序
仪章度数。(仪章。服食器用之类。度数。周旋升降出入向背之曲折。)○杨复。(朱子门人。字志仁。号信斋。长溪人。)○童行。(行合浪切。辈行也。刘珙诗云。削发入空门。被缁为童行。)○仪礼。(周公所撰。)○高氏。(名闶。字抑崇。四明人。宋绍兴初。为礼官。撰厚终礼。)○祔迁。(新主祔庙。旧主迁庙。)○遗命。(朱子临终。命门人治己丧。)○书仪。(司马温公所撰。)○先后。(朱子于祭礼所见。有先后之不同。)○疏家。(疏。注之注也。家。诸家也。)
通礼
　　祠堂
命士。(上中下士。)○祭于堂上。(庶人无庙。故只祭于其家之堂上。)○户在东。(入学图说家图。户在南壁之东。牖在南壁之西。)○尝欲立。(朱子欲立也。)○杜佑。(字君卿。万年人。以荫补参军。唐德宪两朝。拜司空。进司徒。

封歧国公。佑嗜学。撰通典二百卷。)○韩，司马。(韩魏公琦。司马公光也。)○不可用影。(伊川日。今人以影祭。一髭发不相似。则所祭已是别人。大不便。)○两阶之间。又设香卓。(晨谒及出入告辞时所用。)○立斋以居。(别立斋。非所居之室。)○不知来处。(族派之所从来。)○后世谱牒。(谓设局掌四方臣民之姓氏族谱除官及其婚嫁时。皆考之。)○南北相重(。二昭二穆。各两行。)○陆农师。(名佃。农师字。宋徽宗时人。居贫苦学。擢进士。累官尚书右丞。著埤雅，礼象等书。居山阴。)○顾成庙。(成于指顾之间也。言汉文帝俭素。故易成其庙也。)○祢处。(祖以上居西龛。故祢处谓之东庙。)○大传。(礼记篇名。其文止于迁之宗。)○别子为祖。(为始祖。)○为宗。(为大宗。)○庶子。(指众子。)○高祖庙毁。(递迁之时。易檐改涂故曰毁。)○堂兄弟。(四寸兄弟。)○滕文之昭。(文王为穆。而滕之始祖。乃文王之子。故曰文之昭。)○皆适。(适与嫡通用。诸侯之子皆嫡子。则世子之外。当各为大宗之祖。而不可为小宗之祖。)○衮做。두의섯거做다。○这般。이。○本注。(即此大文下。朱子所注。)○妻若兄弟。(妻即己之妻。兄弟。即身死无后者。)○无服之殇。(七岁以下。)○才祭高祖。(非谓毕其祭也。高祖之

祭。才毕初献也。每献皆如此。)○西边安。(安。即安妥也。)○嫂妻妇。(嫂。兄妻。妻。己妻。妇。弟妻。)○就里为大。(里。正位。在北故指北为里。)○典卖。(典衣之典。俗云볼무드리다。)○合用。(犹言当用也。)○茶筅。(音扇。调茶之物。以竹为之。)○唱喏。(喏音也。作揖声。)○不见客受吊。(朱子曰。忌日。当时士大夫依旧孝服受吊。五代时。某人忌日受吊。某人吊之。遂于坐间刺杀之。后来。只是受人慰书而不接见。)○角黍。(角黍。粽也。风土记。以菰叶裹糯米。五月五日。祭汨罗之遗俗。又裹糯米为粽。以象阴阳相包裹未分散。)○孝子某。(仪节云。孝玄孙尤详。)○某亲。(仪节云。显高祖尤详。)○某之某某。(上某。主人自称。中某。或弟或子。下某。弟子之名。授官贬降。皆以是书之于祝板也。)○高。(高。疑广字之误。)○揭而焚之。(揭。韵会云举也。)○其首尾。(疑祝词首尾。)○孝元孙。(宋真宗大中祥符五年。圣祖降延恩殿。诏圣祖名曰玄朗。不得斥犯。凡经传中玄字。皆改为元。故家礼称元孙。)○藏其主。(非埋也乃藏置也)○诸位送掌。(如今族中一人为有司传相掌其事)
　　深衣制度
度。(度然后知长短之度。)○中指中节为寸。(丘氏曰。按

中指中节。乃屈节向内两纹尖相距处。即针经所谓同身寸也。)○弱。(犹言五分몯엿단말이니。言五分弱애当니라。)○人之体为法。(体。身也。一身长一丈。则寸尺咫寻。以此为法。)○约围。(约。大约也。围。言四幅当腰之围。)○踝手鉴。(胡瓦切。足两侧高骨也。)○反屈及肘。(疑必其袂至手而反屈之。则及于肘也。肘。臂节也。)○蔡氏渊。(即沈之兄。朱子门人。号节斋。)○得其说。(曲裾을올히삼긴을朱子得之也。非特指郑注也。)○左右交钩。(疑左衽右衽相钩。)○深衣为之次。(言次于朝服。)○相次而画。(疑青黄赤白黑。相次而画。然未详。)○今用黑缯。(犹言今则具父母及孤子。通用黑缯。)○布外。(매그데각별이黑缯을如缘广也。)○夹缝之。(用缯四寸。夹缝为二寸。)○袤。(南北曰袤。)○五梁。(言糊纸为梁。다고들뎝히단말이라)○横㡇。(뎝단말이라。)○紃。(韵会。施诸缝中也。)
　　居家杂仪
舍业。(别墅别业也。)○头𢄼。(丘氏曰。头𢄼。是总。礼经所谓裂练缯以束发。是也。)○晨羞。(如今早饭。)○安置。(犹昏定也。非特道安置而已。)○告行饮至。(左传。凡公行。告于宗庙。反行饮至。言反又告至于庙而饮酒。故曰

饮至。是告至之义。)○疏齐王攸。(攸。即晋武同母弟。太后遗命武帝。保护之。攸贤。帝忌之。及封齐。将归国。朝廷将赖攸以安。皆以为不可出。帝尤忌之。冯紞谗之。竟遣归。攸忧惧死。)○老者之行。(行。去声。犹事也。即老者之事也。)○适其气。(气。老者之气也。)○若不可怒。(犹言不可以怒教之也。)○盖头。(犹너울也。)○面帽。(犹面纱也。)○避烦。(虽或有四五或有六七。再拜唱喏。万福安置等事。三度而止。所以避烦也。)○扶。(谓搊策。未详。隆谨按韵会。搊。拘也。又手搊也。策。束勒行者。扶持使进也。盖不敢安意立受其拜。以手扶而止之进之也。)○女戒。(曹大家所撰。)○教之自名。(言教其自称己名。)○列女传。(刘向所撰。)○纫。(音仁。以缕贯针也。)○诸子舍。(虽同居诸子。所居则各房也。)
冠礼
　　冠
介子。(次子。)○宿宾。(仪礼注。宿。进也。少牢注。宿之为言。肃也。肃。进也。朱子日。隔宿戒之。言隔宿更戒。而肃进之也。)○帟幕。(犹遮日。)○以垩画。(垩。白土也。)○东荣。(荣。犹檐下也。)○以堂深水在洗东。(士冠礼注。洗音鲜。承与者。弃水器也。深。申鸩反。凡度深浅日深。假令堂南

北深二丈。堂下洗。北去堂亦二丈。以此为度。○乡饮酒义。水在洗东。祖天地之左海也。注天地之间。海居东。东则左也。水则盛之于罍者。盖酌之于罍。而涤之于洗。故其水在洗东。)○罍洗(韵会。罍。与器。画为云雷之象。取其雷震之威。以起敬也。)○冠义。(礼记篇名。)○东领北上。(士冠礼疏。丧礼服。或西领或南领。此东领者。嘉礼异于凶礼故也。士之冠时。先用卑服北上便也。)○冠笄。(笄。即缁布冠之笄也。)○蒙帕。(蒙犹覆。帕犹袱也。)○双紒。(紒。音义与髻同。丘氏曰。双紒。疑是作两圆圈子。)○勒帛。(勒帛。疑今之行缚。)○加冠巾。(缁布冠。幅巾。)○若襕衫纳靴。(无官者所服。故云虽襕衫纳靴。)○嘉荐。(士冠礼注。嘉。善也。荐。谓脯盐芳香也。)○拜受祭。(朱子曰。古人祭酒于地。祭食于豆间。)○啐酒。(啐音最。韵会。先尝也。杂记注。啐七内反。至齿为哜。入口为啐。)○醴则一献。(醴重于酒故也。)○醮于客位。(客位。指本注堂中间少西。此客位也。)○曰伯某父。(曰。宾之言。父音甫。)○出就次。(出就外次。士冠礼注。次。门外更衣处也。必帷幕蕈席为之。)○酬之以弊。(酬。音义与酬同。酬之为言。厚也。)○献酢酬宾。(恐宾字属于下句。主人进客曰献。客答主人曰酢。主人又酌自饮。答杯于客

曰酬。)○十端。(即五匹也。言每一匹皆自两端。相捲而为轴。故以五匹为十端。此古礼也。)○赞者皆与。(礼注。赞者。众宾也。皆与。亦饮酒也。乡饮酒礼。贤者为宾。其次为介。又其次为众宾。)○尊之也。(言尊其宾也。)○归其俎。(言宾之俎。送于宾家。)
　　笄
卑幼则以属。(属。亲属之属也。或姑或姊之类。)○新妇。(虽非初嫁妇人例称。非独笄时之称也。)○各以其党。(党。如丘氏所称辱交某氏启某氏某封者是。)○不能则省。(省祝辞也。)
昏礼
　　议昏
先祖太尉。(即温公之祖父。名炫。)
　　纳采
采择之礼。(犹言取而择之也。)○钏羊。(钏音荐。臂环也。羊。即羔羊之羊。)○谨须。(士昏礼注。须待也。)
　　亲迎
亲迎。(近则以下。皆伊川说。)○这也。(也。语录犹亦也。)
驵侩。(驵音奘。犹즈름사皦。)○不举其女。(举。犹养也。)○设次于外。(即女家之外。)○带花胜。(带。犹插也。荆

楚岁时记。人日剪䌽为花胜而以相遗。后人因以帖首以为饰。○相如传。胜者。妇人首饰。汉代曰。华胜。胜去声。)○拥蔽其面。(恐非以花胜蔽面。别作一物以蔽之。)○命服。(大夫之服。)○圉布几筵。(圉。楚公子名。布。犹铺也。)○颇信左氏。(世俗。不察左氏先配后祖之说。讥当时之失礼。颇信而行之。)○说亲迎处。(亦左氏说亲迎处也。)○若则。(네곧。)○敛帔。(帔。裙也。苍梧杂志。妇人礼服。有横帔直帔。陈魏之间。谓裙谓帔。韵会。帔或作被。诗被之僮僮注。首饰也。)○生色缯。(补注。生。恐五字之误。)○举殽。(非举而食之。家礼补注。置卓子上空处。士昏礼疏。举谓举肺。)○同牢。(王制注。牢者。圈也。以能有所畜。故所畜之牲。皆曰牢。○昏义注。共牢而食。同食一牲。有同尊卑之义。)○合卺。(昏义注。合卺。有合体之义。卺。谓牢瓢。一匏分为两瓢。)
　　妇见舅姑
抚之。(抚其币帛。)○小郎小姑。(小郎。夫之弟。小姑。夫之妹。)○诣其堂。(诣宗子之堂。拜宗子也。)○合升。(士昏礼注。合左右胖。升于鼎也。)○右胖。(士昏礼疏。周人尚右。故右胖。载之舅俎。)
　　婿见妇之父母

设酒馔。(言为婿而设也。上文不当之义止此。)○幽阴。(郊特牲注。幽。深也。疏。用乐则令妇志意动散。不能深思阴静之义。以修妇道也。)○大男。(疑妻喃。)○小女。(疑妻弟。)
丧礼
　　初终
孙宣公。(孙奭。)○气微难节。(节。犹候也。)○复。(复。返也。)○皋某复。(丧大记注。皋。长声也。)○尊者主之。(丧主名同。而实则二人也。)○奔丧。(礼记篇名。)○里尹。(如今里正。)○扱。(问丧注。上衽。深衣前襟也。以号痛践履为妨。故插之于带也。)○油杉。(说文。杉似松而材良。)○头大足(小。如今京中人之造棺皆如此。)○灰漆。(如今骨灰。)○秫灰。(韵会。秫。糯也。稻之粘者。)○还葬。(还音义与旋同。言敛毕而即葬也。)○小蛘粉。(疑是회)。○蔡氏兄弟。(蔡渊，蔡沈。)○麻油。(胡麻油也。)。○彭止堂。(名龟年。字子寿。从朱张学。)○亲身之物。(亲于身也。)○椑。(棺也。檀弓。君即位而为椑。岁一漆之。注。杝棺也。漆之坚强。甓甓然故名椑。)○灌于棺外。(棺外。用薄板掩圹。灌以松脂。)
　　沐浴。　袭。　饭含。

箦。(仪节云。箦以竹为之。)○爵弁服。(著爵弁之时所服之衣也。)○褖衣。(褖。他乱切。周礼云。黑衣也。)○缀旁。(疑몯마기。未详。)○赪杀。(赪与赪同。)○项中。(以五尺练帛。析其两末为四脚。先以后两脚。结于颐下。又以前两脚。结于后项中。)○暖帽。(如今之甘吐也。甘吐。五礼仪。作头。)○握手。(丘氏仪节与五礼仪。皆日握手二。今人用一幅裹两手。非也。)○令里。(玄表纁里也。)○据从手内。(内。犹掌也。据从。犹다혀。)○中掩之。(가온대더피다。)○掔。(与腕同。掌后中节。)○抗衾。(抗。犹举也。暂举其衾而人左衾外。以手拭之也。)○袍袄。(著绵衣也。)○楔齿。(丧大记注。楔。拄也。以角为柶。长六寸。两头屈曲。为将含。恐口闭。故以柶拄齿。○丘仪以筋代之)○缀足。(士丧礼注。缀。犹拘也。为将屦。恐其辟戾。)○开元礼。(初命张说与诸学土刊定五礼。说薨。萧嵩继之成上。号曰开元礼。)○自前。(言所袒之左袂。引而前之。插于腰之右也。)○彻枕。(欲其开口也。)○幎巾。(此非幎冒。盖别用布巾覆面。为饭之遗落米也。)○由足。(由尸足而西也。士丧礼疏。主人空手由足过。以其口实不可由足。恐亵之。)○紟。(单被也。)○襚。(赙以衣服曰襚。)
　　灵座　魂帛　铭旌

栉颒。(颒。韵会。洗水器。)○为重。(檀弓注。未葬有柩而又设重。所以为重。)○訾相。(訾。犹量。相。即像也。)○泥于古。(泥。犹牵也。)○大夫无主。(古者。大夫束帛依神。士结茅为菆。)○设跗。(铭旌机也。)○七七日。(닐굽닐웨。)○写经造像。(为死者写佛经造佛像也。)○波吒。(吒。咤同。波吒。忍寒声也。)○以至公行之。(指冥府司赏罚者。)○虽鬼。(疑指人死之鬼。)
　　小敛
复。(丧大记注。复者。衾有绵纩者。)○绞。(音爻。平声。见韵会。)○或䌽。(疑䌽段。)○足以朽肉。(疑肉朽衣衾之中。)○至遣。(至遣奠。)○舒绢。(未详。)○左衽不纽。(골홈을고내게디말고。단말이라。)○也当去。(也字。属下句。)○还迁尸床。(还。谓主人自别室。还于其位。或云上文云小敛床。置于尸南。敛毕。还迁堂中。)
　　大敛
少西。(所以仿古。殡于西阶之意。)○凳。(音登。坐儿也。)○殡。(宾之也。)○掩首结绞。(小敛时不掩不绞。至此乃掩结之也。)○堑。(音格。未烧砖甓也。)
　　成服
生与来日。(与。犹数也。言生人则不计其死之日。自死

之明日计之。至成服之日。乃三日也。)○死与往日。(死者则自死之日计之。至入棺之日。乃三日也。)○斩衰。(丧服疏。不言裁割而言斩者。取痛甚之义。如斩斫貌。○记疏。衰是当心庆四寸者。取其哀摧在于遍体。故衣亦名为衰。)○作三㡇。(㡇。줄름。每幅三处㡇之也。与下文三袧同。)○武。(머리예。두르거시라。曲礼注。文者。上之道。武者。下之道。足在体之下。曰武。卷在冠之下。亦曰武。)○绖。(檀弓。绖者实也。注。麻在首在腰。皆曰绖。分言之则首曰绖。腰曰带。绖之言。实也。明孝子有忠实之心也。)○两股相交。(言二甲索也。)○庶子不得为长子。(庶子。众子也。长子。众子之长子。)○中摺。(中折。)○阔中。(当项之处虚。故曰阔中。)○分作三条。(长一尺六寸。阔一尺四寸之布。分作阔四寸者三。二施前。阔中八寸为领。一条又分作长八寸者二以施后。阔中八寸为三叠领。则是所谓适足无馀欠也。)○相连属。(与男子之裳不同。)○不能病。(言年少不至毁瘠为病也。)○当室则免。(丧服注。当室者。为父后为家主者。又曰。童子为孤子。而当室则免。)○世妇。(杂记注。世妇。即大夫之正妻。)○外削幅。(削幅을外고。削거시。外로가끼다。)○三袧。(音拘。与上文三㡇同。丧服注。袧。谓

辟两侧空中央。)○两畔。(两边。)○各去一寸。(言每幅两边。各去一寸。为针缝之用。)○二七十四。(每幅。各去二寸。则二七乃十四寸也。)○丈四尺。(言古者。布幅广二尺二寸。则裳七幅。广一丈五尺四寸也。而去其十四寸。则只有丈四尺也。十尺为一丈。)○三处属之。(세고대。주룸잡단말이라。)○毛传。(诗传。)○子夏时。(周公作经而曰管屦。子夏作传而曰菲。故云周公时子夏时。)○士之庶子。(庶子孽子。特言士之庶子。大夫之庶子。有厌降。士卑无厌故也。)○补服条。(黄勉斋所著。见仪礼。后人通谓之朱于所著。见下仪礼经传。丧记，祭记二篇。朱子未及修之。故勉斋述之也。)○所后者之妻。(丧服疏。妻。谓死者之妻。雷氏日。当云为所后之母。阙此五字者。以其所后不定。或后祖父或后曾高祖。故阙之也。)○出母嫁母无服。(出与嫁。皆得罪于家庙。承重之人。不可服其服而祭于家庙也。此为父后故也。)○庶子之子。(即孽孙也。)○父之母。(即祖父之妾也。为父后故不服。)○无夫与子。(丧服传。姑姊妹女子子。适人无主者。何以期也。为其无祭主也。注。无主后者。人所哀怜。不忍降之。疏。无主有二。谓丧主祭主。传。不言丧主者。丧有无后。无无主者。)○相为服也。(兄弟则降

服。而姊妹则虽已嫁。不降服。然朱子晚年。更考丧服大功章。论以降服大功。无疑云。)○为高祖齐衰三月。(以恩推之。则高祖轻。故服缌麻。以义观之。则高祖重。故服齐衰。)
○大功。(功。灰治之功也。补注。此言布之用功粗大也。)○旁亲则不用。(虽兄弟及三寸叔不用。然既日齐衰。则五月三月皆有之。期年自是重制。安有不用之理乎。疑杨氏说误。)○亲者血属。(亲。即母也。血属。指骨肉也。)○为齐王姬。(王姬下嫁于齐侯时。鲁庄公主婚。故服之也。此古礼也。)○檀弓或曰。(或曰。乃檀弓篇中之辞也。)○沈存中。(沈括字。)○虔布。(疑虔州之布。)○不中数。(王制。布帛。精粗不中数幅。广狭不中量。不鬻于市。注。数。升数也。布幅广二尺二寸。帛广二尺四寸。)○小功。(补注。小功者。布之用功细小也。)○适妇不为舅后者。(即长子有废疾。不堪主宗庙者之妻也。)○缌麻。(言治布之缕细如丝也。)○戴德。(字延君。与侄圣同受礼于后苍。德删礼为八十五篇。号大戴礼。)○徐邈。(撰正五经音训。学者宗之。谢安荐为中书舍人。)○明棺物。(明字意。止于也字。)○具而葬。(具缌麻之服而葬也。)○无服。(改葬时无服。)○士妾有子。(士之妾有子。则士为其妾而服之。)○作栏。(衣与裳连曰栏。又横附

幅之意。)○以日易月。(丧服传。八岁以下无服之殇。以日易月。郑注。生一月者。哭之一日也。疏。若至七岁。岁有十二月。则八十四日哭之。王肃，马融以为日易月者。以哭之日。易服之月。殇之期。亲则以旬有三日哭。缌麻。以三日为制。)○已除则不复服。(在夫家。已除私亲服。则不须更服其未服之月数。)○出则除之。(除其夫党之服也。)○如众人。(仪礼。作邦人。如上文女适人者。为其私亲。皆降一等也。)○未练出则三年。(未过父母小祥。而被出于夫家。则服其父母三年丧。)○既练而出则已。(在夫家。过父母小祥而被出。则已除丧服。故不复更服也。)○既练而返。(见黜夫家。既练归夫家。则因服三年。)○朴马。(朴与朴同。朴素之马也。)○设位。(别设虚位而哭之也。)○令庶子。(令从上读。庶子。妾子也。此下三条。皆宋朝之制。)○式假。(式。法式也。假。由也。)○假宁格。(宋时法也。)○非在职。(如今在军职之类也。)○绝服。(降缌一等。则绝而不服。犹假三日也。)
　　朝夕哭奠
罩子。(集说。罩用竹为格。白生绢为之。)○灵座。(补注云。当作灵床。)○米食。(饼也。)
　　吊　奠　赙

横乌。(疑幞头。)○亲友。(亲与友也。)○汴米饭。(疑是渍饭也。)○醊酒。(醊。犹酹也。)○具刺。(如今之名御。古未有纸。削竹木以书姓名。故谓之刺。后以纸书故曰名纸。)○具门状。(疑如今谒见议政之员。用六行名御也。)○阴面。(名纸后面也。)○礼物。(香茶烛等物。)○分导。(其友名分导也。导。犹指导也。)○执綍。(綍。即绋也。)○酹酒。(酹。犹洒也。)○胡先生。(疑胡瑗。)○落一膝。(吊人落一膝也。)○展手策之。(如搊策之策。)○倾酒于茅。(茅沙也。)
　　闻丧　奔丧
四脚。(四脚之制。以一幅布。裂其两端为四脚。先以后两脚。结于额上。又以前两脚。结于裹后。)○避害。(避盗贼也。)○哭避市邑。(奔丧篇曰。避市朝。为惊众也。)○若未得行。(有不得已之事。故未得奔丧。)○变服变。(恐是成字之误。)○至家成服。(补注。至家四日而成服也。)
　　治葬
葬。(葬者。藏也。欲人之不见也。)○葬师。(犹地官。)○抇。(本作掘穿也。)○廉范负丧。(汉杜陵人。父遭乱死于蜀。范时年十五。迎父柩船俱溺。以救得免。后举茂才治蜀。民歌其政。)○郭平自卖。(平自卖其身。以受其直而营墓也。)○泥。(韵会。乃计切。滞也。)○厝。(韵会。与措同。置也。

安著也。)○远井窑。(井与窑也。说文。窑。烧瓦坎。)○后土。(月令注。五行独称后者。后。君也。位居中。统领四行。故称君也。)○日子。(日。犹言一日二日也。子。犹甲子乙丑也。)○莅卜。(莅。犹临也。卜。龟卜也。)○撺。(音窜。韵会云。掷也。)○某初葬。(某。朱子自谓也。)○低卸。(卸音舍。脱也。低卸。言山脚低下而脱露。)○尽高。(尽장。)○李守约。(朱子门人。名闳祖。号絅斋。光泽人。)○兴化漳泉。(兴化。郡名。漳，泉。二州名。)○拌匀。(두의섯단말이라。手鉴云。拌。和也。)○墙高于棺。(墙。即四面薄板也。家礼。无外椁。)○旋下四物。(旋。犹言곰。四物。石灰黄土细沙及炭末也。)○生转去。(疑横生他处转去也。)○抱朴子。(葛洪所著。)○范家。(疑范如圭家。)○用生体。(生。礼记。作牲。取遣奠牲体。包以送葬。以羊为牲。)○廖子晦。(德明之字。朱子门人。)○籍溪先生。(胡宪。字原仲。)○法中。(疑宋朝法令中。)○某君。(犹言陈君范君。)○某甫。(某即字也。甫。男子美称。字下。又书甫字。)○若干。(若一若十之义。数未定之辞。)○因夫子。(或夫或子。)○铁束束。(上束字。犹索也。)○明器。(造字意止于翣字。明。犹神明之意。说见檀弓。)○准令。(准。犹依也。令。宋之法令。)○下帐。(下。乃下藏之意。)○苞。(补注。苞。草也。古称苞苴。是也。)○筲。(竹器。容

斗二升。)○既夕礼。(仪礼篇名。)○容与簋同。(簋。瓦器。言一筲之所容。一簋之所容相同。容。담기단말이라。)○湛之以汤。(湛。与沈同。汤。即热水也。)○不用食道。(既夕礼疏。以其鬼神幽暗。生者不见。故淹而不熟。以其不知神之所飨故也。)○罂。(乌茎切。磁器瓶名。)○柳车。(柳。聚也。诸节之所聚。非以柳木为之也。)○伏兔。(其状如伏兔也。)○横扃。(横木。)○扎縳。(扎音札。本作絷。缠刺也。)○撮蕉亭。(观图中竹格。可知其体。)○挂碍。(걸리단말이라。挂。古卖反。)○油单。(疑油芚之类。)○先人。(朱子父讳松。号韦斋。)○帷㡛。(㡛。蒙也。在傍曰帷。在上曰㡛。皆所以衣柳也。)○延平先生。(姓李氏。名侗。字愿仲。南剑州人。)○以木为筐。(엉엇인거。谓之筐)○画黼黻。(黼。斧也。黻两已相背。)○剡上。(韵会云。上削。令上锐。)○勒前。(勒。韵会。刻也。)○下齐。(齐字绝句是。)○不消。(消。语助辞。不消。与不须同也。)○不中换了。(犹云不可中间换其神主也。)○号行。(行。即第几行也。)○程沙随。(名迥。字可久。号沙随。)○声律高下。(吴氏曰。声五声。律十二律。以律管之长短。和声之高下。毫釐不可差。)
　　迁柩　朝祖　祖奠
帕头。(帕音霸。머리예세단말이라。疑如今首帕。)○奉

奠及倚卓。(疑灵座前所奠及倚卓。撤而将移设于祠堂。)○北首而出。(北首。尸之首北向也。出。役夫出也。)○设灵座及奠。(灵座设于柩西。奠则设之柩与灵座之间。)○夷床。(夷与施同。施柩之床也。)○迁于祖。(迁。他本作朝。)○席升。(疑奉席而上也。)○不统于柩。(此设奠为灵座而设。非属于柩也。)○迁于厅事。(大敛在堂中少西。所以仿古殡于两阶之意。迁柩在厅事正中。亦仿古启殡之意。)○日晡。(韵会。日加。申时为晡。加。犹当也。)○设祖奠。(按乡校礼辑云。祖。始也。谓行始也。将葬。像生时出则祖也。)
　　
遣奠
楔。(疑쐬야기라。)○盥濯灰治。(盥。韵会。言洗也。灰治如今마젼。)○功布。(功。即마젼之功。)○尊丈。(在舍之尊长也。)
　　及墓　下棺　题主　成坟
亲宾次。(次幕次。)○次北。(亲宾次之北。)○窆。(释名云。下棺曰窆。)○已下。(既下棺。)○旋旋。(곰。)○以安之。(疑安其父母之形体。)○窀穸。(厚夜也。)○怀之。(怀其祝板也。)○祭必告于宗子。(言支子因事祭祖先。则必告于宗子。)○上牲。(上牲。大夫之牲也。大夫牲用羔。士牲特豚。

曲礼疏。天子之大夫以索牛。诸侯之大夫用小牢。)○坟碑石兽。(坟与碑及石兽。)○防墓之封。(防。地名。墓。孔子之父墓。)○丰碑。(下棺时立柱圹两边。其制如辘轳。以索贯丰碑而结于棺以下者也。)○作镇石。(镇。犹压伏也。疑术者以坟石镇之之术也。)○不能免。(犹言不免为碑也。)○季子墓。(一统志。季札墓在常州江阴县西三十里。孔子题其碑日。呜呼。有吴延陵季子之墓。岁久湮没。宋守朱彦明。复取孔子所书十字。刻碑表识。)
　　反哭
反哭。(返魂애。哭이라。)○其反如疑。(言反哭而来时。如疑其亲魂在墓也。故徐行。)○反而亡焉。(言反而视之。则其亲亡焉。亡。韵会。不在也。)○失之。(犹言无之。)○于是为甚。(言于是时。哀痛为甚。)○可以归。(不言期者。古人大抵三寸及同生皆同居。故不言归。)
　　虞祭
虞。(虞。安也。鬼神无所依。故祭而安之。)○为其彷徨。(魂气彷徨。)○酒瓶拜架。(架。非特巾架。酒瓶之床。亦谓之架。)○陈于堂门外。(言酒瓶汤瓶祝板。陈于门内卓子上。其馀祭馔。陈于门外。)○醴齐。(齐。去声。醴齐。酒名。非

今甘酒。)○士虞礼。(仪礼篇名。)○噫歆。(曾子问。祝声三。注。以警动神听。乃告之也。噫。叹恨之声。歆。欲其歆享之义也。)○告利成。(利。犹养也。祭所以养神。言养神之礼成也。)
　　卒哭
设玄酒瓶。(设其将盛玄酒瓶。)○主人之左。(右。阴也。左。阳也。自初丧至三虞祭。凶礼也。读祝皆于主人之右。至卒哭。渐用吉礼。故自此以后。读祝皆于主人之左也。)○犹朝夕哭。(晨昏哭。非上食哭。)○疏食。(间传注。疏食。粗饭也。)○水饮。(杂记注。吕氏曰。其饮不加盐酪。故曰水饮。)
　　祔。
三分。(犹言三位。即祖考妣与亡者也。)○两分。(犹言二位。即祖妣与亡者也。)○二人以上则以亲者。(祖考若有前后室。则以亲者配祭。亲。即所生之母。)○孝子某。(仪节。作孝孙。)○适于。(适。犹从也去也。)○某考。(仪节。作曾祖考。)○祭于他所。(非祠堂而祭于厅事等处。故曰他所。)
　　小祥
卜日而祭。(言其月中卜吉日而祭。)○初忌。(忌。即忌日

也。言其日则杂事皆禁忌不为也。)○练服为冠。(疑练布为冠。)○已除服者。(疑大功以下之亲。)
　　大祥
垂脚。(垂脚。垂其脚也。○丘氏曰。今世无垂脚幞头之制。)○黪。(纱黪。浅青黑色。)○未大祥间。(疑自小祥至大祥也。)○服以出谒者。(服或作假。未知孰是。疑此等服。大祥前不得已出外谒见之时著之。而非礼也。至大祥后。则当著此服矣。然未详。)○祧主。(程氏复心曰。祧之言。超也。超上去也。)○太庙夹室。(夹室。在太庙东西。)○李继善。(名孝述。朱子门人。)○周舜㢸。(㢸古弼字。名谟。朱子门人。)○昧然归匣。(无礼文节次而归匣。어렴프시。)○大宗伯。(周之官名。即今礼判。)○享先王。(周王享其先王。)○不敢不至。(至。及也。)
　　禫
素纰。(以素饰冠缘也。)○徙月而乐。(徙。犹踰也。乐。即音乐也。)○三年问。(礼记篇名。)○王肃之说。(王氏训中月为月中之说。)○㺽珓。(占吉凶之物。四声通解。环珓。判竹根为卜之具。或作筊筊。)○告朔。(如朔参之类。)○正祭。时祭也。○普同一献。(普。犹遍也。每位皆各一献。)
　　居丧杂仪

充充如有穷。(檀弓疏云。孝子匍匐而哭。心形克屈。如急行道极。无所复去。穷极之容。)○不及其反而息。(息。犹待也。그反을及디몯야息다。言且止以待其归。)○丧服四制。(礼记篇名。)○废业。(朱子曰。居丧废业。业。簨簴上板子。废业。不作乐耳。)○有疡。(疡音阳。疮疾也。)
　　致赙奠状
谨专。(专犹专人。)○面签。(未详。四声通解。书文字押署也。)
　　答慰疏
谨空。(다고。이아래。뷔단말이라。)
　　慰人祖父母亡启状
夫姓云某宅。(如金公妻则书金宅。)○不上平。(言当连书而其行列。不上于平行。)
祭礼
　　四时祭
有田。(有田禄也。)○无田。(仕则有田。罢则无田。)○何休。(字却公。汉灵帝时人。研精六经。陈蕃辟为议郎。)○无常牲。(庶人无常牲。或豚或羊。)○惟设庶羞。(非以此使人法之也。乃恶之之辞也。)○诹此岁事。(诹。犹问也。)○

尚飨。(尚。庶几也。犹言庶几飨之乎。诹于祖考之辞。)○孟诜。(唐汝州人。)○二至二分。(冬至夏至。春分秋分。)○不茹荤。(食菜曰茹荤。葱蒜及一切臭菜也。)○祭义。(礼记篇名。)○蠲洁。(蠲。韵会。明也洁也。)○合之。(考妣倚与卓。相连合。)○祔位。(言祔位。常时则在于正位本龛。而祭时则皆出置于东西序也。)○七庙。(言周制。考，祖，曾祖，高祖，始祖，文世宰，武世室。)○三庙一庙。(大夫三。官师一也。)○祭法。(礼记篇名。)○月祭。(每月祭。)○享尝。(四时祭。)○省于君。(省犹告也。)○干祫。(祫祭似僭。必省于君而后祫祭。故曰干。)○虚主。(宗子在家奉祀。故曰无虚主。)○奉二主。(即祠板及影子也。)○从之。(从行也。)○自二主止分矣。(小注也。)○自主之祭。(支子孙祔于宗家祠堂者也。)○只合。(合犹当也。)○弟与执事。(与即参也。)○糕。(音羔。셜기。或云粘饼인졀미。)○玄酒。(乡饮酒义。樽有玄酒。注。玄古之世无酒。以水行礼。故后世因谓水为玄酒。)○以合盛出。(合。盛物之器。)○臭阴达。(臭。郁鬯之臭也。)○传本。(传。书之本也。)○茅缩酌。(周礼。贡萧茅。注。萧。读为缩。刺茅立之祭前。沃酒其上。酒渗下去。若神饮之。故谓之缩。)○浇在地上。(浇。韵会。沃也。)○献则彻去。(亚献之时。彻去初献之酒也。)○米面食。(米食

面食也。)○主妇奉盘。(他本盘作饭。)○粢盛。(周礼注。粢。稷也。谷以稷为长。在器曰盛。)○孝曾孙。(此下。恐阙祖前称孝孙五字。)○子孙祔于考。(孙字恐误。)○本位无。(正位。无祔位也。)○少牢馈食礼。(仪礼篇名。)○啐酒。(韵会云。啐。尝也。)○士虞特牲礼。(仪礼二篇名。)○乡射，大射。(并仪礼篇名。)○获者。(犹中也。仪礼注。获者。亦弟子也。谓之获者。以事名之。)○献侯止祭酒。(侯即射侯也。献侯神也。仪礼注。获者以侯为功。是以献焉。东方谓之左个。祭酒者。获者南面于俎北。当为侯祭于豆间。周礼射人注。射必有人。执旗告获。言中之艰也。设三侯。故有左右个。)○所谓厌也。(曾子问注。厌是餍饫之义。谓神之歆享也。有阴厌阳厌。)○一食九饭。(小牢馈食礼注。食大名。小数曰饭。)○声三启户。(三。去声。声。出声也。)○受胙。(胙。韵会云福肉也。朱子曰。胙与酢通。受胙。谓犹神之酢已也。)○工祝。(善于其事谓之工。故曰工祝。)○勿替引之。(犹言福禄을替티마라기리다。)○置酒于席前。(言主人所跪之席。)○挂袂。(使饭不得散落也。)○季指。(乃第五指。即小指也。)○燕器。(即常用之器。)○首若止一人。(首。即尊行之首也。言尊行只一人。)○世为一行。(以世为一行。世即昭穆次序也。)○献者。

(即上文子弟之长者。)○弟献。(疑是尊行者之弟。)○献男尊丈寿。(坊记。礼。非祭。男女不交爵。注。先儒谓同姓则亲献。异姓则使人摄。)○无算爵。(算。数也。仪礼注。惟已所欲。无有次第之数也。)
　　初祖
始祖。(即初祖。语类。问冬至祭始祖。是何祖。曰。或谓受姓之祖。如蔡氏则蔡叔之类。或谓厥初生民之祖。如盘古之类。)○杅六。(韵会。杅。云具切。器也。)○脂盘。(即羊豕肠间之脂盛于盘。)○按此。(此犹此祭。)○有缘。(缘단도다。)○三面。(即左右及后也。)○以版为面。(版即바탕이라。)○二寸之下。(其制未详。)○毛血。(诗注。启其毛以告纯也。取其血以告杀也。)○杂以蒿。(蒿。香草。如萧合之萧。)○左胖不用。(疑神道尚右。故左胖不用。胖音判。)○为三段。(言前一足截为三段也。段。犹片也。)○去近窍。(近窍则污秽。故去之。小牢馈食礼。升羊右胖。脾不升。注。脾不升。近窍贱也。)○切肝。(切肝而盛于一小盘。)○瓷匾盂。(匾。韵会云。器不圆貌。)○肉湆。(湆。肉汁也。)○铏羹。(铏音衎。言瓦器以盛和羹。即肉湆以菜者也。)○加盐以从。(言加盐于炙肉以从之也。)
　　先祖

先祖。(语类。问立春。祭先祖。即何祖。曰。自始祖下之第二世及己身以上第六世之祖。)○祭有不及处。(疑高祖以上之先祖。代尽故祭不及也。)○方如此。(此即袷祭也。)
　　忌日
若当幞头。(当犹代也。)
　　墓祭
行葬。(疑将改葬也。)○本子做。(本子犹根本。即诚敬也。)○鲊脯。(鲊。犹盐盬也。)○宁亲事神。(亲。即父母。神。即山神。)○同拜扫礼。(言开元以前。虽有拜扫。无定日。故特许寒食上墓。礼同拜扫。)