马,卫率。迁通礼院引仪。又迁工刑二曹郎。癸丑。登别试第。拜礼曹佐郎。明年。转兵曹郎。判书朴承宗至贵倨也。见公则改容。俄改正言者再。皆辞。时李尔瞻笼络一世人物。要见公。公不之顾。又于稠广中肆言骂之。尔瞻大怒。终不畀公言责。或以赍咨。或以盐铁从事困公。最后以人望录弘文。拜修撰至应教。是时庋讲久矣。讲臣实慢也。入侍讲院。荐拜辅德。转掌乐,军资,宗簿寺。一为佥正二为正。至庚申。群小误国不足。又欲斁伦。庭请废 母后。公即移告。出卧垄下。有汶上之志。大夫人年甚高。爱公异甚。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 380H 页
虑公获盩戚而成疾。公不得已入城。则光海业下都监除本司之令矣。由是不参庭请之律不及公焉。冬。用都监劳升绯。未几。丁大夫人忧。癸亥服阕。即 仁祖大王反正初元也。由五卫将拜管饷使兼安岳郡守。顷之。例降资一级。逾月。特 命还资。被选儒将。秋拜义州府尹。体府以为义尹人可为。支使非此人不可。遂 启递。仍兼郡事如初。甲子适反。都元帅张晚檄公兼黄州守城大将。公领郡兵驰入黄。整楼橹新旗帜以待。贼知有备。改路直趋京城。元帅捲甲蹑贼。贼锋甚锐。且掠仓实。我军则无所食。公惫心疲精。靡昼夜间。提挈纲维。号令明白。僻处岩邑。莫不奔走转粮。至妇孺负戴织路。马腾士饱。王诛以成。贼平策勋。赐振武功臣号。封春城君。阶嘉善。公上疏辞以无功。上批褒曰。给馈饷不绝粮道。谁之功也。七月。递安岳。加拜两西管饷使。开营于箕。乙丑四月。以会盟 召。及还。又兼赞画。公以宗弟以兴方居节度为嫌而辞。递赞画。丙寅。拜刑曹参判兼副总管。六月。差冬至使。时海路初开。前使数辈溺不返。送行者无不咨嗟涕洟。公怡然无几微难色。舟过铁山湫。飓风簸海。秘怪出没。虽黄头楫师。足目迷乱。公啸咏自若。至丁卯春。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 380L 页
公犹在燕。闻虏𦧟我。公洒泣被面。遂申申胥之请。兵部义而许之。指期出师。闻和报而止。及归。装囊如洗。改户曹参判。又拜京畿监司。秩满。拜刑曹参判。移授判决事。己巳。出为忠清监司。庚午。入授刑曹参判。辛未。江陵府使缺。秉铨者闻公雅游岭东喜山水。除公江陵府。半载移拜岭南观察使。有不悦公者惎之被参。壬申。入拜刑曹参判。夏。 仁穆王后宾天。大臣以公为守陵官。公年几六十矣。处倚庐居 陵下。礼法自将。不差尺寸。侍 陵中贵人辈亦皆叹服。公少时气豪。酒户虽宽。自守 陵辄断不御卮。 上轸生病。时 赐内酝。其重公如此。甲戌。尽国祥。斋罢还朝。拜户曹参判。例升资宪。拜刑曹判书。兼知义禁府都总管。乙亥。除江都留守。逾年递归。代公者即丙子败帅张绅也。搆公以事。罢公职。丙子冬十二月。扈 驾入南汉。丁丑。昭显世子赴沈。公以右宾客从。处沈二载。谨陪卫如一日。日以法语进戒世子。它不经心。重阳日。世子遣内官赐酒曰。宾客老且病。为予破戒进一觞。公与诸从臣相对感泣。饮三杓即止。戊寅。特 命公还。拜左参赞者再。冬拜大司宪。持宪甚严。毁淫祠。杀妖巫。绳贵戚。都中肃然。己卯五月旱。 上命审理。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 381H 页
大臣禁府刑曹堂上两司长官入侍。议未半。日昳。筵臣请出。公以大宪进曰。 亲临审理。不可出是夜。 上曰。卿言是矣。令传烛毕议。大臣以下留门而出。漏下屡箭。后二日大雨。今右相李延阳时白亲见是事。每称举公是事曰。非他人可及。自此六七载间。官不止八九迁。而居宪府者最夥。于乙酉辞职也。 上答批曰。振肃颓纲。非卿不可。辛巳三月。拜吏曹判书兼掌乐提调。公三上章辞不就。 上执不允。强起之柄用。瓜翼,金地南入谏院谋劾公。同席皆不许。地南仍独启轧公。吹索毛瘢无不至。公三疏引咎丐递而已。无半辞与较。物论韪之。 上下批勉公曰。近日之事。人自为怪。于卿何损。卿若累辞。彼必喜幸。须速行公。以杜后敝。又曰。谗说殄行。公论未泯。安心行公。更勿固辞。仍特递地南。又有台官数三辈左提地南。右若公议者乎。而论公以被参冒出。公又三上章辞之力。上又下批曰。彼辈争权之态。不忍正视。可谓患失之鄙夫也。彼虽千言。于卿何愧。壬午。免铨拜大宪。亡何。以冬至使入沈。还拜宗伯。癸未。公遘疾非常。 上遣御医。不离看病。药物交道。秋。复拜吏判。甲申递。乙酉冬。复拜吏判。丙戌。自吏判拜右议政。陈让不许。三遣
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 381L 页
代言敦谕。时 上违豫。群臣日诣 阙问安。公不得已出视事。丁亥五月。姜狱起。 上盛怒李相敬舆。问推鞫诸宰曰。敬舆与姜硕期有私乎。诸宰错愕不敢对。公进曰。臣知敬舆之心。敬舆若有贰。臣亦有贰矣。上意乃解。论者以为公得大臣之体。其后李庆徽以正言被下吏之命。公力陈逮台官损圣德。 上命即释。公居相位虽日浅。事可观者多类此。明年。公上疏劄辞位者几六七。呈告者亦二十馀度。乃许递议政。拜春城府院君。戊子。复拜左议政。公上劄极陈老病状。 上遣御医视疾。公遂仿魏文贞十思为疏。言时弊甚切。且乞退休。 上嘉纳。又谕治疾视事。六月。扶掖出谢。七月。公病革。 上遣医赐药有加。其月十八日。卒于诚明坊里第正寝。讣闻。 上震悼辍视朝。遣官吊祭如仪。赐一等礼葬。距其生万历乙亥至戊子。享年七十四。维南氏远有代序。自新罗英毅公敏。历高丽入我 朝。旗常鼎轴。名公钜人不绝。曰讳世健。于公曾祖。礼曹参判 赠某官。曰讳应云。于公皇祖。亦礼曹参判。 赠议政府左赞成。公文武随用。篆隶俱绝。人至今称说。公之皇考曰讳玮。 赠吏曹参判。妣韩氏。左议政西原府院君确之孙女。 赠贞夫人。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 382H 页
公兄弟五人。公出后宗叔。曰讳大佑。 赠领议政宜兴府院君。妣延日郑氏。 赠贞敬夫人。公内子。贞敬夫人南平曹氏。吏曹参判由仁之后。年十七。归公。雅闻教训。孝敬祥顺。动必以礼法。阃内肃如也。公屈迹布素久矣。夫人未尝使公知贫窭。公又喜客。客满座上无虚日。夫人能祗饬酒食。人人意满。公不问有无也。遇妾媵庶出。皆有恩意。夫人之殁。如哭其母。贤可知也。先公四年。乙酉病卒。距其生甲戌。享年七十二。始厝于忠原秣马村。及公葬。移祔公竁。于乎。不佞絅既用重召之状志公平生。而又参以不佞所睹记者为言曰。公身长不过中人。眉目疏秀。精神发于颜面。声音洪亮。弱冠游长安中。人见者皆以为风尘外物。中年为名声所逼。许身于朝。而要显非其好也。晚际遭遇。恩顾日渥。公实不自得其所以也。癸亥初。所进用执国政者。非耿贾之勋。即宿名旌招之士也。公于二者。臭味素殊。汲引推毂之路绝矣。公又气刚而喙硬。为俗流侧目者多。然终无恙。自结于人主之知。流连六官。出入外内。以至公宰。是孰使然哉。盖公履险若夷。嗜义如渴。人之所难。公之所易。人之所避。公之所就。东西南北。唯命之从。迹其忠实心。虽金石可开。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 382L 页
况 君父之若日月照临者哉。百谗舌奈何乎公。公之内行之修。急人之义。又有大过人者。斥已臧获疏贫昆弟。畜孤侄若孙若而人有室有归。人不知其异于已出也。昏朝时。坡阳君尹安性株连逆狱而逮。亲戚朋知睨而缩颈。公迓于十里外。徒步至保宫门。握手哭而别。逻卒亦义之。不问谁何。岭南士人成以道来太学遘疠。无人相救者。公闻之。舁致之家。医饵之药。尽力所至。疾已。送还其家。公于以道。无一面雅也。由是世多以节侠风归公。公亦笑而不辞。公性故阔略。而枢机实密。不亶有言于 上前者不泄一言。虽与人同事。而见其非是。面斥则有之。不曾或向人一说也。不佞尝试公问曰。公于某处与某有某说。果乎。公笑曰。吾忘之矣。公虽不甚为学。可谓见大意君子者夫。公于诗。亦未尝着力如业者之为。或遇景有吟。酷似王,孟遗响。丙寅朝 天也。赠青齐举人吴大赟诗曰。水国寒花晚。樽前别恨新。悲歌将落日。俱是望乡人。齐人极口称诵。刻悬蓬莱阁。评曰有唐境云。公生三男一女皆夭。晚有一子。曰斗相。仕为禁火司别坐。前娶县监申祖禹之女。后娶府使李星男之女。皆无后。先公十六年癸酉。年二十五。夫妻俱殁。公上疏。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 383H 页
以仲兄司谏孙重召为别坐后。方为 孝陵斋郎。亦再娶。前同知敦宁李茂林女。后生员安之圣女。俱有子女。幼。侧室男一女一。男斗临。前井浦万户。女李冠岳。斗临娶监司李袨庶女。有子幼。又娶统制使李显达庶女。铭曰。
宜春之南。阀冠于东。钜人长德。继轨踵风。公曾若祖。位望俱隆。公生以异。骏发日桐。少长朗诣。吐辞沨沨。魁二百士。名彻圣聪。历昏入明。契合昭融。佥曰夫夫。节有匪躬。首试于屏。值甲子讧。投袂如渴。上下元戎。三军望腹。建文终功。 上曰汝来。肖象南宫。而后险艰。咸一身丛。乔山涕泪。寒暑三穷。视渤如砥。人谓我侗。维沈之即。陪邸发蓬。 上藉其实。渥恩日鸿。秉铨至三。眄古独公。百车何害。沙堤路通。其所设张。匪迹以衷。拯人于厄。义以类充。舟楫方剡。巨川如洚。此时不憖。难诘苍穹。存殁之赉。礼亦云丰。菀彼公山。锦水会同。中开好丘。土真气葱。副公宿好。秘实化工。惟圣归昌。融融地中。我铭丽牲。维公始终。惟公后人。毋忝而翁。
青兴君李公神道碑铭(并序)
仁祖大王中兴之二年。有节死臣。曰青兴君李重老。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 383L 页
其孤翊卫司司御文雄将依令式树碑公墓道。与其诸弟。辑公行业及其先世系无失为状。踵不佞门泣下而言曰。先人之墓木拱矣。不肖虽无似。岂不知即图表白先人事。顾僇先人于死后者守白。守白不共天雠也。方窃斩宠功。肆然于世。不肖之不反兵斗淹十年。乃得今幸蒙 天地大恩。赦不肖不孝罪。而使得称人。不肖等安敢以椎不文为恧。而不反此时掇先行一二。以徼惠于下执事。以图不朽。惟执事幸哀怜之赐之铭。不佞三辞不获则曰。噫噫。先大夫壮烈。妇女儿子类能言之。况吾其时以刑部郎从 驾次。目击公复矢由。赫赫若前日事。铭吾敢辞。但七十衰落之人。口吻不能吐一奇文字形容大节是惧。按状。公字镇之。六代祖之兰。我 太祖赐姓李。勋为翊赞景运开国定社佐命。阶为辅国崇禄大夫。爵为门下侍中青海君。中朝以征虏功封伯。伯始虽以武功显。其进退节操。蔚有范大夫,张留侯之风。卒谥襄烈。配享 太庙庭。李氏自是遂为东方大姓。世有闻人。有讳沃。为湖西兵马节度使。孝友清白特著。于公为祖。生讳麟奇。号松溪居士。于艺亡不通。尤长于诗若笔。家近京城未一堠。而当光海时。不入青门几十有馀
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 384H 页
年。盖弱冠师事韩石峰脩。树立名节以此云。娶殿中完山李敬之女。万历丁丑生公。公生有异质。甫六岁。吐语惊人。七岁。遭母夫人丧。不离丧侧。哭泣不异成人。松溪公常称曰。继我先祖烈者必是儿乎。壬辰难。尽室窜山谷。行有盗梗路。公负剑叱之。谕以利害。盗不敢近。时年十六。乙巳。登虎榜。逾年擢宣传官。己酉。迁兴阳。五载五最。中人齮龁归。乙卯。为捕盗从事。由散班也。李尔瞻方主斁伦日不足。嫉奇自献都首相不附己。百计除自献为事。作匿名书。缄以锦囊。诬自献阴戴 母后。嗾瓜翼,守白潜投捕盗郎直处。久之。守白受尔瞻指来胁公曰。尔得凶书而不发奚。公笑曰。谚曰。狐埋狐搰。我是人也。何得发凶书。守白恚而归。尔瞻闻而大怒。属都承旨缵男招公责之甚苛。声色俱厉。公徐对曰。匿名书。虽父子间勿传。为律甚严。我虽愚。何敢自陷国辟。缵男语塞而止。是时大狱不起。公力也。丁巳。以训郎积劳升绯。戊午。以公为舟师将。领京炮五百。屯江干以备西。时群小纵臾。光海。锢闭 仁穆大妃已久。筠,开,天珩又为伥鬼。辟倪西宫。谋因除夕傩行大事。有耳者莫不闻。公谓具绫川仁厚,郑锦南忠信曰。三纲绝矣。国不亡何待。吾闻忠臣
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 384L 页
不避死。而庶几吾等决一死。鏦杀此三贼。唯力所及。奚止抒 母后一日祸。 社稷庶有赖哉。遂相与锸(一作歃)血。约日屠三贼。公退有忧色。人或曰。君怯耶。曰。业许死。何怯之有。亶不能声罪致讨。则后史书之曰。盗杀李辅国。奈何。然此举一心为国无它。当以身殉不少悔。会。筠等自发觉伏诛。公匡复之志。实权舆于此也。辛酉。拜伊川府使。癸亥三月。自伊率纪纲之仆如干。会长湍府使李曙于坡州。升平相使公兄子文柱来中途报密几。是月癸卯。同诸公奉 主上。若厌朝牧之野事。不半日。赞建中兴之业。最功定次。孰与高下。当时攀附鳞翼非一二数。提师及期。唯公,完丰云。事平。 上恩置光海父子江都。参伍议之。以为尹亡以易公。公遂解湖节。移拜尹。 上进公榻前而教曰。卿知卿先祖事我 太祖事乎。公起而对曰。臣尝从父兄耳剽焉。 上曰。君臣之间。贵在知心。江都之事。壹持便宜。以安废人心。公感悦而退。至江都。凡醪羞饤饾水陆之品。必饬饔人。蠲洁而后进光海。光海察公诚至。解始之疑惑而安之。其后继数尹。李相圣求,金瀛海起宗见公之为。叹曰。主圣臣贤。其谓是欤。十月。策靖社勋。位次二等第二。超二资封青兴君。入为都
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 385H 页
总府副总管兼训鍊都正。粤明年甲子正月。平安兵使适举兵叛。 上历问于朝。咸曰。贼稔凶而发。其卒必鍊。难与争锋。莫如扼险要乘其敝。公独奋曰。适生豺枭心。耽耽京都而来。我若持重而避之。贼势日张。何敝之乘。以贼遗君父。诸君能。我不能。投袂而起。 上壮之。夜拜公两西巡边使。居数日。飞羽报贼弃大路。穿山郡间。于是改公京圻,江原等道左防御使。授以都监卒堇二百。圻邑编伍一百。公终不言兵之寡弱难用。闻者已知其有捐躯之志矣。 上特赐内厩马,尚方铠仗以宠之。时体察使李时发,副元帅李曙开府两处。号令错出。初令左右防御使守新之石岭。蛾又令遮截马滩。公故出火灶系马舌亦不暇。公谓李圣符曰。此去马滩。五舍而遥。师期才隔一宵。提兵疾趋。亦犯军忌。然吾等受国厚恩。要以横尸陈前为报效地。安顾其他。我却一步。君即行军法。君却一步。我亦如之。遂相与慷慨扼腕而行。及到马滩则晓才辨色。平守廓,丰守荣臣,瓮令廷俊皆来布阵滩上。延守寅庆亦来守猪滩。平明。贼作二军。先𦧟廓,寅庆。廓,寅庆不抎一矢而遁。公令诸将按兵毋动。适,明琏尽其锐。横冲左右防御阵。军既困于倍道。且失晨炊。且
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 385L 页
见平,延军奔。人人敚魄。面无人色。惊嚣而已。公虽立军前督战益急。鼓声不起。公自度事无可为。持短兵接战。独杀贼六七人。力殚无馀而后顾言诸将曰。我王臣。不可使贼归元。遂赴深渊死之。李圣符,李师朱等从公而死者亦六七人。事闻。 上震悼。命有司襚之有加。赐棺椁。 赠兵曹判书。官庀其葬。葬于永平县积草里卯向之原。加松溪公爵二品。禄之终身。哀荣之典。可谓至矣。然不佞读公状而所未解者。当时将相诸公。畴非与公同事者。知公之深。必异夫人。胡不白用公以为大将。反置公彻将后。使受制于人。疲于奔命。不得一叩囊底智。甚矣当时当事之闇不晢几也若此。考古伐叛选将者。汉用周亚夫。唐用李西平。今不可遽谓公之才智与古人侔。奋不顾身。循国家之急。不知诸帅中复有如公者乎。公所将弱卒不满数哨。且非公素拊循士大夫。与驱市人战何异。矧惟奔北之将。以等夷视公。不肯受约束。矧惟拥兵诸镇。徒从壁上观。不肯出一卒以助公。公果舍一死无适也。公死之后。贼恣意豕突。传国都而止。遂使 乘舆蒙尘。京城蹀血。如使死者有知。公目殆将不瞑于泉下矣。然丁卯之难。安州二帅视死如归。丙子之难。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 386H 页
炳节者倍之。则庸非公风之耶。主辱臣死之义。公可谓知之明而行之确也。旨哉长庙之教也。逆适之变。将士畏缩。列郡风靡。贼之所向。无人遮截。李重老等独以贯日之忠。奋裹革之志。不计强弱。冒刃当前。死而后已。其忠勇义烈。千古罕有。呜呼。此可以观君臣矣。公内子东莱郑氏。故右议政彦信之女。自往公死所。收公肂以来以葬。杞梁妻奚加焉。迄三年制。食犹不肉。服犹衰者九年。及诸子杀仇贼而后行禫礼。君子于是知公之义烈又行于家也。后用仲子文伟宁国原从一等。加 赠公大匡辅国崇禄大夫,议政府领议政。配郑氏。贞敬夫人。子长文雄。郡守。文伟。兵马节度使。文会县监。文俊幼学。女。郡守李河岳。文雄娶郡守郑好仁女。无子。取文伟长男翊为后。文伟初娶同知李师圣女。生一男。再娶学生李文炯女。生一女。三娶商原君朴惟明女。生一男一女。文会娶学生郑宗远女。生一男二女。文俊娶幼学申忔女。生二女。李河岳生三男一女。铭曰。
烈烈丈夫。天植其义。率乃祖行。明父知子。往当幽国。编虎不悸。不忘丧元。可质鬼神。 五龙夹日。于癸亥春。口无言功。夏阳何人。简尹江都。 君德是扬。保全
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 386L 页
昌邑。敞岂独良。算公平生。一一忠赤。甲子割生。大节皎日。禺人践言。狼瞫君子。 圣心恫伤。赗赠丕视。奚待汗竹。十行丹青。公亦有子。雠不反兵。维忠与孝。维公家世。维后之劝。我铭牲系。
赠领议政竹泉李公神道碑铭(并序)
延阳李相国时白公。尝语我故韩山李赞成之贤曰。当癸亥 反正时。有朝衣服宰臣被执于介士而至。辟戟而立。不诎膝叱曰。乱从何起。吾君安在。吾不死非夫也。白刃在颈犹不动。吾以家严教掣公肘曰。其不闻与。幽闭 母后。国为幽国。 绫阳君以 宣庙孙。为 宗社为此举。 天威不违颜咫尺矣。公乃始下拜叩头。涕泪满面。哽咽而祝曰。愿毋杀旧君。毋杀旧君。 上嗟叹者良久曰。何为出此言。诸将犹有欲兵之者。 上亲出玉声止之。以公职都承旨。仍 命备仪物诣庆运宫。 仁庙在后。诸勋臣在 仁庙后。奉迎 大妃。大妃尚且疑惑。久未解。公直诣帘前。所奏明剀有味。 慈殿乃寤。下教曰。晓人不当如是耶。即出传国宝授 仁祖。正位法宫已。 慈殿又欲用仇雠道于废主。公引正大义道达 仁祖诚意。卒使废主无恙。当是时。公卿大夫士庶观公之往来兹者。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 387H 页
无不啧啧服公之敏于事质于忠也。后公十四载。公第三胤行源手故右尹黄㦿之状。授不佞絅曰。先人之墓木拱矣。不肖等力谫。今始具丽牲石。愿先生赐之铭。不佞跽而言曰。微状。吾岂不知李赞成事。闻延阳之诵久矣。按状。公丙申释褐。事 宣祖十三年。事废主十五年。事 仁祖大王二十三年。人臣之做事业享寿年。有始有卒者。求之前史。罕见其伦者也。公在 宣庙朝。为汉阴李相推毂。发轫翰苑。进涂大辟。尝执竿入侍。 上问闻公家世嘉赏以致远器。戊戌夏。皇明都督刘綎提大兵环寇顺天。徵我兵急。公以骑郎承 命。悉索湖西赋以送。己亥。洪汝淳为宪长。与义刚朋煽陷人。公以校理上劄辨邪正。汝淳人蔡谦吉上疏齮龁朝廷。公又上劄破其鬼胆。物论伟之。其年冬。出补砺山守。洪党任国老父子逞憾也。居砺未一周。声绩茂著。甲辰。由校理升应教。 上特遣公试取松都文武士。乙巳。为京畿巡按御史。 上下教李某方在春坊不可出。遂改之。明年。丁 赠公忧。 上于筵席。问李某安在。久不见政目中。左相许顼对以持父丧。 上曰。予未及知矣。公之受知 宣庙。可谓挚矣。其在光海时。己酉。以应教衣绯入银台。庚戌。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 387L 页
升左承。时庙议有以贡献生参易把参。公持不可曰。享上在诚无他。 祖宗成宪安可易。辽广差官渔夺我鄙。庙议又欲移咨杨御史以绳其汰横者。公又以鼠器谕之。识者是之。姻娅赵国弼,宰臣李覮心利勋籍。鉥海卜李和。盛称光海监抚时奉 庙社主。蓝缕山林之劳。功德宜上尊号。从臣亦宜录勋。院中危入奏。公公言斥之。都承金时献。正士也。叹赞曰。李某和而实确。吾辈所不及。辛亥。郑仁弘上劄。害毁晦,退两先生。公以副学拉同僚上劄。上称两贤道德。下道八路缝掖重茧而来。额拓 阙下。同辞吁诬。中说当宁执德不固。以来谗口。纚纚累百馀言。明白痛快。士林增气。其后乾甲,宗郁等自称儒疏。祖仁弘故谋诋两贤。公又上劄辟之。癸丑秋。公在龙喉首席。生员李明者上疏。言其叔父茂林君善胤于临海狱有功当录。又与仁弘合撼鳌城相不宜居体府。公斥而不纳。甲寅旱。乙卯又旱。公因进修省劄。极言赭衣隘保宫。桁杨接摺罗列大庭。冤气薄阴阳为栽沴。时诎举赢。上木为妖。虽不见庸。亦不之罪。盖光海亦知公忠直也。无何。特加嘉善。时全罗按使缺。光海命简宿望者。大臣荐公。公方除罗州未赴时也。戊午。拜黄海监司。用
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 388H 页
设黄冈版劳。明年加嘉义。壬戌。以都承滨梁监军之垣。应对周旋中礼。超加正宪。公累辞不获。及至癸亥。直庐诸臣。举皆鸟兽散恐后。公独正笏垂绅逆颜行。有言动听。遂被 仁祖不世之宠遇。其视 主上有患。则吾苟免而已。立而视之者何如哉。 仁祖维新之初。公首以节用爱民。好生尚德。纳谏崇俭陈启。又劝 上日御 经筵。讲论得失。 上嘉纳。又自请不能匡救旧君之罪。冒据旧职。大累清朝。 批曰。卿之心事。 反正之日。予已知之。卿无辞焉。移拜知敦宁不数日。又拜忠清监司。柳希奋方下理论死。公上疏略曰。希奋不忠所事。罪实难贳。救护 慈殿之心。神明可质。此非臣之躗言。李贵亦知之矣。如与李,韩群凶无别混戮则实冤。 上又批以信义。当是时。公错质于 仁祖几何日矣。希奋非光海肺腑之亲乎。虽使祝鮀当之。扪舌而股栗必矣。公犹勇不顾前后。片言写尽朋友之谊气不馁。后之论公者。尤用此多之。甲子适贼无天。 帐殿辟公山。公负靮从。升崇政。六月。兼谢恩奏请。航海朝 京。奏陈我国使臣班齿于外夷辱矣。行人即列于皇上。许以午门内。此与叔孙婼争鲁不可夷班于邾司。而义正则有加。复 命。 
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 388L 页
上大悦。赐土田奴婢以奖竭诚竣事。丁卯西耸。 命公奉 社稷位版。陪 两殿先入江都。丙子。西事又急。公扈 驾南汉城。拜三宰。还都加秩崇禄。甲申。原任勋相器远谋反。黄瀷上变。监司朴潢,司谏沈东龟名出器远妾爰辞。 封下鞫厅。公以判义禁缴还曰。传爰书。鞫厅事也。是自内出。有乖淑问。大臣皆主。臣不从。公登对。分疏甚晢。两人得免。公判金吾。前后至十年。书必有天殃平心决狱八字于壁上。凡听狱。必以其情。多所平反。国法。逆孥幼稚待年于家。而无窜配之文。然废而不行久。自公始举而行之。昔张释之为廷尉。天下无冤民。其实遇文帝也。今公亦粤遇 仁祖哉。乙酉闰六月。 上命大臣政府东西壁六卿三司长官来前 教曰。予疾沈痼。元孙微弱。国事日艰。国有长君。 社稷之福也。予欲于两大君中一人册主器。卿等各言所怀。左相洪瑞凤对以反常之举。恐非安国家也。诸臣或言不可。或言唯 圣教。率皆嗫嚅嘘于齿吻间。莫有能尽其意。 上愈怒其两端不决首鼠。责之峻。人皆惶汗。公乃进对。引證古昔。辨别经权。不左义理。不伤太直。辞气雍容。敷奏明畅。上意乃解。于是诸臣咸不免谴责。而公独被 优容
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 389H 页
焉。贞亮大著。舆人诵之。居无何。以疾病告。 上遣内医来。药物交于涂。七月二十九日。卒于正寝。寿八十。讣闻。 仁祖恫伤。赙祭如礼。 赠领议政。兼带皆具。其年九月。葬于高阳砧山辰向之原。从先兆也。以前夫人申氏祔。昔苏轼撰温公碑曰。端明殿学士范镇为之志。遂不复详。而特论其大槩云。不佞窃附其义。亦以为公之大小历官行事。有许持平穆之志在。今只举公树立之大者。呜呼。世之论公者。但知公忠实心不以治乱变易其操之为贵。不知昏朝时荐李延可当一面者。奚谢于狄梁公荐张柬之哉。 中兴功业。公不可谓无与焉。公之只眼洪识默洞于辽夐之外者。未始不曰天有与于其间。而公之大办局德量。不知古社稷臣何如耳。当甲申年。 仁庙意欲相公者。真明主知臣也。尼之者何人哉。公讳德泂。字远伯。姓李氏。号竹泉。韩山人。上世稼亭谷,牧隐穑。俱中中朝制科。文章节行。冠冕一时。生种学。丽朝宝文阁提学。自提学四传至左议政惟清。于公为高祖。生彦浩。观察使。生㵢。别坐。无后。后以从子澳。嘉善护军。于公祖若考也。以公贵貤 赠一代。别坐吏曹判书。护军领议政。妣骊兴闵氏。 赠贞敬夫人。公凡再娶。前
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 389L 页
夫人高灵申氏。礼曹参判湛女也。生三男一女。后夫人延安李氏。 赠左承旨承尹女也。生一男。男长司议昌源。次县监光源。次府使行源。女一人。适庶尹闵汝镇。末男侍直正源。李夫人出也。又有侧室男女五人。男由源,希源,世源。女郑井源,柳皖妻。昌源生二男二女。男先庆,长庆。先庆进士。婿。县令姜顼,进士姜文粹。光源生一男一女。男鼎庆。婿柳慎吾。行源生二男三女。男万庆,寿庆。皆生员。婿洪箕锡,权愈,南尚熏。正源生一男二女。男云庆。婿进士睦天成。女一人幼。闵汝镇生六男三女。男浚,漳,澨,沇,泾,洵。婿。掌令郑朴,郑熙寿,俞命说。由源,希源,世源,郑井源,柳皖皆有子女。至曾玄之世。凡百馀人。铭曰。
韩李大家。发自稼牧。惟牧在丽。夷险一节。公维远孙。树立趾美。不羞昏朝。当官必峙。爱膝忘元。 圣主兴嗟。遭遇之盛。鱼水焉多。事无虚口。禄随言高。先公后身。渤澥一舠。以厉以庸。以职以老。吕岱罗结。并轨同道。临卒之年。嘉谟尤确。舌下经权。不刿不激。雷霆为霁。满朝侈色。算公长物。人难公易。曷非德宇。恢有馀地。如作贞干。绩岂止此。我铭非臾。配古良史。
龙洲先生遗稿卷之二十一
 [碑]
  
洪州清难碑铭(并序)
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 390H 页
往万历二十四年。逆竖李梦鹤称兵湖内。攻陷六邑。缚二邑宰。声振远近。时洪州牧晚全洪公以文吏婴孤城。不数日。刬削其乱。 昭敬大王嘉之。 赐书增秩。又 命书之筴。蛾又 赐清难功臣号。位二品。爵宁原君。于是吾东方荐绅大夫以至田畯妇孺。亡不艳公,名而知慕之。矧惟洪民之亲被公之拯之饿虎之蹊。而安之衽席之上者哉。其德公也宜无已。而未闻有肖像之祀。恋德之颂。四十馀年寥寥。何哉。嘉靖年间。福建按察使宗臣子相遭岛夷躏福清。开城门内辟寇氓。所活众。福人为之立祀乌石山显刻之。歌德不衰。今洪公之活洪人。譬子相有过之。无不及焉。平难之烈。非子相可几也。岂洪独不足乌石山一武地与丽牲之一石乎。虽谓俗之椎。亦宜。今年春。完山李侯由银台代言来莅是州。遂慨然洪公之事。与乡父老谋。相庙地且具石。以书谒汉阳赵絅曰。愿子借一言。发晚全公忠若德以视永永。不佞谢不敏不获。则谓洪阳。巨防也。失洪阳则是亡湖内也。亡湖内则国其如何。晚全公保守洪阳。岂直一时之功哉。始贼猝起不意。利在攻劫。非有深远之虑。而乘壬癸兵饥后。诳诱无聊氓。朵颐州县盖久。由是贼之耳目觇瞯
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 390L 页
杂于吏民中。是则比他盗难矣。丙申七月七日。定山县告急于公。公即激励吏民。谕以死守。遍檄将士之在旁邑者毕至。然城中见兵不满数百。城又薄而庳。人或劝公弃城勤 王。公曰。守国捍蔽之臣死于城郭封疆。古之制也。我非封疆之臣乎。又劝出妻孥辟之。公又曰。我死于国。妻孥死于我。伤于义乎。乃尽召在外子姓。咸聚城中。于是众心坐牢。荷担者弭。卧墙者奋。手下吏胥无非纪纲之仆矣。水使崔湖檄公使领兵会营。公不受曰。湖内咽喉。无如此州。我离一步。贼必乘破竹之势。反要湖同守州城。湖然公言。帅蓝浦,保宁二邑县监至。军势稍振。公曰。椎锋之任。必资武力。奈何。把总林得义曰。虞侯朴名贤。州产而百夫特也。方家居。公以书招之至。委以战斗。公又曰。我治守具未完。谁能为间留贼数日。我之城守可以万全。有言州吏李元命可者。公用元命。不问出入所以。诇得韩绚之为贼魁。而禽诛贼间二十五人。县首东门。元命之力居多云。公又捕伏听者诛之。又与水使分城而守。推其坚完与水使。自当其虚。亲步巡干掫。亲自劳军。至手执餐馈之勉之。言辄慷慨。指天誓死国。众皆泣下。居数日。贼自大兴大至城下。分屯三处。左
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 391H 页
夸围城状。右张恐喝。白马将三周城驰突。极其妖恶言以动城中。公令城中密若无应。整楼橹盛鹤列。以示不可犯之色而已。贼于是计穷逡巡。会日且入。天且雨。贼众蜂蚁杂闬闳间。公曰。贼不陈而嚣。可计破也。撤廨宇笓篱。取武库竹作炬。令守埤者人爇三炬。选弩手数十人。夜缒城出。覆禾谷中。诫候城中火举。向贼乱发。于城上复用火箭射烧蓖贼庐舍。火烈风猛。仍勒城中兵。一时多鼓匀声。贼大惊。遂乱遁走。朴名贤等追击歼旃贼徒。林亿明斩梦鹤以来。明日。以计又执韩绚。槛送京师。册勋公为第一。朴名贤以下有差。盖公以儒学进。兵谋师律非所素闲。惟其主辱臣死之义炳炳一心。曙乎每生为辱。故临大难。人皆劫劫。我独安閒。决筴应会。神出鬼捷。动中贼忌。逆折机牙。性且知人。才鄙勇怯。悉当其任。士皆乐为之用。用是能成功云。方贼之进迫也。韩绚腹心李益南者。帅选锋二百馀。潜若我军者而隈入城中。为贼内应。公先事候情。絷其手足。奸不得发。贼之失计破胆。实由于此云。公可谓不战而诎人兵者矣。于乎。今去丙申。四十馀载矣。国家列城之坚。非不万于洪阳。兵甲之多。非不万于洪阳。谋臣猛士颉顽作气势者。非不
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 391L 页
頫视晚全公功业。乡丙子乱。顾无一城一将守而抗敌。曷故。举国控弦。诚不可与论于逆节乌合。而诚使今之为将者。怀死义之心一如晚全公所为。则未必不有可观者。且使晚全公当今时。则虽不能提一旅遏十三万之强敌如巡,远之才。不幸则亦必不后巡,远之节矣。此李侯之汲汲为晚全公刻碑之深意也。奚亶撕警洪民也已耶。今而后过洪之城池者。为封疆之臣。则思其所守。为介胄之士。则思其捐躯卫国。为缝掖儒冠新学小生。则大觉其办知戡乱。不由乎瞋目语难。而由乎诗书礼乐之场也。触类而感发者。其在斯碑欤。其在斯碑欤。晚全公讳可臣。字兴道。南阳人。游退溪李先生,许草堂之门。学有渊源。 宣庙初徵为持平,掌令。论事有古诤臣风。后官至刑曹判书。不专以勋。以开城留守致仕十年而终。晚全号也。铭曰。
鹰鹯逐雀。匪止觜距。其性即刚。人臣伐叛。不在强弱。在晰大纲。于赫洪公。婴此婴带。抗彼猖狂。义以忘身。以及其孥。以激士肠。盭夫易虑。劻勷思奋。咸愿一当。公乃算成。指授诸将。维谋之臧。于儳汝鼓。于宵汝枚。汝弩伏张。火矢猬发。喊声助威。贼遂奔亡。名贤先纵。
龙洲先生遗稿卷之二十一 第 392H 页
得义为承。乱领齿铓。宠头囊缄。辟生就禽。驰奏明光。逆气云销。河岱即序。公功 上飏。爰降 命书。继以铁券。盟府是藏。公殁既久。世历屯艰。公忠益彰。洪人恋德。庙而祀之。月山之阳。松楹柏板。妥灵晋豆。荔丹蕉黄。维此系羊。我铭韪迹。庸示茫茫。