丙子
初三日。以一会诣玉堂。先诣承政院　启曰。小学附录诸说。则固作小注矣。朱子说。亦作小注。似为未安。程愈大注之末作圈后。载朱语等。未审如何。取禀。六书附录初卷，大学释疏。有当修改处。儒先录第一卷。亦有更校一处。请并降付。　上降出六书附录，大学释疏。仍　答曰。作小注似可。儒先录则已为印出。似不必改。臣再　启曰。儒先录中金宏弼祭文中。有一字之误。故请改正。　上答曰。徐当搜出。退坐玉堂。与金宇宏，许篈，成洛，李纯仁，洪迪。同校书进讲次。又校类合一册。多改土俚。又觉钁字释之误。○金长生来传其大人平安监司重晦所送澄道歌二件。(八月)
初六日。诣玉堂一会。与金宇宏，许篈，成洛，李纯仁，金应南。同议劾林芑。令许篈起草。援引古昔。辞甚明备。
初十日。大司宪李俊民。请罢家供复公办。
十四日。昨日玉堂启。本馆乃书籍渊薮。正宜无所不储。以备参考。而右件书册。或关于讲学。或系于世务。而今皆无有。南轩集落板。亦当得完本以印出。乞命

该司。令今赴京通事贸来。使书状各别捡举。无使慢忽。此外如有涉于学问治道书。亦皆贸来何如。南轩先生集，黄勉斋文集，五代史，涑水记闻，三家礼范，司马公书仪，高氏送终礼，孙氏家儿编，孤树裒谈，今献汇语，灼艾集，殿阁词林记，皇明名臣录，皇明文衡，皇明经济录，皇明鸿猷记，桂洲奏议，南宫注议，九边图论，南村辍耕录，经书疑难录　启。传曰。如启。
十六日。诣玉堂。只与入番金宇宏，李纯仁。议上请黜林芑之劄。往呈于政院。　上答曰。予意前日已谕。不须多谈。○郑芝衍来访。谈及东西两边。以为年少气锐。好议论之人。虽或过越。终不至于兴狱事起大害。只弹驳人物而已。卿大夫以至大臣。当裁抑其过激而保护。勿使败可也。衍之议论。正与我意合。
十八日。二品以上会议于宾厅。左右相，元混，朴大立，成世章，南应云，尹玉，任说，金贵荣，姜士尚，朴启贤，沈守庆，李文馨，郭舜寿，郭屹，尹铉，李世麟，李大伸，朴好元。皆陈家供之大弊。请复公办。独谏院　启请仍为家供。　上答之曰。势难无益之事。不必强行。又答收议曰。依议得施行。○伏睹　圣断。不胜叹伏。陋哉。尹斗寿，金宇宏，洪迪之见也。

十九日。招书写官。书呈辞状云。顷日风寒之际。误着薄衣。感冒冷风。头痛咳嗽。四肢沈痼。昨日家供会议时良中置。进参不得。经筵重地。久旷职事。极为未安。臣矣职递差事诠启云云。
二十一日。昨日两司为一劄子　启。略曰。奸人窥伺间隙。因缘巧中。必以萋斐之辞。终售阴惨之谋而已。高谈大论。徒言无实。因　殿下平昔下责之辞。则芑以钓名中之。儒先祠宇。不可叠设。因　殿下顷者对下之语。则芑以当革中之。别祀与同室。前有此议。而芑则发之于己论之后。以乱　殿下将疑之心。继体不得顾私亲。而追慕常情之所必至。芑则祖璁萼之邪论。以撼　殿下追崇之诚。其他欲毁金石之典。阴济庶孽之通。固守袭谬之礼。以悦狃常之见。何莫非迎合贼善。奸谋秘计乎。程朱之学。上接洙泗。而芑独何人。腼颜闪舌。诋以自取伪学之名。凡有血气。孰不痛至于骨哉。　殿下于经席。论及祸国之奸。每加痛恶而深斥之。顾于幺么一芑。独靳非圣无法之诛。何哉。　殿下洞烛阴邪之状。而特以求言之后。不欲罪之。亦以其人贱也微也。置于何足算之地也。然人情易惑而难晓。贤邪实由于驯致。邪说之赤帜已竖。滔

天之祸。可立而待。莫谓臣等今日不言也。　上答曰。人虽云幺么。不可以论朝廷时习之故加罪也。此所以不允。
二十二日。两司停林芑之启。盖以万无回头之叹。故不得不尔。
二十三日。昨日　传。立法未久。旋即废之。似为未稳为乎矣。唯只家供之设。人皆怨苦者。实由我国与中朝习俗不同。食性亦异。羁官庶官。不无胥怨乙仍于。广收庭议。而咸谓不便是如为昆。革罢事下户曹等。希春再度呈辞云。臣矣段。受由调理为白良置。有添无减为白去乙等。　经筵重地。不可久旷是白昆。臣矣职乙良。本差云云。○未时。吏曹参判，参议同状以贺余曰。柳光雯得蒙　天恩。喜幸可言。以光雯入中部参奉副望而受点也。
二十七日。以吴晟欲报南宫斗教诲之恩。乞图差训导。故余从之。简于许参议晔方修。而许公至。以此为请。即从之。又称金水生，权遇之贤。又以金士元，任八元可用为嘱。　希春通简于同僚云。凡进讲经书。以方言释传注者。欲文义之明也。今者。　圣学之明。无赖于此。而讲官尚循前规。似为无益。请今后只释大

文。勿释传注。其有艰深未易解处则释之。何如。此议发于卢修撰稹。而深契我心。故通于僚。若归一则一员可禀领事。
二十八日。金翰林僩来言。顷日　经席。卢右相党护林芑。诋斥台谏。至为可怪云。○因吴晟册。得见伯氏臧谷亡羊赋。深喜深喜。○希春三度呈辞云。臣矣段。屡次受由调理为白良置。受冷深紧。咳嗽不绝。寝不能寐。　经筵重地。久旷职事。极为未安。臣矣职本差云云入启。　上命加给由。　恩眷至矣。
初二日。夕。闻洪三宰昙凶问。惊悼不已。廉简有信。勤于邦家之人也。今日将昏。永逝云。(九月)
初六日。午后。持祭文奠物。诣卒三宰洪公昙之宅。入拜吊孤。不胜悲悼。又至仓洞故领相李公铎宅。入拜返魂灵座。堂下阶上。又吊其丧主大谏海寿。海寿具陈先相公恋希春之语。不胜悲感。
初七日。余之渴證。起于耽书。当减损书淫。此说出于景濂。信乎愚者千虑。亦有一得也。
初十日。草陈情上疏。
十一日。三公议入。领相权辙议。柳希春年老病深。势难久侍经幄。况今闻其旅寓孤寒。仍住过冬。亦必伤

身。然其学问精博。其于　顾问。裨益必多。臣意不可久违　侍讲。勉留宜当。左相朴淳议。柳希春博通群书。主之以正学。宜置　经幄。以备顾问。必多裨补。臣意优其秩禄。处以閒职。惟使入侍　经筵。兼可修书。其所乞退。虽出于诚恳而不可许。右相卢守慎议。人臣老疾乞骸。而　圣君许以退閒。古之义也。柳希春年衰身病。疏辞出于诚恳。极为矜恻。但自　上爱惜老臣。至于下问。孰不感激。臣意小优其秩。保处閒职。时　赐顾问。以为便当。○申时。　命牌来。希春即诣政院入厅。　上所下备忘记于承旨。其辞曰。卿之心。予所素知。辞退出于诚恳。固非弋名者之比。但予意前于经筵已谕之。至问诸大臣。其议亦如此。宜勿辞退。以辅寡学。希春伏承而退。更请承传色。更　启曰。伏承　上教。恩眷踰分。不胜感泣。第臣本以尪羸残疾之躯。积受寒冷之极。下冷上渴之證。到今太重。旅馆冷突。支过三冬至难。乞特　赐暇。令还乡调治。待差复上来。不胜幸甚。臣职亟　命递差。不胜区区之望。　上以备忘记答曰。卿更辞至于如此。事势亦果甚难。予待卿以诚。不敢强之。今姑给由。卿可还乡。安心调理。过冬后上来。予既以至诚待卿。卿亦当体予

意。召之则来。勿永弃寡人而归也。且既下乡。则本职亦难久阙。玆命递之。卿知予意。　上之于臣。爱重倚信。至矣。不知臣有何可取。蒙眷至此。不胜感泣。
十三日。自昨至今。卿大夫士以书问我行期。不可胜记。郑判书宗荣在政厅。送简云。令欲释负。还向家山。其为兴味。可想云云。○是日政。朴忠元为参赞。朴谨元为京畿监司。尹毅中为副提学。希春为佥知中枢李大伸为清州牧使。金逸骏为潭阳府使。李邦柱为大同察访。
十五日。未时。景濂来自　禧陵。
十七日。早饭。为肃拜诣阙。先入承政院。见都承旨郑琢，左承旨郑彦智，右承旨申湛。具言希春从近欲入昼讲之意。以感冒故。未得入朝讲。故讽使诠　启之也。又讽　启速下中庸之意。寻出依幕。见户曹判书尹铉，郭正赳暂话。辰正。　肃拜于　三殿。入春坊之宾厅。脱公服。与左参赞朴忠元相对。食朝饭而出。
十八日。因洪正言。闻今日朝讲。承旨郑琢具陈臣希春之事。且与金应南等。　启请上勉使希春速上来云云。
二十日。遣景濂。往谒崔同知应龙而来。

二十五日。副提学尹毅中，大司宪朴启贤，佥知李遴，宗簿正李廷馣。相继来到。尹致远曰。顷于十八日朝讲。已及下番金应南，掌令许晋，献纳洪进。咸启柳希春宜置经幄。不可远离。宜勉　召来于明春云云。
二十六日。人以希春为天子门生。以其无援于大臣。而特为　圣上所知也。
二十九日。权正字姜应圣。持论孟疑晦处来质。甚可取也。权令得卿，金汲，李溭亦来。溭问大学疑难处。
三十日。兵曹参判李俊民来访。
初三日。昏夜。典翰柳成龙来访谈话。余论韩信不反。枉被吕氏之戮。严廷年治尚严酷。不如黄霸之循良。然霸悦相者之言。娶巫女为妻。希宣帝好祥瑞。在颖川诬奏凤凰。以取封侯拜相。视严廷年之独劾霍光气节。人品高下何如哉。此延年所以轻黄霸为人者也。而班固谓延年为酷吏。而称美黄霸。此所谓以成败论人物也。柳而见大叹服。以为如此议论。愿先生笔之于书。(十月)
初四日。参奉金天瑞。佔毕斋宗直之曾孙也。来谒。余问佔毕斋何年生。而何年及第。对曰。生于宣德辛亥。二十九天顺己卯。登第。族系详见彝尊录。今在于郑

壮元昆寿家云。弘治戊午。李克墩，柳子光所起史祸。金驲孙被鞫诏狱。狱事至于将剖棺戮尸。在洛门弟子急通密阳本宅。得移置尸体。以他尸代之。得免惨刑云。余曾因许篈。闻此闻。今更问之。果不虚矣。追幸追幸。其时后室夫人。以缘坐付处云峰。男纶年十岁。以幼弱得免云。○以更定类合今日　进上与否。简议于承旨申公湛。答曰。令教事。虽于散斋之日无妨。令行退定于旬后。则　大祭后入启无妨云。余闻言即从。○午。往谒左相朴淳。谈话殷勤。归路历访元判中枢混。闻入味元，玄莬团。不可以盐汤，大麦汤。当以木瓜不犯铁削者。晒而煎之。以其水服之为妙。元公医术。过庸医远矣。○归路历访朴三宰忠元。其子大宪启贤亦会。共对饮酒。南阳府使申点亦参。○朝。典籍姜绪来。谓余曰。两朋角立。终必有一败。中立者当如何。余曰。当以中正存心。而无所偏党。敢有以私意害人者。当正色攻之。不可畏其奸锋而回惑也。若事未著现。而遽然激发。则非徒无益。又有大害矣。姜君曰。敢不服膺。
初六日。诣领相权辙宅。蒙款接。又至崔同知应龙家。崔公授餐饱食。殷勤之意可掬。又至领中枢洪相暹

宅。洪公亦款接。因言我外祖崔公甲子狱中临刑。从容不动之毅然。又言余入侍经席。见　上褒奖令公贯诵无碍。人臣得此荣宠。世所难见。当代儒臣有几。余深惜儒臣之去也。勿托病而亟还朝。又至右相卢守慎宅。卢公亲执方席。坐余于右地。地势南向。若主壁然。暂行酒。令卢克慎，许澄出见。且曰。余将就见为别云云。皆阳示。无实情。
初八日。余觉得戊戌年八月以别试上京登第。八年乙巳八月去国。又于丁卯孟冬蒙　恩还朝。今又以孟冬还乡。岂非数也。自丁卯至今岁。恰是十年。○以文谢金判书贵荣显卿赆诗。以同为提调艺阁三年。公心推让于我。与杜祈公待韩琦略同故也。○监察郑彦湜来谢余救解署经。以为尹副学虽六寸亲。而自以同曾祖。羞其门地。不敢显然敕之。惟令监既细简于其监察应瑞。又面释之。令彦湜得以署经为显职。不胜感谢罔极云云。○午促点心。诣东邻朴大宪启贤迎婿之筵。厥家尊忠元仲初，左尹黄琳，司谏金澥同为绕客。申时。新郎来入。行礼无愆。厥外祖洪领枢暹公，厥父河源君等绕来。新郎既入内。主边绕客。就政丞前敬拜。婿边绕客既出。余乃归舍。妇家大宪

父子共议燃烛之人。以为无若柳同知。请余燃烛。余辞以有妾。启贤曰。其妾纵有如无。令公好合无比。宜勿辞。余从之。通前日虑克慎家。为再燃烛矣。○食后。持类合诣承政院。请承传色　启曰。臣近日更定此书。具陈篇未。乞经筵览而下书局。　上答曰。知道。未几。下类合于政院。令付校书馆。
初十日。修撰金应南来言。顷日经筵。　上问类合何人书之乎。对曰。砺城君宋寅写之。又去月十八日都承旨郑琢　启请给马时。金应南　启曰。柳希春为副提学。臣三岁为同官。叹伏其为人。此人不可不在经筵。但　上极知此人之不可不置经席。而轸念势难。特姑许归。此出于爱贤之至。故臣不敢有他辞。但愿自　上敦劝其速还朝耳。尹毅中，洪进。皆有爱挽之言。而右相卢守慎。独无所言云。○闻卢丞相妒贤嫉能。凡以文学遇知于　上者。必猜忌而毁伤之。于我尤狺然。尝造言以语尹箕云。
十一日。经筵厅吏来告明日有朝讲。希春当以特进官入侍。是日政。朴忠元为兵曹判书。希春入同知中枢首望。受点。○佔毕斋曾孙金天瑞来谒。余更令景濂详问佔毕斋戊午剖棺时。洛中门生走伻先报。得

以移免。有诸。对曰。公殁于弘治壬子。至七年剖棺而出血。此事闻之于七八十岁老翁云。其得免明矣。此余平生每微闻而未知闷闷者。今得闻之。喜慰无已。
十二日。大宪朴启贤君沃送别诗。甚佳。○吏曹正郎李山甫来访。谈论甚稳。
十三日。下直单子才入。　上传教于政院曰。柳希春肃拜后。予将引见。承旨南彦纯来访。同上经筵厅。待命良久。　上出坐思政殿。引见臣希春。希春进于榻前。　上语臣曰。卿当以何时还来。臣对曰。小臣患渴證甚重。今方制药持去。欲专意调治。俟差复则还来。仍　启曰。臣伏睹　殿下近年以来。学问行事。比前益进。此诚一国臣民之福。然大舜用中成汤执中之道。尤不可不益求其所未至。凡天下事物上。莫不有至当之理。患在求之未精耳。人君凡遇众论不同之际。必须无适无莫。虚心观理。惟当之从。譬如治病。众说不一。良医折中。当用热药则用热药。当用冷药则用冷药。当平补则平补。对證用药。毫发不差。故病瘳而气安。朱子论称物平施之道曰。古之欲为平者。必称其物之大小轻重。而为其施之多寡厚薄。然后乃得其平。此亦用中之说也。凡事当遵守而不遵守。固

为不可。当变通而不变通。亦是胶柱而鼓瑟。此不可不察也。顷年馆学儒生。以五贤从祀上疏力请。而　上不即从之。此固详审慎重之道。然五贤一时从祀。事固重难。宋理宗褒崇周程张朱。从祀文庙。君子以为迥出千古。当此　圣明之世。岂可不开其端乎。金宏弼。首倡道学。在四人之前。乞询　问大臣及经筵官。特命宏弼从祀。以兴起士风。又故右参赞李耔。德行纯备。识量平正。与赵光祖齐名。为一世师表。不幸为奸臣南衮辈构成士祸而波及焉。摈斥退家以殁。其死又在权奸金安老当国之时。子孙衰微泯绝。至今未有状其行而请谥者。其门人只有奉事金光颐在焉。乞　命光颐撰耔行状。呈有司请谥何如。　上曰。予于卿言。岂敢不留心。但从祀。事极重大。不可轻为。李耔固当赐谥。门人呈行状本。无迟速久近之拘。亦当自呈有司。不必特命然后为之也。臣又曰。凡事治之已精而益求其精。乃为尽善。臣顷与金贵荣同为校书提调。贵荣位在臣上。而平心相信。故臣得展布校正。然文字甚多。未能精详处多有之。只如类合小事。近又得砺城君宋寅校正。方始完全。微此人。几不完矣。中官以红袱二里。大红襺帖里一事。白绵䌷

裹肚一事。黑靴一双。置于臣希春前。　上曰。此乃予所著持之物。卿勿辞而受。　臣即起谢。　上谓臣曰。后日召卿。卿当必来。臣无辞。即抱　上赐御衣服退伏地而持出。至思政殿门西夹。下人乃代受。希春退至报漏门。伏阅　赐物。不胜感泣。改服常服。入承政院。受马牌出。○以下直　肃拜诣阙。入报漏阁依幕。见柳智善，金命元等。崔同知应龙。亦以南归修立父坟石物到。余连日获遇元判枢混。寻诣兵判朴忠元依幕谈话。更嘱张以昌事。丁杰及砺城君宋寅亦至。议及类合靸字。○大小诸僚。或赠诗设饯。约以后日送己卯党籍及党籍补二书云云。闻余　启请金寒暄从祀及为李阴崖耔请谥事。大喜。大小人员设饯送别。不可胜记也。
十四日。余修谢并简通金奉事光颐。以李四宰耔阴崖行状事也。○朝。希春盥洗。敬著　上赐御衣靴。因东向而伏。靴适合于足。而衣又吻合长短。伏喜万万。因吟感泪诗二章云云。
十五日。发行。轿中吟成一诗。追感双亲教育。又成二诗云云。○夕。义州牧使梁应鼎自南乡上来。到葛院闻余入此县。(振威)即犯昏夜驰来。相见喜甚。公燮虽有

韩安国之病。然心平好善人也。率来男山璹。年十六。亦端雅可爱。公燮曾闻余救已。深感入髓。谢余曰。吾妻子亦皆感喜。又叹伏余之学问精博。又闻　上特赐御衣红袱在希春之侧。愿得一观。希春许之。公燮父子观玩叹息。以为公卿之位。人犹可致。如此世间所无之恩光。庆流子孙。不胜叹伏云云。
十六日。遣景濂问梁牧使起居。公燮来。谈及论孟口诀。韩诗疑难处。公燮惊服。顾谓其子曰。汝勿以汝父为解文字也。大儒之前往学事。余每教诲之。到今尤伏云云。○白乐天自以为中否终遇。梁公燮举是语以贻我。我之一生诚如是。
二十一日。到全州梁井浦朴生员以经文仲家。文仲语我曰。令公学问精博。公论以为自我朝以来所未有云云。
二十五日。朝。裁空册。手书家门诗及先夫人手掌生气福德图。以贻妹氏。即先君子咏项羽诗，先伯氏及第出都城，第二姑氏和侄希春诗，裂瓦奴传，吴娣幽愤诗及希春山堂读书自期文等作也。
二十七日。巳时。到金司果锵宅。主人敬迎。入坐外厅。与主人相话。成天授随至。生员李成春及光先参席

末。进主人家茶啖。方进之际。南原府使李瓘，云峰宰朴光玉至。二宰连至。主人设杯盘。主人以下次次行酒。
二十八日。到南原。乡中诸故旧及安璜。共观　御衣。以为今观　御服俭素。凡见闻者。莫不改心易行。变奢为俭。其有功于风化。岂不大哉。璜之此言。儒者之言。可爱可爱。○午时入内堂。坐于北堂。声远坐于西壁。光先坐于东壁。新妇盛妆出谒。余起立。敬长孙之妇也。
初一日。入大谷家奉神主。焚香奠酒。告祝文曰。伏以陛辞之日。特蒙　圣上引见赐语。至赐御衣靴。不胜感泣。谨以旷世所无之庆敢告。尚　飨。感激弥天。(十一月)
初七日。光州牧使成寿益。以书问月蚀诗支卢谪罚何灾匈文义。余答曰。支卢犹言支离。此盖谓土星年年十月告上帝。以降罪祸于下民。故云一何灾凶也。犹责人以好讦乐祸也。
十一日。希春述先戒作诗一句云。夫人谓余曰。诗之法。不宜直说若行文然。只当起登山渡海。而说仕宦于其终。可也。余即矍然从之。遂作诗云云。

十三日。光牧成君以成相国集，三贤珠玉各一册见遗。乞跋。○杨士衡书云。顷者。伏睹　御服。龙光耀眼。益验遭遇异常。　荣宠盖时。岂非先生白首忠恳。有以深动渊衷而然耶。且为进士金怀瑾遭母丧。欲制中衣。问其制于余。令考仪礼答之。余答以不急。莫若只遵家礼。不必他求云云。
二十七日。光州金判校彦琚。以所编述诸贤谏疏一册。送来示之。仍陈上达之意。问其当否。余答之曰。窃观用工精勤。深叹深叹。此虽非宋臣范，刘陈论之比。然文字。公器。书成进　献。亦无不可。第语默之宜。尊必审之矣云云。
三十日。希春感　圣上知奖。千载一时。谨摘　天语。为天奖吟四言二首云。
初二日。光牧成君书问月蚀诗疑难处及宋鉴理宗谥议黄茅白苇之说。余即分析答之。(十二月)
初七日。杨士衡传卢判书禛之言曰。闻仁仲令公之先君子。有隐德终身云。又称　圣上褒崇儒先。而眉岩从而赞助。岂非美事。○夕。与杨士衡，崔尚重。论文略语。至夜深乃罢。杨士衡言光州郑骘，长城郑云龙。皆奇高峰弟子。有志行可取者也。

初十日。校正论语释疏第一册。
十三日。庆尚都事金千镒士重书来。性理群书疑误处。亦写来。
十四日。郑舍人澈问小学记疑难处。余即一一答之。且请念后来此。商确论语释疏云。　余与宋君庭笋。同议论语释疏。宋君以为释关雎乐而不淫乐。不若云乐。余即从之。郑季涵问乡三物六行中。何无君臣。余答曰。在野之民。时未为王臣。故未论君臣也。○读金玄成送行诗末句云。雍容进退知谁力。一饭知公念在君。不胜感叹。
二十五日。新应教郑澈以书问进退之宜。余以过岁。不可不往。姑上疏陈情为佳。　余出坐新房率光先。朴命星，宋庭笋，宋兴，宋震皆来去。
二十七日。曹景中来。余与之校正论语释疏。自学而至八佾篇。看详释疏。到子贡自言闻性与天道。觉得退溪说未稳。即新见漏出。
丁丑(万历五年我　宣庙十一年)
初一日。以迎祥题于门楣云。祥庆元朝始。怡愉周岁多。又云。年丰同井乐。家泰六亲欢。又云。归舍乾坤调。修书日月长。(正月)

初五日。元礼公以脾胃證转笃。元日午时卒逝云。惜乎斯人之寿乃止于是。深悼深悼。元礼气像端重。不汲汲于仕进。与朋友交而有信。○乙巳以后。元礼屡为州县。不附于尹元衡，李梁，沈通源。其所守如此。
初七日。闻李邦柱之言。始悟待郑季涵来。欲论论语释疏。不若缄之送。令得从容看详指点。今日为书。仍封送释疏三册矣。季涵答简云。澈病废年多。全无书册工。何敢赞一辞乎。且行期定于明明。恐未流阅一遍。只欲以管见一二。躬禀座下伏计。
初九日。应教郑季涵来到。以所略看论语释疏示余。往往有可取者。仍请一本诣京洛。与李珥成浑。反覆商确。必有所见。余嘉其言而从之。以释疏三册付之。
十二日。金四宰贵荣书云。景恋深至。忽承令翰。仍审令履佳胜。欣慰可言。令示正误事。当依为之。夙兴夜寐箴后先。当作复前。新阳渐长。令候益康。黾勉强起。以副侧席之盛意。故人之望也。姜判书士尚书云。令公渴證。今已永差耶。伏冀善调。早晚更得奉话耳。
十六日。夕。令光延食肉。以今日乃外祖河西子忌日。卒不肯食肉。盖十三岁而已知礼。有两祖之风。深喜深喜。

十七日。此舍固据水抱山环之地。第洞内族邻。多嚣薄顽嚚之徒。今则至切而作邻者。宋震之醇谨也。又有李邦柱，曹景中，罗德用。后来之李邦柱诸子。亦醇谨。宋庭笋既可取。宋邦衡亦骍且角。洞内翕然革面。虽有些小未善者。不足为憾。亦一大幸。
十九日。宋四宰纯公伻书云。昨闻令监欲于近日临问。不胜感悚。但日气自岁时极寒。至今不歇。此非閒居大老勉为起动之日。心甚未安。来月间春气向暖。相与期会。是切望焉。余亦自昨至今。风气寒苦。更以为难。此示。极契我心。
二十一日。金僩书云。前日特受衣靴之　赐。此近代之所未有。伏想何以仰报　天恩。日候温暖之后。如有　召命。其未能赴朝以谢乎云云。○朝出待边干中。早饭谈话。神气矍铄。今年七十九。而强健如此。盖又将享数岁矣。以余脑后尚黑。而眉毛耳豪。乃寿徵。致贺云云。
二十四日。大木智云来谒。金成远所遣也。余令退治金家材木。引绳墨二三日。乃更来。以好墨一丁谢成远。
二十七日。余以梁应鼎为圣节使将赴京。理山来人

蔘二斤。可买中国书册。修简送之。令景濂持人蔘。往谒托之。所最望者。皇朝名臣编录，欧阳公集，空同集即李梦阳，致堂管见。其次待问会元，翰墨书，世史正纲，源流至论凡八种也。
二十九日。光先观玩心图。悟其横排有深意。知由读书而致知。由致知而力行。由力行而积德八道。可谓敏矣。深喜其资之不易得也。
初二日。渐修补大学释疏。拟于今秋中庸疏释　进上时。更以定本缮写封献故也。○昌平进士李申来谒。问小学总论，语录疑晦处而去。宋震逐日来写孟子释疏。(二月)
初三日。始携十一节杖竹。
初四日。益山进士金得地云。絜矩辑释。做九个人。旧日终未晓。顷于金潭阳处。见先生释疏。始了然。○金应会，罗德用并至。余以续讳辨，观水说，小学实立教实明伦实敬身说示之。两生叹伏。
初五日。巳时。长城姻家金校理奴来。报校理妻尹氏讣音。乃昨日三更末逝矣。金妇号恸大声。不忍闻也。即刻欲奔丧。以轿军不足而姑止。余即简通于长城宰成君。请赙丧事。又简于珍原。出明日轿军。

初八日。右水使李𪼠见海归云。年少端重若成人。有知识器量。固知君子之子之异于众人。遂宠爱云。海福谚书之所报也。
初九日。令匠氏智云。壁欌只于一间。前已涂壁。一间则勿为壁欌。只为安书卓子。立两条而横板二层。以置书册。若房中有宾客会坐事。则聚册于一处。而移出其卓于外为佳。智云又请于房东边。疏欌枝正中。开分合。而不开户于左右边。余从之。○金百镒持所写大学吐释来。余以笔酬其劳。
初十日。见都事周博之报。闻余以大忌上寺。仍留宿潭阳。明日欲往访于玉泉寺。可感。○朝饭后。乘李任重马。诣玉泉寺。李汉祥从行。路见任实宰郑彦洪书状及信物。巳时到玉泉。群僧皆远出迎。余初入僧堂。见僧隐熙。乃丁酉夏读书此寺时僧。今年八十。良喜良喜。有顷。迁于弥勒殿。祭饭米及铺陈祭席屏风。皆已来置。余入其房。纸糊净洁。可以设祭。
十一日。又与隐熙等论寿徵则云。人头发落后更生者。寿至八十馀岁。散尿者寿。尿一行下垂者夭。乾乾哽咽者夭。水浇饭哽咽者寿。喷嚏至四度者寿。向老脑后犹黑者寿。脑后白者不寿。头发往往白者寿。纯

白者不寿。○闻此府东北隅有龙泉。盖其地有三渊。有上中下之级。中渊状如釜。叶落而不坠于渊。神龙所蟠。即龙湫也。更论寿夭。如伤寒时疫一时经过之病。虽屡度。无害于此寿。边干中三经。僧隐熙五十前十三度。而年至八十。皆无恙。○春种楮。至九月刈之。不刈则横逸为旧楮而不好。刈时不可轻动其根。当以足镇其根而刈之。种楮二年。种粟则其楮愈盛。楮田惟种牟。他不可种。盛后。粟亦不可种。
十八日。宋庭笋以癸酉年求礼县监时。应求言上疏草来示。铿锵可观。而其论乙巳伪勋之当削。发露奸凶之情状。凛然可敬。观此议论气节。非百里之才。乃柏府薇垣之彦也。
二十七日。李应春，郑承尹等书来。牧使李齐闵。以希春之请。于腊月望间。给军人兼粮太。李鹏，李鹍等。监役修理李大宪讳仁亨之墓。七十年颓圮。荆榛几同丘垄者。用十五六日。以正月初三日毕役。八尺成坟。阶砌俨然。一门悲感。夫人不胜感欷。余亦感动。李景訚好贤旌淑。发潜德之幽光。真可激励薄俗。不胜感叹。
初二日。有　旨书状来。二月二十三日政。入副提学

首望受　点。而上有召命也。书状云。今以卿为弘文馆副提学。经筵入番事紧。斯速乘驲上来云云。副提学官教及同知官教亦来。○大小诸僚简来。皆劝趋召也。篈之书云。第虑往来频烦。有妨守静颐养耳。出处之几。已定于胸中。有非愚陋所能赞也。(三月)
初三日。草辞职疏及书状。○京来吏曰。馆员每于册校正一会。遇有疑难。辄相语曰。若柳令公在此。则无难辨者。又曰。柳令公为副学。则频频入直。吾等岂不得屡次閒暇乎。又尚书。今毕第九册。不久当毕。而继以诗传进讲。尤为渴急。望余还云。○修撰郑士伟书云。思想德义。靡日敢忘。　召命适下。想应来赴。庶几一陪春风座下。不胜瞻企。金应南简辞尤切。糊在杂记册。○金应南书略云。　圣意不怠。　召命又下。伏想先生感激罔措。岂无北上心耶。但未知暮年气力。今复如何耳。休养田园。亦已久矣。幸愿为时勉赴。上答　圣主之恩。下副士林之望。如何如何。○禺中。金应期被招来。试写上疏书状草。字体生疏。座首李蘅亦至。荐金彦勖。余招之。果善书。即令写上疏及承政院书状。至日暮未著名。而金生退。
初四日。朝。冠带而出。乃着御赐衣靴也。金彦勖亦来。

希春著名于书状及疏秘封及书状封及油纸封。匮封，草席封凡四处。皆称臣谨封著名。授上使之人。希春曰。拜于庭以遣之。又誊状及疏并书简。送于监司。
初六日。辞职上疏略云。臣今方患渴證。服药未效。又牙齿残缺。不能嚼饭。形体渐衰老。气弱足疾转甚。未得登道造朝。孤负　天眷。死罪死罪。席藁俟　命为白是除良。臣兼带同知成均。教诲国子。所任甚重。臣在外踰年。旷职太久。不胜惶闷。臣矣本职及同知成均并递差云云。
初八日。朝。作金润湖诗跋。叙其孝子持心丧之行。乃余少时上别试时过宿之主人也。出见洋才。语而赠之。○余之脑后。到今六十五岁。犹纯黑而无一白发。两耳中之毛亦皆黑。人中下毛亦黑。左眉又有长毫。放尿而多散多沬。初昏多睡。鸡鸣而寤。水浇饭哽咽。寝时龟息。面无皱。眼极明。寿徵既多。有足幸者。○强记与少时不小减。是十寿徵也。
初十日。见朝报。经筵。尚书将毕。以诗传继讲云。
二十日。金弘祖连日来写释疏。金应会质问小学疑难处。多所详审。甚有可取。余以大学释疏。付之令看。
二十二日。见宋震所作魏徵奏事故久论。颇有作气。

深喜。若教大学或问。司马可以速得。若然则是三世生员也。○宋中立来告如同福别墅。
二十三日。梦侍　圣上。论渴證断色。语甚历历。又梦侍　恭懿殿。承　下问。讲汉文帝甚详。臣对曰。文帝。宽厚恭俭明断之主也。农不供贡。罪不收孥。除肉刑。罪疑予民。可谓宽厚之主。待大臣以礼。敕后宫以俭。身衣弋绨。慎夫人衣不曳地。可谓恭俭之主。嘉纳袁盎等谏说。将军薄昭恃母后之势。以舅骄横。至杀使者。若又容贷。则将至于王莽之篡。帝以义割恩而诛之。此其明断过世主万万矣。　恭懿殿引进而容奖。
二十四日。李邦柱来。与我共看金弘祖所写吐释而议之。至万章舜诚信而喜之释云。실로미더喜시니。余考辑释云。舜与子产皆信之。此是一字之师。余曰。君有可采。请今后间一日来同事。
二十八日。是日。　上特升希春资宪。
初一日。许参议太辉书云。悬望入城。见书茫茫然。公我俱临衰境。此生相见实难。悠悠此怀。如何可言。只祝令加深潜缜密之功。启迪后学幸甚。金僩书。辞甚眷眷。○郑澈书云。论语释疏。顷送于李珥。数日内当来。来则送上为计云。○咸阳居前判书卢禛。丧中病

势危重。监司启闻。　上遣名医李沂往救。卢。良善人也。深为忧虑。(四月)
初三日。卢公禛子膺。以余常称朱子为大圣人而论之曰。柳仁仲可谓惑于朱子。余闻而笑之。
初五日。监司崔弘僩来到。谈话之际。忽玉堂书吏奉有　旨书状来。与监司迭观。其辞曰。省卿上疏。固知卿意之恳。但予既至诚待卿。前日退乡之时。即许从之。以其必来于今日也。卿亦当即赴予召。不可又上章公疏辞职也。且予念卿久劳经幄。特升资宪。卿不可不为来谢也。矧今春服既成。风和日暖。行程甚稳。卿速乘驲上来。以副予意事有　旨。臣伏睹　圣旨勤恳。且擢升正卿之品。知奖至矣。不胜感泣。○去月二十七日政。　上以备忘记。传于政厅曰。以资宪可为副提学。亦有如此前例乎。吏批回启曰。副提学前例相考。则只嘉义副提学人员差之。有前例矣。　上答曰。资宪为副学无前例。而以资宪差之何如。议启。仍　启曰。以资宪差之无妨。又　下备忘记曰。副学柳希春。久侍经幄。启沃良多。特升资宪。以示予意。臣伏读至此。感泪自下。○三月二十五日。　传曰。三公，领府事　命招。下备忘记曰。予以至愚寡昧。赋命险

衅。早失所怙。只奉偏亲。而天降大割。岁丁卯。奄遭悯匈。方伏土苫。零丁孤若。茕茕无依。先　王不以予不肖。猥授　末命。叨承丕绪。荏苒日月。十载于玆。付托不效。恒怀惭惧。第予自即位以后。因势碍。一不得展拜于家庙。其为予心何如哉。耿耿夙夜。未尝一举足忘其抱恨也。今大礼既毕。予欲亲祭家庙。以伸予情何如。父子天性。人之大伦。生育顾复。昊天罔极。子虽或继嗣于他。拘于礼文。义不可顾私亲。而自然之天。如水必东。本生之恩。宁可以人为有所抑之也哉。孟轲氏曰。身为天子。弟为匹夫。可谓亲爱之乎。予有二兄一妹。而别无增秩。是岂友爱之道乎。河原，河陵。今特增正一品。安滉。亦当作堂上官。何如。命有司量数加定。三公回启。皆如上教。○崔监司以为　上之恩眷极矣。而书状之辞又紧切。令监不可不上去。希春亦进退甚难。方计之矣。○午后。监司去后。延见书吏等。馈酒问语毕。入内见夫人。共语　圣上非常之眷。不敢不趋　召。○诸僚慎喜男等书来。皆贺余蒙　恩特升。而速余趋朝也。
初六日。权愃誊玩心图及续讳辨，观水说而去。○写出承政院开坼。其辞曰。臣矣段。伏奉去三月二十七

日　不书内。圣旨郑重。踰越涯分。又蒙　圣慈轸念。臣久侍经幄。　特命升授正二品之阶。臣不胜惊悚感泣之至。臣虽痼疾。残喘尚存。谨当力疾登途。造朝谢　恩。入侍　清光。复乞骸骨伏计。而臣渴證方苦。更调旬望间。然后发行。寸寸上去。势未能速。不胜惶闷云云。
初八日。有　旨书状之初来也。希春不着纱帽而　肃拜者。虽闻升品之　恩。未有上京之意故也。及受书状。展而伏睹。则　圣旨勤恳。始翻然有赴　召之志。
初九日。余自己巳冬。始为副提学。至今二月。凡为副学者七度。至去月二十七日政。　上特加资宪。此实大擢升。凡八度副提学也。
初十日。左副承旨慎喜男书云。　下谕之诚。读之。不觉感泪之不。况令监之心。当如何耶。许篈书云。顷审终遂遐心。公私歉恨。宁有既耶。恭睹昨者　圣简。超秩锡书。凡在中外。孰不感动。况先生固当幡然就道。拜德之期。指日以俟。崔佥知颙书云。令更别荷　圣眷。超升入座之班。仍作玉堂之长。凡在儒林。莫不相贺。况如颙受知之久者乎。殊宠迈古。异数无前。伏想

令必促装上途。登时拜　嘉。矫首南天。不胜翘企之至。金应南书云。　圣君宠厚。特命又下。　下教之辞。亦极恳至。虽先生志切丐閒。恐不可一向守东冈也。
十一日。去月二十七日朝报来。平安道安州百祥楼前清川江。自古经旱不渴。自去年秋水涸。无异陆地。关防枯渴至此。变怪非常云云。
十二日。李校理泼以觐亲到南平。伻书云。泼伏欲从速造拜席下。厅于绪论。以警孤陋。而展觐未久。玆负下诚。伏以为恨。伏想　圣眷稠隆。特升崇秩。赐以温教。冀致先生以为论思启沃之资。此东方之盛举。小子窃观于末议。实自增气云云。
十三日。金提郡守朴溉见政目。始知　圣主眷念特加之意。即伻书劝余就道。以食物优惠矣。
十四日。文三省具陈此府儒生出入监试及可登监试者凡十六人。朴希达，徐后积，梁弘毅，大毅，金光泽，崔尚谦，尹元麟，金三达，金大彝，金彦勖，宋震，宋芳，金应会，文三省，金得绍，金龙协也。
十六日。全州学正书送晋天文仪象略。　上尝于经席。问臣曰。周天三百六十五度。度者。何谓也。臣对曰。古人云。天之有度。犹地之有里。　上又问曰。每一度

几里。臣对以未知天文不能对。及今考晋天文志。则周天一百七万一千里。一度为二千九百三十二里云。
十六日。朝。河西门人光州居李恪字元作。欲饯景濂。持壶酒来到。因光先以谒余。余对早饭。仍共饮其酒。与之语。可人也。余以笔一柄予之。
十七日。吴姊书云。伏承下书。仍审优　宠升品之音。感泣感泣。令体久屈风沙之地。如今荣宠如此。未知先祖上父母。何修积德而致之。尤感尤感。
十八日。尹佥知行贺简。令公特升一阶发行。欢抃无已。令公以同乡族亲。自少同榻。情意亲密无比。而如此重任忽及焉。何异亲受。更喜千万。不能自抑云云。○新府使成子沆答书云。初意念日即谒。令教殊恳。当敬依然。亦未安云云。○南平来觐亲校理李泼伻书云。伏想　眷遇日隆。拜　命之后。必能沃赞　睿猷。敷剔治道。窃伏穷阎。诚自增气云云。
十九日。禺中金应会来谒。余方出对。忽云峰县监朴光玉景瑗过访。惊喜。对话亹亹不厌。出见吾二孙。景瑗指兴文曰。有精神。盖有取以为息之意。谈话古今。移时对点心。至日昳乃去。

二十日。奉神主祭。祝文略曰。去三月二十七日政。　圣上以臣久侍经幄。启沃良多。　特命升授资宪。仍带副提学。　下书又极恳切。今玆上去。伏念先泽。不胜悲感。谨以清酌庶羞谨告。尚　飨。　罗州吴二相谦敬夫公答书云。专人垂问。且惠新制字会。深感记念之勤恳也。
二十一日。朝。拜辞于祖考神主前。与夫人语别。出见李邦柱，李舣等。以扇子分与洞内族人诸客。遂行。景濂从行。以私马落后。光延以明明上清凉寺。亦从行。余从迂而坦路。禺中。诣锜谷俛仰亭宋四宰宅。新府使成子沆已相待矣。遂与四宰对坐。成侯坐南。设酌行酒。景濂亦参。宋公出其歌婢。令歌公所作松下问童墙下葵。余亦自献芹歌。其婢即解歌。能唱歌者。午后。对点心。申时乃罢。到潭府东轩。教官赵伦等一切品官。皆持酒果来饯。
二十三日。见朝报。十一日。亲祭社稷。十六日。欲亲祭家庙。玉堂上劄争之。　上大怒切责。大概以为谁无父母。为此不肖之说乎。予当穷问首倡此议之人而治其罪。三公救之。乃稍解。　上即位后。未尝一祭私亲之庙。三年服阕之馀。一祭亲庙。无所不可。玉堂之

论。亦太偏执。先儒所谓所生之义。至大至重。虽当专意于正统。岂得尽绝于私恩。一祀亲庙。固无僭拟　宗庙之理。玉堂过虑矣。
二十四日。伻取河西集删节赵序册于奇孝谏处来。
二十九日。发行三十里。到公州孝家院里。食公州点心。判官李镛。乃故领议政铎之弟也。延见谈话陪行。金察访钦。亦参茶啖。皆相会对食。罢而行。午入公州。忠州牧使安鸿，判官李讷，蓝浦县监任八元书问皆来。监司遣检律于中路。兵使金鋘亦来待。遣军官于点心处。监司具公。今朝已自东轩。退让于西轩。余入东轩。遣景濂。问安于监司，兵使。又伻问牧使李选。余食茶啖小休后。议相会处。监司欲来见于房。余以为不若大厅。余欲与监，兵使俱坐北壁。而坐牧使于西壁。监司不可与正二品同坐北壁。皆令李德纯往复。余乃定分东西相对坐。余先出大厅立。则监司随出来相揖。余坐东边。监司，兵使坐西边。相对谈话。设大行果。庭排妓乐。百般轰铿。金兵使为三寸侄八丈围绕。往返十五里甚速。假都事金梦态。承余命制小诗。景濂亦参度末。送为献酌。昏张烛。余令牧使李公入。行酒而退。余之行酒也。又请李公入坐兵使之差后。

乃进受饮处也。
初一日。监司具公致书问。又送诗。极佳。(五月)
初七日。入政院。与都承旨朴启贤相见后。　启曰。臣出身四十年。岁月虽久。从仕之日不多。其仕也。亦以庸暗迂疏。未有丝毫报效。遭遇　圣明。惟以章句末学。侍讲经幄。不能小补　圣学之万一。反蒙　容奖稠叠。常怀无实受宠之惧。自顷年来。以衰老疾病。苦乞退休。特蒙赐服赐暇。非常眷遇。耸动观听。臣不胜感泣。措躬无所。今年春。臣以病不能赴召。方俟逋慢之责。而又蒙下书。丁宁郑重。异数出寻常万万。至于擢升正二品之阶。又出于涯分之外。惊悚屏营。谨为谢　恩陈情。力疾上来。伏念隆重之阶。非庸臣所可冒处。乞命改正。以重名器。　上答曰。卿非不合。勿辞。　左相洪暹惠书云。闻令公入城。喜慰喜慰。仍问路次行候。右相卢守慎伻问。领中枢朴淳，领相权辙并伻问。领相则录事也。○到汉江。光雯及前县监高希，前别坐李硕亨，前察访金尧选。皆迎于沙平院。前忠义卫金自汶。亦待于船上。硕亨办酒果以迎之。金彦凤亦来迎。余食玉堂点心而行。巳时诣阙。由西门而入。呈　肃拜单子于政院。凡伻问宰相朝官。不可

胜记。
初八日。正言李纯仁以书问。近日大院君世袭之议。纷纭未定。未审令意。右何议乎。余答曰。合于情而不悖于礼。何必更生他议乎。宋濮王，秀王，崇义殿副使同一意也。○李伯春昔年语我曰。河西集序赵希文所作。而首云。大道有不言之妙。至德著无迹之化。又替龙德正中。皆以圣人推尊。其谬妄大矣。令公盍正之。余于去年初秋赴　召。路经长城。为之删节。至是言之。伯春大悦。
初九日。余释类合剑字云한도。砺城君以为当作환도。盖徒见兵曹以环刀置簿。不知大之为한也。即还正也。
初十日。有朝讲。恨以气困。不得入侍也。校书馆分纸。持司中本草二十三册来献。○入番丁胤福，金宇颙以书问君牙篇末传云。芮伯为司徒。君牙岂其后耶吐及释疑而问之。余答以当吐岂其后耶리료。释엇지그后ㅣ아니리료。○闻平安道厉气最甚。死者二万馀人。僧尼妇女儿少。不载此限。闾阎空虚。而黄海道，咸镜道次之。京圻，京城次之。忠清道次之。江原道次之。保全者二南云。

十一日。劳热大发。饮食减小。小便赤黄。沈困就枕。故呈辞单子曰。臣段。远路驱驰上来。劳热大发。不能饮食。伏枕困吟。旬日之间。势未差复。经筵重地。不可久旷。至为惶闷。臣矣职递差事。○自余之始患劳热也。初以谓轻可之病。自初九初十日以后。频服药。气虽尚困。热大退矣。
十三日。柳典翰成龙。顷日上疏。蒙　许近地之守令。吏曹入启。不可重外而轻内。请勿外补。　上从之。○通津儒生为县监赵宪。明其复雠之诚。而实无他肠。
十四日。(病患极重。不得日记。十五日卒。)