静存斋箴
皇降吾衷。本真而静。云胡末渝。斲丧其性。外物胶扰。日以心竞。情炽欲荡。百虑千歧。颠冥不止。老洫堪悲。不求其本。曷能存之。其本伊何。主静为则。观天之道。元自贞发。察地之用。辟是翕力。反躬艮背。验其一理。外无妄接。肃如军垒。内无妄念。湛如止水。靡有将迎。恒存戒惧。一体渊微。万理森具。迨其应用。游刃庶务。由定而明。曲当时措。各止其止。动亦静尔。非若老佛。静耽动鄙。堕落一偏。灭常沦法。嗟维此义。圣贤遗躅。孔云定静。孟论夜气。周程益阐。杨罗深味。至于延平。以诏考亭。考亭始入。由此门庭。遂大用敬。集厥大成。在我后学。宁不遵式。静以立本。敬贯本末。交致其功。久乃有得。直谅吾友。力于古学。有契于此。揭之斋额。执此明彼。匪遗其一。同我兰臭。惠我丽泽。我用作箴。于胥勖兮。嘉靖癸亥仲春。真城李滉。为驹城李仲久甫作。(○契于之于。一作于。)
题㝯侄自警屏铭
宝鉴埋尘。非磨宁新。明珠在渊。不探则捐。圣训之极。我心之则。屏陈尔傍。道存尔常。能思能行。一言犹赢。不思不为。万言奚施。
酒诫。赠金应顺。
嗟哉曲蘖。祸人之酷。腐肠生疾。迷性失德。在身戕身。在国覆国。我尝其毒。子阽其窖。抑之有诫。胡不共勖。刚以制之。自求多福。

题金士纯屏铭
尧钦舜一。禹祗汤慄。翼翼文心。荡荡武极。周称乾惕。孔云愤乐。曾省战兢。颜事克复。戒惧慎独。明诚凝道。操存事天。直义养浩。主静无欲。光风霁月。吟弄归来。扬休山立。整齐严肃。主一无适。博约两至。渊源正脉。
退溪先生文集卷之四十四
　表笺
　　
夹江禁耕谢　恩表
鄙邑过计以怀虞。叠露危恳。都司转达而蒙　许。亟布深　恩。同朝甚欢。举国惟幸。臣窃以夹江有土。分域为洲。顷缘边氓之占耕。屡乞王官而申禁。岂曰此疆而彼界。虑奸细之或生。无问

旧垦与新菑。施科宪而悉去。寔能恊望于今日。永使知戒于后时。法行　大朝。喜在小国。玆盖伏遇　皇帝陛下度廓包溥。心切抚循。俾下情虽微而莫遗。斯上泽靡远而必究。殊私逾称。感激何堪。臣敢不谨守弊封。竭初诚于顶踵。誓坚素节。答洪造于乾坤。
中朝冬至贺表
气应葭莩。茂对品汇之资始。瑞臻云物。诞膺天人之赞休。庆肇三微。欢腾万宇。钦惟　圣神自道。中和极功。敛福锡民。允叶长至之履。吁俊尊帝。默符朋来之亨。子朔普颁。灵祚益衍。臣外守鲽域。阻趋鹓行。向北阙而倾心。弗违咫尺。祝南山以齐寿。庶补涓埃。
誊黄谢　恩表
奉扬遗音。兼举追崇之典。垂颁誊札。特示奖进之　恩。优以幸加。感与兢集。伏念臣遭逢景运。恪慎菲仪。然情徒勤于款输。或事靡逮于荒外。岂谓布东朝陟遐之诰。及于偏方。而俾承北阙上号之纶。同于诸夏。将以小邦之向道。故与内服而均施。恢容若斯。忭戴何极。玆盖伏遇仁无

不覆。化实惟深。监于诚。出幽而迁乔。字厥小。韬瑕而举秀。遂令随事而告谕。庶免后时之悔愆。臣敢不欣欣策驽。断断砺钝。迹滞匏系。阻清光而自惭。职修茅包。谨常供而毋怠。
皇太子冬至贺笺
淑气潜复于重泉。小海增润。化日长至于一线。继照深辉。宗社衍祺。海县同庆。恭惟夙岐夙嶷。乃孝乃仁。艺休生知。逊志于齿冑之学。德誉天纵。撝谦于主鬯之隆。祖烈用光。储仪载赫。某情悬鸡戟。迹滞鳀岑。忭极恳悰。仰前星而荐祉。欢深盛遇。抚弱植而知荣。
本朝　诞日笺(代人作)
电绕枢极。祥凝诞弥之期。龙飞海天。物睹亨嘉之庆。臣邻胥抃。黎庶同欢。恭惟刚健日新。聪明时乂。恊一德而享上帝。曰笃不忘。敛五福而锡庶民。其宁惟永。茂迓景贶。益阐洪图。伏念欻远宸闱。叨奉藩职。录千秋而献鉴。未效唐臣之荩忠。倍万岁以呼嵩。遥申汉殿之祈祝。
本朝冬至贺笺(代人作)
握瑶图而御瀛方。光膺万期之泰运。候缇室而

审嶰律。庆迓七日之复阳。臣邻载欢。黎庶同抃。恭惟克君克长。乃圣乃神。明舜禹之心传。危微必戒于精一。法羲文之治道。小大尤谨于往来。肆茂对于天根。益普施于龙德。臣猥以樗散。叨守湖藩。北阙悬情。未趋鹓鸿之列。南山祝寿。窃效葵藿之倾。
大王大妃殿冬至贺笺(代人作)
尊之至养之至。诞享　圣孝之仪。德无疆福无疆。茂膺朋来之庆。凡有血气。悉均欢欣。恭惟思齐毓周。淑慎母汉。值国运之艰大。从权非心。俾宗祀而灵长。含章得体。玆迎南至之景。咸仰东朝之辉。臣猥以谫材。幸睹昭代。遵原隰而尽瘁。愧乏效于涓埃。望京阙而沥诚。徒祝寿于冈阜。
谢　赐食物笺(乙卯)
具位臣姓名。伏睹去三月二十二日右承旨书状。以臣病还乡家。令观察使题给食物。且授臣佥知中枢府事。除臣病重。不能赴　召。别有状辞免外。所题食物。谨具拜受讫。臣不胜感激之至。谨奉笺陈谢者。臣滉诚惶诚恐。稽首顿首上言。伏以投分归农。奚取于不忘在壑。辱命赐物。

滥承于有陨自天。踧踖循涯。感激抚己。伏念臣草茅贱迹。樗栎散材。少未习于时文。幸窃科第。晚益阔于世用。犹忝班行。虚名有同于斗箕。琐力恒负于山岳。矧躯命之孱陋。夙沈痛之婴缠。岁增月尤。神疲气惙。既不能陈力而就列。又焉可负罪而贪荣。畏古义而羞人嗤。纳天禄而蕲家食。私情未易以上彻。　圣朝每示于兼包。往在　中庙之末年。尝一去而旋　召。逮夫　当宁之未纪。亦再归而辄还。以至　命秩加升。责任殊重。再教冑而何补。一参兵而靡堪。而臣病入膏肓。身弥萎薾。犬马之年齿汔暮。土木之形骸垂颓。更无报效之期。益深叨冒之愧。顾今庶官无致仕之例。似羊触藩。寔于小臣难乞身之名。如鹿辞囿。纵非得已于退伏。方惧自速于谴诛。岂意　黈纩之达聪。复误左右之猥启。轸　天心于跂喙。流春泽于悴枯。锡以粲珍。俾济困于疏粝。叙之禄秩。令就医于京师。　命下蓬蒿。光贲闾巷。积痾柰縻于奔走。全家顿受其饱厌。以几年素餐之馀。加今日枉　赉之及。匪稽古而蒙力。与画墁而同讥。第极惭铭。曷由称塞。玆

盖伏遇乾坤大度。化育深仁。罔功劳而靡爱笑颦。奖予宁僭。有丝麻而无弃管蒯。摩砺并行。故令微踪。获沾茂渥。臣敢不缄封骨髓。收拾桑榆。屏丘樊而保颐。仰　恩造而警饬。岂敢拟修身而守道。以近天光。惟切愿食芹而献诚。永拱　宸极。臣无任激切屏营之至。谨奉笺称谢以　闻。
乞致仕笺一(庚午)
崇政大夫判中枢府事兼知　经筵，春秋馆事臣李滉。臣今年七十岁。欲乞依礼致仕者。臣滉诚惶诚恐。稽首稽首上言。伏以病非寻常。纵乞身而粗遂假退。年已七十。当据礼而亟请真休。敢腼汗颜。庸殚沥恳。伏念臣材乏廊庙。学失本源。叨被　列圣之宠恩。丘山至重。未效一心之诚悃。葵藿徒倾。揆愚分自合屏藏。柰　明廷误加奖擢。情益惶而益窘。　命愈数而愈严。至于往年。又迫荐　召而冒进。迨乎前岁。乃蒙　矜许而得归。　洪造焘躬。　厚渥浃髓。然而在畎亩而窃崇品宰职。赐骸骨而停致仕彝章。名义两乖。微臣岂所安处。事体相待。盛典必须终行。

矧补衮于　经帷。与传信于史策。莫重归责。曷虚带名。玆援引年之旧规。窃冀谢事之优幸。伏愿　主上殿下德隆父母。度廓乾坤。宽臣负乘之宿辜。悯臣尪残之馀喘。及未填于沟壑。庶曲全于桑榆。以礼退人。实系风声之有树。用耻补过。尚希暮境之自新。臣无任瞻天望　恩激切屏营之至。谨奉笺陈乞以　闻。
乞致仕笺二
具位臣姓名。顷奉　下旨。不许臣致仕。仍令臣乘驲上来。臣谨已具状。乞辞　召命去讫。且臣以老病不职。蒙　恩退归。义难更进。引年告休。尤不可淹延中止。敢复陈恳乞遂致仕者。臣滉诚惶诚恐。拜手稽首上言。伏以鸟倦知止。自应投于故林。天高听卑。庶终遂于微物。玆未趋于　召旨。敢再渎以吁辞。伏念臣质本戆愚。仕多瘝瘝责。积病求去。宁慕遁世之为高。就閒藏踪。讵能学古而有得。以虚名赌爵之大耻。丁贱龄告老之恒期。若复贪恋于负乘。谁不唾鄙于蹲噤。而况今臣既归食力。犹不纳禄而何为。已谢服官。尚稽致事其何义。亵枢贰之巍号。付农老之

仄躬。讲职猥虚。史局玷阙。与其上谬　恩而下获罪。　国体有亏。曷若　君以礼而臣有终。风声少补。前且请归而曰可。今岂愿致而莫　俞。寔旧例之有循。非小臣之得已。伏愿　主上殿下煌煌旁烛。纳纳兼容。收难赴之误　纶。举罕见之宠典。故职则虽替而仍授。孱躯则至死而永閒。自古所荣。在臣尤幸。劳馀听漏。方喜夜行之得休。穷里负暄。敢忘朝曝之为献。臣无任恋慕祈恳战慄俟　命之至。谨奉笺陈乞以　闻。
乞致仕笺三
具位臣姓名。以年满七十。累乞致仕。前月十八日祗受承政院书状内。如前不许臣请。令臣调理上来事有　旨。臣老病日深。非可指期差复。据礼休致。理难中止。谨复具笺冒昧控陈者。引年而求避贤路。实迫衷情。许退而俾归愚涂。久稽　恩造。敢沥血悃。累渎　渊聪。窃观历代以来。尤明致仕之节。汉张良帝师之重。尚从游于赤松。唐裴度国公之尊。犹放閒于绿野。至若无功而无德。亦或有疾而有愆。咸见优假而辄从。未闻力请而终执。如臣者。昧道瞢学。欺世赌名。

经　四朝而负积丘山。滥一品而报乏埃滴。向也幸赖　天诱。乞归而得归。今者忍违礼条。当老而不老。方　颔可之渴仰。柰　节召之荐臻。震越失图。惭窘滋惑。孔氏之行驾不俟。纵在官而当然。虞人之见旌未趋。亦自古而深取。矧玆祈幸于屏伏。安更希冀而盘桓。以　圣旨则猥淹荜门。以天职则委在草莽。臣身虽万死而莫赎。　朝命盍一颁而快湔。义毕绅缨。荣生畎亩。叨冒之耻获免。激厉之风犹行。伏愿　主上殿下大度包荒。至仁霈泽。怜臣犬马之齿暮。悯臣蒲柳之质凋。亟循故规。俯遂至愿。鶢鶋眩飨。庶免钟鼓之悲愁。葵藿倾阳。永荷雨露之濡渥。臣无任祝望激切屏营之至。谨奉笺陈乞以　闻。
退溪先生文集卷之四十四
　上梁文
　　
东宫资善堂上梁文(甲寅)
日之明日为可继。必须预养于东躔。物之毁物亦以成。宁缓复修其前迹。是上帝笃祐于邦祚。若神灵阴相于人功。恭惟我　国家祖舜宗尧。累仁积德。周家之卜世甚远。又重以垂裕后昆。商室之遇灾何伤。适所以增光前烈。矧　先王

定鼎之初载。获玆地食洛之吉占。位正于后寝前朝。方辨于左祖右社。乃度东掖。乃作春宫。斯国本之攸宁。寔世德之永赖。天之所助人之所助。岂郁攸之敢干。昔焉是遭今焉是遭。与青琐而俱烬。彼一时焦头烂额。尚如今侧身瘝衷。岂曰举赢而劳民。要以肯构而裕蛊。祥风瑞雨。荡除旧孽。桃茢不用。巫祝休先。高栋层楹。欻起半空。离娄督绳。工垂削墨。承凤阙之华月。接龙楼之紫烟。尔其出乎震而效熊罴之祥。在于蒙而挺岐嶷之质。使前后左右所与居者。皆广受朋翰之徒。明孝仁礼义以善导之。尽禹汤文武之道。朝日三而有问安视膳之职。德师一而无通邪惑异之门。周旋燕养之适宜。接延讲读之有所。知至意诚之学。可以身修而家齐。德成教尊之猷。自当官正而国治。然古来禀性之难恃。自圣人好问而相资。盍仍制于往规。存深意于旧号。大哉居齐王之子。始而堪叹气体之移。洞如门宋祖之心。终焉并无邪曲之见。敢效舆人之献颂。助举匠氏之抛梁。
儿郎伟抛梁东。扶桑晓日隐曈昽。重明自作离

明象。小海元涵大海中。
儿郎伟抛梁南。木觅当前翠染蓝。问寝朝朝回望处。祝嵩心切几呼三。
儿郎伟抛梁西。紫殿青宫绕复低。殿上瑞云红一朵。馀光长与荫宫题。
儿郎伟抛梁北。华岳嶙峋镇化国。夜半宫僚罢讲回。仰瞻众曜环辰极。
儿郎伟抛梁上。青苍无物泥丸障。服膺三畏日乾乾。浩气廓然神自旺。
儿郎伟抛梁下。夬哕高明新大厦。王道端从屋漏求。尊贤友德诚非假。
伏愿上梁之后。百禄骈臻。万善毕集。前星耀芒于鹤禁。少阳妥位于燕贻。不待皇孙长于闾阎。能知稼穑艰难吏治得失。无令学士间以邪僻。相与讨论经籍图像赞扬。承祧允属于元良。主器固在于储贰。景命有仆。鸿休无疆。
思政殿上梁文
惟天大警动人主。乃所以扶持而全安。厥子肯构堂前基。固在夫经营而缔缮。矧南面听治之有所。宁一日见灾而无修。宝殿倏尔而告成。舆

人咸胥而腾庆。恭惟我　圣朝。周家源远。夏禹功勤。　圣子神孙。承承而继继。深仁厚泽。皞皞而熙熙。海波晏安于镇临。鬼神居歆于飨祀。顾先王之定鼎。宅玆都而发祥。乃涂乃城。遵九轨百堵之制。有宫有寝。绌千门万户之奢。大内之南。正衙之北。爰有一殿。以便常朝。接风日于蓬壶。仙凡迥隔。讲道德于坟典。鱼水相欢。斯后圣感寓于羹墙。寔凝命宥密于夙夜。何回禄之干正。奄炽烬而无馀。慨罔图于徙薪。痛已及于哭室。仰　当宁之衷隐。俄庶民之子来。范雍何诤于玉清。闵损无讥于长府。大木为杗。细木为桷。良工任众材之宜。矩之斯方。规之斯圆。巨室合古制之美。既竹苞而松茂。又霞举而虹垂。抗峥嵘于斗魁。纳清泠之灏气。崇大壮之栋宇。辨九级之堂廉。尔乃　幄座如天。　龙衮有翼。俨红云之高捧。环侍臣之登延。论道经邦。勤伊，传，周，召之笃棐。拾遗补阙。待黯，向，徵，贽之尽忠。一日二日而万几。三讲四讲于六籍。是谓端本清源之地。必尽亲贤访道之方。德之隅喻室之隅。峻整表卫武之德。心之正亦门之正。洞达见宋祖

之心。学罔觉于精一之传。政无为于时雍之化。鸣凤巢阁。薰风阜财。美哉奂美哉轮。晋室岂善于颂祷。以次贺以次寿。汉宫何取于秕糠。敢因梁欐之升。式陈儿郎之祝。少停攻斲。同此欢呼。
儿郎伟抛梁东。皦日初升阴翳空。　圣德光昭长并此。千秋万岁照箕封。
儿郎伟抛梁南。雨施云行化泽覃。不但幅员濡万族。雕题长使奉琛函。
儿郎伟抛梁西。西望中华紫渤倪。更愿君王明道极。八条遗教牖苍黎。
儿郎伟抛梁北。太阴凝闭天幽默。融通玄造在人功。只在中心保阳德。
儿郎伟抛梁上。昊穹势与觚棱当。钦明光格亦何形。日月光华万民仰。
儿郎伟抛梁下。道在思诚非外假。日讲儒臣尚伫虚。天章授笔询陶冶。
伏愿上梁之后。万福骈臻。百神拥卫。殿基等冈陵之久。国势如磐石之安。　圣敬日跻。新又新而不已。德政风动。懋哉懋而无荒。薰为四境之大和。荡除六沴之邪蠥。民淳俗厚。岁稔时清。觐

天子之耿光。益惇侯度。祗上帝之眷命。永贻孙谋。