钦定四库全书
　管城硕记卷二十三　翰林院检讨徐文靖撰
　　正字通三
䎶注云旧注音二以牲告神神欲听之曰䎶按诗神之
听之与上帝鉴观借义同未闻以神听别作䎶者此谬
说也宜删
　按山海经自樕𧑤之山以至于竹山其神祠毛用一
　犬祈䎶用鱼郭注曰以血涂祭为䎶也公羊传云盖

　扣其鼻以䎶社音钓饵之饵今按公羊传盖扣其鼻
　以血社不云䎶也唯榖梁传云叩其鼻以衈社也衈
　音二则䎶衈音义同也
注云𪊨字之讹旧注音诸鹿类误
　按山海经敖岸之山有兽焉其状如白鹿而四角名
　曰夫诸玄览作夫
㰂注云木名山海经煮其汁味甘可为酒六书故棯亦
作㰂

　按天中记云㰂汁甘为酒齐民要术沈约集皮日休
　集皆有㰂酒今山海经无是文究未知㰂为何木惟
　谢灵运山居赋苦以木成甘以㰂熟自注云木酒味
　苦㰂酒味甘并至美兼以疗病㰂治痈核木治痰冷
　六书故亦作棯尔雅还味棯枣是㰂酒取棯汁为酒
　也
踇注云俗字旧注沿篇海误
　按山海经踇隅之山其上有草木多金玉多赭郭注

　踇音敏
椆注云音周木名
　按山海经虎首之山多苴椆椐郭注椆音彫
注云同峮音囷山相连貌南都赋或峮嶙而纚县
　按山海经有人曰苗民有青兽如兔名曰狗注音
　如朝菌之菌骈雅狗兔属也自有字非峮也
弞注云与矧同旧注分弞矧为二非
　按山海经涿山西七十里曰丙山其木多梓檀多弞

　杻弞与矧当不同也
棓注云邦去声说文棁也棁即今木杖通雅曰杨升庵
谓文子羿死桃部古字部即棓大杖也
　按淮南子说山训羿死桃部不给射高诱注曰桃部
　地名羿为逢蒙所杀不及摄已而射又帝王世纪寒
　浞杀羿于桃棓而烹之以食其子皆以桃部为地名
　谓部棓为古今字而引之以證部为大杖谬矣
蚙注云蛉字之讹旧注音钤蟹距又音琴虫名并非

　按淮南子说林训昌羊去蚤虱而来蚙穷诱注曰昌
　羊昌蒲蚙穷虻蜒入耳之虫也
烑注云俗字旧注音姚光也误
　按淮南子要略曰挟日月而不烑润万物而不耗诱
　注挟至也烑音姚光也
蟌注云旧注音聪蜻蛉也按淮南子水虿为𧐟莣注音
矛务蜻蛉也本草纲目讹为蟌六书故水虿为并未
详淮南本作𧐟莣非独旧注误也

　按淮南子齐俗训水虿为𧐟莣注音矛务又说林训
　水虿为蟌孑孓为兔齧为螚注云蟌音聪孓音廉
　螚音那为蟌为𧐟莣皆见淮南子
菌注云音郡朝菌生粪土上朝生暮死又曰歘生芝司
马彪注庄子曰朝菌大芝也一名日及不知槿名日及
朝菌非木槿溷为一物误
　按淮南子道应训庄子曰朝菌不知晦朔蟪蛄不知
　春秋诱注曰朝菌朝生暮死之虫生水上状似蚕蛾

　一名孳母海南谓之虫邪据此则从来谓芝菌者皆
　谬盖朝菌蟪蛄皆小虫也而有知若芝菌又何知乎
　又按晋潘尼朝菌赋序朝菌者盖朝华而暮落世谓
　之木槿或谓之曰及诗人以为舜华尼以为朝菌是
　木槿谓之日及又谓之朝菌非生粪土者也又按玄
　中记大月氐有牛名曰日及割取肉一二斤明日创
　愈岂必朝槿始名曰及哉
剆注云同郎果切音蜾说文柯击也

　按淮南子原道训耳听滔㓪奇丽激抮之音诱注㓪
　音朗激扬抮转皆曲名又新而不㓪久而不渝注曰
　㓪明也魏都赋或黋㓪而拓落潘岳射雉赋畏映日
　之傥㓪皆以明朗为义后魏书司马睿传王敦使司
　马杨㓪等入于石头南齐书萧景先传义阳人谢天
　盖与虏相搆扇豫章王遣萧惠㓪二千人助景先讨
　之㓪与朗音义同也注音蜾谬
橉注云邻上声橉木坚实一名橝广雅橉砌也旧注门

限并非
　按淮南子汜论训枕户橉而卧者鬼神蹠其首诱注
　橉音蔺又与辚同说林训虽欲谨亡马不发户辚注
　曰辚户限也
瀿注云俗字旧注音繁汎云水名又水暴溢并非
　按淮南子俶真训今夫树木者灌以瀿水畴以肥壤
　诱注瀿音繁波暴溢也又郭璞江赋蹬之以瀿瀷注
　楚人谓水暴溢为瀿

垀注云旧注音呼引玉篇垺垀按玉篇垺训郭此云垺
垀未详
　按淮南子要略曰俶真者穷极终始之化嬴垀有无
　之精注曰嬴绕匝也垀音呼靡烦也垺垀嬴垀盖即
　弥纶之义也
醠注云昂上声说文浊酒也𨠗同醠俗省
　按淮南子说林训清𨠗之美始于耒耜诱注𨠗音㼜
　清酒也引说文训浊误

注云俗字杯或作杯环杯改从麻非
　按方言案陈楚宋魏谓之杯秦晋曰碗吴越间曰
　齐若平原以东或谓之杯非杯字改从麻也又
　孟光举案齐眉当即方言之所云案曰杯曰碗是
　也杨用修以为几案误矣
铊注云音蛇说文短矛旧本矛部即铊重文复从正
讹音施分铊铊为二误
　按方言矛江淮南楚五湖之间谓之铊此则音蛇者

　也实录自古皆有革带反插垂头唐高祖令向下插
　垂头取顺下之义名铊瓦此乃音施者也何谓无分
㼻注云俗字罂瓶不当别名㼻瓭注云旧注音耽大罂
又音沈罂之小者一罂分二体此不通物理强生分别
之误也瓭为俗字无疑
　按方言罂灵桂之郊谓之㼚其小者谓之瓭秦之旧
　都谓之㽀江湖之间谓之㼻郭注瓭都感反㼻仕江
　反

瓺注云讹字瓶不必别名瓺
　按方言罃陈魏宋楚之间曰㼶或曰㼡燕之东北朝
　鲜洌水之间谓之瓺郭注瓺音畅
䃀注云俗讹字
　按方言硙谓之䃀郭注云且对反
頙注云讹字一曰讹为頙旧注音策正也又音嗔义
同并非
　按彝器款式周有史頙父鼎其铭曰史頙作朕皇考

　釐仲王母乳母尊鼎頙其万年多福无疆頙从正当
　读为正□皆頙之讹
注云恼字之讹恼无出音旧注音恼误
　按齐侯镈钟铭不显穆公之孙其配夔公之薛尚
　功曰字书无从出恐是姂字姂音乏女好貌是
　非恼讹也
子注云旧注古文孙崔伯渠曰二其子也子之子也按
孙非止二其子也改作子非

　按周乙公鼎铭曰乙公作尊鼎子孙永宝用圆鼎铭
　曰惟十有三月用吉金自作宝鼎其子孙永用享王
　子吴鼎铭曰其眉寿无諆子孙永保用之子即两子
　字犹言子子孙孙也崔以为一字误矣
㠱注云音把说文长踞也旧注又音起与杞同古国名
并非
　按㠱公匜铭㠱公作为子叔姜盥匜薛尚功曰㠱者
　古国名卫宏云与把同

惰注云音异说文媠也长笺惰人犹言具员是媠也
　按齐侯钟铭惰小臣唯辅咸有九州处禹之都惰小
　臣者是亦具官之义也
䔲注云音登篇海金䔲草又苦艼本草纲目作苦䔲
　按国语䔲笠相望于艾陵唐固曰䔲夫须也
㵣注云同渴旧注引正讹从㵣废渴泥
　按国语秦后子谓其徒曰赵孟忨日而㵣岁偷怠甚
　矣韦昭曰忨偷也㵣迟也宋庠音口曷切若以为渴

　岁则当与隐三年公羊传渴葬也义同何休曰渴喻
　急也又何以㵣为迟乎
𨀘注云俗字旧注音祥趋行也按曲礼少仪皆借翔俗
作𨀘今不从
　按国策楚王游于云梦有狂兕𨀘车依轮而至鲍彪
　注曰集韵𨀘音详趋行也𨀘与戕义同非翔字俗作
　𨀘也
噜注云旧注音鲁引玉篇语也释梵咒多噜字六书不

载
　按焦氏易林鸟噜夜中以戒灾凶噜亦古字六书不
　载遗之也
𨋮注云輷字之讹旧注训同轰非注云俗字旧音叠
车声误
　按焦氏易林𨋮𨋮岁暮偏敝宠名复弃君衰于
　位二字非讹俗也
偆注云同偆说文作□富也

　按春秋繁露春之为言犹偆偆也秋之为言犹湫湫
　也偆偆者喜乐之貌也湫湫者忧悲之状也谓偆同
　偆非也
□注云讹字胴注云讹字
　按尤射曰□悛民于是诵太史胴采作尤射二字亦
　非讹也
庲注云音来舍也又地名蜀地有庲降
　按华阳国志庲降贾子左担七里郦元若水注引之

　朱谋㙔曰庲降屯名也又蜀志先主命李恢为庲降
　都督使
獽注云讹字旧注兽名兽属无獽
　按常璩巴志涪陵诸县北有獽䗺隋书地理志梁州
　傍南山杂有獠户又有獽狿蛮賨非讹字也
楇注云本輠字旧注引正讹不当别作輠误
　按唐书诸羌州百六十八有楇眉州楇林州说文旧
　有楇字非本为輠也

饰注云饬字之讹旧注同饰举要饰同饬并非
　按唐书地理志饰州属静边州都督府饰字从芳非
　饬之讹也
注云讹字旧注音懈鱼名泥
　按唐志岭南有州𨽻邕州都督府
㚋注云俗字说文稠多也旧注引玉篇㚋大也多也与
稠义相近改音凋非
　按唐书南蛮传邛黎二州之东有凌蛮西有三王蛮

　叠甓而居号㚋舍㚋音凋非俗字也
注云旧注音迷地名按即□字地名本作麋
　按屈原九歌匊芳椒兮成堂朱子注曰匊古播字本
　作一作播新旧注皆谬
秺注云同秺说文秅直加反俗作秺旧注当故切
汉侯国名秺都故切孝昭时所封国名前后异同盖未
详本作秅与秺皆秅字俗书之讹
　按汉志济阴秺县孟康音妒史记将相年表孝武后

　元二年九月己巳都尉金日磾为车骑将军秺侯孝
　昭始元元年九月日磾卒前汉书功臣侯表秺敬侯
　金日磾以发觉侍中莽何罗反侯始元二年丙子封
　一日薨据孝昭本纪始元元年九月丙子车骑将军
　日磾薨与史记同则是始元二年二字误又按佞幸
　传孝昭时驸马都尉秺侯金赏嗣父爵为侯师古曰
　秺音丁护反与秺本一字也田艺蘅同文举要曰
　孝经宅作厇是也史汉两表及志传皆作秺字无有

　作秅者聘礼十稯曰秅四百秉为一秅周礼掌客车
　禾三秅陆氏释文秅丁故反或宅加反盖秅有妒音
　非谓秺即秅也汉西域传曰皮山国西南至乌秅国
　郑氏秅音挐师古秅音直加反则读秅为妒亦释文
　之单说矣何谓与秺皆秅字俗书之讹耶
㴦注云孤烘切音宫县名在酒泉
　按前汉地理志后汉郡国志酒泉郡有乐涫县无㴦
　县涫注云音官已引汉志是矣此又云㴦县音宫在

　酒泉谬
悙注云俗字
　按唐书王难得传从哥舒翰击吐蕃至积石虏吐谷
　浑王子悉异参及悉颊藏而还复收五桥拔树悙城
　进白水军使何得以悙为俗字
忋注云同忌旧注音改又音海训恃也两误
　按唐书地理志党项州七十三有忋州自不当与忌
　同

坈注云坑字之讹韵补引水经注漯水又东北为马常
坈按水经注本作坑讹从冗非旧注改而勇切汎云地
名尤非
　按水经漯水径千乘县二城间又东北为马常坈郦
　道元曰坈东西八十里南北三十里乱河枝流而入
　于海朱谋㙔曰玉篇有坈字而勇切云地名也是水
　经本作坈亦非旧注改而勇切矣又郦注曰商河首
　受河亦漯水及泽水所钟也世谓之清水自此径张

　公城西又北重源潜发世谓之落里坈河水注曰七
　里涧在陜县西七里谷水自南山通河亦谓之曹阳
　坈泿水注云南海郡昔治在今州城中入城东南偏
　有水坈陵是水经皆作坈未尝作坑也史记货殖传
　猗顿用盬盐起正义曰河东盐池中又凿得盐坈岂
　尽为坑之讹乎
鮈注云讹字
　按前汉书景十三王传长沙定王发薨子戴王庸嗣

　二十七年薨子顷王鲋鮈嗣服虔曰鮈音拘师古曰
　鮈音朐鮈正非讹字
㥅注云旧注音受汉武安侯㥅按史田鼢子梧国除外
同姓异姓王子侯恩泽侯功臣侯皆无武安侯名㥅者
旧注人名无稽
　按前汉书王子侯表武安侯㥅楚思王子孝哀帝建
　平四年三月丁卯封元寿二年坐使奴杀人免师古
　曰㥅音受又恩泽侯表田鼢子恬元朔三年免云梧

　亦非
䧄注云旧注音格人名前汉功臣表几侯张䧄按高祖
功臣侯者一百四十三史记表无䧄名
　按前汉书景武昭宣元成功臣表几侯张䧄以朝鲜
　王子汉兵围朝鲜降侯师古曰䧄音格又音各乃谓
　无䧄名何也
𤠑注云俗字
　按彝器款式周有叔𤠑敦其铭曰叔𤠑生作尹姞尊

　敦薛氏曰叔𤠑生者叔伯仲之序也𤠑则其名耳岂
　为俗字耶
翕注云翕又人名汉有侯翕
　按汉张骞传傅父布就翕侯李奇曰布就字也翕侯
　乌孙官名也西域传冒顿单于攻破月氏乃远去西
　击大夏而臣之其馀不能去者保南山羌号小月氏
　共禀汉使者有五翕侯一曰休蜜二曰双靡三曰贵
　霜四曰肸顿五曰高附师古曰翕即翕字唐书地理

　志有五翕州盖取此为名耳旧注误以侯翕为人名
　今独因之而不改何也
钘注云音坚庄子求钘钟也以束縳钘与铏别庄子宋
钘即孟子宋牼郭象注读钘为坚而钘钟读为铏误钘
无形音旧注又音形非
　按穆天子传至于钘山之下郭璞注曰钘音邢何谓
　无形音也荀子曰其持之有故言之成理足以欺惑
　愚众是宋钘也杨倞注曰宋钘宋人孟子作宋牼牼

　与钘同口茎反又昭二十年左传华牼陆氏释文曰
　牼苦耕反是钘与牼皆有形音矣
蕳注云蕳兰草又姓史淮南厉王传中尉蕳忌蕳姓之
蕳姓谱音简旧注音奸非
　按前汉书夏侯胜从始昌受尚书及洪范五行传后
　事蕳卿师古曰蕳姓卿名音奸
嗕注云音耨羌别种汉书有速累嗕种旧注改音辱非
　按前书冯奉世传今发三辅河东弘农越骑迹射佽

　飞彀者羽林孤儿及呼速累嗕种刘德曰嗕音辱羌
　别种也匈奴传前所得西嗕居左地者孟康曰嗕音
　辱匈奴种也小颜音奴独反是嗕皆音辱也又呼韩
　单于未至嗕姑地小颜注嗕乃彀反盖嗕有去入两
　音音耨者乃地名也匈奴传呼速累温敦注曰呼速
　累者其官号也宣帝纪有呼速累单于可證今去一
　呼字非谓嗕不当改音辱亦非
桀注云俗桀字正韵桀注唐有赵桀宪宗时为振恤使

按唐人以桀命名亦误用俗字桀为桀之重文删桀可
也
　按唐书苏子从传累迁汾州刺史徙濮州储粟二万
　斛以备凶灾于是山东大水诏右司郎中赵桀为振
　恤使桀表其才擢将作监乃谓其误用俗字真臆说
　也
蛔注云旧注蚩蛔黄帝臣又蚩蛔旗按尚书注吕氏春
秋天文志未有作蚩蛔者

　按周礼肆师注郑康成曰祃师祭也祭造军法者其
　神盖蚩蛔云又宋祁景祐集韵蚩尤作蚩蛔此二处
　皆作蛔字
㹪注云音讪说文恶健犬也
　按王莽传故呼韩单于稽侯㹪累世忠孝师古曰㹪
　音删又音先安反今㹪无平音非也
瞀注云音茂又音谋旧注引王逸九思进慕兮九旬复
顾兮彭瞀瞀今本作务按九思逢尤篇注彭咸务光古

介士务一作牟古务虽与牟瞀通改为瞀非
　按后汉书张衡应间曰于心有猜则簋飧馔餔犹不
　屑餐旌瞀以之太子贤注曰爰精瞀饿人也一作爰
　精目列子东方有人焉曰爰精目将有适也而饿于
　道狐丘父之盗下盘飧以餔之爰精目三餔而后能
　视曰吾义不食子之食也两手据地而欧之遂喀喀
　而死之也注者不知改瞀为务以敄与务相似而讹
　也今反讥旧注改为瞀则非矣

昋注云旧注音桂又正韵笺注晋有昋道元杨用脩作
吞读天按六书略论创意曰炅昋炔三字乃秦博士桂
真之后避地各撰其姓之文三字臆造不足存
　按后魏书高昋传昋字明珍有器尚拜朝请散骑侍
　郎则昋字之义训明可知又前汉书王子侯表徐乡
　侯刘炔师古曰炔音桂儒林传许商号其门人齐炔
　钦幼卿为文学师丹传博士申咸炔钦上书言丹经
　行无比苏林曰炔音桂又按孔子閒居引诗云先君

　之思以勖寡人郑氏曰此卫夫人定姜之诗也陆德
　明曰此是鲁诗毛诗为庄姜疏曰与诗注不同者按
　郑志炅模云注记时质就卢君后得毛传乃改之据
　此是有炅姓也昋炔炅三姓古昔应有是字顾疑为
　臆造不足存耶杨用脩读吞为天盖以诸书记有吞
　道元与吞公笺又有刘穆之与天公笺乃致斯疑不
　知吞与天皆为昋之讹耳
□注云讹字旧注音桓引玉篇汎云周地名误考地理

志阙□
　按彝器款式周有师□鼎铭曰师□父作季姞尊鼎
　又有师□父簋有姬□豆又有簠盖铭曰姬□毋据
　此□正非讹字又按□即寏古今字也
注云音意正也又古仪字本作
　按唐书公主列传宪宗第四女宣城公主下嫁沈
　字仅见此
辩注云䛒之讹辩俗作䛒旧本改从功非

　按唐书牛仙客传帝欲用仙客力士曰仙客本胥吏
　非宰相器帝忿然曰朕且用康辩盖恚言也有为辩
　言者辩以为实喜甚辩从功非䛒讹也正字通于𧦬
　字注引史作康𧦬误
慎注云旧注古慎字引史赵割地和秦虞卿曰王慎勿
予按说文作□正韵古亦作慎从目从肉此皆义之可
疑者虽宋孝宗名慎载在史籍必以慎慎为古文慎则
固也

　按表记君使其臣得志则慎虑而从之陆氏释文曰
　慎本亦作古慎字汉书武帝诏海外肃慎师古曰周
　书序云成王既伐东夷肃慎来贺即谓此魏书李彪
　传唐典篆钦明之册虞书铭慎徽之篇徐陵文肃慎
　茫茫风牛南偃梁元帝谢赐缛启便觉肃慎非遥挹
　娄无远隋书何妥传时人为之语曰世有两隽白杨
　何妥青杨萧慎唐书宰相世系表杨崇礼户部尚书
　子慎馀慎矜慎名本传作慎表又有赵郡李叔慎次

　子游道相武后艺文志有平贞慎撰孝经义北史有
　夏侯道迁次子夏侯慎唐诗人有刘慎虚开元时为
　为夏县令慎古慎字无疑也余长子慎枢亦用古慎
　字也
猈注云补买切音摆说文短胫狗
　按昭十三年左传蔡公使须务牟史猈先入杜注须
　务牟史猈楚大夫蔡公之党也陆氏释文猈音皮皆
　反今作上声无平声非也

樯注云音戕嫔嫱妇官汉王昭君名嫱举要同文铎樯
同嫱非又木部樯注云樯船帆也旧注元帝赐单于王
樯为阏氏误
　按前汉书元帝纪竟宁元年春正月匈奴呼韩单于
　来朝诏赐单于待诏掖庭王樯为阏氏后汉书南匈
　奴传昭君字嫱则是前书作樯非误也
祱注云音税汉郇越死莽太子祱以衣衾
　按前书鲍宣传郇越郇相同族昆弟也并举州郡孝

　廉茂才越散其赀千馀万以分施九族州里志节尤
　高相王莽徵为太子四友病死莽太子祱以衣衾此
　郇相事也云郇越误
注云同触晋记载李特传驰马追击倚矛被伤注
古触字
　按晋载记李流传流率荡雄攻常深栅尅之追至成
　都荡驰马追击倚矛被伤非李特传也又淮南子
　齐俗训鸟穷则啄兽穷则高诱注曰音触

㛗注云才何切说文訬疾也长笺女不杂坐依女寓戒
也旧注安也又少貌误
　按穆天子传天子乃殡盛姬于毂丘之庙王女叔㛗
　为主注曰叔㛗穆王之女也音痤㛗训安及少貌
　者是
仱注云旧注音黔仱古乐人按古乐人伶伦荣猿大
容见史传无称仱者仱即伶伦之讹篇海误同
　按后汉书班固东都赋仱佅兜离罔不具集太子贤

　注曰郑氏注周礼云四夷之乐东方曰韎南方曰任
　西方曰株离北方曰禁禁字书作仱音渠禁反佅音
　摩葛反仱盖仱佅之讹非伶伦之讹也
爁注云音览六书故火燄所揽及也旧注汎云火爁非
按爁无义今不从
　按宋史天圣二年命左正言直史馆张观等勘挍隋
　史观寻为度支判官续命黄爁代之谓爁无义今不
　从则宋史黄爁可涂抹耶

娡注云旧注音志有莘氏女鲧娶谓之女娡本作志
　按史记外戚世家王太后槐里人母曰臧儿索隐曰
　皇甫谧云后名娡此女旁娡也世本鲧娶有莘氏女
　谓之女志非娡也
堇注云音谨说文黏土也又刘守光围沧州城城中食
堇块
　按唐书藩镇卢龙刘思恭传光化初使其子守文袭
　沧州节度使卢彦威弃城走遂有沧景德三州地天

　祐三年朱全忠自将攻沧州壁长芦仁恭悉发男子
　十五以上得众二十万屯瓦桥全忠环沧筑而沟之
　内外援绝人相食仁恭从克用乞师以兵三万合攻
　潞州降全忠将丁会沧州围乃解仁恭筑馆大安山
　掠子女充之以堇土为钱敛真钱穴山藏之杀匠灭
　口子守光烝其嬖妾事觉仁恭谪之李思安来攻屯
　石子河守光引兵出战思安回攻大安山虏仁恭囚
　别室据此则袭沧州者守文既而围沧州者朱全忠

　况沧州乃刘守光自有之地何从自围沧州皆大谬
注云旧注音捉姓也晋有韩考姓谱无姓篇海
人名晋韩非姓也以名为姓倒作韩误中又误姓
苑隋有韩绰无韩篇海亦误
　按晋载记慕容德镇邺魏师次新城慕容青等请击
　之别驾韩进曰今魏不可击者四燕不宜动者三
　又慕容超正旦朝群臣于东阳殿遂议入寇其领军
　韩进曰今陛下嗣守成规宜闭关养士以待贼衅

　不可结怨南邻广树仇隙乃谓无韩何也
㔨注云音倍人名晋有㔨督又晋纪石勒初名㔨
　按晋载记时胡部大张㔨督冯突莫等拥众数千壁
　于上党勒往从之因说㔨督曰刘单于举兵诛晋部
　大距而不从岂能独立乎㔨督盖张姓也又按石勒
　初名㔨石季龙勒之从子祖曰㔨邪父曰寇觅是当
　时以㔨名者有三后魏书石勒小字匐勒石虎祖曰
　匐邪匐即㔨音义同也音倍者非

谠注云俗字旧注丁浪切当去声言中理也按经史本
借当加言旁非
　按隋书经籍志注梁有李谠之本草一卷李谠之药
　录六卷不考證切实而遽云俗字非也
注云俗字旧注同郤又音痴出释典并非
　按汉书古今人表有曹时师古曰即曹欣时也
　音许其反方密之通雅曰各字书无惟龙龛作郗
　丑脂切是有痴音也

猲注云旧注音喝恐逼也史记恐猲诸侯按史苏秦传
恫疑虚喝汉王莽传恐喝良民与史记恐喝义同俗本
讹作猲他如汉书王子侯表葛魁侯宽坐缚家吏恐猲
受赇平城侯礼坐恐猲取人鸡皆讹喝为猲
　按史记务以秦权恐愒诸侯不言恐猲王莽传恐猲
　良民师古曰猲以威力胁之也音呼葛反不言恐喝
　王子侯表葛魁节侯宽元朔二年五月封八年薨元
　狩四年侯戚嗣元鼎三年坐缚家吏恐猲受赇弃市

　据此则是恐猲受赇者戚也今以为宽盖沿通雅之
　误而不之考耳
睃注云同渻旧注音俊训视非
　按汉书诸侯王表鲁恭王刘馀四世孙睃阳朔二年
　嗣晋灼曰睃音镌师古音子缘反此云与渻同非也
呡注云同吻省与吻同旧注音训同吻分呡吻为二非
　按魏策韩呡周最注曰呡元从口秦策韩春谓秦王
　曰珉欲以齐秦而困薛公鲍彪曰珉元作呡字书无

　之吴师道曰呡珉策字通据此则呡非同吻也
𥰭注云仓多切筥属同文举要专训炭笼非
　按唐书郭钊传贻书谯蛮𥰭巅则𥰭又蛮姓也
玝注云音五人名后蜀有委玝
　按晋载记杨难敌之奔葭萌也恃险不法李雄遣中
　领军琀及将军乐次等攻下辩征东李寿督琀弟玝
　攻阴平琀及玝皆李雄兄李荡之子字汇误以为委
　玝今复因之而不考何也

黁注云尼昆切人名姚秦太史郭黁
　按晋书吕光传光散骑常侍太常郭黁凉武昭王李
　皓传常与吕光太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿
　黁起谓繇曰君当位极人臣李君有国土之分温公
　通鉴凉散骑常侍太常西平郭黁善天文数术黁盖
　后凉太史也云姚秦误
弄注云俗弄字说文弄玩也旧注引说文误
　按隋书列传权武字武弄天水人也以忠臣子起家

　袭爵齐郡公弄当以武技为训
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　管城硕记卷二十三