锦溪集内集跋[李山海]
世之人以文名者多矣。或渔猎前人制作。抽黄俪白。绣绘组织。以求悦于人。或务为险绝奇诡之语。以誇世而惊俗。若锦溪黄公之文。则异于是焉。观其为诗。本诸性情。而谐于音律。华实兼备。意味深远。尤长于文。操纸笔立书。初似略不经意。读之则如春云行空。天葩映日。圆熟浑厚。无涯涘可窥。岂寻常文人才子之所可企及乎。况公晚年。深恶浮华之习。笃好为己之学。其志日益励。其功日益深。则诗文之作。特其绪馀耳。世之观公者。皆知以文名世。而不知脕年志学之愈笃。皆知困于人谤。而不知清修高行之可贵。此则于吾公。固无损益。而岂非吾辈之一大憾乎。公尝守于丹。丹之人暨邻邑士子。多被成就之力。感公之赐。久而不置。属孙郡守汝诚。诚于好善。与乡邑同志者。思所以酬其。遗惠而不得。则收拾遗稿。因请于退溪先生。纂成编帙。缮写而寿诸梓。以求永其传。一日。公之季秀良氏。持此集来示余。且致退溪先生之命曰。予既叙行状。且撰是集。知锦溪者。莫如某。盍索某一语。录诸卷尾乎。余于锦溪公。非燕游一朝之好。悼亡感旧。情不自己。且有先生之命。乌敢以不文辞乎。

韩山李山海。谨跋。
　　　
集中诗文多误字。盖锓者之效也。应奎思先生遗风。读先生遗集。间或有未解处。凡十三字。逮考守成。果非出于先生之诵口者。深惜之。遂證正。别附如右。万历甲申秋。昌原黄应奎识。(考异凡十三字。今本尽依此书。)