声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
退溪先生文集卷之二十三 第 x 页
退溪先生文集卷之二十三
书
答赵士敬(穆○庚戌)
暮年。方窥古人之绪馀。顾心力俱敝。无望于分寸之功。益知年富力强者不可不思勉也。如足下常以如仆老而无及者为戒。则日进矣。
书
答赵士敬(穆○庚戌)
暮年。方窥古人之绪馀。顾心力俱敝。无望于分寸之功。益知年富力强者不可不思勉也。如足下常以如仆老而无及者为戒。则日进矣。
退溪先生文集卷之二十三 第 42H 页

伻人垂问。甚慰病怀。祸患以来。益无生全之望。自近稍稍向苏。尚畏寒闭缩。愦愦度日耳。示喻雪冤事。此间未有所闻。以势料之。时论岂遽变至此乎。想以告者谬也。而抱痛之望。亦万万不及于此。但日夜兢惴抑塞而已。月初。承纡顾僻陋。适出违奉。亦未追谢。反蒙来示。尤深愧仄。且士患志不笃。所以自树立者不坚确耳。苟择术审而植志固。举世而非笑之。犹不恤。况十九人者乎。故虑人之讥笑而加勉。则善矣。忧人之非毁而自沮。则恐不足以为士也。未知贤契当何所处也。如仆早年妄尝有意而昧其方。徒以刻苦过甚。得羸悴之疾。其后苦无人导善。而亲旧之中。姑息爱人者。怂臾为非。遂一向放倒。而又
退溪先生文集卷之二十三 第 42L 页

与赵士敬(壬子)
西来。倦于人事。一未修问。此心未尝不悬悬于左右也。见本道榜目。无尊名。不免为之怪叹。然于足下。何足多恨。惟古人。因困穷而学益进。今人。因困穷而志遂媮。是为可惧耳。仆一出百违。三冬卧床。明春归计。未卜谐否。自觉精神气力。日渐凋谢。病之植根。愈固而难拔。假幸而得归。其静中读书。些少工夫。亦难得如往日也。只佳山好水天放之乐。想不异前后。诚不可不急偿素志于桑榆之景耳。未间。惟冀益励功程。不宣。
与赵士敬(癸丑)
退溪先生文集卷之二十三 第 43H 页

答赵士敬(乙卯)
丰吏传书。缕缕具悉。甚慰。茅塞之馀。易书难读。紫阳先生已屡言之。况我辈耶。今但随传随义。求羲,文,周,孔之心。不穿凿为说。以返洁净精微之旧。则向所谓难者。将不至终难。而庶有受用处。此在吾君勉之而已。如仆老病无及。近因 朝命。试再看启蒙。疑义甚多。研究颇费心力。得所未得处亦多。归当与君商量可否耳。延平书。看否。此老言语。一味亲切。警悟人处多。是可尚耳。易传落张。当依戒。归指仲春。时未定日。未间。千万以时加鍊。不宣。
与赵士敬
比日。侍奉外素履佳适。仆方此期惨。病骨委顿益甚。日处斋中。看书摄心。虽不敢废。毕竟不得痛下工夫。自念只如此愦愦。恐遂虚过了一生
退溪先生文集卷之二十三 第 43L 页

答赵士敬
前奉回札。知有永嘉之行。伻来。承再辱报简。词义恳深。三复𢥠然。所以慰遣孤闷者多矣。仆惨悼之馀。素患增惫。日夕无以自振拔。抚卷兴喟而已。贫者士之常。如足下。真所谓无箪食瓢饮。
退溪先生文集卷之二十三 第 44H 页

答赵士敬
顷殊阻阔。忽蒙辱问。兼寄还启蒙等书。感慰无比。因启蒙书来。知贵使近必往来于书院中。彼中事势。今则如何。方今巨寇侵轶。 国无备御之策。竟不知税驾之所。痛叹柰何。所云前书妄举浩气之养一句。公何致疑致谢之如是耶。只于日用间。一言一动得宜。则无害浩气。才一有慊。则与天地不相似。便是有害于浩气之养。虽造孟子不动心底地位。其初。必自此些子地始下工夫。故前书云尔。公何推逊与他。而不自居耶。
与赵士敬
山间。晚闻榜声。乃知逸驾长骋。果捷高等。此在君未足誇诧。其于游从之好。喜庆何限。不知冬间温习。当往何处。其在白云等处耶。前示辟佛
退溪先生文集卷之二十三 第 44L 页

与赵士敬琴闻远(丙辰)
近相次惠枉。慰此离索。幸甚幸甚。数日来。庭梅发葩。孤绝可爱。虽有经寒憔悴之容。乃地使然耳。非关渠事。日夕徘徊其下。怀未尝不在两君也。晦庵书别集三册。空册四十馀幅。白纸一束。笔一柄。墨一笏。送呈。欲烦佥手挥写。此三册所抄不夥。比诸君所写之例。虽总作一卷。似不多幅数。仍思大述所写续集三册。亦不甚多。欲以此续别二集。各为一卷。而通作一册。如何。然则自始至终。勿分卷段。联串写去为佳。若是则两君不得一时分写。士敬写至中半。而替与闻远写了为当。所以必欲两君皆写。要观吾乡一时文雅之盛。不可欠一故也。就中二集。乃全书所
退溪先生文集卷之二十三 第 45H 页

与赵士敬
昨因暮。未得从容。冒雨何以越险。从前覵君。虽志于学。实欠细紧工夫。今此看心经甚善。若于此有所得。自是住不得。当知前日疏脱处。仆恰到衰惫之极。方略窥一点半点。都不能著精力。恒自叹慨。闻闻远懒废学业。令人悼心失图。此人当初甚好。不知何故如此。想缘穷里营生。不知不觉。驯致汨没而然。然此亦志不笃之故。苟志之诚笃。一穷字岂能夺之。古人因穷而动心忍性。故业进。今人因穷而坏志逐物。故业颓。此正吾辈之至戒。甚可惧也。稍俟新秋潦霁。会款中央。
退溪先生文集卷之二十三 第 45L 页

答赵士敬(丁巳)
比来颇阻。欲一邀见于中间。以叙幽抱而未果。遽闻西行迫在明发。势难掺袪。一别怅惘无堪。仆近作寻山之游。本为避烦计。适会忌祭。已还家矣。延平书领纳。仆今年。自觉衰惫殊极。看书不得。愦愦度日。尚蕲朋友警发之益。而诸人多有故。今又君去。此间离索之叹。如何可云。琴生被谤。未知何等事耶。近久不见。顷尝遇于山泽间。坐语移晷。只问坡诗数句而已。每恐此人将不寻遂初赋矣。今承所喻。益以为忧。彼若自侮自坏如此。则虽有贤者与处。尚无救拔之路。况如滉者耶。然不敢遽相外也。当如所戒。大抵朋友间。信及者。或至太执而骇俗。不信者。徇俗而自弃。皆可惧也。所谓太执骇俗者。将非谓左右之不饮酒一事耶。不饮极是好意。但从古圣贤。岂有为不饮而专废酒礼者耶。以是意入泮。恐不无碍行处。故聊言之。若见郑子中。为贺。且致
退溪先生文集卷之二十三 第 46H 页

与吴谦仲,赵士敬,琴夹之。
诸君既未免做举业。亦当勉为屠龙手段。毋自菲薄为侥倖计也。今人。例以徇俗颓靡与作波流为上策。处身做业。种种如此。愿诸君勿落此窠臼中。幸甚。仆于士敬。临行破戒。所以矫太过处。非欲其遂为西晋风流也。亦望矜饬。病中心切。妄言如右。勿经人眼。又幸。
与赵士敬,琴夹之。
滉屏处如昨。无可晤语。倾想佥君。寤寐耿耿。邸吏传书。知芹况清安。欣慰不可言。许上舍之意如此。可尚。亦闻崔君恳求刊行。但滉之为此。本不过自取考阅之便。为暮年补过之资耳。何敢望行于世。况近复勘过。其疏误尚多。方此临改。仍思了此一番。亦恐未为十分成书。如滉愚下之人。加手先正书。已为妄矣。若未断手。而径许入梓。岂不为人嗤笑而得罪尤大耶。千万为许君谢之。人有问者。亦以未成书不可用。告之。望望。前日命图之轻出。至今悔之。故恳云。
答赵士敬(戊午)
退溪先生文集卷之二十三 第 46L 页

与赵士敬
吾乡先正如禹祭酒风节。东方古今。岂可多得。立学祀贤。既昉于世。而吾乡独阙。此吾辈之耻也。公与闻远。有所兴慕。而至相与觅地指拟。此意甚可尚也。但公等无力。难于倡作。如滉亦非有力。而方处猜危之际。难勇于倡此骇俗事。假使不顾而为之。本县事力之不逮。又如前日面论者。今若失此几会。后世亦不复有人虑及于此。恐遂成千古之恨也。可为浩叹。然既闻有佳处。怀不能禁。近当乘便一往。临时相报会寻。若彼处诚合置院。徐徐更商议看。如何。古称有志
退溪先生文集卷之二十三 第 47H 页

与赵士敬,琴闻远。
庵栖画里。景趣超然。无任想味。今日雾捲。则晚天当好。欲践前约。未知佥可往否。回时抵汾川。船上邀大成小话。亦一佳也。酒壶担送。令庵僧携待于船。亦可。
与赵士敬,李仁仲,琴闻远。
昨拟今日。一叶乱流。往叩山门。夜雨暴涨。遂成阻邈。坐羡飞鸟而已。仁仲,闻远。明赴龟城耶。有馈乾鱼。敢以浼呈。一破食淡之戒。何如。
答赵士敬
积潦狂涨。平陆成江。咫尺相阻。无任怀想。前呈一绝。聊以写此。不谓大获珍酬。披阅庄诵。益知高栖所乐。不与寻常比也。虽承取还。要得捧玩。敢此留之。僧还迫暮。不及数句之和。是可愧也。知寻高世台等处。恨不与同之。王母城。因旧名不雅。故戏换此名耳。无甚异迹。惟高世葛仙。为真胜槩也。俟水落当面论。
答赵士敬
月离于毕。已涉三朔。停云怀切。获接诗筒。兼悉
退溪先生文集卷之二十三 第 47L 页

与赵士敬
即日。学履何如。滉今已病免。杜门苟保。静而思之。极无意义。但今人不以士君子之道处人。此等事无路善处。只有喑嘿。以待明年作如何计耳。仆卜地陶山之南。未构数椽。而来入软红尘里。恨怀悬悬。闻莲僧欲先结屋。欲听其所为。屋图写送于大成及君。欲其招莲指授。庶或可成。
退溪先生文集卷之二十三 第 48H 页

答赵士敬
近两书踵至。知端居养性。深慰企怀。滉一出山门。非但病日滋。误 恩荐加。控辞百恳。竟无脱免之益。众皆以不谢而辞。为大愆。不获已冒受。从前说尽许多羞耻之事。今皆躬自堕落于其中。细思之。正由一疏求免之误。种种成误。以至于此。自叹见事之不明也。柰何柰何。方患胀痰等證。春和归计。寤寐悬悬。但预忧其人言竞起。又有以沮此路。则尤使人无可免之道耳。溪堂已彻。且嫌其太僻。陶山精舍之卜。最是晚来关心事。莲阇梨勇自担当。不待吾归而欲事营葺。心实喜幸。故前送图子。顾儿亦他归。莲独受图。不解见。所以托梧老与君使指授焉。今闻莲忽化去。无乃吾之此行不正当。不为天佑而有此魔事耶。
与赵士敬(庚申)
昨游幸甚。虽以人多不尽怀。大槩江山之胜。得
退溪先生文集卷之二十三 第 48L 页

退溪先生文集卷之二十三 第 49H 页

答赵士敬(辛酉)
书来。具悉近况。如濯热以清泠之水。幸甚。仆比日。未免俗挠。有流佣在户者。病于他而来死。其终可虞。故出在陶山。今已数日。而家无他患。方以为适。昨得宜宁书报。妻母病革。事且难料。自以病身。行止之间。又有甚碍。欲去不得。止令寯儿驰往。明当发去。见此来辞。甚为忧煎。人事如此。何时而得身入万顺境界中耶。所询芙蓉绝第二句。芙蓉曾见足佳名云尔。其馀诸作尚多。今此无兴。未暇写呈。可俟后也。示及清远光霁二号。绝有佳致。可为彼中山水贺也。其末所自警之语。足见顾名省身。策励不已之意。滉于此。占得佳胜如此。每念造物所饷。不为不厚。已逐处命名。又以诗句。略略点缀。时自惕念。只如此虚誇。所以律身者疏脱。恐古人所谓山园甚佳。而人志则荒者。人将以此加之我也。今见来喻。实获我心。惟当相与勉之。庶不归于自弃耳。琴夹之谓文山不当出。其意未可喻。所论之意。鄙见亦然。文山乞斩董宋臣。不听则致仕而去。若
退溪先生文集卷之二十三 第 49L 页

与赵士敬
近日箪瓢兴味如何。知君屡空。自困涸辙。漠然如不知。顷有馈米数石者。又缘节日临时。穷族未备祭需。遑遑者多。故分以救急。又未果。只不腆荒稻十斗。送似。笑领。以宽数朝之窘。何如。闻君与乌川诸人。共作清凉之游。不审何日定蹑谢屐。病脚未同胜践。是恨。归时。可共枉陶舍。披说仁智之乐。以洗我滞郁耶。仆明或明明。出江上耳。馀在面款。不一。
㝯侄辈。欲于陶山构小屋。意谓与闻远,德弘等。随便草造。故不为禁止。今闻两道出回文。与于其事者二十馀人云。若如此烦张。则与前日所止之举。何以异乎。况其中彼本无意。而并入其名者非一二。此又不可之大者。非徒此也。仆之卜幽居。本欲为养閒养病计耳。岂欲聚集童蒙辈。劝课诵读为学长役耶。既
退溪先生文集卷之二十三 第 50H 页

答赵士敬
见书知已回驾。向慰。前日记草。有未定处。本不当听公取去。只缘记中创为新论。未知得理与否。欲公更详而指示病败耳。不意公吝回一句镌针。而径播于人人。往者天命图说正如此。吾不惩。故复至于此。可恨。幸速收还为恳。清远之会。甚适高情矣。似闻闻远将大张唱筵。信乎。未知闻远之力。能了此后不至于困蹙之更甚耶。果尔则为亲之事。何敢劝止。不然。恐一朝得闾巷咨嗟之末。未足以偿后日贻亲之忧也。况古云。孝子仁人之所以乐其亲。不在于外至之荣耀耶。吾见后生辈得一小小名字。便绝为倾倒做一件平生大事。可悯所见之不广也。前日。君辱和拙句。携至陶山。何不见示。而藏之弊箧中。吾近出偶检而得之。两诗皆好。深足慰满人意也。沤韵续貂。适因曛暮。今未写呈。随后可也。
答赵士敬(壬戌)
示喻以忿懥为切己病痛。若非实下体察克复之功。何能自知之审至此耶。知过固难。改过不吝。为尤难。只在自家能振励勇为。他人何得有与于其间哉。近思录大目。谩写呈纳。其细目则公笔自好。何必求野鹜耶。关棙。随后考示为幸。棐之为榧。年间亦考得。不知训辅之言。是在何时之谬耶。
退溪先生文集卷之二十三 第 50L 页

昨日鄙言。亦有如所虑之弊。但直道而行。攻人不避。有所当施处。有不当施处。如昨所论等处。率意用此。则非但有随人厚薄。以行胸臆之嫌。其末必至于立威势招权力之丑。况已欲推吾所好。而攻人之不知推奉者。至发于朝论而立落人物。此实分党相攻之渐。尤非所以处此世而安此无状一老物之道也。故甚蹜踖于此一事。公乃以模棱为忧。然则亦欲露棱于此等处耶。
答赵士敬
示喻悼悯之深。果无可比。但家礼。不成殇者。只
退溪先生文集卷之二十三 第 51H 页

与赵士敬
近颇阻阔。向风悠悠。昨昨见郑子中。吾未曾言及于君。而彼先念问。且曰。何以治行赴试。寯云。无以为计。若往庆州。自彼可至于试所矣。子中云。然则自吾县至庆州。吾当措给以送。谓寯须即以此意。通于士敬。令其自此得人马。以抵吾县。则其后吾当处之。故寯委人通报云云。子中为君之意。可谓曲尽矣。及见君答简。则大与子中之意相反。无乃寯儿书辞不达子中之意而然耶。不然。将非以过门不入为憾而云尔耶。此则果为子中未尽处。然彼意岂不以寯既受其托传之语。行当知吾意故然耶。大抵吾党中。虽或有小过。要当尽其委曲之实。而情恕豁然。是为相知之间。若才有小违。便生疑阻。峻加斥绝。
退溪先生文集卷之二十三 第 51L 页

与赵士敬(甲子)
人日寒甚。无烟冷斋。气味何似。年前。诸君与城主相从于杯酒间。多有失言。非独君也。而卒归疵于君者。以君言比他尤近倨傲故也。又闻君尝见城主于双碧。城主引大碗以属君。君时已醉。疑城主以大器相嫚辱。发忤色忤言。不肯饮。径起趋出。城主甚以为怪云云。未知信否。城主不饮。而先饮君。则果似相嫚。既先饮而相属。何疑于嫚乎。刚虽君子之德。少过则入于暴悍强忿。从来窃瞷君资有此根本。而又每发于酒后。此尤非小患。不知君杜门思过。能念及此乎。君曾见朱先生责蔡西山书矣。以西山清修苦节。
退溪先生文集卷之二十三 第 52H 页

与赵士敬,琴闻远。
游山。滉所首倡。岂非佳致。但适与城主祈雨之举相值。虽云行事之后。群往搅聒。至为未安。且恐官中不无预措渔会之事。似若兼举游赏之事。使主宰诚意不专。则吾辈之过也。若以此故。避由他路。亦非所宜。且想山中涧泉枯涸无兴致。不如停之以待得雨后看如何之为善也。大抵看此事势。斯民举将填壑。令人日夕忧惶。罔知攸济。夜中不寐。思得谬举之非。呼灯作书。已白此意于城主。兼谕诸处。惟佥谅。幸甚幸甚。
与赵士敬
泽熯小雨。亦足以深发山居佳趣。何惜惠然共享此乐。今遣僮骑。可即著鞭。斗米在此。不烦赍挈也。见阅锦溪集。欲改吴讷误称处。而忘其斋号。公来则自可知之。如或有故不来。书示其号。幸幸。此人文胜于诗。明快善论事。平时有未尽知者。今于其文见之。可惜可惜。
退溪先生文集卷之二十三 第 52L 页

一僧往回。一筒两书。兼论心经一纸。所以慰发趣味者深矣。田家得雨。喜腾郊野。对山听泉。境与意会。庭草一般。万物自得。小堂终日。乐亦无穷。想此意同之也。心经旧件送去。但此一件。少时。妄加点抹剪补。其勘正亦殊疏漏。不足凭校。近西海柳监司印寄来一件。欲加校点。以资观省。而时未暇也。子中名贤录时在此。恐雨湿。随后送呈。临安亦江表之说固然。但其引寻遂初事。只取不从恢复策一意看。则如所示亦近之。但当先生力主恢复。韩,李诸人并从和议之时。与桓温,孙绰时。其事情向背邪正得失。大不相侔。故于来说。未敢遽以为然也。后当面论看如何耳。陶山时无出意。又闻鱼梁不久而作。昨约大成。秋初一作月澜游耳。郑子中去后。一尝通信。云望间发京行。今想已发。且无便人可问。来简还纳。而精书当如戒传之。节要解。附在册子里。果难他送。不送而姑留此。但谬妄杂说。如是劄录。适以彰过。非但无用而已。汗恧汗恧。心经疑义。写在别纸。君得心经二件。金慎仲不要一
退溪先生文集卷之二十三 第 53H 页

别纸
心经赞。惟理无形一语。旧未见有可疑。今如此致疑。尽看得细密。盖舜之本语。道心惟微。既谓之心。则乃指心之发用处言。非指理之微显而言。西山以是为言。似非本意。然其上文。已明言道心伊何。而曰根于性命。曰仁义中正。而后系之以此言。其意谓道心之所以微妙难明。以性命之理无形象可见故也。其言有渐次脉络。与整庵之见固不同矣。来喻亦已见得此意矣。但其下。乃复谓西山下语偶失照管。则又非矣。盖西山语非失也。
心学图。未敢必以为西山作。然其规模位置。甚精审的当。不可轻看。恨不著作者姓名耳。
更按。图乃新安程林隐复心所作。见林隐四书章图中卷。
人心为私欲。程门只作如此看。朱子初间亦从之。其说见于大全书。答何叔京等书者。可考。其
退溪先生文集卷之二十三 第 53L 页

义理精微难见一条。尝考语类。非有误也。盖于此答道心惟微之问。而欲说义理精微处以晓之。以其无形而难于为说。故且就利害粗浅显著处。言此之易见。则听者可因以知彼之难知者。因而又言鸟兽已有不知之云者。又以见禽兽知饥食渴饮。而不知利害。众人知利害。而不知义理。惟君子。存其所以异于禽兽者。故能知义理之精微。其大义不过如此云尔。王鲁斋图说。鄙意亦多未莹。试指擿论之。知其本无。故曰危。则近矣。知其本有。故曰微。其为微也岂本有之故耶。生于耳目口鼻等之心。不失正理。则皆天则也。故人心不可谓之人欲。初非谓正字私字见于外之故。而不可谓之人欲。不知此老说话。如何而有此疏脱。今将大意推之。则非谓本有故微也。由外推入而知。故为微云耳。非止谓正私见于外。故不可谓之人欲。乃通指上文原字以下所论之意。而云然耳。然终是有难解处。微字置下底。与整庵寂然不动为道心之说相
退溪先生文集卷之二十三 第 54H 页

答赵士敬
缕缕具悉。示图详在别纸。柳而得兄弟有好意思。但功未深入。而尚气易言。固为有病。然慎仲若能受人尽言。则而得之言。宁不为药石耶。乃反以为不恭。而发愠语。何耶。然得好书而不看。名读书而无得。吾辈皆然。又不当独怪慎仲也。士纯在陶舍。冒热踰山。讲订书传。因与温绎律历诸算之废忘者。深觉有益。但适此歊焃。加以宾客之扰。犹未专精为恨耳。慎仲新构草亭。以清凉入望。颇自矜。有诗来示。一再往复。谩往视至。乌川诸人。近有来意。未卜何日。玄风裴上舍绅。旬望亦有来音云。未知果耳。
别纸
人心道心图。因公言有所改易。然犹未到十分正当精密无可改处。要之。不能躬行心得。而在
退溪先生文集卷之二十三 第 54L 页

别纸
形气二字。既作一体中坼之法。私危等字。亦同此法。乃为的当。微字。王氏置于命字下。未稳之意。公已曾(已曾。一本乙。)论辩。可谓见得到矣。兼舜之语意。实以危微字。状心之用。固不合置此字于性命形气之先。且惟精之功。朱先生虽有察夫二者之间之语。然心有二发。而所以精之之心。非有二用。则精字分置两边。亦未为得。故试以妄意。略改动来图。别纸写去。并以是参详。何如。
答赵士敬
顷奉谋野之报。蒙被获益多矣。幸幸。诸友不意来集。欲借视听于盲聋。旧忘新昧。无以相发明。甚孤佥来之意。愧仄无已。若得如君彊辅在此。庶几相资。而又不得。恨恨。心经领得。但所谓劄录者。不谓君枉作此等事。适所以彰谬拙于人之见闻。令人瑟缩失据。又曾略窥一二。则其间不无脱误。欲一番过目检点。近缘诸人更迭相守。病力无暇他及。而未果。今姑未应索还。幸垂
退溪先生文集卷之二十三 第 55H 页

答赵士敬
所论程林隐心学图。谨悉雅意。然滉所疑。惟求放心一节置之似差。尝谛思之。欲只与其上心在换置。则求放心与心思相对。心在与养心相对。能求放心。则心得其官矣。心无不在。则心得其养矣。自馀诸目。但见其可敬可法。未见有谬误须改处。今来示。乃历指其病而诋訾之。其精思至此。虽若可喜。窃恐思之过。而或反害于趣尚也。盖林隐于心圈上头。对置良心本心。两旁。
退溪先生文集卷之二十三 第 55L 页

退溪先生文集卷之二十三 第 56H 页

退溪先生文集卷之二十三 第 56L 页

心经诸说。看得亦甚密。其中所引四书诸章处。病旧注多疏脱。欲去旧注而一用朱子集注章句之说。此意固善。滉向来亦欲依此去取。则所去者或人之注。所取者朱子之说。似为无害。但以此经之行于今。殆与四子近思录。同其尊用。一朝辄以己意有所改动。非徒人共骇怪。于心亦甚未安。久而未果。玆承示及。亦难以为公谋。所以不敢索性说也。示喻于本注附注中。遇有为说未善者。有若衍字者。并欲削去。公能如此考覈得出。可谓不易。虽然。更细思之。使人不能无疑。窃见古经传中误字衍文。自汉唐诸儒。以及有宋诸老先生。皆谨存而不敢辄改。只注其下曰。某当作某。某字当为衍文而已。何尝有一觉其有误有衍有不可于义。即奋笔句抹而削
退溪先生文集卷之二十三 第 57H 页

退溪先生文集卷之二十三 第 57L 页

退溪先生文集卷之二十三 第 58H 页

答赵士敬问目
晦庵书节要十二卷。答徐子融书。更向他头上过去。是更求一唯以上一层妙处求到也耶。
是。 过。是超过此地位去也。
答张敬之书。比较父祖年甲。祖先于父。父后于祖。其年甲高下。虽痴人。亦不当较也。
非谓将父与祖相较。谓将己之父祖。与他人父祖相比较耳。
答林正卿书。季通书来云云。此因正卿有异论。而有憾于季通前日过誉之辞耶。渠病处云。则非责过誉。乃正卿所学。不切于身。皆自季通带累来。故不责正卿。而直论季通所学之病而已耶。
此说是。但有憾于三字未稳。改作始觉得。
旬呈
谪人。每旬呈文字于所管州县也。
文义文理。何分。
书中意旨曰文义。书中道理曰文理。
退溪先生文集卷之二十三 第 58L 页

乘桴之叹。虽云假设。其无一毫惹绊。可知。办得如此胸怀。然后克复可言耳。
答吴斗南书第二条。决不能发此听信身心。言不能起发此听从笃信于身心性命之学之意耶。
言不能起发此听从笃信之身心耳。身字只于心字带说。不作别意看。
答陈卫道第二条。却好且拈向一边。是谓姑拨置别处。勿为想像云否。
是
罩占。是遮蔽掩覆之意否。
鱼罟之自上笼下者
答赵恭父第三条。鼠药。
置毒于鼠食物中。以毙鼠耳。
答杜叔高第二条。乱道。是道理之道。说道之道。
说道之道
辛丈何人
退溪先生文集卷之二十三 第 59H 页

十三卷。答汪易直书。无待于自欺。未晓。或恐欺作讼。
或说恐是。不然则无待于自欺。谓无待于自欺而后改之也。
答潘子善问第四条。尤不免。按韵会。冗通作犹。而诗传序。尤非后世能言之士所能及。性理群书朱子大全。并直作犹字。书大禹谟舍己从人注。程子尤惧守己者固。近思录,大全。并直作犹字。此所云圣贤尤不免遭此厄会。亦甚无义。语势疑当与诗序书注。同作冗字看。何如。
考据精审。 此说极是。
答林德久第三条。非晚定。须别求捷径。未解。
言不久定。必别求捷径以入之矣。须。必也。
答严时亨第二条。首尾何事。是编集礼书首尾否。
是
第三条。隙中日光。何语。
隙之大小。日光有大小。以喻气之不同。性有不
退溪先生文集卷之二十三 第 59L 页

答曾景建书第一条。指本心则似谓禅学。讲端绪者。何谓也。
讲端绪。似指湖南学问也。
答张元德第四条。彭丈是龟年。是他人。元德所劝。是讲学事耶。若然则先生尝云非关门闭户所能避。与此异矣。
非但他书所言如彼。此书下文。亦自言讲学事。盖所云劝彭丈事。托辞以戏言之耳。岂可作实意看耶。
宁略毋详。宁疏毋密。朱先生平日教人读书。详审精密。最是第一义。而此则不然。恐是当时。随人浅深。抑扬开阖。各有其妙。故语意自不同也。孟子所谓教亦多术。正此意也。但此略字。是总略之略。非忽略之谓。疏是疏通之疏。非疏漏之谓。详则细琐之谓。而非详审之意也。密是拘滞之谓。而非精密之意也。字义亦随处活看。当不失当时训诲之意。不审然否。
先生尝语李方子。有宁详毋略等语。言固各有
退溪先生文集卷之二十三 第 60H 页

第五条。所谓通复二字。程子谓复下面一画便是动。安得谓之静。朱子亦谓在人则为静极而动。与此不同。
通书云。元亨。诚之通。利贞。诚之复。二字出于此。非复卦之复也。
第七条。此段问答之意未知。
元德意。众人。物欲之根常存。不可谓未发之中。故答之如此。
答王晋辅六条。呫呫字训义云云。呫音帖。呫嗫。耳语。又呫呫。小貌。王叔文。呫呫小人。
呫字考订甚详。始知滉前说之误。但今只当合耳语及小貌两训而看。则呫嗫小人之义。自在其中。盖耳语。自有猥琐之态。故又有小貌之训。而先生所称。亦不过此意。只如此平易明白看了足矣。恐不当复以尝字之训。搀插其间。更引喋谍等字。推说蔓衍。愈巧愈凿。恐不免支离剩出之病。如何如何。
答常郑卿书。须招致能作举业者。诱进一等后生。是何道理。
退溪先生文集卷之二十三 第 60L 页

答李晦叔第六条。伊川语未详。
言诸生遭期功之服。冒哀在学中如常者。不禁也。
答李敬子第二条。此所谓伎俩云者。当作何意看。
为学。当平平地做将去。久自有得处。今云。以四勿靠定。又以义理融液之。岂不是做伎俩耶。
第三条问目云。先以博约为先。先字似叠。且先博而后约。此一并说。何如。
前先虚辞。后先实辞。
朱先生答云非二事。是指博文与约礼耶。且敬子所问皆要切。而上则云不须如此做伎俩。此则云既知如此。何不用力。岂敬子长于问难。而不力于行。故责之耶。
上问有病。故云不须做伎俩。此问无病。故云何不用力。
答赵士敬
顷承示谕。一有之而不能察之义。即当回复。只
退溪先生文集卷之二十三 第 61H 页

退溪先生文集卷之二十三 第 61L 页

与赵士敬
晨兴望山。怀想悠然。伻至爽豁。寻遂初赋。似微有如来示之意。但卒乍间。未敢深信。当更思之。寒暄丁忧事。问于其孙立。则云。寒暄母夫人殁。在寒暄卒后。数年之后。丁父忧为是。然则李绩行状所云内忧。非误也。亦谓父忧为内忧耳。盖古人固有以内忧称父忧者故也。但如此则行
退溪先生文集卷之二十三 第 62H 页

与赵士敬
近日有何工程。何所用心处。仆脐腹恒觉不平。端午前入溪上。因而不出陶舍。职事旷废。柰何。海州印本朱书。曾得一件。近方校勘。误字甚多。若如此辗转承讹袭谬。终不成书。可虑可恨。就中右书第一卷。仆未发行前已校正矣。归来寻之不得。恐或为人借去。不记为何。念君自有星本一件。似无借此卷之理。聊此言及之耳。今此读过。更觉先生为人之意如此其深切。而自恨年龄衰晚。不能痛下工夫。日用之间。若存若亡。旋得旋失。他日将无以见先生于地下。然未死之前。不敢不勉尔。
与赵士敬
前惠诗简心经等。所当报者甚多。彼日对人草谢。后来亦一向因循。阙然至此。殊愧逋慢也。细看公诗。近觉有长进得趣味。可喜。但其间。不无有誇逞矜负自喜之态。而少谦虚敛退温厚之意。恐如此不已。终或有妨于进德修业之实也。
退溪先生文集卷之二十三 第 62L 页

退溪先生文集卷之二十三 第 63H 页

退溪先生文集卷之二十三 第 63L 页

别纸
答黄子耕书曰云云。近修大学此章。或问颇详。今谩录去。可以示斯远也。
或问喜怒忧惧。人心之所不能无也。而曰。有是一者。则心不得正。而身不可修。何哉。人之心湛然虚明云云。其下又云。苟其胸中。一有不诚则云云。(见五十一卷三十八板)
退溪先生文集卷之二十三 第 64H 页

今按。上一段正心章或问。与今或问(一本。今或问下。有文字。)大异。乃后日更修。而弃此段不用者也。然必以他文义未尽而改修耳。非以有是一者及一有不诚等语为失本旨而改也。至舜弼所问。先生答之曰。有喜怒忧惧。则四者之发。不得其正。无喜怒忧惧。则四者之发。何不正之有而已。亦不以舜弼有一于此。一萌于中两语为非。据此数语。以看章句一有之而不能察之一。为专一主一之义为是乎。为对上文四者之一为是乎。一有不诚。一萌于中。两一字虽与两有一字少异。亦非专一主一之义也。
答赵士敬问目(心经)
正心章。恐惧忧患云云。按大学章句大全所记。与此文小异。而无都不得三字。且看此文势。问者以忿懥好乐为在我。以恐惧忧患为外面来。故朱子答曰。都不得如此说。四者皆
退溪先生文集卷之二十三 第 64L 页

今详都不得三字。鄙说甚误。如公说看方好。所引便不得。语意亦同。甚善。但其谓四者皆是外面来底。此恐未然。盖先生谓都不得如此说者。谓虽是外面来底。亦当由自家有道理以处之。乃可。不得但以喜怒为在我可勉。以忧患为不由我而不勉也云耳。所以救问者不由自家不容力之失。故其言如此。此便是字。恰似作虽是语势看。乃得其意。他处便是。亦有然者。此段下文。只看此便是。滉欲于看此下句绝。亦误。当从公说便是下句绝。盖谓只看圣人此等事。便是恐惧忧患徒然处。
敬以直内注。知如何所寓。如字。近思录虽无。遗书则有之。恐宜两存。未可抹去也。
敬恕章末段教字。尝看语类答朱飞卿。有告颜子底本领已自坚固了。未免有些私意。须一向
退溪先生文集卷之二十三 第 65H 页

天命之性注。存养于喜怒哀乐未发之时。时。近思录作前。然遗书作时。恐当从遗书。或两存可也。
同注胡季随一条。按大全。此下十馀条。乃季随与诸友论学。而季随寄质于先生者。其下。有友恭字恭叔。则此实潘恭叔语。篁墩失照勘。以为
退溪先生文集卷之二十三 第 65L 页

正心章小注。仁山金氏说。当惧而惧而之作。则以上下文例之。似当然矣。而又恐或于此语。意当变文。故下此一字。但恨他无据信。恐不如且存旧耳。
仁人心也章注。又谓一学者条。今公问学。滉曾据语类。谓当改问作门。明校谓问字为是。然本文。既分明作门。又语类。称门人为公门。自不为少。虽未知其为何等称谓。然不可缘我不知。而改前贤文字。以从己意也。况此乃训沈庄仲语。而此上一条。亦训沈有云。道理极是细腻。公门心都粗大。入那细腻不得。其语势正与此同。若改公门学为公问学。亦可改公门心为公问心耶。
尊德性铭小注。如今理会道理一段。训李方子见语类。所疑个头之头上。亦当有源字。然本语凡三称个头。并无源字。至其下。始著源字说耳。
别纸
为建学卜地。乌潭为胜。所论皆有理。不知城主与诸君。曾俱见此说否。如未则须将此遍呈而
退溪先生文集卷之二十三 第 66H 页

答赵士敬
去后。未闻行色。行期又似悤悤为虑。忽奉手札。知好到好试。想已登占前列。遥深驰庆。尚未见榜。未知诸友如何。在乡皆依旧。惟老拙病深。畏寒缩如冻龟。颇闷挠耳。南冥,一斋。有何言论。指其 登对之言而云云乎。似犹胜于申公力行
退溪先生文集卷之二十三 第 66L 页

与赵士敬,琴闻远。
前答闻远书。已达佥听否。就中。今来 天使问东国亦有能知孔孟心学者否。礼曹议所答。举先儒十馀人以答。而李晦斋先生彦迪。亦在其中。其集中与忘机堂论无极太极书。录其名下。 天使无乃欲见其书。故礼曹欲取其书来。发马驰人去。但家中无子孙在者。只有寂目不辨字。不能搜出。君二人中。须速驰去搜付。为可为可。其书箱在溪上东斋架上。箱上。书李晦斋先生遗藁入箱。其箱有白衣二册。前面题晦斋集者是也。 天使十七入京。二十日间还发云。故如是急也。
答赵士敬
顷答闻远书。兼致微意于左右。未知达否。彼时遭变苍黄。痛迫增病。未奉各问。愧愧。继又搜书事。一书奉烦。未知能副所嘱否。驿者时未回到。如何如何。如今 圣作物睹。群情大悦。两使皆吉人。清风高节。足以动人。其哀有丧。重东鲁之
退溪先生文集卷之二十三 第 67H 页

与赵士敬
昨才面。已薄曛暮。殊未从容。恨恨。向者郑子中名臣续录。在公所否。今去髡付还。有考处敢云。夜来思昨所言。多费颊舌。邵尧夫云。若言必使他人信。沥尽丹诚谁肯知。居常深有味于此言。才遇人责。便不免开口分疏。真可谓浅之为丈夫矣。但所不能不惧者。平生读圣贤书。不觉终堕于率兽食人之异学。他日以此成罪。或不无连累交游之事。如之何如之何。京师如见素辈。劝其各自勉励。早改择术。勿差路陌。庶脱同归于禽兽之域。亦一事也。
与赵士敬
近心事苦不好。岁客纷扰。困于酬应。气馁神疲。病兆多端。艰保度日。所草自劾疏。仅缮写垂上。而 天使接应。促 召书状又下矣。则春寒不异冬日。遇寒路毙。固所难计。而自劾难进之义。最不可中罢。不以彻闻于 新宁。不得已同日之中。先 上劾章。继 上辞状。方此席稿俟
退溪先生文集卷之二十三 第 67L 页

与赵士敬
昨奉 下旨。非但未蒙 听许。误加奖饰。责望踰越。如山压重。震怖恇悸。求死无路。罔措柰何。然以其 升品之故。万无进受之理。不得已又上状固辞。看此事势。必至得罪狼狈而后已焉。
退溪先生文集卷之二十三 第 68H 页

答赵士敬
尘袪一掺。九秋向尽。杳无消息。人来接书。略知上殿以后体况佳胜。深以遣豁。但何遽有不耐还缩之云耶。固知公寡合难容。应至如此。然奉檄之喜。初既有为而屈。则独不能小忍一期间。以顺适老亲意耶。滉来看事势。虽终不来。未为不可。而不坚所执。既以妄动而来。一入之后。事事缠绕。极力辞脱。又复重绕。所得解者。惟文任一事。如 实录 经筵等事。皆不得免。抽身出去。又不得如去年之为。顷于 榻前。乞骸不得。又上劄不得。退自郁郁为过冬计。尸位素餐。难逃世议。愧叹将无以见故旧也。在困亨贞。君可如意。而我罔自由。愈不自快。柰何柰何。玉山泉石。绝致瑰奇。君不南行。何由探历。前贤遗迹。宛在目中。所得多矣。似我匏系。但有驰羡不已。想
退溪先生文集卷之二十三 第 68L 页

与赵士敬
试问近日事如何。滉虽幸端居。困于积雨。床床屋漏。殆无乾处。无雨伞之家。可知其难也。汉阳书生李咸亨见留陇云。其人开悟。刻意向学。共处。令人有益。早晚。讲订心经。更知此书不易得也。向日。妄论篁墩为人及心经不可废。有一篇文字。此中无藁。若君所有之。可付进人。李生欲见之故云。前徵山居十六绝。已用采笺写讫。旋思自曩日辄僭论盛作后。致令雅意断定不作诗。乃以鄙述恶诗。自写冒呈。诚恐非宜。事属不便。故隐不敢出。勿讶幸甚。公能作诗来谢者。当为出呈。
与赵士敬
尝见小学中有云。人附书信。不可开拆沈滞。此言常所记念。写题目。披阅卷次。偶见第五卷初面。有此二书。因思开见。则与拆人附书无异。故既不开见。又思(一本。又思下。有如前二字。)挟置而还。则君必疑我披见。亦似不便。故如是封还。且告其故。但恐吾之所为。无乃太周遮耶。
退溪先生文集卷之二十三 第 69H 页

审悉示意。夹简事。非谓其中有不可对人言之事。自是古人不拆人简。不窥人私书。道理当如此耳。乃以我为过虑之深。不亦异乎。柰城事。此亦为之忧系多端。甚欲一番镌喻。但其言。岂可上之纸墨。使人传致乎。见面则又无缘。不知公未可一往共宿。从容密告之否。为李伸冤事。来谕皆是。虽至亲同居者。或不能尽知。况异居异乡。何以必知。而勇于洗雪。至此极耶。大抵此人虑事甚疏。而作用多舛。方在积毁中。又有此举措。不知如何收杀。深可悯郁。然吾辈外作忧悯。而久不以告。太乖忠告之道。柰何柰何。渠近有一问目。非久当答。意欲略及之。然不得深言者。两事皆难于简中显说也。书院记。姑留看如何。节要书。从前虽有校点过。恐未免有疏卤之病。何可取某件为定本而送纳乎。夏间欲一过目。今且未敢也。