碑铭[安东金尚宪撰]
万历戊戌。海寇再逞。　神宗皇帝再遣文武大臣征之。功未半中谗。师众震惊。　国家被蔑。萃涣之几。视始难尤难。我　宣祖拔用延安李公。自下大夫。进卿亚副。大臣驰奏之。奏实公所撰也。奏入。　天子释然下明旨。谗人以黜。师众以安。邦诬以雪。恢复之业。益固且光矣。于是。延安公之名闻天下。一时士望与　上之宠异之者。盖无与两。既卒。　赐谥文忠。君子谓乡使谗说得行。则皇朝拯济之恩不终。　国家亡所赖。夫安得有今日。昔御侮奔奏。并兴周家。儒雅文字之力。可以掩汗马折首之功云。谨按。公讳廷龟。字圣徵。自号月沙。其先有中郎将茂者。唐高宗朝。从苏定方平百济。留仕新罗。贯盐城。盐城后改延安。子孙遂为延安人。后世为监正，判书者累累有焉。至　本朝。文康公石亨。以文章致身。历事　四朝。官至府院君。世称三魁李公。于公为高祖。传子浑。司宪府掌令。　赠吏曹判书。传子顺长。不仕。用寿阶二品。及公之考县令公。俱　赠领议政。夫人如其爵。三世推恩。皆由公贵。县令讳𡹘。蚤艺善古文辞。荐公车。屡冠多士。卒不偶仕。终三登县令。有贤配。县监光州金彪女。

嘉靖甲子生公。如神驹堕地。有千里姿。学语便识文字。六岁。能属辞。每一篇出。传诵惊人。称为神童。稍长。汎滥百家。过目成诵。天得之才。与日而化。十一。遭金夫人忧。毁几不全。犹不废佔毕。服除。升补国学。所试奕奕骏爽。素专场者遇之皆自废。乙酉。中司马。庚寅。擢文科。议政公抚曰。吾结发受书。自谓一第不足取。然困踬至此。今汝能伸吾志。吾复何恨。光大先业。是汝之责也。遂不复就功令。选补承文院权知副正字。荐入史馆。公先在太学。与诸生请留成牛溪先生章出公手。当路嗛未发。至是论削其荐。并及荐公者。壬辰夏。日本入寇。　上召公卿计边事。以假注书入　侍。公英姿秀出。　上固已目属之。记注之际。鸣毫飒飒。敏捷可观。　上奇之。从香案上。数数下视。　御研坠落。墨渍公衣。促命中涓拂拭。人为公荣之。寇深。　上西幸。公适有丧未殓。追赴　行在。到成川。拜侍讲院说书。明年。从世子入　大朝。复为史官。　上急胄筵命还之。亡何。宋经略应昌来驻定州。欲资讲学。请见文学之士。公与黄文敏慎应选。讲大学章句。经略推鹅湖。不许沿袭洛闽。公为著说。力辨同异。多所发明。大被赏誉。剞劂而行之已。经略大会诸将。蟒玉相错。亡敢闯门。而与巡按御史独引二公进之。慰奖甚

勤。见者无不啧啧艳称。升司书改兵曹佐郎。又改吏曹。屡辟远接使从事。以治文书善华语。不许使外。其年冬。议政公卒于官。公闻病谻。倍道疾趋。至半讣至。坠马绝而复苏。徒步奔丧。明年。归葬龙仁。三登吏民送丧者。待险远五百馀里。无一人后者。终为伐材立庐曰。吾感遗爱孝诚也。服除已瘠。徘徊丙舍。无仕宦意。前后六迁皆不赴。丁酉。始还京城。复拜兵曹正郎。兼承文院校理，汉学教授。　帝命都御史杨镐经理本国。到平壤问军兵城池粮械。令三曹判书来对。　朝廷忧之。以公饶才谞。授咨代往还。以从事官随麻提督南征。至全州。又以掌文书召还。大小机宜文字悉委之。改成均馆司艺。兼官如故。又兼侍讲院弼善。尝在直庐。梁按察遽至阙下　上将出接。舌官不备。仓卒　宣公将命。公不敢辞。目击神会。悟在言前。竟席周旋无失色。按察亟称之。既罢。　上喜谓侍臣曰。不意李某才至此也。亡何。　命升准职从郎资。一日中超七阶至三品。盖异数也。迁司宪府执义。擢同副承旨。上疏力辞。　不许。大臣破格。请兼承文院副提调。关王庙成。　天将请　上同祭。　驾办始具祭文。　上不用当制词臣。而　命公制之。公方以该房掌饬卤簿。闻　命立就。词甚称　旨。即赐䌽币。改兵曹

参知。自此　眷遇日渥。每有宾礼。公必在御前。　天朝冠盖填馆。应接不胜其繁。公入主应对。出专辞命。劬躬鉥心。继以日夜。人所推辞者。至公应之如流。尝移病数日。上问李某何在。　特赐厩马马饰。以示褒美。大臣又请兼备边司副提调。俾参机务。盖刱置以储才臣。并公廑数人而已。戊戌秋。赞画主事丁应泰诬奏杨御史为修谻地。　宣祖为奏白之。应泰恨我移仇。又为恶语诬奏。多有不忍闻者。　天子下其书。中朝官杂议之。虞在不测。　上避殿席藁。遴使吁冤。特拜鳌城李公恒福为右相充上使。铨曹初以他重臣有名者为价。李公欲得文苑第一流而难其人。请以申公钦为书状。　上下教曰。予观李某。长于辞命。其文章。蕴藉典重。且有计虑亡踰此人者。李公白本欲上请。以其官小故不敢。于是升公嘉善大夫工曹参判。代副使。公上疏辞谢。　上曰。国事甚急。卿毋让。至京纳奏。又诣閤部，省寺，科道。皆有奏记。三十九篇。公悉为之。庭臣覆奏。该国奏文明白洞快。读之涕涔涔欲下。得　旨。应泰私忿妄讦。几误大事。着回籍听勘。该部移咨慰谕本国。俾知朕终始字恤德意。复命。　上大喜引见。赐臧获田租如功臣。重加一阶。始议奏辨。选词臣数人。各撰奏以进。　上竟用公文。就应

泰所诬。随辨甚晰。至庙号一款。直云小邦自前世以来。国内臣民。谬为私尊。沿袭未革。事实妄作。意非干犯。首相柳公成龙。谓此大事诛责不小。不可首实。议有异同。上以为君臣犹父子。安有可讳。遂定不改。逮会议。诸议者读奏至此。相顾谓曰。事君无隐。真礼义之邦也。后天将见　上。皆举奏本。称好文章。海内远近。争相传以诵云。兼备边司提调。谏伐北胡。所论凿凿中窾。　上赐手札。称其智出寻常。料敌胜负如指掌。下大臣议。停之。拜户曹参判。　特授艺文馆提学。　上接见杨经理。召公备顾问。仍　赐䌽币。又兼同知义禁府事。地部缺判书。命大臣会推。被荐者数人。　上意先已注公。遂增秩长度支。公屡辞。　许递未得代。会遇　王妃丧。大臣以为此时非某不可。请还度支。兼提调　国葬都监。国无赢蓄。事多趣办。公裁处得宜。大事毋乏。先是。市法无艺。暴敛薄估。下不堪命。公请发诸司公帑。先予后取。束猾胥之弄奸者。而亲自拣阅。一绳平准。事集而省费。人大悦服。兼知经筵事。移礼曹判书。原兼　国葬提调亡改。从丧往　山陵。是岁庚子十二月二十二日也。葬时在翌日寅正。夜半。　灵幄殿火。侍卫壮士数人。冒死奉椑以出。百官有司奔走喘息。尽失其度。公先令执事者。各执

其物以避。火后有罪。一面遣郎官驰　启。与总护使告世子入临。趣搆祭文。行慰安诸应。行祭礼以次接行。公又虑事后有口。请于大臣。会六卿三司众官阅视之。大小仪物亡遗缺。于是礼就玄宫。漏尚下寅刻而未过正矣。是礼也。虽蒙灵佑。亦由公遇变弗迷。临事果敏之效也。　朝廷益推公为通才不可及也。　上一日御经筵。公入侍。吾家伯衮仙源公时长谏垣。极论宫禁　王子等事。　玉色甚厉。反以不前言折责之。左右为之缩颈。公从容规讽。　上意稍解。以是无他谴。兼世子右宾客。承　命与诸儒臣。證正经书谚解。寻兼弘文馆，艺文馆大提学知成均馆事。屡疏恳辞。　优批不许。　诏使顾天峻，崔廷楗来。以公为远接使。朝辞。　上引见。解所御暖帽以赐之。移拜议政府左参赞。既至龙湾。　诏使久不来。公以病屡辞。改平壤迎慰使。时丑正者教人投匦。谋逐士类。孽臣柳永庆乘时盗秉。朝著大乱。公还朝力辞。解文衡。又解宾客，经筵。久之。还宗伯。并还宾客。总管使关北行　园。还道枫岳。有父老数十。越疆迎谒。自言歙谷民。相公在度支。尝活吾邑。不敢忘德。各奉酒叩谢然后去。请立鲁山，燕山后。议不行。　上遇灾求言。公进封事。饬边备振纪纲。结人心集群策。恢公道修实德。万

馀言。无不切中时病。以世子册礼奏请使赴京还。言路受指倖。相劾公擅增带译士。　上亦疑之。而示重公不从。然实由该司启请得准。非公擅增带也。公不自明。乞外出为京畿观察使。视篆数月。积案若洗。割俸缮崇义殿。求王氏后复奉其祀如故。修竹州，水原山城。蓄军实以壮储胥。并为记文。毋废后观。时方设局纂东国诗文。尹文敬根寿，李延陵好闵主其事。白上李某虽任藩寄。此局上不可无此人。　许令往来参定。传为词苑盛事。秩满。知西枢兼知春秋义禁府事。秋。掌试发策。取李庆倬，崔晛等三十三人。时称得士。日本求通使。缚送何人。指称壬辰犯　陵贼以诳我。倖相求媚　上。自以为功。请告庙百僚贺。公劄论其不可。益侧目视。且欲齮之。公尽解兼官。杜门即闲。久之。还知春秋。复长度支。明年戊申。　宣祖大行。提调　国葬都监。治事益练。市民益便之。承命撰　大行行状。永庆败。移兵曹判书。光海初立。内多疑忌。宫城警卫久不解。军士暴露怨苦。公陈启。即日罢遣。复兼世子宾客同知经筵成均馆事。　山陵毕。进一阶。宁远伯李成梁。阴噬我国。欲踵汉四郡故事。公劄陈筹画。仍请固圉。以备西虏。皆见纳。　赐祭敕使熊化来。命公馆伴。相得甚驩。每语必称先生。见公唱和诗

曰。字字唐人魄。临别。眷恋不舍。以皇华集叙文见属。后公朝京。熊为御史。闻公至。邀至其第。礼甚备。使事多有所济。太监刘用来宣册礼。使户判金晬馆待。而以公之练也。命协伴任。中贵素称无底壑。议行括民竭太仓米。预储十万金。公言熊使垂橐以归。度支馀金。亦足需应。方今久旱。沟瘠在前。宜先急荒政。待　诏使不必过忧。人或不然。竟如公言。再兼文衡。辞不许。又辞政柄。前后至七告始递。乞暇上冢还。陈救荒之要。纤悉曲尽。下所司行之。民受其赐。以副总裁修　宣祖实录。复为宗伯。光海欲追尊生母金氏。议举典礼。公以为仲子成风之事。见讥春秋。汉唐以下。大抵不足法。请遵　皇朝孝宗追尊纪太后故事。称妃别庙。光海必欲称后。使之覆议。领议政李德馨等皆曰。宜从礼官议。议至三四。而公坚持亡变。光海不听。竟用后称。　宣祖祔庙。公为礼仪使。上祧迁议。公言馀哀未尽。民生方急。请停歌谣结䌽繁文之事。光海不悦。半用半不用。数更大礼。用加崇政大夫。辞不许。移吏曹判书。裁抑侥冒。铨选为清。郑仁弘上劄。诋晦斋退溪二先正。大学诸生削仁弘名青衿录。光海怒。禁锢首事者。诸生闻之。捲堂以出。公诣　閤论救。寝不遂止。褫祭酒罢馆官。公又请同谴。不许。时李尔瞻

始用事。与仁弘相表里。结为死党。首引其徒最悍鸷者。欲拟铨郎。公徐之。乃相与蜚谋敲撼。公力辞去位。还宗伯。监修昌德宫。工讫。加一阶。术者李懿信上疏。请迁都交河。事下礼曹。都民惊惑汹汹。公极言无故欲移国都。此袭妙清遗说。实亡国之言。亟斥妖言。以正君心。光海大怒。下教切责。公再启愈力。会大臣议亦同。事遂寝。癸丑岁。奸臣尔瞻等訹死囚。谋起大狱。　先朝大臣名士无能免者。公与申公钦，黄公慎等十馀人。俱被逮。光海亲问。事雪既释。国人初闻公等被逮。皆曰。岂其有此。及闻其出。又皆曰。天不可诬也。至有上手下涕者。公伏阙自劾。章六上。温旨慰遣。国舅金悌男煞死。朝廷疑　大妃服丧。公言父子之伦。不可废也。进丧服时。　大妃居西内。不行朝谒。公独以内医提调。率同僚奉慰。奸党请加罪。光海不许。只递宗伯移西枢。公辞解文衡。所有本职兼官。次第祈免。久之。差辨诬奏请使。仍授知枢。改刑曹判书。奸党居言路。又举前事请罢。不许。公恳辞获免。亡何。用大臣荐。复还度支。公又辞。不许。黾勉出谢。请省浮费停土木。报闻。将设两阙罘罳。计工治铸。期以岁年。需费甚钜。公以计市取义州界上。往反廑数月。所省千万。又发伏奸。获隐货累百千。拟代明年半租。未几公去。

而竟归乾没。闻者惜之。又差冠服奏请使。及行。　中朝镇江守将丘坦心慕公。设䌽棚盛供帐。迓劳道左。所至华人欢迎聚观曰。朝鲜李尚书至矣。至京如请。未还。先拜判中枢府事。加辅国崇禄。与三事齐班。复命。即谢病却扫。不迹朝列。奸臣劝光海移宫锢闭西内。适因旱修。故事闭南门。公诣西宫肃谢。见宫门道茀。潸然语同寮曰。不闭开门而开闭门则雨矣。奸党闻之。欲论鞫。有救者获已。初奸臣搆陷诸公。自谓一网打尽。及见原。又百方捃拾。谋遂前计。人情危惧。语涉西宫。无不摇手却走。而公坦然行意。终不改臣子道。公知祸作。扶病访鳌城李公于东冈。赠诗诀别。亡何。废母议发。光海命庭议之。公移病。及尔瞻等胁相孝纯率百僚伏閤。公亦不赴。又命即家取议。会有上疏拟公死律者。公引以为解。竟不议。于是两司合辞请窜远方。公待命江上者二年。越己未秋。中朝有监护我国之议。其实疑我有贰。光海闻之忧甚。下教李某素善辨诬。可差陈奏使。即拜判中枢府事。公屡辞不许。引见慰谕。明年春。至京获伸。奉敕将还。神宗皇帝崩。公请于礼部。入临大庭。鸿胪引班。工部制服。同千官行礼于武英殿。内阁诸学士皆来观。许以知礼。既归。奸党见公为国再雪大诬。为人主所重。益内媢

欲加以大罪。意犹不足前案。乃言公在北京。刊布私书。漏泄阴事。请廷尉问。光海不许。其所以褒予公者备至。而责台谏排击有功之人。呶呶者遂息。始公留馆。太子谕德汪煇名臣也。求见公文集。谢不应。又求沿途诸作。公重其人。不获终辞。录示纪行诗数十百篇。汪见之甚爱。序其卷而谋锓梓。一时书肆中。纸为之贵。然其书在可见。无他语矣。　诏使刘鸿训，杨道寅来。初以公为义州迎慰使。误闻刘，杨分行。又以公为远接使。公皆辞不行。拜工曹判书。先是。尔瞻代公主文衡。时相有与尔瞻交恶者。欲借重公以倾之。启言李某词翰宿望。宜主辞命。遂有艺文提学之命。尔瞻恨之。嗾其徒以谋立西宫为名。请绝岛围置。光海留不下。凶弹毒疏。互起连发。殆未易算。壬戌。监军使者梁之垣来。时相又言今日傧才。直莫如李某。光海批下前所不下者峻斥之。即命公为接伴使。趣行指意。似觉奸臣陷人情状。中外稍快之。公辞不获。监军待之有加礼。归到安州久滞。重公耆德。移书朝廷。令公先还。而留副使以伴。自办一筵为寿。致慇勤焉。癸亥三月。　今上反正。是夜。使者三辈来趣之。家人进酒。涕泣却肉曰。吾不知旧君之处也。先以书送于大将李贵。劝以行事得体。徐徐进阙下。奉旨诣西宫。请

大妃复位。然后会百寮　即位。遣大臣告祠　太庙。于是以公为宗伯。寻兼知　经筵判义禁府事。又议告祠私庙。公议略曰。　今上继　宣祖之后。入承大统。本生封号。自有　先朝故事。惟其以孙继祖。考位阙焉。属称与宋朝濮议有异。汉宣帝追尊悼皇考。颇为相近。而当时不免过隆。见非后世。今宜称考而不加皇字。称子而不加孝字。别立支子。以主其祀。则其于重宗统报本生之道。庶几两尽矣。请询大臣。领议政李元翼等。皆以为该曹议是。　上从之。元子就傅。选置辅养官。公与焉。　大妃下书。数罪光海。令奏请诛之。公与李公元翼，申公钦请对。极陈不可。得回　慈听。废妃柳氏病卒。请遣礼官及其亲属护丧。用王子夫人葬礼。其反哭也。自往迎之。人多公有礼。请建储贰。以系人心。先行冠礼。以便行事。皆从之。李适叛。　上将去邠。公请守都城。涕泣极谏。上意感动。诸功臣争劝　出避。公不能止。初命公随　三宫往江都。公自请扈驾。　上慰勉。不许。翌日变计。同幸湖西。至水原。请下　慈教谕诸道。晓以逆顺。至天安捷闻。俄有讹言。　行在戒严。公进曰。妄也。贼已败。安敢复来。已而果然。　命公先往公州相视。然后进驻。　上御行宫受贺。庶事苍黄。掌故吏无一人至者。手草仪注。

口占露布。赞相　庙礼。设科取士。皆于公乎靠行。　上还。公又奉　庙主先入都。　世子加元服。公以宾客行赞冠。　世子受册。诸讲官并加官阶。以公极品无可加。近亲一人。命迁右职。寻拜左赞成。兼　世子贰师。　册封诏使王胡二中贵来。　命公馆伴。累辞　不许。只递金吾剧务。　上奉母大院夫人居同宫。意欲及生时尊崇。未伸而卒。又欲行三年丧。大臣以下力争降服。迫于公议。强从之。时事多变礼。上下相违。礼官不得安其职。乃以公判中枢兼礼曹判书。辞　不许。公与大臣。酌议丧礼。　上疑太简。亟下峻教。公惶恐具劄待罪。　上意稍解。不得已复出供职。天启丙寅。　诏使姜曰广，王梦尹来。公又馆伴。　诏使素闻公名。先以书致意。以得公为喜。及还。　中朝称扬于诸公间。遇便寄声。情辞溢函。公承　命叙皇华集。记文宣王庙碑。定　太庙乐章。寻还。赞成仍兼礼判。皆出　特命。明年正月。西虏数万骑入寇。至平山。　命移公兼兵判。扈　驾入江都。虏屡书请盟。　上召大臣问计。皆曰事急宜听。于是虏使刘海等来馆江都。　命公往会。副以下使自择。公请与金荩国，张维俱行论约。海等请绝南朝。公曰。　大明。我父母国。不可背也。争之二日。终不挠。海意沮。忽拱手曰。国危

如此。犹守信义。可敬可敬。海又索岁弊。畜产甚多。公争不许。只许犒军资约定。请　上涖盟。　上欲从之。公力陈不可。只与数三臣及海等盟于西郊。虏乃解去。公前在本兵。建设营将。无事则听操。有变则赴敌。中颇废弛。至是又言贼虽退。不可忘备。请申明营将之法。下所司行之。　扈驾还都。以病屡辞。　不许。遣御医赐内剂。　世子亦屡遣宫官问疾。刘海等又来。时义州胡兵尚未尽撤。公承　命往谕。即许撤。明年七月。拜右议政。属寮相有故。事多待公以决。公首启。虚心听纳。振举纲维。以救时弊。马岛倭坚求上京。金国汗书有慢语。公上劄倭不当违约。顾彼情我势。寔异曩时。宜以特召为名。毋再援例。简使捐币。报书虏主。善辞镌责。俾自知悔。仍论敌国启侮。以我无备也。今日急务。莫先养兵。议者多言岁饥民困。然民困孰如国亡。贼来岂待丰年。其恳至如此。皆为后来蓍龟。又于　经筵。请明教化正风俗崇儒术养贤才。召致鸿硕。收功康庄。益进　圣学。务祛病痛。　上嘉纳。刘兴治杀主将。据椵岛以叛。国家为　中朝出兵问罪。公度其内自相图。先言勿击。观衅卒验。穆陵改卜上服议。时追崇议久未定。一二臣从臾赞成。终至入　宗庙序昭穆。公或联启。或独启。引经据礼。辞婉理

明。虽遭震薄。可言辄言。言不入辄。自劾求去。大司宪姜硕期，大司谏赵廷虎，副提学金光炫等数十人。皆以论礼忤旨谴黜。公一力伸救。犯雷霆批逆鳞。不计也。因灾异乞免。　不许。进左议政兼　世子傅。　仁穆王后丧。公为总护使。至山陵疾亟。还第。医问交道。数请急章二十上。　遣近臣谕旨。递授判中枢府事。疾少已。雷震仁政殿。公登对。极陈应变弭灾之道。在人主一心。本原澄澈。事事诚实。则天意可感矣。已而。进先祖文康公所著大学衍义辑略。推衍其说。陈崇敬畏戒逸欲严内治察民情四条。皆因病投药。以致终始眷眷辅翼之义。　上手札褒答。赐毳具。公尝取宋韩魏公语。名其亭曰保晚。以寓戒焉。自壬申。恒病少瘳。不获究所蕴。然国有疑事。必悉心以对。未尝推病。闻朝廷有过举。忧形于色。寝食为损。有嘉谟善策。必喜而归美于上。至乙亥四月二十九日。告终于城东第正寝。春秋七十有二。是夕。无云而电。赤气竟天弥夜。讣闻。　上震悼辍朝。素食三日。再遣近臣礼官吊祭。加赐赙物。官庀葬事。　世子亲临吊丧。士大夫哭之如亲戚。下逮舆儓贱隶。无不赍咨涕洟。馆学儒生。亦相率来吊。远近奔波至数千人。巷为之隘。用其年某月某日。葬于龙仁先兆。后几年某岁月日。移葬

加平郡朝宗县某向之原。从卜师言也。公天资豪爽特达。不喜亢厉。不事矫饰。和易之中。务以正大为体。好善乐士。出于至诚。一艺一能。犹恐或蔽。人之向之若春阳。而亦无敢以狎进者。所与交尽名人。世所称楷模。而郑文肃晔。每论当世人物。举公寘前。孝友过人。尝奉亲阻寇山谷无人处。数日不得食。公出适见一老父坐岩石上。就告之故。解箪食以馈。公让其半。不顾而去。归以奉议政公。得免于饿。亲命省姊。经贼垒。遇贼发三丸。皆穿衣笠以过。不及身。卒与姊相见归报。人以为神明感佑。五代祖墓。香火久绝。公定祭式。子孙轮行。文康公神道阙铭。自撰立碑。又无祠宇。公为重建。以畀主祀者。寡姊比屋而居。日必往候。风雨寒暑。职事鞅掌不废。宗族无亲疏遇之。曲有恩意。待子弟御僮仆。不施呵詈。使各循轨。闺门之内。雍雍如也。所历大官。其为德与美政。既屡书。而为宗伯。请并建东南学如旧制。以待游学之士。爵箕子后。世袭崇报之礼。可行不行者悉举之。修鲁山墓。立祠宇。并祭夫人。正孝，敬奉慈两殿祭礼之非。广举忠孝节义旌表之典。考金匮秘史类。纂五礼以徵文献。在本兵请加设武职。疏通其积滞者。除一朔禁军之苦。　国葬舆士。调京城坊里。　天使时帮子收布雇立。勿动

远方民。并著挈令。金吾断谳。务从宽平。泮璧之狱。赖以解释。此亦其表表者也。事关斯文。必尽力为之。如龙仁倡起圃隐书院。请赐额。请致祭不称名。请从五贤从祀之请栗谷。请赠谥牛溪。请剔诬复官。又请赠谥。请禁南冥书院毁撤者。皆行之。立朝四十年。田园不增。不治垣屋。　世子临吊。归语寮属曰。李傅位三公。居第甚陋。其俭约可尚也。七岁。同里奇自献欲结好。赠锦带。恶其不正。固还之。毁龀之年。不苟辞受已如此。公既盛年高位。文采映发。出入朝行。望之若神仙焉。不以才能显贵加人。虚襟接物。雅俗并容。杯觞谈笑之际。尤使人心醉。亹亹不知其倦也。九长春官。再典文衡。礼乐典章仪式。多所润色。凡有文事。必　命公。最被恩遇。其赐若重锦上驷丰貂珍剂兽樽鲜肥之物。不可胜纪。四方造请碑志序记庆寿哀挽送行亭馆之咏者。踵错于门。公挥洒应之。若不经意。而华赡鸿鬯。洋洋乎言之也。所著遗集二十五卷行于世。公之学。祖于六经。其诗文。错得之唐宋。诗溯而至于江左，建安，西京。文溯而至于史汉，素臣，漆园。无不含英咀华。发囊胠箧。为己物也。初母夫人娠公。当娩。有虎来伏户外。人不敢逐。既娩乃去。邻里共惊异之。至公贵显。咸谓文章炳蔚之徵。公蚤以文艺自见。及

其施措益彰。人人称其政术。而当国家大事。常附以公议。无心于其间。人主深知其心。而　累朝倚毗之重若一。又以精诚感动中国。事有急难了者。不得不需。公终能为君父解忧而销患于未成。久已信于上下。故虽中罹否运。处昏乱之朝。奸谗不得以抵其巇。昭融显明。寿考令终。哀荣极备。庆流子孙。后进尊而不敢以官。称曰月沙。至里巷妇孺草野人士皆效之。遂以号行。有文学而兼享福禄功名之盛。世比之高丽李益斋云。夫人安东权氏。礼曹判书克智之女。少公五岁。判书文雅自饬。教夫人以礼。女红之暇。尽习内则诸书。通义理有士行。为子为妇。咸得其道。性慈仁喜施。亲戚之无资者。仰如乳哺。公于祭祀宾客之礼。无不如意。而忘内顾者。夫人之助也。壬辰之乱。一行虚警。夫人临绝壑自坠。天幸获全。后渡江舟覆。同舟尽没。独夫人与长子俱活。人归之善报。丙子。往江都。事急。诸子欲奉避。夫人曰。吾家大族。不可先动以为民望。既迫一门死。死者三人。夫人竟用悲伤。丁丑二月十日。卒于乔桐旅舍。公之移朝宗。始合祔焉。有二男二女。明汉。观察使。昭汉。兵曹参知。女适参判洪霙。士人郑玄源。观察娶锦溪君朴东亮女。生四男一女。一相修撰。嘉相及第。次万相，端相。女幼。参知娶赞

成骊兴李尚毅女。生四男四女。殷相。弘相进士。次有相，翊相。女幼。参判生五男四女。柱元。承　宣祖贞明公主。封永安尉。柱后。进士。次柱臣，柱韩，柱国。女适学谕李俊耇。进士李时术。士人李恒镇。馀幼。郑玄源三男皆幼。内外孙总若而人。呜呼。公殁而世事逾变。公之侪友。皆已不在。惟某为后死。观察君昆弟强授之状。勖以旧谊。某以眊病罪辞。书三反不获。遂应之。然公自立二次。几于太上不朽之业。固无待于外。世虽有加某十倍者。又安能以文字重公也。特纪其人所共知而有关于世道者。而系诗以为铭。铭曰。
国朝百年。文道大辟。赫赫李公。厥美天锡。文康遗业。公实接之。遘我　明辟。乃荐厥辞。乃动　天子。国诬乃伸。才猷既显。眷遇日新。晋陟地部。春官正卿。遇灾弗迷。神识益彰。盛之文苑俾提其衡。衿绅归仰。典册煌煌。有客我享。鸣玉以相。黼黻圭璋。为国之光。日入明夷。何事不有。君子何伤。履贞无咎。翔阳丽霄。品汇昭晰。首急求旧。践以煖席。大讧奔波。国命丝发。义辩峥嵘。虏气自折。从容六官。出入贰极。加额之望。众以为迟。晚始论道。公所优为。守志秉礼。匪石可移。昔公南曹。青阳载华。暨公东閤。黄发皤皤。原公所尝。九甜十辛。华夏夷人。罔不尊亲。

有书满家。有惠寄民。播之穹壤。结为清芬。金石或泐。公名不朽。余铭之托。与公俱寿。