声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
西坰文集卷之七 第 x 页
西坰文集卷之七
碑铭
碑铭
西坰文集卷之七 第 514H 页
议政府左参赞洪公神道碑铭
近世名卿以孝友清苦著称者。南阳洪参赞公为之首。岁丙子。公卒于位。公之从伯氏领议政忍斋公。不忍自为行状。俾公之季女婿吴上舍亿龄为之。上舍位至正卿。墓道尚阙显刻。公之孙憙持行状请铭甚恳曰。公之外祖考吏曹安正郎之妣洪氏。实我高祖考 赠领议政之从妹也。我之高祖妣 赠贞敬夫人赵氏。即静庵赵先生之姑氏。而公之聘母淑夫人。实静庵先生之弟原州牧使赵公之长女也。今世知吾先世内外家法之详。宜莫如公。敢以是相托。噫。根眇然后生。屡蒙公与之语先世分义。公之声音。至今犹在耳。不可以孤陋辞。公讳昙。字太虚。考讳彦光。都总府经历。娶南原君梁诚之之孙女孟山县监润之女。以正德己巳正月丁未生公。以公贵。 赠考吏曹判书。妣贞夫人。高祖讳益生。同知中枢院事。 赠兵曹判书。曾祖讳贵海。庆尚左道水军节度使。 赠议政府左赞成。祖讳泂。承政院右副承旨。 赠议政府领议政。推 恩三世。以公伯父文僖公贵也。公生三
近世名卿以孝友清苦著称者。南阳洪参赞公为之首。岁丙子。公卒于位。公之从伯氏领议政忍斋公。不忍自为行状。俾公之季女婿吴上舍亿龄为之。上舍位至正卿。墓道尚阙显刻。公之孙憙持行状请铭甚恳曰。公之外祖考吏曹安正郎之妣洪氏。实我高祖考 赠领议政之从妹也。我之高祖妣 赠贞敬夫人赵氏。即静庵赵先生之姑氏。而公之聘母淑夫人。实静庵先生之弟原州牧使赵公之长女也。今世知吾先世内外家法之详。宜莫如公。敢以是相托。噫。根眇然后生。屡蒙公与之语先世分义。公之声音。至今犹在耳。不可以孤陋辞。公讳昙。字太虚。考讳彦光。都总府经历。娶南原君梁诚之之孙女孟山县监润之女。以正德己巳正月丁未生公。以公贵。 赠考吏曹判书。妣贞夫人。高祖讳益生。同知中枢院事。 赠兵曹判书。曾祖讳贵海。庆尚左道水军节度使。 赠议政府左赞成。祖讳泂。承政院右副承旨。 赠议政府领议政。推 恩三世。以公伯父文僖公贵也。公生三
西坰文集卷之七 第 514L 页
岁失恃。祖母赵氏收鞠之。尝拊公背语判书公曰。此儿气度异常。终必树立。自能言。知读书。才九龄。遭祖母丧。不离殡侧。启殡之日。执绋号哭。长老怜其幼稚止之。行至江岸犹不已。见者咸异之。随伯父及先考居庐三年。俨然如成人。文僖尝嘉公追慕祖母如其母。作诗与之。数年之后试以问。公跪而诵。不遗一字。中辛卯司马。丁酉。丁内艰。己亥。中宗谒文庙。仍举横经盛仪。公承 命讲书经。经义注解。靡不实通。冠多士。 命直赴其冬别试 殿试。选入槐院。俄参玉堂。录为正字。转著作博士。玉堂七品以下官。必妙伦一代第一流居之。朝议以为劝书筵不可无此人。遂兼春坊说书。壬寅。迁副修撰。仍兼司书。累转薇垣正言。西东铨佐郎。丙午。升春官正郎。改水曹。参修 中仁二圣实录。旋拜天官正郎。冬。以政府荐升舍人。丁未。迁司宪府掌令。冬。递授掌乐院兼正。旋入玉堂为应教。陈复昌方在僚席。挟私憾欲中伤人。公不可。复昌怒甚。起而出。仆地而泣。人皆为公惧。公视之如无有也。终亦不能害。戊申。拜司谏院司谏。递授军器寺副正。升司宰监正。移太仆寺正。寻拜司宪府执义。己酉。言事忤时议见递。移授礼宾寺副正。未几拜典翰。
西坰文集卷之七 第 515H 页
庚戌。升直提学。公久侍讲 筵。敷奏明畅。指陈切直。左右莫不倾听。擢拜银台同副代言。壬子。 上命选朝著中持身廉谨者。 锡宴 阙庭。公与其选。累转至都。癸丑。 明庙亲耕籍田。行执事赏典。公升嘉善阶。夏。 特授湖南观察使。时尹元衡当路。素惮公。南方有警。不宜以方面之重委之白面书生。 上曰。洪昙有筹略。予之特遣。欲纾南顾之忧也。公受 命往莅。积滞一空。入为同知中枢府事。迁京兆左右尹,刑曹参判。乙卯。充谢 恩使朝 京师。还拜宪长。移玉堂长。转西铨,南宫,亚卿,畿伯,都承旨,大司谏。四长柏府。一长薇垣。独持风裁。以肃颓纲。庚申春。出为岭南方伯。岭之藩地广务殷。朝议以为宜择人以遣。时李梁忌公。以公应是选。以荐为名。而其实挤之也。还投授同知中枢。时梁犹用事。摈斥不附已者。公外补洪州牧。入为秋官亚卿。又长银台。银台地居喉舌。百司所关。公前后出纳惟允。严饬吏隶。俾不敢横恣。宿弊顿革。秋。为水曹亚卿。移东铨。乙丑。增秩判京兆。夏。拜咸镜道观察使。入为知中枢。兼都总府都总管。冬。判度支。适遇 诏使之来。迎接之祭。综理得宜。弊不及民。戊辰。拜西铨长。仍兼同知 经筵。门庭寂然。公不乐
西坰文集卷之七 第 515L 页
久处机要。引疾递授南宫判书。移秋官。屡入刑部。片言折狱。伸理甚多。壬申。遭继母丧。甲戌。服阕。授知中枢。移西铨长。未几。辞递付西班职。冬。南宫长兼知 经筵春秋馆义禁府事。时有疑狱 颇重。公以为冤。争之力。座中至色变。犹不止。乙亥 仁顺王后之丧。公例兼殡殿都监提调。夙夜供职。嬴悴殆不堪。所亲劝小休。公不从。夏。迁议政府左参赞。秋。递授知中枢。从兄领中枢暹即忍斋拜领相。法应避也。丙子。复拜大宗伯。以病辞。授知中枢。移拜右参赞。旋升左。公垂老持服。旋值 国忧。犹不辞剧。积伤致疾。至是已不可救。病且亟。谆谆以 国事为念。无一言及私。剪爪盥手。易旧衣屏妇女。怡然如就寝。九月二日。享年六十八。讣闻。 上悼惜。辍视朝赙吊祭。是岁冬十一月甲辰。葬于南阳府治西晴明山弘法洞艮坐坤向之原。公少有志操。笃于自信。立朝以来。一心奉公。忧国如家。遇事敢言。不肯随时为之俯仰。不以毁誉有所变迁。盖其禀赋明敏。践履坚确。刚直端方。外内若一。修之于家。出而事君。不傀于陈力之义。常诵古语曰。上臣事君以人。中臣事君以身。余虽不得为上臣。愿无失为中臣。固天之所与者厚。而其自任亦重矣。
西坰文集卷之七 第 516H 页
每公退。杜门危坐读经史。尤邃易学。熟朱子纲目。以究阴阳消长之理。以观历代得失。素性简重。不喜交游。而乐善慕贤之诚。实有人所不及如者。惟其自守既固。颇以外驰为病。故常训子弟曰。入孝出悌。慎言顾行。乃所以为学。不勉乎此。弃实而务华者。宜深戒云。公孝友过入。事继母李氏。起敬殚诚。必具甘旨。务得欢必。出告反面。虽剧务衰境未尝废。遇一弟炅如一身。衣食与之同。其居忧也。哀毁几灭性。终制后分异财产。悉推与弟妹。谨于奉先。老而弥笃。宗族贫乏不能供先代祀事者。辄设于家。捧禄之入。必均分内外亲党。自奉甚薄。不啻寒士。人有馈遗。如不合义。必却而不受。居第狭隘。无意增葺。郭外终无一垄之植。见之凛然。处之裕如。是岂人所易能者哉。公没之四年。邑人以公孝行纯备闻于朝。 特命旌闾。盖善良之服人心有如此者。夫人曹氏。昌宁望族。考讳益修。通训大夫行龙仁县令。妣礼壤赵氏。进士讳彭之女。正德甲戌六月初十日生。夫人年十五。归公。以柔顺贞静称。事姑李夫人无违。李夫人每称曰贤妇贤妇。公有寡姊穷居。夫人克体公意。事之如母。待内外亲族。一出诚意。性勤而俭。居常早起。躬执刀尺。以检督
西坰文集卷之七 第 516L 页
家人。既贵犹不怠。子弟以劳请休则曰。吾乐此。不为疲。壬辰之变。避贱奔窜。以九月六日。病卒于伊川地。享年七十九。癸巳九月。始返葬。袝于公之墓左。生子男二人女四人。男长宗福。屡举辄屈。早逝。以子憙参靖社原从一等。赠户曹判书。次宗禄。弘文馆直提学。女长适佥正崔德峋。次适别提南璜。次适佐郎辛宗远。季女婿即吴判书。孙男四。曰憙。嘉善副护军。宗福出。曰惩。曰恕。曰宪。宗禄出。恕。文科镜城判官。宪文科海运判官。孙女五。外孙男九。外孙女五。生员尹弘绩都总经历安应河。宗禄女婿。行判决事沈諿直长李亨胤士人李先立。宗禄女婿。曰涂。生员。曰塾。曰基。曰墩。曰塈。皆士人。佥正出。曰启荣。弼善。佐郎出。曰翊。文科左承旨嘉善。曰靖。文科兵曹参议。曰竱。说书。判书出。竱即根季女婿也。进士金庆远。别提女婿。士人蔡尔瞻及第吴焕进士洪义源。佐郎女婿。奉教韩兴一。判书女婿。曾孙男四。憙之男振道。南阳君。次振文。长城县监。俱参靖 社勋。次曰振礼。恕之男。幼。振道一男。溥。即公之玄孙也。曾孙女外曾孙男女甚盛不能尽载。铭曰。洪为世臣。郁然乔木。若有文僖。父子槐棘。侃侃参赞。入座之秩。文僖犹子。忍斋从弟。棣萼
西坰文集卷之七 第 517H 页
交辉。永檗自砺。幼有至性。孝友天赋。如非其道。一个不取。公耳去私。刚不徇欲。孰非讲官。进思启沃。孰不揽辔。志在澄清。振纲欲肃。提衡欲平。直道清名。在人耳目。未覆金瓯。遽摧山岳。位不满德。仁未得寿。微公积善。曷其昌后。我铭非谀。庶垂不朽。
刑曹参议知制 教李公墓碣铭(并序)
秋官右侍郎李公。葬在仁川反田里先陇。五十七年之后。晋原府院君柳根。因公之子海州牧使李君请铭。刻其墓碑曰。高丽太师李棹。即公十六世祖也。其后有讳龟。尹开城。于公为高祖。是生直干。为户曹正郎。正郎生益禧。为缮工监副正。副正生公之父曰侃。有文而早世。公讳元孙。字子长。生而有美质。举止异凡儿。少孤失学。年十八。遭王母丧居庐。始知读书。为文章日益进。服阕。赴试辄魁。华问弥大。中嘉靖壬午司马。登壬辰别试丙科。选补承文院正字。荐入史局。俄迁堂后。升地部佐郎。自是历扬通显。于柏府。为持平为掌令至再三。于薇坦。拜正言拜献纳亦如之。入玉堂。三为修撰。再为校理。常兼春秋馆知制教。惟其謇謇树立。不随世俯仰。不得久于朝。出为镜城贰车。旋授平壤少尹。屡迁州府牧伯。曰淮阳朔州原州
刑曹参议知制 教李公墓碣铭(并序)
秋官右侍郎李公。葬在仁川反田里先陇。五十七年之后。晋原府院君柳根。因公之子海州牧使李君请铭。刻其墓碑曰。高丽太师李棹。即公十六世祖也。其后有讳龟。尹开城。于公为高祖。是生直干。为户曹正郎。正郎生益禧。为缮工监副正。副正生公之父曰侃。有文而早世。公讳元孙。字子长。生而有美质。举止异凡儿。少孤失学。年十八。遭王母丧居庐。始知读书。为文章日益进。服阕。赴试辄魁。华问弥大。中嘉靖壬午司马。登壬辰别试丙科。选补承文院正字。荐入史局。俄迁堂后。升地部佐郎。自是历扬通显。于柏府。为持平为掌令至再三。于薇坦。拜正言拜献纳亦如之。入玉堂。三为修撰。再为校理。常兼春秋馆知制教。惟其謇謇树立。不随世俯仰。不得久于朝。出为镜城贰车。旋授平壤少尹。屡迁州府牧伯。曰淮阳朔州原州
西坰文集卷之七 第 517L 页
星州义州。皆有赫赫声。平壤号称难治。公之为政。革宿昔之弊。立长远之规。民赖而安。久犹怀惠。竖遗爱碑于大同江上。每岁春秋。府民祀碑下。至今府中犹称壬寅规。盖指公所定也。公殁既久。淮阳父老遇过客。辄吃吃语曰。宰吾邑者多矣。如李使君。当与金刚山并称。山在府地故云。其见慕于民如此。公器局峻整。操执坚确。其左台省也。以激浊扬清为己任。举劾无所避。公尝劾尹元衡。公每外补。盖被元衡中伤之也。其宰邑府也。以冰檗自砥砺。人不敢干以私。公澹然无求于世。无交游于朝。无田于野。日以翰墨游艺自娱。一时辈流咸推为伟人。甲寅孟秋。以病卒。阶为通政。职止参议。享年五十有七。公先娶朴氏。无后。后配宗室处仁都正之女。实我 恭靖大王玄孙女也。天性温顺。无疾言遽色。喜读烈女传,三纲行实等书。以为准则。事夫君敬之如宾。教子有方。御下有恩。友爱同气。无间言。内外亲党。称其德不离口。生于甲戌。殁于庚申。寿四十七。男三人。长曰慎言。中武科为宣传官。次即海州牧使慎仪。方以清慎名。季曰慎忠。中武科为吉州牧使。宣传官娶判书元继俭女。生二男二女。男长曰孝荣。兼司仆。次孝晶。女长适张孝甲。次
西坰文集卷之七 第 518H 页
适张说。皆无后。海州牧使娶学生李应龙女。生二男二女。男曰贞吉安吉。皆幼。女长适洪棨。次幼。庶出男曰正吉。吉州牧使娶万户苏浚女。无后。庶出男曰喜男。孝荣娶直长具仁女。生一男曰宗男。后娶吕正邦女。生三男一女。长曰奇男。次曰纯男时男。女幼。孝晶娶幼学张承叔女。生二男一女。长俊男。次卓男。女幼。贞吉娶进士李溭女。生一男曰頀。宗男娶部将申涑女。生一女。尝闻位不称德者必有后。公之馀庆。殆未艾乎。铭曰。士之行乎世。盖将以设施。若公非不显。胡为位则卑。公虽屈于外。惠泽在乎民。自外者不可强而致。在已者能推以及人。我铭以揭阡。皆公之所有。维德不爽。庶几不朽。
吏曹参判睦公神道碑铭
吏曹参判睦公卒于万历癸巳夏。后十八年。 赠资宪阶吏曹判书。盖追录公宣武勋原从故也。又六年。公之季子大钦参翼 社勋。 赠纯忠补祚切臣左赞成。封泗川君。第三男长钦参翼 社原从一等。加赠大匡辅国崇禄。领议政兼领 经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事。 世子师。府院君。公考号曰玄轩。讳世称。以公贵。 赠吏曹参判。妣曰赵氏。 赠贞
吏曹参判睦公神道碑铭
吏曹参判睦公卒于万历癸巳夏。后十八年。 赠资宪阶吏曹判书。盖追录公宣武勋原从故也。又六年。公之季子大钦参翼 社勋。 赠纯忠补祚切臣左赞成。封泗川君。第三男长钦参翼 社原从一等。加赠大匡辅国崇禄。领议政兼领 经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事。 世子师。府院君。公考号曰玄轩。讳世称。以公贵。 赠吏曹参判。妣曰赵氏。 赠贞
西坰文集卷之七 第 518L 页
夫人。汉川府院君讳温之四代孙。义禁府经历讳激其考也。以正德乙亥十一月十九日生公。噫。己卯以后。士之能不易所守如玄轩。盖未之见。玄轩实金斯文湜表弟。己卯名流也。玄轩既隐德不耀。是宜昌其后。公素负重望。位至亚卿。 圣朝锡命。由二子加隆。天之佑善不虚矣。睦之先。出岭南泗川县。有讳昌德。閤门祗侯。显丽代。五世有讳进恭。户曹参判。为国初名臣。其嗣曰讳宝男。舒川郡守。是公高祖考也。曾祖考讳哲成。礼宾寺佥正。 赠司仆寺正。祖考讳希颜。赠吏曹参议。皆以公推 恩。公讳詹。字思可。生而质美。自幼其出入。众必属目。素多病。不屑意举业。独嗜古书。于书经尤熟。为科文。不尚葩藻。登嘉靖丙牛增广乙科。选入槐院。己酉。荐为艺文馆检阅。转待教奉教。迁春官佐郎。兼记事官。庚戌。移夏官。辛亥。丁玄轩忧。庐墓三年。癸丑。服除。授典籍。迄己未凡七年。长在从班。历副修撰副校理副应教持平掌令献纳司谏议政府检诠舍人辅德。递台谏。则授内资宗簿寺佥正。丙辰。以副校理中重试。其入西铨郎暨柏府薇垣最久。为讲官倍之。每登对。必举正心寡欲等格言。为劝讲第一义。 明庙辄倾听嘉奖。庚申。复拜副应教
西坰文集卷之七 第 519H 页
掌令。升槐院判校。辛酉。自判校超拜承政院同副承旨。壬戌。以病经岁。在散秩。时权贵当路。恨公不从已。超然不少动。癸亥秋冬。转西东铨参议。甲子。为同副承旨。乙丑。由水曹参议。出按湖西。尹元衡嘱以私事。公不应。遂被构褫职。隆庆丁卯。拜大司谏。 宣庙初年。朝野方想望至治。咸曰。退溪李先生不起。当如辅导 圣德何。公因公议请召。自是屡下 敦谕。先生辞不获 命。遂赴 召。士论重公有是请。戊辰。以副护军朝 京贺 千秋。授佥知中枢。己巳。拜夏官参知参议。庚午。出宰黄州。辛未。除工曹参议。壬申。入银台。跻知申事。是时。韩陈 诏使至。凡赞 上议。熟讲以行之。靡不中度。万历癸酉。宰春川府有惠政。丙子。授夏官参议。戊寅。移地部。再为知申事。己卯。由掌隶院判决事。三为知申事。特拜秋官亚卿。转都宪。壬午。拜谏长。转天官参判。兼同知义禁。癸未至乙酉。授秋官亚卿京兆右尹兼副总管。辛卯壬辰。为左右尹。时倭寇猝至。 上西幸。公年已七十八。追不及。则入江都。纠检义旅。名其军曰一义。俄有 朝命。移授所领兵于秋义将禹公性传。从间道赴 行朝。扺延安府。适 宣靖二陵遭变。 朝廷命公奉审。将行疾笃。遂
西坰文集卷之七 第 519L 页
不救。癸巳五月二十一曰也。是年十月二十五日。葬杨州治东金村里。从先兆也。公简重坦夷。外和内宽。惰慢不设体。喜愠不形色。虽遇仓卒不变也。事玄轩。以孝称。朝夕侍侧若严师。公少失所恃。于玄轩养志又不卒。常以风树为痛。乃扁其堂曰逗日。仍自号。盖取爱日之义。以寓终身慕。公少患瘀血。至老治不效。一夕梦。玄轩谓曰。当令尔所苦立瘳。自是宿疾不复作。非孝感能致此乎。公事亡如事存。出入必告。新物必荐。祭必行于家庙。待寡妹。友于甚笃。内外亲党虽疏远。必极力周急。教子。必勉以从善。每晨兴。对诸子庄诵朱夫子敬斋箴曰。收敛心身在此。常以为吉人寡言。躁人反是。为学自不妄言始。此皆公所自得非空言也。性俭约不喜芬华。一日客至。有童子立堂下。被服襆陋。客疑为仆。问之。公笑曰。吾孙也。家青坡僻巷。公退。帘阁掩关。应门才一二苍头。门外无车马。所往来不过亲戚故人。晚与听天沈相公守庆宋判府事赞权参议德舆。约邻老五六人为耆英会。数以诗酒娱。辛卯间。耆老所请于 朝曰。宋赞睦詹俱以 先朝宿德耆老之臣。年至已久。虽在从二品。破格并令与耆老所。 上许之。古事必年七十官正二品。方
西坰文集卷之七 第 520H 页
许入耆老所。今有是 命。人荣之。初配李氏。考讳宝。赠判书。高丽太师棹之后。通小学内则诸书。母兄李判书文馨有疑事。必就夫人以决。嘉靖丙子生。没于庚申。得寿四十五。葬杨州金村里。距公墓十许步。累赠贞敬夫人。后娶郑氏。东莱君讳湖七代孙。 赠判书讳謇之女。性贞静。既归公。执妇道无违。视先出一如其子。遇宗党咸得其意。衣服饮食如寒士家。既寡。饬诸孤如公。三子及诸孙皆有树立。夫人生己亥。七十五而终。癸丑十月七日也。礼宜祔葬公墓。诸孤有改兆意。卜同阡震向之原。以十二月二十日葬。至乙卯。移公墓。遂隔葬。是岁。视公秩 赠贞敬夫人。子男长曰守钦。李氏出。义禁府都事。次叙钦。兵曹正郎。次即长钦大钦。仲为承旨。季工曹参议。女四人。婿曰从仕郎金宏绪教官郑基南县监尹腆兵曹佐郎。乐善。进士。守钦出。处善嗜善兼善敦善。叙钦出。性善行善。长钦出。六钦无嗣。行善为其后。女孙四。守钦出。一适生员李茪。叙钦出。一幼。长叙出二。一适进士李𥡦。一幼。教官生二男。曰鏶。曰䥬。鏄武科县监。生一女。适进士李德显。参议生一男曰得臣。曾孙男一。悠久。乐善出。曾孙
西坰文集卷之七 第 520L 页
女六。公之子叙钦长钦大钦持参赞吴公亿龄状请铭于根曰。吾先祖户曹参判公之女睦氏。即左右高祖妣也。不肖孤不敢舍左右他求。根屡获登门瞻仰眉字。到于今犹在心目。不敢以孤陋辞。铭曰。显亲为孝。惟在立扬。匪懈无忝。君子所臧。凡有婉容。必本和气。何以致之。自修己始。公之饬行。曰有所受。卓尔玄轩。笃于贻后。学有渊源。以是传子。公早服膺。勿失勿坠。自致青云。不渝素履。恩及三世。义方之效。善苟能积。天无不报。公未大施。亚卿而止。有此宠锡。实由贤嗣。惟其不匮。寔曰锡类。求福在玆。乃基之厚。石犹可磨。铭其不朽。
伯氏赠领议政碑铭
惟我伯氏正言公。卒于万历甲申。葬于槐山先墓之后。丁巳距甲申。三十四年。其弟根始克刻铭于石。非敢缓也。盖有待也。万历乙巳。追 赠伯氏承政院都承旨。以第二男时行参宣武功臣原从一等故也。不肖弟根猥忝扈 圣功臣二等。追录伯氏扈 圣原从二等。仍 赠吏曹参判。长男时会参宣武原从一等。加 赠吏曹判书。甲寅。累 赠议政府左赞成大匡辅国崇禄大夫议政府领议政兼领 经筵,弘文
伯氏赠领议政碑铭
惟我伯氏正言公。卒于万历甲申。葬于槐山先墓之后。丁巳距甲申。三十四年。其弟根始克刻铭于石。非敢缓也。盖有待也。万历乙巳。追 赠伯氏承政院都承旨。以第二男时行参宣武功臣原从一等故也。不肖弟根猥忝扈 圣功臣二等。追录伯氏扈 圣原从二等。仍 赠吏曹参判。长男时会参宣武原从一等。加 赠吏曹判书。甲寅。累 赠议政府左赞成大匡辅国崇禄大夫议政府领议政兼领 经筵,弘文
西坰文集卷之七 第 521H 页
馆,艺文馆,春秋馆,观象监事。 世子师。盖以特会参卫 社及享难原从一等故也。噫。 圣朝锡命及此。是岂二男一弟所能致㦲。实伯氏为善之报发于身后也。伯氏讳格。字正夫。晋州之柳氏。自左右卫上护军挺始著。历数世。有追封金紫光禄大夫门下侍郎同中书门下平章事判理司。行银紫光禄大夫枢密院副使洪林。匡靖大夫都佥议赞成事,判民部事,上护军,艮和公栯。其后有闻人。五世有讳宗植。嘉靖大夫工曹参判。是生讳永贞。即我高祖考。早卒。伯父刑曹参判公讳昌门。嘉靖乙丑。拜全罗道观察使。 赠司仆寺正。高祖妃泗川睦氏。 赠淑人。曾祖讳彭寿。汉城府参军。用伯父贵。 赠吏曹参议。不肖曾孙根以非才。勋封晋原君。累赠吏曹参判吏曹判书。曾祖妃权氏。左司谏技之女。艺文提学梅轩遇之孙女也。 赠贞夫人也。司谏墓在槐山永津村。曾祖考若妣。始葬同郡梦村之永登山。祖讳润。礼宾寺别提。 赠吏曹参判。祖妃晋山姜氏。赠贞夫人。以伯父推恩也。司宪府监察世弘之女。兼东北面都巡问使通亭淮伯之后。先君讳荣门。字兴叔。成均进士。以曾孙頔尚贞正翁主为晋安尉。 赠通训大夫司仆寺正。
西坰文集卷之七 第 521L 页
不肖子根出为先君之从弟后。即遗命也。追 赠之典。不及于本生父母及本生祖父母。慈闱竹山安氏。赠淑人。考讳世彦。吏曹正郎。三重大匡门下赞成事。判户曹事。延兴府院君谥襄良公汉平之后。妣晋州柳氏。成均馆司成义臣之女也。伯父与先君。早游赵先生晟之门。与听天沈相公守庆诸公同学。先君有至行厚德。孝友敦睦。信于友朋。宗族亲旧。日冀其宦达。拟资其价泽。慈闱。妇人中有土君子识见。母夫人博通经史。洞晓事理。得于慈教者为多。九岁。正郎公见背。有二男。皆贤哲。三年奉祭一事。母夫人命慈闱户之。诗所谓有斋季女。诚世素罕有者也。及为妇入门。大夫人最钟爱而敬之。伯父公常语先君曰。大夫人甚宜弟妇。一家之幸也。以嘉靖乙巳二月九日。生伯氏。大夫人喜极。常以为此儿终必立吾门户。伯父参判公。被乙巳馀祸。以吏曹正郎遭弹削黜。癸丑。起废出宰牛峰县。移守温阳郡。岁丙辰五月一日。大夫人在郡弃荣养。先君随伯父庐墓于永登阡。先君执丧踰制。越明年六月十四日。竟不胜丧。我慈闱方在京。讣至。慈闱哭擗呼天。至于气绝者数矣。伯父葬先君于先陇之西支癸坐丁向之原。返魂于京家。是时伯
西坰文集卷之七 第 522H 页
氏生才十三岁。根九龄。季妹参奉南景哲妻三岁。慈闱勉存视息。徒以膝下吾三人在耳。忍痛安贫。以鞠以教。伯氏衰麻疏食。朝夕哭奠。一如成人。吾兄弟仰慈庇护为人。隆庆戊辰增广。伯氏中进士。庚午。根中司马。壬申春。根忝魁大科。万历庚辰二月谒圣。伯氏登乙科。根患脚痹。以正言在告。委顿床席。忽闻吉语。不觉起立出门。跨马谒慈闱。慈闱竟夜悲且喜不能寐。谆谆语根曰。汝既幸而盛年通籍。今汝兄又擢第。未亡人不即死灭。见汝兄弟立扬。今虽死何憾。根翌晓力疾出谢。是日唱榜。有恩荣宴。为慈闱设庆席。未几。慈闱遘疾。于四月二日遂不救。伯氏自恃于心。庶遂禄养以毕志愿。遽抱罔极之痛。攀号陨绝。不自节抑。自初丧。水浆不入口。杖亦不能起。启殡挐舡以达先阡。祔奖先墓之左。卒不肖弟庐于墓侧。伯氏于前丧血气未成时。受伤已深。今丧益自尽。常啜粥。气息筋力之不逮。有不暇顾。初谓卒哭浚当进粝饭。过小祥犹不变。亲戚交游争之莫能回。忽已三年矣。不肖弟于庚辰冬。闻所后父病重。扶曳来觐。十二月七日。不幸至于大故。辛巳春冰泮。孑孑随滨。由水路卜吉于梦村之石顶先陇。以所后母在堂。返哭于万里岘先庐。
西坰文集卷之七 第 522L 页
慈闱几筵。伯氏独祗奉。不肖弟以如丝之残喘。奔走往来。悴削日甚。几乎颠仆。伯氏日夜忧弟不能支。勉之以毁不灭性。无所不用其极。不自知元真内铄。遂成难医之疾。自壬牛夏免于丧。至甲申药饵针砭。终不见效。乃于是岁五月二日。竟以是疾终。寿仅四十。尚忍言哉。尚忍言哉。伯氏赋禀醇厚。自幼夙成。入承慈训。出取益友。反哺之诚。固以应举为急。而早知有明理饬躬之学。讷于言语。敏于从善。游于太学。华问蔼如。人咸推为忠信长者。愿与之交者。日踵门墙。布衣时已负望。以学行荐除宣陵参奉。释褐选入槐院。服阕。 荐授艺文馆检阅。转待敬。是年秋。荐为银台堂后。适遇黄,王 诏使之来。喉舌之地。接应之际。事务甚殷。伯氏素善书。运笔如飞。小无滞漏。知申事西厓柳相公成龙与同席。叹服不已。 诏使回程。以病辞。递授待教。升奉教癸未春。再授堂后。病未出谢。还拜奉教。秋。迁成均馆典籍。拜司谏院正言。病辞。递拜引仪兼汉城府参军。秋冬以来。再授正言。皆未出谢。甲申春。又拜正言。论事不苟合。颇有争臣风。以病辞。递授工曹佐郎。疾革。五拜正言。呈病未及解剧。吾兄弟自少相依为命。弟不在傍。伯氏一日不能安。
西坰文集卷之七 第 523H 页
根方忝玉堂校理。呈辞侍病。伯氏常独处。一日。招天人语曰。脩短有命。我虽奄忽。有弟在。我无忧矣。语诸子曰。汝叔父在。我犹在也。谓根曰。我自料气力。不至如弟之弱。虽啜粥犹可过。到今思之。诚错矣。诸子中时会已有室。馀皆幼稚。时行侍病最久。其气力亦颇虚。我死后须以我为深戒。指示生道云。死生之际视若昼夜之常。从容不动如此。夫人李氏。 赠吏曹参议希天之女。宗室靖国功臣云水君孝诚之玄孙女。自始归也。奉慈闱无违。事伯氏如宾。待亲戚婢仆。皆有恩意。既寡。教诸子以义方。连享八九邑专城之眷又见晋安尉吉礼。累封贞敬夫人。世以为荣。浚伯氏三十一年。年七十终。甲寅之九月二十九日也。子男五人女一人。男长时会。阶通政。累宰郡府。今为善山府使。次时行。弘文校理。 赠吏曹参判。次时亨。高灵县监。次时辅。横城县监。根生男辄夭。以时辅为后。时敏未娶卒。女适井邑县监金秫。孙男六。硕。进士。时会出。頔颍。时行出。頔即晋安尉。须。时亨出。䪷颎。时辅出。女孙十。外孙女三。士人闵圣清进士吴竣。时会女婿。士人睦性善。时行女婿。士人金鼎。时亨前妻女婿。士人庆贻后李耆贤。时亨后妻女婿。季女幼。时辅三女。
西坰文集卷之七 第 523L 页
皆幼。士人洪铣金宗泌。金秫女婿也。硕生一男一女。䪷生二男。内外曾孙男女十六。皆幼。铭曰。昔我先君。与我慈闱。怀宝种德。閟其光辉。有俟而发。是在伯氏。成也固迟。夺之何易。天赋以仁。寿才不惑。人望方隆。暂试谏掖。善无不报。此理之常。神之听之。一何杳茫。享于厥躬。有时而辍。启之于后。垂裕无极。推 恩锡爵。及于泉壤。必有馀庆。于今不爽。有子四人。俱跻仕路。不肖弟根。猥参带砺。嶷嶷有孙。亦备仪宾。夫人寡居。三十一春。列鼎专城。鹤发稀年。芝兰玉树。并列于前。庶几世世。子孙是保。视此无怠。碑在墓道。
西坰文集卷之七
行状
赠领议政议政府左赞成具公行状
公讳思孟。字景时。号八谷。其先绫城人。绫城之具。大姓也。有讳存裕。仕高丽。曰珚。曰民瞻。俱登科弟。至讳艺。勋封沔城府院君。有子荣俭。袭封沔城君。生门下左政丞文贞公讳祎文贞之子。讳曰成老。判安东府事。 赠左赞成。成老入我 朝有子讳曰杨。公州牧使。 赠领议政。即公之五代祖也。高祖讳致洪。知中枢府事。曾祖讳寿永。知敦宁府事。录靖 国勋。封绫川君。祖讳希璟。永柔县令。赠吏曹判书绫平君。考讳淳。司宪府监察。赠领议政绫城君。娶宗室义新
西坰文集卷之七
行状
赠领议政议政府左赞成具公行状
公讳思孟。字景时。号八谷。其先绫城人。绫城之具。大姓也。有讳存裕。仕高丽。曰珚。曰民瞻。俱登科弟。至讳艺。勋封沔城府院君。有子荣俭。袭封沔城君。生门下左政丞文贞公讳祎文贞之子。讳曰成老。判安东府事。 赠左赞成。成老入我 朝有子讳曰杨。公州牧使。 赠领议政。即公之五代祖也。高祖讳致洪。知中枢府事。曾祖讳寿永。知敦宁府事。录靖 国勋。封绫川君。祖讳希璟。永柔县令。赠吏曹判书绫平君。考讳淳。司宪府监察。赠领议政绫城君。娶宗室义新
西坰文集卷之七 第 524H 页
君澄源之女。于嘉靖辛卯九月丙寅。生公。公生而聪慧。弱不好弄。绫平与义新抚其顶曰。诸孙中此儿当成大器。稍长。自知力学。弱冠。中己酉榜进士。辛亥。丁内艰。服阕。中甲寅汉城解魁。三场之卷。俱入优等。名声藉甚。屡试不售。戊牛大比。中丙科。选入槐院。未几。荐授艺文馆检阅。转待教。移拜承政院注书。庚申秋。明庙亲政。迁成均馆典籍。俄拜司谏院正言。荐授兵曹佐郎,知制 教兼侍讲院司书。辛酉。入玉堂为副修撰。壬戌。移兵曹佐郎,司谏院献纳,弘文馆校理,司宪府持平。癸亥冬。以副校理兼持平。为谢 恩使书状官。甲子。复 命。荐入吏曹。拜佐郎。转正郎兼校书校理。以政府荐。拜议政府检详。升舍人。迁司宪府执义。拜舍人至三。授司谏至再。递授礼宾,内赡正。复入玉堂为应教。入为台为执义。递授成均馆司艺,司宰监正。丁卯夏。 明庙宾天。差 殡殿都监都厅。事完。升通政阶。冬拜承政院同副承旨。遭弹递识。戊辰春。拜掌隶院判决事。欧 天使之来。差都司迎慰使。往来西路。坐享官不参。落职。蒙叙复入银台。拜同副至左副。己巳夏。因事与同僚俱递。拜户曹参议。秋。拜黄海道观察使。时 宣祖初即位。该曹请求 圣胎卜
西坰文集卷之七 第 524L 页
葬于春川地。功垂毕。遇古葬不用。又卜黄海道江阴地。方开基。适得小罂。或又疑其古葬。公曰。此非正穴。且所见一小器皿耳。不可因此遽停大后。众议乃定。庚牛春。宪府闻之。劾公不敬罢之。改卜他山。论者惜之。寻蒙叙。乞养拜南原府使。壬申冬。丁外忧。乙亥春。服阕。拜忠清道观察使。爪满。拜佥知中枢府事。丙子秋。以贺至使朝 京师。丁丑秋。拜礼曹参议。己卯夏。拜全罗道观察使。庚辰。递拜刑曹参议。转兵曹。辛巳。拜成均馆大司成。冬。拜右承旨。忤当路。坐飞语见罢。壬午。拜南阳府使。甲申冬。复拜大司成。乙酉秋。拜户曹参议。丙戌春。拜庆州府尹。己丑春。以判决事出接江原道。庚寅夏。拜左承旨。是年秋。特拜兵曹参判。辛卯秋。拜京畿观察使。壬辰春。递拜同知中枢府事。拜汉城府右尹兼同知义禁府事。五月。 大驾西迁。公追及平壤 行朝。授以兼都总府副总管。六月。承 命陪 王子避乱于山郡。七月。得达义州 行在。拜吏曹参判。以保护 王子。久劳于外。超授资宪阶。兼知 经筵事。仍为行参判。甲牛春。拜知中枢府事同知春秋馆事。差 中殿扈卫宰臣留海州。乙未。 中殿还都。拜工曹判书。丙申秋。以知义禁府事。推鞫李
西坰文集卷之七 第 525H 页
梦鹤逆狱。加正宪阶。丁酉秋。承 命陪 王子后宫避乱于成川。戊戌春。拜议政府左参赞。己亥夏。还 朝。升崇政阶。庚子六月。拜议政府右赞成。兼判义禁府事。仍带知 经筵春秋馆事。辛丑春。吏曹判书。鞫吉云节逆狱。加崇禄。冬。拜左赞成。递拜判中枢府事。壬寅春。公长胤绫海公坐党祸被谪。公辞递。西授复拜判中枢府事。又授知 经筵事。辞不拜。未几。并辞枢府。仍西授。秋。差嘉礼都监堂上。即我 大王大妃正位时也。癸卯。 朝廷复耆老所。公与崔赞成滉李知事齐闵。三人与焉。 上赐宴及用乐以荣之。甲辰二月。兼判义禁府事。公素患疝证。时方发动。甲辰三月。以议政公讳日。将亲祀事。斋宿洗足。子若孙交谒更谏。不得请。祭后疾作。药不见效。竟以是疾终。四月二日壬辰也。寿七十四。讣闻。 宣庙辍朝。赙祭一依典礼。以是年六月十二日庚寅。卜葬于杨州治东群场里八谷山癸坐丁向之原。从先兆也。公天资恬静简重。不喜交游。惟明乎向方。笃于景慕。一时硕儒如洪耻斋仁祐奇高峰大升辛白麓应时具柏潭凤㱓辈皆所许与。终始莫逆。李梁当路。其门如市。所居伊迩。一不濡迹。癸亥春。 谒圣取人。其子廷宾登第一。
西坰文集卷之七 第 525L 页
唱名先入。倾朝后拜。亲旧拜后。故事也。公整笏笋班。凝然不动。及设庆席。搢绅毕集。梁恳邀公。公初若将往。竟以疾辞不赴焉。公自致青云。非假吹嘘。中岁推挤。殆近一纪。犹不为俯仰计。尝语所亲曰。曾忝铨郎。备谙世情。虽号名流。绝意荣进之途者颇鲜云。公之自守之确。因此可见。前后在铨曹。未尝区分彼此。惟务收拾人才。凡在该局。莅事恪勤。务要从容精密。其守南阳。以其府地有牧场。上疏请设监牧官。条划甚备。至今行之。其差嘉礼都监堂上。年已七十馀。率职不懈。同僚称之。公既不求知于人。又不苟合于时。心所相许则虽众之共弃者。亦不移易其初。必以信义相先。不少避形迹之嫌。公自少不事产业。不问家之有无。终身无庄宅。子孙仰禄而哺。于世之声色嗜好。泊然一无所恋。惟书史以自娱。呤哦以遣怀。晚年。专精读易。日有程课。虽夜不释。平居。不妄言笑。鄙倍之辞。不出诸口。惰慢之容。不设四体。庄以莅下。和以处众。虽舆儓幼少。接之以信厚。未尝傲于色辞。人亦不敢慢亵焉。虽小人以一时趋向之异。有所侵侮。然亦不敢加以丑恶之诋。咸称为旧德老成。其为人所服。盖有由矣。公二十而孤。慈闱是奉。恒抱终天之痛。益
西坰文集卷之七 第 526H 页
切爱日之诚。一喜一惧。每怀有所不及。前后两丧。庐墓三年。奉先欲尽其礼。行祀必致其敬。非有疾病。未尝使人代之。所敦者同姓。尤恤孤侄。悉力经理。及时婚娵。俾不失其所。出宰凡三邑。临莅五藩。悃愊无华。不修边幅。辄有去后思。晚虽连姻 禁掖。了无一事于预。故终不为世议指点。此亦人所难也。尝戒夫人曰。吾见士夫家丧。或有妇人抱尸拊棺攀携号叫过礼者。则辄疑其死者偏有妇人亵爱也。吾老且死。夫人慎勿以是累我。达理谨终又如此。为诗文。务以典雅为主。绝不喜浮靡险异之辞。其选试去就亦然。许者以为虽主文柄。当不让同辈。然公不自标置。寡与酬唱往复。嘿而自玩。世亦少知者矣。有八谷乱稿若干卷。立朝五十年。发于言论。施于行事。可以垂后者必不止此。经乱之馀。文迹无徵。家乘所载。脱漏为多。不敢不以耳目所及者略陈其概。公初娶清州韩氏。即别提克恭之女也。后娶平山申氏。 赠领议政华国之女。己卯名贤吏曹判书谥文节公鋿之孙也。男四女六。男长曰宬。乙酉文科。历通显。录扈 圣功。封绫海君。次宖。公之伯氏绫原尉。无后。以宖为之后。早世。次容。司宪监察。有才名。亦先公逝。次宏。戊申登武
西坰文集卷之七 第 526L 页
科。录靖 社元勋。今为汉城府判尹。女长适县监沈㤿。次适县令洪憙。次适判官权裕男。次适佐郎金德望。次即 启运宫联珠府夫人。配 定远大院君某。实诞我 圣上。癸亥膺是号。次适李璞。宬初娶别提郑亿㱓之女。生三男二女。男长仁基。白川郡守。次仁垕。登癸卯武科。录靖 社勋。封绫川君。次仁壆。军资监主簿。女长适宗室礼海君浩。次适察访柳忠杰。后娶正郎李铿女。生一女。适进士朴潾。宖娶主簿申士桢女。无子。以仁垕为后。容娶察访安景泗之女。生一男一女。男曰仁重。开城府都事。女适进士金慎。宏娶司议赵玎女。生一男二女。男曰仁塈。缮工监佥正。参靖 社勋。女适别坐李立身。次适柳䪷。亦参靖 社勋。封晋川君。庶出男三人。沈掩七男四女。男长光世。弘文馆应教。次挺世。仁川悬监。次命世。亦靖 社元勋。封青云君。次长世。义禁府都事。次安世。次弼世。次熙世。进士。女长适柳俊。次适成汝容。次适大司谏李植。次适李承亨。洪憙生三男一女。男曰振道。南阳君。次振文。长城县监。并录靖 社勋。次振礼。女适前执义李馨远。权裕男生一男一女。男曰克吉。生员。女适尹弘弼。金德望生五男五女。男曰自重。进士。次自晦。
西坰文集卷之七 第 527H 页
敦宁参奉。次自南。次自久。武科。次自粹。女长适县监李俨。次适进士黄是中。次适朴湘。次适崔文澳。次适朴文度。我 殿下有仲季曰绫原君辅。曰绫昌君佺。我 殿下诞东宫及三大君。曰我 (孝宗大王。潜邸号)曰㴭曰滚。李璞生二女。长适生员郑基丰。次适进士尹谊之。公曾参光国平难原从。甲辰秋。追录扈 圣清难原从。以宬扈 圣勋推恩。 赠纯忠积德补祚功臣。议政府领议政。绫安府院君。以宏追荣。加 赠秉义二字。仁基生三男三女。仁垕生一女。仁壆生三女。丰海生七男二女。柳忠杰生一男。朴潾生一男二女。仁重生一男二女。金慎生三男一女。仁塈生一男。柳䪷生二男三女。沈光世生四男二女。挺世生一男一女。命世生一男。长世生一女。熙世生二女。柳俊生一男一女。成汝容生一男一女。李植生三男三女。洪振道生一男。振文生二女。振礼生一男一女。李馨远生一男二女。尹弘弼生男女。金自重生二男。自南生一女。李俨生二女。尹谊之生二男。内外玄孙总若干。公之子孙。既炽既昌。今古无匹。不能尽录。积善馀庆。岂不信然。谨状。
赠议政府左赞成司饔直长吴公行状
赠议政府左赞成司饔直长吴公行状
西坰文集卷之七 第 527L 页
公讳世贤。字。 同福县人。远祖讳大升。仕高丽朝。为中尹。中尹未显时于同福官道之南。雕作石灯四十八。每夜点灯拜天。自是以浚。相继登相府。事在舆地胜览金尚保记中。其石灯至今尚存。中尹有子二人皆达。其长光札。神虎卫大将军。子璿。佥议赞成事。谥文靖公。文靖公有子五人。俱列显要。第二子蒇。为三司右尹。右尹有二子。其长尚书。其季允候判典客寺事。谥文简公。文简公有子婿八人皆贵。第二子轼。崇政判院事。修文殿大提学。判院之子三人。俱有位。其长天经。能文善书。官至参议。晚年。退休白川回岩半月冈下。其后仍家焉。自中尹至参议凡七代。蝉联不绝。无一叶不显。吴氏积善之源深流远如此。祖考讳元蒙。 赠通训大夫通礼院左通礼。行 璿源殿参奉。妣利川徐氏。赠淑人。即太保内史令彰威公熙之后。考讳克权。 赠通政大夫吏曹参议。行尚端院直长。妣唐津张氏。 赠淑夫人。公以甲申正月二十六日生。辛丑十二月二十六日。以疾终。春秋七十八。己丑夏。初授典涓司别提。其后弃官宦者三年。甲午秋。复拜司畜暑别提。寻迁司饔院直长。从仕四年而又弃去。仍遘疾终老于家。公没之第十二日。 朝廷
西坰文集卷之七 第 528H 页
以子亿龄秩亚卿。 赠嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事。又 赠崇政大夫议政府左赞成兼判义禁府事。以亿龄曾参光国平难原从功臣。依承 传封爵也。公为人真率坦夷。不修边幅。不假学问。而孝友忠信自有以过人。居家接物。一以诚款。虽疏远之人。一与相接。无不吐露肝胆。盖仁厚之性得之于天者然也。性喜酒。每遇亲戚或交游。辄酌酣饮。连日夜不厌。其于俗态。略不婴心。虽岁年之暮。疾病之侵。意气犹不衰也。夫人成氏。献陵参奉近之女。世为昌宁大姓。七代祖汝完。领议政府事。佐我 太祖。策开国勋。子石䂩。礼曹判书。修文殿大提学。子抑。议政府左赞成。子得识。汉城府尹。子忠达。 赠吏曹判书。行金浦县令。子世俊。成均馆司成知制 教。司成寔生近。近天品甚高。为一时贤士所推仰。夫人生于法家。且有才行。通古今识义理。一门称为女中君子。参奉之季。即处士大谷先生运。大谷于子弟少许可。而于夫人则心常敬爱。每以为制行之懿。吾所不及。事舅谨而诚。奉祀庄而肃。遇族党有礼。御婢仆有恩。尤笃于教诲诸子。纤悉有法度。皆可书而诵。虽苦清贫。而不以出纳细故累于公。至。▦▦宗姻待宾客。极意营
西坰文集卷之七 第 528L 页
办。常若有裕。人以为难焉。先公三十二年庚午十一月初一日卒。寿四十一。至是 赠贞敬夫人。有子二人女四人。男亿㱓。嘉善大夫行司谏院大司谏兼弘文馆提学同知春秋馆事, 世子左副宾客。次百㱓。通训大夫弘文馆应教,知制 教兼 经筵编修官。女长适士人朴龟年。次适士人李赓。次适士人朴安生。次适前义禁府都事元铎。有孽子一人。九㱓。亿㱓娶资宪大夫议政府左参赞兼知 经筵义禁府事五卫都总府都总管洪昙之女。生三男一女。男长翊。艺文馆待教兼春秋馆记事官。次靖。侍讲院说书兼春秋馆记事官。次竱。业文。女适清州牧使韩百谦之子兴一。百㱓先娶士人高景龙之女。生二男。长竣。业文。次端。幼。后娶前泰仁县监梁思行之女。朴龟年先公卒。无嗣。季赓生一男一女。男时敏。女未行。朴安生生一男。敏行。元铎生三男一女。长克河。次克海。次克济。女幼。九㱓娶学生赵珩之女。生一男一女。皆幼。翊前娶凤山郡守朴东彦之女。生一女。东彦即 懿仁王后之兄也。后娶江东县监李一传之女。靖娶工曹判书尹暾之女。生一女。竱娶议政府左赞成兼弘文馆大提学晋原君柳根之女。时敏娶奉事朴名世之女。
西坰文集卷之七 第 529H 页
敏行娶忠武卫赵端龙之女。初。夫人从先兆。葬于白川半月冈下乾金山亥坐巳向之原。葬公于其右。铭曰。得乎天者既厚。垂于后也必昌。若木干固枝畅。如水源远流长。知公者服其淳朴。不知亦信坦率。非善良而然乎。吾必谓之学也。夫既有子有孙。可见教以义方。故人爵之自至。本天道之有常。猗追荣之 盛典。及重泉而弥彰。前碧涧之下流。背半月之崇冈。自今千秋万岁。过者视此铭章。