传[象村申　钦]
宋东莱者名象贤。字德求。砺山人。少卓荦有器局。在诸生已有名。年二十。补上庠。六年而登第。自筮仕以将才称。屡试边障。久之历台省。卒为东莱府使。时倭贼平秀吉遣玄苏，平义智等。持土物来献。觇我虚实。仍要朝贡于　天朝。其视盖耽耽矣。公莅临之明年。贼悉国入寇。莱乃海堧也。首受其兵。城将陷。公知不免。急取朝服穿甲上。踞胡床坐。贼来逼。略不动。有一贼名曰平调益者。曾随调信往来。得见于公。公待之款。调益感之。尝欲为公报。及是。目公使避于城傍隙地。公不应。调益意公不觉。又举手至牵衣指之。公已下床北向拜矣。拜已。致书于其父复兴曰。孤城月晕。列阵高枕。君臣义重。父子恩轻。遂遇害。公未死。令其下曰。吾腰下有大痣如豆。吾死。以此为验而收吾尸。俄而平义知(一作智)，玄苏等至。闻

公死。皆叹惜之。出贼之害公者戮之。寻公尸及公之妾之见杀者。葬于东门外。立木以表之。甲午冬。庆尚节度使金应瑞见贼将清正于其阵中。得其状具奏于　朝。朝廷赠公吏曹判书。　赐祭廪其家。官公子一人。乙未。因其家人上疏请返葬于故原。　上下教于金应瑞。令家人入贼阵舆榇而归。窆于清州加布谷。公榇之在贼中也。府人迈仝者遇公讳日及节辰。必盛设祭之。岁以为常。后抵公之弟象仁家。备叙公伏节事。呜咽不能已。馈之肉不食曰。今日得见公之弟。如见公。奚忍肉。公之返葬也。遗民之服公义号哭追送于百里外者几七十馀人。平义智等逢公榇。下马引避而送之。时李相国恒福以接伴使住宜宁。往为之改殓及棺。操文以祭之。其文曰。宋君之骸。回自贼中。将返葬于乡原。权厝于宜宁之村舍。其友李恒福替傧南服。道过是县。谨以醍盎翰音之奠。号嗥于四方上下。招其魂而祭之曰。呜呼。月晕孤城。谈笑而指挥者。非

公之烈耶。白刃交前。端拱而不动者。非公之节耶。盖其平生之所养。遇错而发见者。人不得而蠡测。呜呼哀哉。莱山苍苍。南海冥冥。却有长存而不变者。千龄万祀兮垂空名。南门夜夜。紫气烨烨。仰射于斗躔者。非公之精也耶。无宁乘云御气而上征。叫阊阖而诉九天。鞭雷师而驾厉鬼。扫妖孽于三边。轰饕风而驱猛雨。洗腥膻于四堧。然后飘然而下降。遍八荒而无不之。亦或融为川渎而峙为山岳。于以捍卫乎南陲。是盖公之蕴蓄而未泄者。庶几死而有施。恒福义在渍线。文不崇终。逆旅相逢。愧涕无从。人间今夕。地下千秋。一杯为辞。万里狐丘。乙巳。尹公暄为东莱府使。立祠享公。公之妾二人。皆守节不污。随行者一人名申汝橹。同公死。并有传。
　金蟾者。咸兴妓也。有才貌。年十三从公。尝遭父丧。能致哀。公恒重其操。随公之东莱。事急。公取朝衣来。蟾知公将就义。即与女奴今春。踰衙垣往公所则贼已坌集害公矣。蟾亦被

虏。骂不绝口者三日。遂为所杀。贼奇之。具棺并公葬。(韩通川彦圣庶女。从公葬墓下。)
　李良女者。亦公妾也。随公东莱。公以贼将迫。遣还京师。行一日。闻釜山城陷。痛哭曰。吾宁死于所天。遽返东莱。与婢万介，今春。共被虏渡海。秀吉将纳之。李死拒之。秀吉义而舍之。令与前关白之女源氏守节者处于别院。竟全节而归。李之被虏。佩公䌽缨而去。恒随身不去。及今春先返。李抽二枚以属曰。公夫人若在。以此为信。至李归。与夫人交符。而相与恸哭。闻者悲之。追服公三年。
　申汝橹者。庶孽也。随公赴东莱。公以汝橹有母恐被贼。遣还。汝橹途闻贼陷釜山。谓人曰。吾受公厚恩。临难敢爱死乎。遂还诣公同死。
赞曰。余于寅卯年间。以左史得侍前席。与闻朝廷讲倭贼事首尾甚悉。盖玄苏之来也。朝廷不深知其故。至许遣使。使回。副价金诚一谓贼必不动兵。庙堂恃以无忧。如以贼狡狯难测者则

至曰。待外夷当以诚信。何乃尔耶。于是人莫敢言。惟　宣祖大王睿智有临。灼见厥状。据义斥绝。闻于　天朝。暨壬辰。寇势不可遏矣。非　宣祖大王事大之诚有以格天。而致六师张皇之举。则国将何赖焉。误事者之肉。其可食乎。噫。当世之理平也。操衡持轴。进退夔夔。用意恩雠为媮快者。临乱鲜不投山匿薮。全躯保妻孥。若佩符持节。身都兵马者。徘徊溃裂。非惟不加之罪。因以陛擢显扬。誇诩于中外者踵相接也。独公何人。而以一介守臣。挺然视死如归。虽古之臣若巡若远。又何以加焉。公之身死国。从公死者死于公。斯乃公之风有以激也。彼犬豕之贼。亦知加敬。诚异夫。玄轩申钦。记。
行状[尤庵宋时烈]
公讳象贤。字德求。自号泉谷。我东之宋。各有乡贯。而惟谱于砺者。最古而大。十二世祖松礼。官至侍中。为丽氏名臣。自宣略以下稍不显。至松禾公。绩文取第。官至县监。累世皆葬古阜郡泉

谷山。公生于　嘉靖辛亥正月初八日。生而秀异。十馀岁。悉通经史。读不过三遍。终身不忘。十五。魁升补试。考官见其文惊叹曰。此秀才他日必成大材者也。自是。所与游皆一时英俊。所著诗文。必脍炙于人。二十。中进士。又六岁而万历丙子。擢文科。补承文院正字。戊寅。升著作。己卯。升博士。荐拜承政院注书兼春秋馆记事官。仕满。出为镜城判官。癸未。以司宪府持平　召入。间为户礼工三曹正郎。甲申。以质正官赴京师。乙酉。复差再赴焉。丙戌。又以持平。左迁银溪道察访，北评事。丁亥。复入为持平。戊子。出守白川郡。居三年。递入为忠勋府经历。司宪府执义。司谏院司谏。司宰，军资二监正。辛卯。以执义阶通政大夫。为东莱府使。盖是时朝论携贰。公持正不挠。又为李泼所恶。故不能安于朝廷。旋入旋出。泼败死。其党怒益甚。公亦自知不容于世。低徊于郡邑。以避其齮龁。适自丙戌以来。国家有倭衅。朝夕有渝盟之势。而莱是贼路初头。故托

以公有文武兼才。而有是除。实非善意也。公既至。治民莅职。一以诚信。吏民爱戴如父母焉。时沙溪金先生守定山。公寄诗。以示寇至必死之志。先生慕其忠愤。刻置县壁。明年壬辰四月十三日。倭贼犯境。十四日。陷釜山。佥使郑拨死之。十五日。进逼府城。初。庆尚兵使李珏率众入城。为同守计。见贼甚盛。即欲跳出。公责以义。要与效死。珏曰。吾自有营。是吾信地。而此城之守。是公之责也。只以老弱三十人与之。卒遁去。军情大震。公慨然誓众。登城备御。飞炮交集。意气安闲。顾谓从行人申汝橹曰。我为守土之臣。义当效死勿去。汝则有老母在。不必浪死。可亟去也。是日。贼踰城阑入。公知事不济。亟取朝服穿甲上。上南门据胡床。拱手端坐。屹然如山岳焉。既而贼来逼。有贼名平调益者。曾随平调信通信往来时得见于公。公待之颇款。调益感之。尝欲为公报。及是。指城旁隙地而目公使避。公不为应。调益意公不觉。又以手牵衣。则公已下床北

向拜矣。拜已。致书于父松禾公曰。孤城月晕。列镇高枕。君臣义重。父子恩轻。遂还据床遇害。年四十有二岁矣。将死。神气不乱如平昔。谓其下曰。吾腰下有痣如豆。吾即死。徵以此收吾尸。俄而。贼将平义智，玄苏等至。相与啧啧叹服。引贼之害公者。戮而徇之。申汝橹既行一日。谓人曰。公欲死于君。我何独不死于公乎。乃还。与公同死。公妾金蟾。咸兴人也。亦骂贼不污而死。贼收公尸及蟾。瘗于东门之外。立木以表。而为诗以祭之。自是南门之上。夜夜有紫气烨烨。直亘于天。数年不散。贼益祗畏之。甲午冬。庆尚兵使见贼将清正于阵中。俱得其状。驰启之。　上感叹不已。特命赠官旌闾。官其子一人。而遣礼官致祭。其文略曰。正气孤禀。英姿特立。文武兼才。忠孝全德。睢阳受围。兰救不至。北军将破。颜愤斯激。偷生可羞。就死为荣。鸿毛泰山。义重命轻。精忠所存。壮气靡涅。此贼未灭。卿岂瞑目。乙未。公家人请于　朝。愿得返葬于故山。时贼兵犹据

边徼。　上下教于道臣。令其家人得入贼阵寻尸而归。年月日。葬于清州加布谷壬坐丙向之原。公榇之来也。遗民相率攀号。追送于百里外者几百人。贼将清正以下。下马而肃送焉。府人有迈仝者。遇公讳日及节辰。必盛具以祭之。后抵公之弟象仁。备叙公伏节事。呜咽不自胜。馈之肉。则不食曰。今日见我公之弟。如见我公。宁忍肉为。公一妾李姓。被掠亦不屈。贼认其为公之家属。尤加敬服。馆之于关白家康妹守节者。使与居处。忽暴风雨。破没墙屋。而李所处独无恙焉。贼甚惊异之。乃付我人以归之。追服公三年。乙巳。东莱府使尹暄。立庙享公。　仁祖大王反正之初。赐额曰忠烈。而致祭于墓曰。狡夷捣虚。列障茅靡。岭七十州。无一义士。卿为守臣。烈烈其志。众未一校。城空百雉。肃肃黄堂。上天下地。垂绅长拱。俨若岳峙。白刃林林。视犹蚊蚁。圭璧可碎。精光不死。呜呼。　列圣之所以崇报者。至是而始无遗典矣。　崇祯辛卯。尹公文举守

莱府。以公庙宇在南门之侧。湫喧逼侧。又旧制朴陋。不足以揭虔妥灵。乃与邑之士子。移建于莱山之南安乐里。因大其规模。以为书院。而清州，古阜。亦皆先后俎豆之。士林之所以尊奉之举。又可以无憾矣。公配李氏。忠义卫煴之女。承旨文楗之孙。文楗己卯名人也。生二男一女。男长仁及。文科礼曹正郎。次孝及。进士。女适县监李昌源。无后。正郎生一男。曰根。前尚瑞院直长。进士有一女。适郑复圭。直长有四男二女。男曰文炳，文烇，文烶，文燧。女长适金淀。次适金鍷。公德性深厚。度量宏伟。时然后言。喜怒不见。常沈潜经传。淹贯子史而旁及兵家之流。其内行纯笃。亲在。虽隆冬盛暑。不脱巾带。侍立终日。与弟象仁。友爱甚至。长姊为正字张彦悟妻。早寡。携诸孤往依公。公事之甚谨。久而不衰。抚养其孤。无异己出。邻里叹美之。皆以为不可及。其治家有法。平居无疾言遽色。而慈爱遍洽。家人畏其威服其恩。有肃雍之化焉。及通仕籍。常恬静自

守。而遇事刚果。不为脂韦。及其效节也。从容整暇。意思安閒。澹然如无事时。盖其学之正养之深。鱼熊之辨。素定于内。非一朝慷慨杀身者之比也。是以。媵妾之贱也而或骂贼同死。或矢死全节。少从之微也而能奋义舍生。不肯苟免。是皆化于德而感于义。忘其利害之诱。死生之怵焉。至其遗氓涕慕。士林精禋。愈久不衰。以及蛮夷之暴悍。亦知敬服。而于公之扫洒。亦不敢以无礼加焉。则公之所以感人深而服人远者为如何哉。噫。生人之道。仁与义而已矣。仁莫大于父子。义莫重于君臣。此实命于天性于人。而不以古今而存亡。夷夏而啬礼。则其所在致死之理。人孰无之。惟其平居暇日。既无明之之术。又无养之之功。群群逐逐。夸毗于世而已。及夫临利害遇事变。则狼狈苍黄。畏㥘善弱。遂忘其仁义之性。斁其伦纲之懿。故中国而沦于夷狄。人类而入于禽兽者。滔滔皆是也。可胜叹哉。若公者。其为学本末。后生末学。无得而寻焉。然以其

所可见者而推之。则其所以为学者。异乎世之从事于章句文辞之间。而以为干禄谐世之资者。章章明矣。故其所就者如此其卓卓。而今慎独斋金公集。少尝受学于公。而蔚然为一世儒宗。则其为学虽非尽出于公者。而公之渊源。犹可以略识矣。以是而言。则其居家行己之可观者。固不止如上所记。而其立朝事君。言论风采之懿。必书在史官矣。顾以秘府之藏。非今世所可睹者。而其家乘之所录。不少槩见。甚可叹也。公之友申文贞公钦。为公立传。其辞虽略。知言之君子。犹可以徵信矣。其于鳌城李相公恒福哀公之词。以为孤城月晕。谈笑而指挥者。非公之烈耶。白刃交前。端拱而不动者。非公之节耶。南门紫气仰射于斗躔者。非公之精也耶者。世多传诵。然非所以尽形容者。而一时君子尚叹其赐祭之迟。官庀之靳而至曰。何以劝忠云尔。则当时之所以报公者。犹不能使人无恨也。然必使公困于时人。斥于边城。以树大节。用扶我

东方数百年纲常。则天之所以成公者真不偶然。而当时嫉公者之贤不肖。又可知其如何也。于公何憾也。顷在壬辰之秋。公之曾孙文炳。以多士之意。来求状于余。余谢其非人而不敢也。则至今四岁而岁卒。一至再至而强之愈力。余固不得以终辞。而又念今去公没。一甲子有馀矣。墓木已抱。而显刻尚阙焉。则世道之污隆。固可想见。而记实之文。又复因循不为。则虽其大节之在人者。终不可泯。而其平生本末。则将未免晦昧而无徵。故略据其家状及诸公叙述。而参以謏闻之一二。第录如右。以谂于太史氏。并以告当世立言之君子云。　崇祯乙未二月日。恩津宋时烈。谨状。
神道碑铭[尤庵宋时烈](并序)
崇祯丁酉九月日。　上用筵臣赞善宋浚吉，应教赵复阳议。　赠故东莱府使宋象贤谥曰忠烈。已又　下教于忠清道观察使李庆亿曰。予闻故忠臣宋象贤墓未有显刻。将无以表其义

烈。信示来世。其官备石以书其事。于是臣庆亿承　命喜恐。使恩津县伐石于德恩山。使沿江诸邑。溯流以卸于墓下。使清州牧监蕫刻事。而以其文属时烈撰次。时烈辞谢不敢。公之曾孙文炳，文烇等继又来速曰。我祖不惟杀身之忠。其他文行。蔚为士林师法。故东莱，清州，古阜等地。先后俎豆之。今玆书石之文。多士亦须矣。余惟此事。但得比事属词。记实去华而已。又不系于职司。则又不必终辞也。盖当我　神宗皇帝万历年中。倭酋秀吉弑其主。通使于我。末乃声言欲犯　大明。而东莱当贼初冲。人视以死地。公立朝正直。为时所恶。乃于辛卯某月。阶通政为其府使。名以才选。而非善意也。翌年壬辰四月。贼将平义智等大举犯境。十四日。陷釜山。十五日。进薄府城。初。兵使李珏闻变来会。见贼甚盛。巽愞将遁。公责以大义。要与死守。珏不从。竟跳去。军情大慑。公慨然誓众。巡城备御。飞炮交集。势如崩山。公意气安閒。亟取朝服穿甲上。上

谯楼据胡床。拱手端坐。屹然如山岳焉。贼来逼。有贼平调益者。先是。以好来得见于公。尝德公思报。亟进前。目公使避。公不为应。调益又牵衣指城傍隙地。则公已下床北向拜矣。拜已。致书于其父曰。君臣义重。父子恩轻。遂遇害。年四十二矣。义智等相与啧啧叹服。引贼之害公者戮之。从行人申汝橹及公妾金蟾皆从公死。贼收公尸。与蟾同瘗于东门外。立木以表而为诗以祭。自是谯楼之上。常有紫气亘天。数年不灭。贼益祗畏之。后帅臣见贼将。贼将具道公殉节事甚详。　上闻之。特命赠官旌门官其子。而遣官赐祭。乙未。公家人请于朝。愿得返葬。时贼尚据东徼。　上下道臣谕贼。家人得入贼寻尸而归。公在东莱。以诚信为治。吏民爱戴如父母。及闻柩归。相率奔追。皆攀号不忍舍。贼将清正以下亦下马致敬焉。年月日。葬于清州加布里丙向之原。于是论节义者。虽妇孺必曰。宋东莱云。公生十岁。悉通经史。十五。魁升补试。考官惊异曰。

此秀才他日必大鸣于世者。自是文词脱口。必脍炙于人。所与游皆一时俊彦。　隆庆庚午。中进士。　万历丙子。擢文科。由承文院正字。升著作，博士。荐授注书兼春秋馆记事官。出为镜城判官。入司宪府。屡为持平，执义。司谏院司谏。以直去为北道评事，银溪道察访，白川郡守。或为忠勋府经历。户礼工三曹正郎。司宰，军资二监正。再以质正官赴燕。最后复以执义。为东莱府使。公德量深厚。言语简重。喜怒不形。常沈潜经传。通贯子史。而旁及兵家之流。性至孝。亲在。虽隆冬暑雨。侍立终日。不脱巾带。与弟象仁。友爱甚至。奉养孀姊。恩礼尤备。抚爱甥侄。无异己子。邻里感叹。皆以为不可及。盖其治家主于伦理之正。而恩义甚笃。故家人畏而爱之。及通仕籍。常恬静自守。而遇事不为骫骳。及其效节也。从容整暇。无异平日。盖其学之正养之深。熊鱼素辨。非一朝慷慨杀身者之比也。公一妾李。亦被掠全节。贼以公而加敬焉。后付我人以归。李怀

公彩缨。归献于公夫人。相持号哭。闻者悲之。申文正(一作贞)公钦。为记公事。又为金，李，申别立传。噫。三人者其感于所畜者乎。一家节义。何其多也。当公之除东莱也。人皆来唁公考监察。公毅然曰。不辞难。臣职也。死将焉避。此可见公全归之孝。不在身体而在于德也。公字德求。号泉谷。砺山人。上世有松礼。官至侍中。为丽氏名臣。曾祖承殷。忠佐卫副司猛。祖琠。进勇校尉。考复兴。文科。娶安东金氏。　嘉靖辛亥正月八日。生公。公配星州李氏。忠义卫煴之女。承旨文楗之孙。生二男一女。男长仁及。文科正郎。次孝及。进士。女适县监李昌源。正郎一男。曰根。前察访。进士一女。适郑复圭。察访四男。文炳，文烇，文烶，文燧。二女。适金淀，金鍷。公与沙溪文元公为莫逆友。始至莱。寄诗以见志。文元公时宰定山。刻置官廨之壁上。盖信公之守死无疑也。慎独斋先生少尝受学于公。其推服之诚。至老不衰。其渊源因可槩见矣。噫。公早有抱负。竟不试而身糜锋镝。识

者追恨于无穷。然以一身而撑柱数百年纲常。上与日星争光。下与山岳并峙。虽使公得行其所蕴于一时。以彼易此。孰得孰失。此难与俗人言也。铭曰。
林林万生。天各有畀。其畀维何。曰仁与义。维欲易夺。全之者鲜。况鱼熊掌。取舍谁辨。有翼宋公。天赋挺特。孝友为政。在家而达。立朝公忠。席未尝暖。时方竞骛。我舒而缓。岛夷视耽。众人心丧。授我戎节。所用非养。公来自西。旌棨徐徐。诚深信孚。允及豚鱼。凶飙倏至。众溃如川。公有赤忠。砥柱屹然。仁成义明。实全其天。身扶人极。气磨穹苍。夷人敬服。秽恶潜藏。好好骄人。赧渥彷徨。西原之域。加布之原。一丘之閟。万世之安。加布之谷。西原之域。维树在径。　圣主恩额。课忠责孝。以诏千亿。凡厥生民。视此穹石。
　此文既成。久未揭刻。　显宗大王壬寅。特命道臣备石蕫工。不日而成。　圣朝崇贤象义之典。可谓至矣。呜呼休哉。(同春宋公浚吉书。西谷李公正英篆。)

东莱南门碑记[尤庵宋时烈]
神宗皇帝万历壬辰四月十三日。倭贼数十万犯境。釜山佥使郑侯拨。以战舰三艘下海拒战。俄顷之间。贼船蔽海。侯且战且退。入城治守御具。且令瞽吹箫。晏閒如平日。军民和静不惊。十四日晓。贼薄城。侯厉气巡城。士卒奋勇。射殪贼无数。三处积尸如山。日午。侯忽中丸绝。城遂陷。妾爱香年十八。亦自刭死。贼仍直捣东莱城。兵使李珏见贼盛。与其别将。开门遁去。府使宋公象贤。莅职不久。上南门楼。率军民以御贼。贼军于聚兵场。先遣木板书立城外曰。战则战。不战则假我道。公亦书木板投贼曰。死易假道难。贼遂围之三匝。十五日朝。贼自城后山破城入。公踞胡床。索朝衣穿甲上。有贼平调益者。公曾款接之。急趋公目之使避。公不应。又牵衣指隙窦。则公已下床北向拜矣。拜讫。脩书诀其父。谓其下曰。汝以吾腹下痣验我。公裨将宋凤寿，金希寿等四五人及乡吏宋伯等。力斗皆死。公遂遇

害。公妾金蟾。咸兴妓也。欲就公并命。踰垣走。被执骂贼。三日不绝口。贼遂杀之。傔人申汝橹有母。公迫令归。中路闻事急。还与公同死。教授卢盖邦。适宁亲密阳。急归乡校则先圣位板。已移城中靖远楼矣。叩城门大哭。公义而纳之则遂诣位板前行礼。仍侍立不少离。与诸生文德谦，梁通汉同死。其妻亦遇贼于密阳。怀其夫红牌投崖死。府民金祥。乘瓦屋击贼。有二村女同乘。撤瓦以助之。贼去。祥母往视则祥与二女相枕死。而三贼亦横尸其侧矣。于是。府吏小宋伯。官奴铁寿，迈仝。收公尸瘗于北山栗里。贼助其丧。为文以祭之。亦以蟾同瘗之。遂引贼之害公者戮之。自是南门上。常有紫气亘天。数年不灭。甲午。　朝廷令帅臣言于贼将。而使其家人。入贼中舁公柩以还。贼将遇之。下马致敬焉。又谓釜山之战。黑衣将军最可畏。若城固兵多。终不可破。盖郑侯穿黑衣也。后六十七年　崇祯戊戌。闵侯鼎重为东莱府使。访问当时事。其老人尚

有遗在者。其涕泣言如此。遂伐石将载其事。又将立屋图画之。并著李珏遁走之状。使人有劝惩之心。则其所以树风声而裨民彝者不小。而金汤之固。亦无以踰焉。然事未就而闵侯递去。府人咸惜之。今　上戊申。李侯之翼。以闵侯所录一通。并以书来曰。闵侯之事。今欲踵而成之。请为文详记之。遂就加檃括以遗之。先是。尹公暄为府使。为立宋公庙而郑侯配食。　赐额曰忠烈。后尹公文举移建于莱山下安乐原。士民并将以卢教授啜享云。(同春宋公浚吉书。西谷李公正英篆。)
　时烈既述此碑。续闻梁山郡守赵侯英圭其节亦卓卓。其家乘云。侯闻变赴莱城。十三日。告宋公归郡。泣辞其母曰。此时不可顾私。托其子廷老以避兵策。旋即驰还则城围已急矣。侯冲突入城。与宋公誓与同死。城陷。不离跬步而死。今见岭伯闵公蓍重所示公牒及所得于莱府者。与家乘相符。故录之。托莱府伯郑公晰追刻焉。侯性至孝。有孝感。今　上

朝。用筵臣宋浚吉言。特旌其节。又长城人立祠以祀之。廷老自以不忍与贼戴天。作一土室。塞窦不出而死云。
壬辰遗闻[老峰闵鼎重]
万历壬辰夏四月十三日。倭兵大举来犯。时郑拨为釜山镇佥使。领镇下三战舰。苍黄出浦则贼船已弥满于绝影岛内外洋中矣。拨且战且退。入保镇城。坐东门楼上。急治守城之具。戒城中无得惊动。令瞽吹箫于楼前。军民晏然。贼众下陆。屯聚观望。十四日鸡鸣。始薄城。拨厉气巡城。士卒感奋。所射杀无数。贼尸山积者三区。矢尽。有一裨挽拨请跳。拨叱曰。男儿死耳。敢有复言者斩。及午。拨中丸而死。城遂陷。拨有一妾名爱香。年十八。闻拨死。亦自刭。贼乘胜直向东莱。府使宋象贤上南门楼。率军民守城以备贼。是朝。左兵使李珏闻变。驰入城中。抄步卒数百。令助防将迎击。到府南十里许即还曰。贼众我寡。不可当也。珏曰。府使当守此城。吾辈在后继援

可也。即与助防将。开门遁去。贼军于聚兵场。先使百馀人持一木牌立于南门之外而去。象贤令军官宋凤寿等出视之。有书曰。战则战矣。不战则假道。象贤亦以木牌书战死易假道难六字。投之贼中。贼兵遂分为三。一自荒岭山底。一自西大路。其一自聚兵场。直向南门。日未暮。围城三匝。十五日朝。贼登城后山。由高压下。时府民仓卒遇贼。皆入城为固。城小人众。贼兵数十万一时争入。城中填塞。莫能转动。以此贼亦不能即肆兵刃。象贤令其下取朝衣来穿甲上。踞胡床不变色。有一倭名平调益者。曾随信使至。象贤待之颇厚。调益感而思报。急趋前目令先避。象贤不应。调益又牵衣。指城傍隙地。象贤已下床北向拜矣。拜已。为书以遗其父曰。孤城月晕。列镇高枕。君臣义重。父子恩轻。又戒其从者曰。汝辈有得脱者。宜收吾尸。吾脐下有黑痣如豆可验。军官宋凤寿，金希寿等四五人。乡吏大宋伯，小宋伯。官奴铁寿，迈仝，及唱等列立左右。

贼兵逼前。凤寿，希寿，大宋伯等格斗而死。象贤遂遇害。小宋伯，铁寿，迈同等。就俘得不死。为收象贤尸。验之果有黑痣。葬于北山栗林之间。贼将闻而嗟叹。资其葬需。为诗以祭之。引出害象贤者斩之。自是谯楼之上。常有紫气亘天。数年不灭。甲午。　朝廷令庆尚节度金应瑞言于贼将。使其家人入贼中舆榇归葬。贼将路逢归榇。为之下马引避。象贤有妾曰金蟾。咸兴妓也。闻象贤索朝衣。知其将就义。踰垣奔往。为贼所掳。骂不绝口者三日。亦见杀。贼义之。具棺并葬。有申汝橹者。亦从象贤赴南。象贤知汝橹有母。恐被贼遣还。汝橹途闻釜山陷。谓人曰。吾受公厚恩。临乱敢爱死乎。还与同死。府民金祥及村女二人。同登屋上。二女碎瓦片。祥用以击贼。贼去。祥母往视之。祥与二女同死。贼三人亦死于其侧。知为祥所杀也。其后商倭之往来者亦称壬辰之战。釜山城中黑衣将军最难当。半日相持。杀伤甚多。若城固兵众。终不可陷云。盖以拨穿

黑色袍故也。东莱府教授卢盖邦。密阳人也。为觐归家。闻贼报驰还。直到乡校则先圣祠板。已移安于城中靖远楼矣。遂叩城门大哭。象贤开门纳之。盖邦进诣祠板前行礼。与诸生文德谦，梁通汉等同守。不少离。城陷。死于其所。盖邦之妻在密阳。避兵山谷中。猝遇贼。怀盖邦红牌。投崖而死。其后六十七年。鼎重为东莱府使。莱以接倭为事。而全无备御之具。城亦不复筑矣。每见父老。访问故事。则皆涕泣言如此。呜呼。宋，郑两公忠义之节。天下之所共闻也。朝廷固已追褒立祠。屡举表章之典。而自馀同死义士烈女与夫卢教授之舍生。金祥等之击贼。其忠义奋激。亦无愧于古人。而未及百年。泯没无传。此实父老之所嗟。而　圣世之阙典也。乃复广加采询。取其信而有證者录为一通。谋欲求文刻石以载其事。且造数间屋子于官道之傍。令画工图其迹。以为观感之助。又欲改筑府城。缮修兵器矣。石既伐而以病罢归。其后又十年。鼎重忝

按北藩。莱之父老以书来曰。今太守安公缜。方将请文于当世秉笔之君子。以卒君侯之志。愿得其时所录以为信。鼎重实嘉其慕义之心。久而不怠。即其前藁。粗加整齐。谨以复于父老云尔。　崇祯戊申正月二十七日。骊兴闵鼎重。书。
宣庙乙未　赐庙祭文(遣礼郎安重吉　谕祭)[车云辂]
　正气孤禀。英姿特立。文武兼才。忠孝全德。早阅台阁。凛然风声。逮守边陲。有屹长城。那知海丑。祸先南鄙。睢阳受围。兰救不至。北军将破。颜愤斯激。人谋无赖。兽角终裂。偷生可羞。就死为荣。鸿毛泰山。义重命轻。奈缘抢攘。忠殒莫显。属玆事闻。始举褒典。忠能出世。赏未孚节。一杯奠酹。岂尽痛怛。精忠所存。壮气未涅。厉鬼当化。山河可作。此贼未灭。卿岂瞑目。谅予悲辞。庶几来格。(车云辂制进)
仁庙甲子　赐墓祭文(遣礼郎李瑾　谕祭)[尹墀]
　昔岁壬辰。崇极而圮。狡夷捣虚。列障茅靡。悍

将束甲。矧又文吏。岭七十州。无一义士。惟是东莱。当贼初路。乡(一作卿)为守臣。烈烈其志。蔽海艅艎。弥天杀气。黎明薄之。穰穰黑齿。众未一校。城空百雉。孰婴其锋。惟有走耳。乡(一作卿)独确然。之死不二。肃肃黄堂。上天下地。垂绅张拱。俨若岳峙。白刃林林。视犹蚊蚁。圭璧可碎。精光不死。毁魄全天。身骑箕尾。皇矣　宣祖。恤烈褒美。秩登尚书。典章斯备。厥后继起。由尔作轨。非素树立。曷臻于是。眇予寡躬。衔训述事。缅怀英槩。思彰厥义。眷彼祠宇。尚欠宠赐。所司状闻。罙感予意。爰命词臣。表以二字。上党之山。岿然蒿里。不昧者灵。宜锡褒祀。谅惟泉穸。庶几歆此。(尹墀制进)
孝庙丁酉　赐额旌忠祠文(遣礼郎郑必达　谕祭。李殷相制进。)
　粤在龙蛇。出镇莱府。一发孤城。当贼初路。以就尽卒。抗日滋兵。剑及胡床。端坐不动。朝衣再拜。死犹北拱。从容一札。父子告诀。义重恩轻。字字其血。蛮貊何知。尚且封植。精灵不泯。

凛凛如昨。瞻彼南郡。有祠翼翼。毅魄攸萃。过者必式。多士追慕。颂义无穷。请揭以号。群情乃同。属玆艰虞。拊脾兴思。志在钜鹿。恨不同时。显忠之典。王政当先。玆遣礼官。用荐豆笾。灵应不昧。共歆宠光。千秋万祀。镇我东方。
显庙庚子　赐额莘巷书院文(遣礼郎姜汝㦿　谕祭)[尹鏶]
　临危抗节。素守以正。从容受刃。寔安义命。风声所及。孰不兴起。世道有赖。彝伦不坠。人之慕仰。宜立庙宇。翼翼其堂。笾豆有楚。合享冈缺。藏修是依。顾予嗣业。恨不同时。诸生来吁。实启予衷。斯文扶植。佥议攸从。爰赐显额。永绥厥灵。盛典斯行。亦光户庭。嗟尔缝掖。瞻此仪刑。先民有程。可不自勖。玆遣礼官。式陈泂酌。旷世相感。庶几来格。(尹鏶制进)
显庙乙巳　赐墓祭文(遣礼郎柳松齐　谕祭)[吕圣齐]
　性本忠贞。生际阳九。乃心王室。不渝所守。岁在龙蛇。岛夷肆毒。凶锋猝至。祸迫呼吸。独守孤城。兵弱援绝。志切殉国。誓不屈膝。一封家

书。辞意凛烈。杀身成仁。恩轻义重。仆隶同刃。敌人感动。睢阳不保。贼势难遏。杲卿已死。但传遗发。风声所暨。义烈愈彰。堂堂正气。与日争光。隐卒崇终。　先朝盛典。显忠遂良。寡躬所勉。适予有行。幸近藁里。纵违式闾。罙勤仰止。九原难作。增予心恻。爰命有司。奠此泂酌。不昧者存。庶几来格。(吕圣齐制进)
肃庙丁酉　赐墓祭文(遣礼郎金润海　谕祭)[俞崇]
　褒尚节义。有国先务。人纪以立。风声用树。惟乡(一作卿)殉忠。卓绝今古。岛夷猖獗。蔽海飞渡。孤城风雨。白刃无怖。轻捐七尺。如视一羽。大义斯判。私恩宁顾。至死不渝。怒发犹竖。异类亦嗟。烈士争慕。　累朝旌奖。可贲泉路。眷彼西原。有菀其墓。拱木森森。正气攸寓。适予幸温。銮辂近驻。缅焉兴思。英姿若睹。载命祠官。往藏办炷。　先朝遗典。允宜复举。灵其有知。尚钦致俎。(俞崇制进)
肃庙甲戌　赐额崇节祠文(遣礼郎安建之　谕祭)
　

岁在龙蛇。岛夷肆毒。乘我不备。大躏南服。邈彼莱州。贼路要冲。惟尔府伯。首婴其锋。变生仓猝。守御无术。朝衣踞床。不动毛发。再拜宸极。一札庭闱。甘心受刃。视死如归。凶酋感义。收骨以葬。事闻于朝。恩贲泉壤。英声大烈。万古炳如。眷玆松都。昔尔所居。立祠并侑。久矣钦崇。恩扁尚阙。有识窃恫。多士倡义。露章齐吁。有司覆奏。胶守常套。予惟独断。思慰英灵。锡以嘉号。用树风声。玆遣一介。式荐菲薄。神其不昧。庶几钦格。
英庙庚申　赐崇节祠祭文(遣礼郎李弘稷　谕祭)[柳东垣]
　奖节褒义。有国所先。人纪是关。风声用宣。惟卿殉忠。今古卓绝。岛夷东猘。蔽海豕突。孤城风雨。白刃无怖。轻捐七尺。如视一羽。私恩是割。大义则判。至死不渝。怒发冲冠。殊类啧舌。烈士击节。　累朝旌奖。光曜日月。适予幸行。历过故都。眷彼遗祠。岿然路隅。毅魄斯托。英烈若睹。始知妥灵。即是故寓。忠魂恋眷。千秋

斯游。目击心感。一倍兴吁。飒爽英姿。对峙左右。节义炳朗。睢阳双庙。示余崇慕。并举牲醴。灵其不昧。歆此诚意。(柳东垣制进)
英庙庚午　赐墓祭文(遣礼郎申一清　谕祭)[金致仁]
　国值板荡。忠烈代飏。宋有文山。张颜于唐。卿昔尹莱。豕蛇冲疆。城沦兵朽。矢及公堂。乡(一作卿)时朝服。目弩发张。天地沸腾。日星晦芒。烈士投箸。武夫激肠。倡义之先。如鼓气扬。虏不直捣。挫服其铓。偾犹称功。殁亦有光。菀彼西原。毅魄攸藏。骨作戈鋋。气扫搀抢。予道温城。停跸莽苍。爰命祠官。载举遗章。于粲笾豆。荔丹蕉黄。灵如不昧。倘荐玆觞。(金致仁制进)
英庙御制。壬辰　赐庙祭文。(遣礼郎边景镇　谕祭)
　自幼昧古。只见惩录。瞻彼东莱。慕乡(一作卿)守节。岁月寝远。人心易忽。岂意暮年。重逢此日。相臣提奏。慷慨前席。特命赐祭。其文亲缀。其岂止此。乡(一作卿)孙特爵。本官设馔。礼郎致酌。瞻彼湖西。思切松柏。感予此意。庶须歆格。

正庙癸卯　赐崇节祠祭文(遣守臣徐有防　谕祭)
　天挺节义。萃于崧阳。竹桥高风。杜门清霜。山河正气。百年遗芳。岁在龙蛇。亦我三忠。蠢尔岛蛮。蹂躏吾东。孤城月晕。列军风靡。乡(一作卿)独奋身。视死如遗。一区莱海。泰山鸿毛。聊城援绝。睢阳气高。朝衣北望。慷慨一言。精灵上薄。紫气南门。　恩褒涣发。永树风声。俎豆棹楔。崇报罙罙隆。地非立慬。感由式闾。如水在地。英灵攸居。故都遗忠。倘不褒钦。伊人之想。此时益深。伻官荐祭。靡钦一斟。
大行朝壬辰　赐东莱坛祭文(遣守臣朴齐明　谕祭)[李敦荣]
　气于天地。至正纯刚。人有挺禀。为忠为纲。临危不挠。苏节颜发。钟于我东。惟卿卓烈。粤在百六。岛夷肆讧。莱惟介海。首罹其锋。卿时尹玆。仓猝无备。战守莫施。志辨一死。一札庭闱。恩轻义重。朝衣俨然。踞床不动。丹心靡渝。白刃遂蹈。懿是天彝。见得伊早。若卿之殣。虏亦知感。啧血赍嗟。收骨掩坎。三忠五节。视此扁

额。并享别祠。风韵如昨。嗟蟾与香。女也奚识。观感者深。殉夫殉国。蕞尔一方。何多义士。如彼睢阳。群忠攸萃。古人有言。巡远兴唐。匪伊歼敌。用以扶常。磊落宕奇。在乡(一作卿)亦然。而忠而烈。日月双悬。屹彼莱城。海水东逝。气壮本朝。死应为厉。俎豆有所。庙貌犹尊。抚旧之感。录尔遗昆。匪直也报。庸表予心。我酒既洁。庶几来歆。(李敦荣制进)
东莱士民讳辰祭文[东岳李安讷]
忠昭白日。义烈秋霜。万古今夕。一州遗恫。
安乐书院春秋享祀文
孔曰杀身。孟曰舍生。一片荒垒。百代英声。
莘巷书院春秋享祀文[尤庵宋时烈]
禀天地正。为国家纪。睢阳城陷。万古节义。纲常赖植。日月吾东。向风揭烈。崇祀无穷。
安乐书院奉安文
灵基允臧。新庙孔硕。日吉辰良。牲斋既洁。青衿

济济。礼仪罔缺。荐此诚禋。永绥邵吉。
崇节祠享祀文
一时全节。万古精忠。式虔祀事。永久是崇。
请不祧奏议
　
　英庙丙戌正月二十四日。领议政洪凤汉　启。故忠臣忠烈公宋象贤之忠节。至今凛凛。而后嗣代远。将至亲尽。忠臣不祧。虽非法意。此人则忠节之外。又有勋劳之不可泯者。曾以辨　宗系时质正官。累次往来于　天朝。至录光国勋。而因异议。与同录数人。旋为见拔矣。其后如故相臣李阳元，韩应寅诸人。次第还录。而象贤独未复焉。同劳异酬。国体斑驳。今虽不可复勋。依故相臣李廷龟例。待以功臣。许以不祧。诚有合于　圣朝优异之典矣。　上曰。岂徒录勋。此人忠节。其宜垂后。依故相臣李廷龟例举行可也。左议政金相福曰。从前其后孙虽非嫡长。亦蒙录用之恩。而今则申明定式。嫡长而后可以录用乎。右议政金致

仁曰。闻其后孙亦佳云。其嫡长特　命录用好矣。　上曰。依为之。
大臣筵奏　批旨
　
　英庙壬辰正月初五日。大臣备局堂上引见入侍时。领议政金相福　启曰。我朝褒忠奖节之典。殆无不举。宁有馀憾。而岁甲重回。复值此年。想像当时事。人心倍切激感。许多殉国之人。虽不能一一历奏。若其中最卓异者。宜有致祭录后。永树风声之道。故敢达。　上曰。谁也。金相福曰。先正臣文烈公赵宪，忠武公李舜臣，忠烈公宋象贤，忠烈公高敬命。此其最特异者也。　上曰。今予一心追慕。昔年褒忠奖节。非卿所奏。今年几乎忘也。其奉祀孙。令该曹特为录用。祭文当制下。特令掌礼官致祭。金相福曰。高敬命奉祀孙。昨冬已以特召除职。李舜臣，宋象贤奉祀孙。铨曹自当即为举行。而赵宪奉祀孙。似闻姑无以仕宦。支孙方有在职者。特为出六。循次除邑。俾得以

官供祭之似好矣。　上曰。依为之。
纯庙壬辰二月初六日　传教
　
　传曰。当今年。追念　皇朝再造之恩。天高地厚。报答无所。风泉之感。于何可凭。宣武祠，征东官军祠。遣承旨致侑。平壤武烈祠。一体致侑。献官。道伯为之。至于本国殉难树勋诸臣之忠之劳。又岂可忘也。獭川战墟。因礼堂言已命致侑。而其尤卓然而著者。亦不可无示意志感之举。忠烈公宋象贤，文烈公赵宪，忠烈公高敬命，忠武公李舜臣殉节之与同殉将士。设坛致祭。祭官。以本道守令中秩尊者择差。两忠烈公及文烈公家。今无禄仕之人。奉祀孙。令该曹问名收用。文忠公李恒福，文靖公尹斗寿，忠翼公郑昆寿，文忠公柳成龙，忠庄公权慄家庙。亦遣承旨赐侑。而祠板之在乡者。道内守令之曾经承旨人差祭。呜呼。首尾八年之间。输忠效节之人。其丽何限。礼繁则反屑。今不可一一尽举。举其最者而行之。

然旷感不忘之意实包于其中。岂以或行或否而有间也。该房知悉。