九畹先生集附錄

　[行狀]

　　

九畹先生行狀[尹舜擧]

公諱信元。字立之。號九畹。本貫咸平。始祖諱彥。高麗神武大將軍。入本朝。曰玄雨。贈執義。曰自寶。贈參議。曰克明。贈判書。曰從生。以敵愾功封咸城君。生諱恭。縣監。寔公高祖也。曾祖諱世達。贈左通禮。妣東萊鄭氏。直提學賜之孫。祖諱允宇。縣監。贈左承旨。沈默寡言笑。忠朴有古人風。家業富厚。而能分與貧交窮族。孝友廉謹。出於天性。妣完山崔氏。縣監邦貴之女。高麗侍中有慶之後。生毓貞德。閨範甚秀。克敬盡義。能持門戶。外內斬斬如嚴君焉。考諱㻛。贈左贊成。才儁昳麗。氣岸風流。犀首無事。顏齡不幸。妣綾城具氏。中廟朝駙馬綾昌尉澣之女。肅愼貞靜。明禮飭行。婦道母儀。人無間然。公以隆慶辛未七月十五日。生于漢城薰陶坊。幼而能遜弟。擧止異凡兒。祖母崔夫人有明鑑。謂公當作宰相。取諸

孫而自養之。雖鍾愛。訓迪必以義方。公和氣婉容以承之。一似成人。不勞勸戒而自好學。誦讀日孜孜。六歲能屬文。一日。贊成公與客會坐。指庭雪團作人樣。命賦之。公卽製雪物贊以進之。一座驚其佳妙。嘗上山寺。同隊多出浪嬉。而公獨靜坐耽讀不輟。老宿歎曰。此兒才行不凡。必成大器云。及長。專心講習。博學無方。初從洪斯文至誠學。徒無能出其右者。後就朴思菴于永平。學業益廣。出遊翰墨場。詞藻名一代。弱冠。中進士第四名。宣廟於講筵。下詢近日之士誰最才者。尹文貞根壽對曰。曾忝考官。則李某之才當世無比。遂誦其詩以聞之。丙申。擢文科庭試。調承文院正字。丁酉。除分司注書。扈內殿于遂安。戊戌。以茅遊擊接伴官赴安東。己亥。拜兵曹佐郞，知製敎。冬補海美縣監。錄弘文之選。辛丑。拜禮曹佐郞。旋移兵曹。遷侍講院司書。轉司諫院正言。壬寅。以陳請官赴密雲軍門。所問

之事。舌人失辭。盛怒責讓。公乃以書辨對甚悉。軍門遂稱善而好遇之。癸卯。拜文學。改直講。遷兵曹正郞。授御史。閱武于湖西。甲辰。拜司藝。乙巳。出爲長興府使。政尙淸靜。雅喜文敎。誘掖多士。考課以時。執冊請益者。提誨不倦。府本武鄕。絶無操觚之士。而自此成才與選者多。人比之文翁敎化。所著詩律。爭歌詠之。至今以爲懷州曲云。丁未。特命陞秩。爲東萊府使。先是。長興有暴豪宗強恣睢者。公一斷之以法。故飛謀釣謗。竟騰白簡。公乃辭遞而歸。戊申。出按關東。令牧之怙侈貪縱者。抑絀之不少饒。時新經水患。居民蕩析。公惻然勞來之。且陵谷變遷。峽棧汜絶。公捐私俸募緇徒。使之開鑿。躬自跋履險阻以董治之。於是流氓還集。行旅復通焉。時公尙少。人咸稱誦曰。妙年監司也。而贍智博仁。何能乃爾云。己酉。以母病陳疏歸侍。俄拜承旨。轉至右承旨。庚戌丁憂。葬祭盡禮。廬墓三年。服闋。復

入銀臺。至左承旨。時永昌大君纔七歲。奪取慈殿膝下。被迫離闕之際。孺慕悲號。慘怛耳目。公不覺哽咽下淚。同席者駭視而惡之於元兇。厥後儒生趙溭抗疏。辭極凜烈。同席者欲沮却之。公爭之強。遂捧入之。以故爲所傾陷。竟遭斥罷。甲寅復敍。自承旨移兵曹參議。未幾。復除承旨。時許筠還自燕京。手一冊子。稱以野史。語皆不經。公抑絀之。李爾瞻爲大提學。於事大之文。語多不善。公屛去不奏。而請推考。兩奸俱憾。必欲逞志。而賴公議得不發。乙卯。陞嘉善階。公之在政院前後六年。遇事輒以直道行。不撓於群小。故敲撼挫揠。數被中傷。是年替出之後不復入焉。時適有所避忌。改名春元。字元吉。丙辰。爲副摠管，分曹參判。丁巳。拜忠淸監司。戊午。被參而歸。時孼臣倡廢母后。錮閉于西宮。盡貶損去徽稱。而公乃於節朔進膳之文。備書尊號。故始請遠竄而止於削奪。己未。敍爲同知敦寧府事。

庚申。朝京賀聖節。辛酉。迎慰詔使于安州。不幸遘末疾於百祥樓。右體偏廢。遂不復仕。淹沈幾年。契闊益窘。而在貧如客。無戚於色。若遇知舊。則必命酒酣暢。盡醉爲度。甔石罄匱而不復顧恤也。或戒以節飮攝養之道則輒笑曰。吾年已周甲矣。在世能得幾時。且人所以蘄生者。以其能樂也。今斷此朋知之展。而欲何待哉。設令隱約畏忌。而延數年之命。吾不屑也。有知識秉銓衡。來相勸勉曰。公病在於形骸。而心則不病。盍宰閑僻以將息乎。公曰。已乎已乎。扶而起植而行。以之從政。人其謂何。昔嘗見人有如此者。心竊恥之。男兒行世。不可若是其苟也。且公門百事。皆有期會。治則敝精。忽則廢事。於公於私。兩無所益云。及臨政以春，淸見窠相示。令自擇。公固拒不應曰。吾豈若晩食安步以遠恥辱哉。暮年沈痼。不復留意於醫治。子弟親戚交謁更諫而不聽曰。死生脩短皆天命也。曷爲長事砭

焫。自苦如此。吾當優游酒賦間。以終餘年耳。每逢花辰令節。雖獨坐必把酒怡悅。悠然自適。其達理安命有如此者。甲戌七月二十六日。卒于家。享年六十四。以是年九月十七日。葬于廣州治西甘泉里先壟之右壬坐丙向之原。其在初喪。傾朝來弔。無不出涕。其在殯也。自上遣禮官賜之祭。哀榮備矣。公早失所怙。事母至孝。左右致養。克盡愛敬之道。友于兄弟。睦于宗族。仁於妻子。遜於朋友。性慈良忠厚。與物無競。溫雅和平。不好臧否。苟其親也。雖不肖。收之如賢。苟其賢也。愛之如親戚焉。故人皆懷樂敬愛而傾慕之。惟其所在。其來如歸。從母見絶於夫。窮蹙如寡。公禮省而奉養之。終身不衰。伯兄鰥扁頹踣。不能自樹。公奉先廟于家。替奉享祀。極其誠敬。其在縲絏也。釋位而憂之。及竄北塞也。踰嶺而送之。其子之未嫁者。取養之備禮以歸之。恩均乎已出。而軫念則過之。公之持服也。兄子往

依廬側。其夫患痘垂死。臭穢難近。而一夜九起以視以藥。數月以活之。其仁慈隱惻之出於至誠者類如此。窮族之不能嫁娶者。罄資以救之。死喪亦如之。一門感悅。以爲厚德君子宜享多福云。公白晳美姿顏。雙眸炯炯如明星。風神俊爽。識度淸曠。平生未嘗作皺眉事。所還往皆當世名勝。號公謂之三玉。以其心如玉貌如玉詩如玉故也。人之未獲見者皆願一識。旣獲見之。則如坐春風而飮醇酎也。莫不以岩廊公輔相期待焉。喜觀書。雖夙夜供劇之時。未嘗輟書史。或至夜分不寐。如得嘉言麗什。則輒呼子姓而敎告之。善飮酒。終日夜而不及於亂。但頹然就睡。然後人知其醉矣。其立朝也。明允豈弟。不爲崖嶄。而若當大節。則慷慨奮發。自申于闇。不爲邪說所奪。其治郡也。淸淨平易。不取苛刻。而若有強御。則必抑挫之以扶其弱。在多遺愛之傳。其接物也。薄厚疏戚各適其宜。未嘗失人好樂。

後進及門。接引皆有恩意。其家居也。主於和易。不尙威厲。未嘗以家事相干。一委之中婦。不問其有無。任眞推分。澹如也。公精魄邁倫。不惑而無畏。十一歲。嘗入大麓。値兩虎交鬪於前。冠者亦皆驚倒絶氣。而公能升木縱觀。待其解去而下。神色自若云。及爲郞當直騎省。府胥告曰。舊室有鬽。久已廢矣。請宿他所。公不聽。固入處。夜分後果有怪物從板子而下。蒙戎突䆷。直來旁狎。軗摩遍體。冷氣襲人。公任其揶揄。凝臥不動。則良久自去矣。其在公營。嘗於潦漲時泛錦湖。篙師失法。舡頭打碕而劈浪沒舡舷。客皆狂奔抱叫。而公獨安然無遽色曰。若其不免。雖號哭何益。適得小舟移出。人服其量矣。雅好山水。探幽選勝而不知疲。每逢佳處。必形諸句語。氣格淸高俊逸。出人意表。而其模寫處的當情景。無少虛駕者。由是一時輩行咸推服。以爲不可及。蓋其所好最着於楚辭。深得騷人之趣。操不專

在於聲韻之末而已也。然所製作不留草藁。故盛壯之文。擧佚不收。今其所存。只得之世所傳誦者及晩年酬應而已也。公値其門衰替之餘。能自樹立揚名。致位九卿。推恩三代。燕及七族。斯已難矣。其平生言行之可記可法者。未可一二擧。而觀於此。亦足以審其德矣。嗚呼。公以金玉之姿。蘭雪之操。才高乎當世。行出乎古人。而位止於斯。壽止於斯。天乎人乎。時耶命耶。公娶海平尹氏。海平尉延命之玄孫鎭之女也。壬辰避兵時猝遇賊。而驚竄於林莽。失公之處。或詿傳公已被執去矣。夫人卽引佩刀自裁。適有天幸不至絶吭。得不死。公由是益敬禮之。平生不衰。梱內嘻嘻而終無吝悔。生五男三女。男長早卒。次楚材。楚老縣監。楚望都事。楚奇業儒。女長適崔惠吉。承旨。次尹舜擧成楚寶。進士。楚材娶奉事李裕慶女。生一男之奎。楚老娶縣監卞悌元女。生一男之翼。四女。長適李敏章。餘幼。楚望

娶縣監安應寅女。生一男二女。皆幼。楚奇娶都事趙希進女。生一男。幼。之奎生二男一女。皆幼。三女壻俱有二子。崔後定，後亮。尹晢，成道童。餘幼。

崇禎八年乙亥三月日。外甥坡平尹(舜擧。)謹識。

九畹先生集附錄

　碑銘

　　

九畹李公神道碑銘(幷序)[金尙憲]

公諱信元。字立之。姓李氏。咸平縣人。後有所避。改名春元。字元吉。朋友以舊字稱。亦互稱九畹。畹其號也。公在襁褓。祖母崔夫人有鑑識。子姓十數人。獨擧公而慈育之曰。此兒必名其家者也。六歲能屬文。一日家集賦雪。語甚奇逸。座中嘖嘖驚賞。知其他日以文顯也。旣就外傅。從南陽洪至誠學。洪之學出於其父篠叢先生裕孫。學徒傾一時。無能出公右者。朴思菴罷相。退居永平。公就正焉。思菴亦才公。指授蘊奧甚悉。文義益進。於是出游庠序。試輒高選。所作詩人相傳誦。聲名籍籍。諸

負才譽自以先輩居者。皆斂退讓公一頭地。二十。中司馬第四名。時尹文貞公根壽司貢擧。宣祖問擧子孰爲能詩。文貞以公名對。二十六。擢庭試。選補承文院權知副正字。例遷博士。拜兵曹佐郞。帶三字衘。時用事者各有私援。爭欲出其門下。公不一染跡。絀爲海美縣監。用事者敗。公議理屈。錄公玉堂選。入拜禮曹佐郞。還兵曹。改侍講院司書。司諫院正言。以陳請官往還密雲。譯人失對。公用筆代舌。得使乎稱。復入講院爲文學。改直講。還兵曹正郞。以御史演武湖西。還改司藝。又出爲長興府使。丁未。用薦者陞秩授東萊府使。亡何。有所不樂。自免歸。明年。拜江原道觀察使。鐫汚吏業流民。省煩費廣咨度。人情洽然。母病乞解。拜同副承旨。庚戌。遭內艱。廬墓。服闋。拜左承旨。癸丑。誣告獄起。錮西宮。儒生趙溭抭倫紀疏。同席者欲斥去。公爭之強。坐是論罷。明年。復拜承旨。改兵曹參議。乙卯。還

承旨。進階嘉善。時姦臣設機穽以待異己者。人惴惴飾貌求合。公信心而行。無少變屈。姦黨心嫉之。未有以螫也。丁巳。拜忠淸道觀察使。姦臣又請去大妃尊號。盡易東朝儀。內外不敢不從。唯公及一二道臣獨如故。姦黨愈恚。將加竄殛。止奪職。越三年。敍拜同知敦寧。明年。朝京賀聖節。辛酉詔使至。迎慰安州。忽中風舁還家。今上初。登擢守正舊臣。公望臨賢班。會疾未瘳。朝廷惜之。擬與一便地以示加優。公唶謂。男兒行世不可苟。扶而起植而行。扶服向人。人謂斯何。遂不復仕。公故淫於書。不事產業。家食益窘。妻子鬻賣卬市。日闋亡儲。而客至不問有無。命酒酣暢。終日不示倦。或勸其調護節嗇。輒笑曰。人所以蘄生者。以其能安樂也。使我絶嗜好謝朋游。苦砭畏焫。戚戚度日。縱更延數年。以此易彼。吾知其定不及也。公生于隆慶辛未七月十五日。卒于崇禎甲戌七月二十六日。春秋

六十有四。以是年九月十七日。從葬廣州治西甘泉里向丙之原。公之先顯于高麗。有諱彥。位神武大將軍。入本朝有諱從生。事惠莊大王。與平李施愛。策功封咸城君。世益蕃昌。逮公貴。追贈曾大父諱世達左通禮。大父縣監諱允宇左承旨。考諱㻛左贊成。母曰貞敬夫人綾城具氏。恭僖大王之外孫。駙馬澣之女也。公蚤孤。事母夫人至誠奉養。推及於友于敦睦。無不曲盡。兄纍徙北邊。公釋位。隆寒送至中路。飾奩嫁其女之未嫁者如己女。姨母有夫在而若孀居者。省視給養終不衰。公天姿恬暢可悅。識度淸遠。長不滿七尺。而丰采朗潤。映帶數人。與人處。不設城府。言笑溫溫。至於大節則介介不可易。居官廉靜易直。所至著惠愛聲。其在長興。進邑子弟聰明向學者。親爲講說。文事大振。去後爭誦公歌詩。傳爲懷州曲云。公之詩天然秀色。不假雕飾。而高處迥出人上。平處猶不翅難及。

文亦古雅有法度。然不喜以此自名。放軼尠收。嗚呼。以公之才之美而厄於病。未究厥用。天將以贏歸之後歟。公有從兄榮元。字子善。詩名少與公弟長。晩自韜養。爲儕流所許。以行誼薦於朝徵用之。未就而沒。世俱惜之。夫人海平尹氏。父鎭。不仕。性通達順正。列婦推爲壼範。公之奉親享先洽宗族款賓客皆如其意者。以夫人爲之內也。嘗避兵。誤聞公被執。引刀自決。適天幸不殊。得毋死。公至白首相莊。凡擧五男三女。一男早夭。次楚材，楚老俱縣監。楚望都事。楚奇業文。女適承旨崔惠吉，進士尹舜擧，成楚寶。楚材一男之奎。楚老一男之翼。四女。楚望一男二女。楚奇一男。竝幼。之奎二男一女。崔惠吉，尹舜擧，成楚寶。俱二子。銘曰。

咸李之宗。世由武顯。矯矯干城。遌賊嘬鋒。蔓嶺豁氛。帶礪之盟。及公之生。天予文章。韡韡其英。經承指畫。厥有淵源。進益無寧。策名登

朝。恥循幽暗。自申于明。擠之困之。如玉投泥。孰掩其光。鳳棲出棘。蘭塗載闢。式允輿情。才猷歷試。外內俱宜。旄節斯煌。遇難正志。垂翼明夷。利于艱貞。公體在痾。公心不疚。士論愈傾。超然燕處。高蹈之歸。是謂達生。菁華散軼。人誦以傳。爲玖爲瓊。淸姿長閟。素風日遠。難寫丹靑。誰歟良史。請列文苑。以永厥聲。崇禎九年丙子十月日。安東金尙憲。撰。

九畹先生集附錄

　致祭文

　　

致祭文[吏曹正郞具鳳瑞]

維崇禎七年歲次甲戌閏八月甲申朔二十五日戊申。

國王遣臣禮曹佐郞崔時遇。諭祭于卒行司直李春元之靈。惟靈。皇祖撫運。濟濟多士。孰亢其藝。惟靈拔萃。年逾舞象。卽游橋門。英華弸衍。高視詞垣。層霄點額。名姓益闡。揚庭靡久。國步重蹇。儼奉翟儀。勞大跋履。匪內伊外。郞星百里。赴陳天京。一介行李。機謀不露。折旋稱旨。伏蒲延譽。剖符馳聲。鞚馭皮服。恩信且明。遭世斯濁。內庸非志。或躓或亨。皭然不滓。嶺湖東西。出按旌節。維時嬖臣。威福玉國。宮門一閉。貶辱母儀。備書徽稱。實寓諷譏。彈墨隨濡。禍罟不測。削迹投閑。累年家食。沈綿漳水。左右藥物。才因病屈。窮巷蓬蒿。樞庭散秩。亦廢趨朝。一疾奄忽。脩夜不暘。保全身名。雖死彌光。同時未用。子心悼傷。茲遣禮官。替奠菲薄。不昧者存。庶幾歆格。

九畹先生集附錄

　祭文

　　

祭文[金瑬]

嗚呼。奪而與者天耶。達而窒者人耶。孤卿者哲耶。眉壽者仁耶。翕張操縱之機。果孰能尸耶。或羸而儉矣。莫之爲爲耶。哲者而達也。而公之才之明而胡不克而當之。仁者而壽也。而公之德之純而胡不至於大耋。方伯之尊。人達公屈。耳順之享。人壽公夭。欲上號天。天路之窅。金玉之姿。蘭雪之操。出人之行。高世之文。目之無見。耳之無聞。嗚呼逝矣。何日而還。白首雌甲。暮道人間。公就祖道。余在待罪。席藁閉門。于郊之外。哭不憑棺。奠不執斝。替薦菲薄。有隕如瀉。百年交誼。而至於此。悠悠蒼天。曷其有已。嗚呼哀哉。

九畹先生集附錄

　挽詞

　　

挽詞[李廷龜]

妙歲聲華動搢紳。聳瞻氷玉出風塵。飛騰健筆凌雲氣。寂寞明時抱病身。精爽忍看泉下閟。詩篇猶在卷中新。親知歲暮凋零盡。伏枕衰翁只愴神。

挽詞[金尙容]

九畹淸芬我所欽。一生蘭契托知音。十年臥病醫無術。萬事傷心淚不禁。門掩小庭蒼蘚合。月臨虛幌素塵侵。人間此別成終古。他日冥班倘再尋。

挽詞(二首)[朴東亮]

春風器宇玉爲容。丹鳳孤飛瑞靄重。如飮醇醪人自醉。力追葩雅世俱宗。尊前細雨常開抱。身外浮榮久絶蹤。一去遂成千古別。九原歸日始相從。

秋雨蕭蕭夜。靈輀獨去時。天心本難料。人事遽如斯。惟有甘棠詠。空傳鄴下詩。孤雲廣陵上。不盡老夫思。

挽詞(二首)[李弘胄]

遲暮參尋懶。相憐抱一痾。浮生遽至此。天道竟如何。泉路交期盡。年華醉夢過。秋風吹老淚。洒向廣陵波。

浮世哀榮不可論。洛東秋日掩柴門。今朝又

哭知心友。頭白餘生獨斷魂。

挽詞(二首)[洪瑞鳳]

精鍾奎璧鶴鸞姿。不數元和以後詩。政坐中年玄晏病。未敎官位到台司。

童丱居諸浩莫籌。禿翁於世兩人留。君今又去隨黃壤。此後光陰付水流。

挽詞(三首)[金尙憲]

堂堂九畹翁。去作九原客。漆燈少光輝。夜扄無朝夕。朋友不復見。親戚永相隔。惟有墳上草。年年自春色。

君詩有古色。高處出寶曆。襟懷澹無累。文字惟用力。神仙棄咳唾。世人作珠玉。千古藝文志。名懸金石泐。

少年卽相託。情親如骨肉。論心白水淸。秉節朱絃直。賦命有短長。時運有通塞。我在君已逝。天意終難測。

挽詞[李安訥]

情親一甲早隨肩。六十如今又四年。末路共

驚偏皎潔。中身常惜獨沈綿。離言壽節分明記。謝牘凶音次第傳。贅世亦知無幾日。秋風吹淚滴湖堧。

挽詞(二首)[趙希逸]

靑春識面李司書。白首相親始末如。幾向論文酣興劇。每憐開抱鄙萌除。屋梁殘月風神在。庭院新霜卉竹疏。左手持杯那復得。篋中唯玩唾珠餘。

腰金衣布一榮枯。蘭畹餘香襲着吾。半世交情唯悃愊。左邊風痺且形模。文成白玉新樓記。淚滴黃公舊酒壚。何處靑山句引去。好人今已隔泉途。

挽詞[趙緯韓]

一氣人間聚散之。適來何喜去何悲。惟公時順天弢解。與道安排大福綏。齒向從心年亦至。官高方面爵還宜。早紆朝野三孤望。終見沈綿二豎欺。幹蠱四男爲國器。乘龍一壻作門楣。已知尻脊元常理。其奈親朋此永離。暮

境凄涼餘白髮。孤琴寂寞斷朱絲。從君此路應非遠。交契重泉托後期。

挽詞[崔鳴吉]

前輩已黃壤。後生還白頭。不能休涕淚。何處覓風流。泉下修文祕。人間寶唾留。當年問字地。寥落小塘秋。

挽詞[申翊聖]

詩道元無敵。風流固絶倫。金緋曾拾芬。藥石遽攻身。幻夢人誰免。高才鬼亦嗔。傷心尊酒地。淚洒菊花辰。

挽詞[張維]

詞場聲價跨煙虹。前輩論才輒數公。半世榮枯知宦拙。十年沈痼遂途窮。浮生遽見風燈盡。往跡渾驚露電空。臥病獨乖蒿里餞。兩行衰淚寄西風。

挽詞[李植]

漳水沈綿過卜秋。風神依舊鬢絲稠。文章不及明時用。氣節曾甘禍穽投。蘭畹菊籬餘活

計。酒杯詩卷且優游。鸞驂忽駕仙洲路。薤曲人間謾自愁。

挽詞[李明漢]

周旋尊俎緖言承。何幸龍門早獲登。爽氣怳霑金掌露。淸姿宛對玉壺氷。名從弱歲交游盛。病到明時感慨增。繡節臨湖留惠化。銀臺視草想風稜。鵬溟路已三千隔。鳳穴雛皆五色騰。無復詞壇聞白雪。挽歌悽斷愴難勝。

挽詞(二首)[鄭斗卿]

也是經綸器。非徒翰墨才。自多元禮御。屢醉謫仙杯。九畹蘭何在。重陽菊正開。懽悞便陳迹。佳節不堪哀。

間世山河氣。驚人錦繡肝。新阡江漢隔。秋日廣陵寒。晩有劉楨病。非無貢禹冠。他時過九畹。不忍見幽蘭。