声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
泛虚亭集卷之六 第 x 页
泛虚亭集卷之六
年谱
年谱
泛虚亭集卷之六 第 90H 页
[泛虚亭集年谱(后孙渭 编后孙灏 校)]
公讳震。字起夫。姓尚氏。贯木川。号泛虚亭。又松岘。又向日堂。
癸丑(李朝成宗二十四年。李朝开国百二年。皇纪二千一百五十三年。明朝孝宗弘治六年。西历一千四百九十三年。)
六月五日。公生于林川閤下洞第。(今扶馀郡场岩面閤谷里。自公为相。洞名称閤下。今改为閤谷。有遗墟。)公皇考 赠议政公。年衰无嗣。躬祷于圣住山。(在原蓝浦郡东)越明年 弘治癸丑。公生而状貌奇异。啼笑有时。议政公识其非常。手植三槐于庙庭。以拟宋王魏公故事。老槐至今尚存。(距今三十年前。二槐为人剪伐。一槐独存。)
丁巳。(燕山主三年)公五岁。
丁 赠贞敬夫人延安金氏忧
己未。(燕山主五年)公七岁。
读书于山寺。议政公教方严督。岁逾不许往来。
庚申。(燕山主六年)公八岁。
丁议政公忧。零丁无依。鞠养于伯姊成夏山君梦井夫人。侨居于京长兴洞。
乙丑。(燕山主十一年)公十三岁。
公讳震。字起夫。姓尚氏。贯木川。号泛虚亭。又松岘。又向日堂。
癸丑(李朝成宗二十四年。李朝开国百二年。皇纪二千一百五十三年。明朝孝宗弘治六年。西历一千四百九十三年。)
六月五日。公生于林川閤下洞第。(今扶馀郡场岩面閤谷里。自公为相。洞名称閤下。今改为閤谷。有遗墟。)公皇考 赠议政公。年衰无嗣。躬祷于圣住山。(在原蓝浦郡东)越明年 弘治癸丑。公生而状貌奇异。啼笑有时。议政公识其非常。手植三槐于庙庭。以拟宋王魏公故事。老槐至今尚存。(距今三十年前。二槐为人剪伐。一槐独存。)
丁巳。(燕山主三年)公五岁。
丁 赠贞敬夫人延安金氏忧
己未。(燕山主五年)公七岁。
读书于山寺。议政公教方严督。岁逾不许往来。
庚申。(燕山主六年)公八岁。
丁议政公忧。零丁无依。鞠养于伯姊成夏山君梦井夫人。侨居于京长兴洞。
乙丑。(燕山主十一年)公十三岁。
泛虚亭集卷之六 第 90L 页
林川家奴死。(议政公遗嘱家事者)公自京帖粟百斛庀其葬。人已服其伟量。
戊辰。(中宗三年)公十六岁。
公天姿卓越豪纵。驰马试射。年过成童。尚不志学。被谩于侪流。始发愤策励学业。居五月。已达文义。十朔。理无滞阻。从人质疑而已。
己巳。(中宗四年)公十七岁。
聘宗室介山副守讳孝智之女。孝宁大君讳补之曾孙女也。
辛未。(中宗六年)公十九岁。
十二月初四日。胤子鹏南。生于京第。
壬申。(中宗七年。开国一百二十一年。皇纪二千一百七十二年。明武宗正德七年。西历一千五百十二年。)公二十岁。
公学业已成。成夏山亟称不置曰。尚某之质。虽在于孔门。无让于诸弟子矣。因劝就荫仕。不应曰。丈夫读书。当树大业耳。闻成公守琛,守琮兄弟有学行。全纸大书以简曰。闻君之名。有愿交之意。二公亦以大书许之。连榻讲磨。终为道义之交。是岁。有寄题听松堂诗五律八韵。(诗见原集)
丙子。(中宗十一年)公二十四岁。
戊辰。(中宗三年)公十六岁。
公天姿卓越豪纵。驰马试射。年过成童。尚不志学。被谩于侪流。始发愤策励学业。居五月。已达文义。十朔。理无滞阻。从人质疑而已。
己巳。(中宗四年)公十七岁。
聘宗室介山副守讳孝智之女。孝宁大君讳补之曾孙女也。
辛未。(中宗六年)公十九岁。
十二月初四日。胤子鹏南。生于京第。
壬申。(中宗七年。开国一百二十一年。皇纪二千一百七十二年。明武宗正德七年。西历一千五百十二年。)公二十岁。
公学业已成。成夏山亟称不置曰。尚某之质。虽在于孔门。无让于诸弟子矣。因劝就荫仕。不应曰。丈夫读书。当树大业耳。闻成公守琛,守琮兄弟有学行。全纸大书以简曰。闻君之名。有愿交之意。二公亦以大书许之。连榻讲磨。终为道义之交。是岁。有寄题听松堂诗五律八韵。(诗见原集)
丙子。(中宗十一年)公二十四岁。
泛虚亭集卷之六 第 91H 页
中司马。入泮课试。连三制入高等。柳公云时长皋比。大加褒称。至访于家曰。见君制述。知有经纶之才。金慕斋,李容斋诸公。亦莫不叹奖。
己卯。(中宗十四年)公二十七岁。
十月。中别试(改宗系庆科)丙科第三人。 命官赵光祖,南衮,金絿,金湜。
选入承文院副正字。
庚辰。(中宗十五年)公二十八岁。
荐艺文馆检阅,待教,奉教。入侍 经幄。时经筵官金世弼。论赵光祖事于 经席曰。顷者赵光祖辈欲效唐虞之治。 殿下尊宠而信任之。于是新进之士。必欲于一朝革旧更新。以施三代之政。 殿下过用其言。反贻今日之忧。此等人一世之名胜。虽有过举之失。不过引古之善政。徒烦欲速之诚而已。乃加窜逐。根连钩党。一朝赐死。至为惨惔。 殿下亦勿惮勇改前愆。反覆陈说。言泪俱下。翰林尚某出而叹曰。今日始闻谠言。(燃藜室记述)明日。南衮请诏狱推鞫。金公杖流阴竹。公亦被论。递西叙。○公平生。耻言人过。至于排击奸佞。少不回挠。屡斥己卯用事人及其奸党崔弘济。(己卯诋疏。请赐死光祖者。)坐递于
己卯。(中宗十四年)公二十七岁。
十月。中别试(改宗系庆科)丙科第三人。 命官赵光祖,南衮,金絿,金湜。
选入承文院副正字。
庚辰。(中宗十五年)公二十八岁。
荐艺文馆检阅,待教,奉教。入侍 经幄。时经筵官金世弼。论赵光祖事于 经席曰。顷者赵光祖辈欲效唐虞之治。 殿下尊宠而信任之。于是新进之士。必欲于一朝革旧更新。以施三代之政。 殿下过用其言。反贻今日之忧。此等人一世之名胜。虽有过举之失。不过引古之善政。徒烦欲速之诚而已。乃加窜逐。根连钩党。一朝赐死。至为惨惔。 殿下亦勿惮勇改前愆。反覆陈说。言泪俱下。翰林尚某出而叹曰。今日始闻谠言。(燃藜室记述)明日。南衮请诏狱推鞫。金公杖流阴竹。公亦被论。递西叙。○公平生。耻言人过。至于排击奸佞。少不回挠。屡斥己卯用事人及其奸党崔弘济。(己卯诋疏。请赐死光祖者。)坐递于
泛虚亭集卷之六 第 91L 页
翰林。再驳于持平。皆以此也。事载己卯士祸录。
辛巳。(中宗十六年)公二十九岁。
拜礼曹佐郎
壬午。(中宗十七年)公三十岁。
二月。(丙戌)被政院论启。蒙原宥。○政院启曰。礼曹佐郎尚某。昨日酉时。以 传教问致祭前例于领相家听去。而至今尚不回。至为缓漫。请推考。(李朝实录)
七月。由礼郎。出为北道评事。公素称文武兼才。忌公者托以出。公自后常兼带宣传官。○成听松赠送评事诗七绝三篇。(见听松遗稿)
乙酉。(中宗二十年)公三十三岁。
还拜户曹正郎。移拜兵曹。
丙戌。(中宗二十一年)公三十四岁。
五月。迁拜礼曹正郎兼持平。充 圣节使书状官。朝京还。洪益城(圣节使彦弼)器重之曰。吾喜尚君。单独而行也。
丁亥。(中宗二十二年)公三十五岁。
四月。(壬戌)被论递持平。○是日。司宪府执义许洽启曰。持平尚某。正言金漹。皆有物论。不合言官。请递。传曰。被论宜递。
辛巳。(中宗十六年)公二十九岁。
拜礼曹佐郎
壬午。(中宗十七年)公三十岁。
二月。(丙戌)被政院论启。蒙原宥。○政院启曰。礼曹佐郎尚某。昨日酉时。以 传教问致祭前例于领相家听去。而至今尚不回。至为缓漫。请推考。(李朝实录)
七月。由礼郎。出为北道评事。公素称文武兼才。忌公者托以出。公自后常兼带宣传官。○成听松赠送评事诗七绝三篇。(见听松遗稿)
乙酉。(中宗二十年)公三十三岁。
还拜户曹正郎。移拜兵曹。
丙戌。(中宗二十一年)公三十四岁。
五月。迁拜礼曹正郎兼持平。充 圣节使书状官。朝京还。洪益城(圣节使彦弼)器重之曰。吾喜尚君。单独而行也。
丁亥。(中宗二十二年)公三十五岁。
四月。(壬戌)被论递持平。○是日。司宪府执义许洽启曰。持平尚某。正言金漹。皆有物论。不合言官。请递。传曰。被论宜递。
泛虚亭集卷之六 第 92H 页
六月。(丁未)升知制 教。被论递。○是日。谏院启曰。知制 教乃文翰重任也。尚某,申瑛。本有物论。请并改正。不允。(李朝实录下同)
六月。(辛亥)台谏再启请改。 允之。
十一月。(乙亥)复拜持平。兼春秋馆记注官。
十一月。(戊寅)被台论。递持平。○是日。谏院启曰。持平尚某越署经。请递。 传曰递。寻拜司瓮院佥正。
戊子。(中宗二十三年)公三十六岁。
四月。(壬子)拜为平安道巡边使从事官。巡边使许琓。(吏曹判书)入对启请也。
九月。拜司宪府掌令。被论辞递。○是日。司宪府启曰。执义崔重寅。掌令尚某。持平李亿孙。自 上亲行大祭(上亲祭于英陵)时。不参受誓戒。所失甚重。请罢职。 传曰。尚震,崔重寅。以病不得往。罢职则过耳。宪府翌日再启递。
十一月。(己亥)特命拜为 世子侍讲院弼善。宪府启递为成均馆直讲。○宪府启曰。弼善尚某。前为掌令时。左迁未久。而复授准品之职。未便。请递之。 传曰。尚震其时以病左迁。岂可以一时之事。长为不用乎。台谏及侍讲院官。皆当择差。不可递。公因
六月。(辛亥)台谏再启请改。 允之。
十一月。(乙亥)复拜持平。兼春秋馆记注官。
十一月。(戊寅)被台论。递持平。○是日。谏院启曰。持平尚某越署经。请递。 传曰递。寻拜司瓮院佥正。
戊子。(中宗二十三年)公三十六岁。
四月。(壬子)拜为平安道巡边使从事官。巡边使许琓。(吏曹判书)入对启请也。
九月。拜司宪府掌令。被论辞递。○是日。司宪府启曰。执义崔重寅。掌令尚某。持平李亿孙。自 上亲行大祭(上亲祭于英陵)时。不参受誓戒。所失甚重。请罢职。 传曰。尚震,崔重寅。以病不得往。罢职则过耳。宪府翌日再启递。
十一月。(己亥)特命拜为 世子侍讲院弼善。宪府启递为成均馆直讲。○宪府启曰。弼善尚某。前为掌令时。左迁未久。而复授准品之职。未便。请递之。 传曰。尚震其时以病左迁。岂可以一时之事。长为不用乎。台谏及侍讲院官。皆当择差。不可递。公因
泛虚亭集卷之六 第 92L 页
呈辞不就。
己丑。(中宗二十四年)公三十七岁。
三月。登赏枫岳。东临大海。遍览丛石龟岛之胜景。探胜中贻书于成听松棣案。道山海之壮观。题诗于降仙楼。有古愁今恨堪抛掷。须教兰舟上楚台之句。悠然忘机于物外之像。可见矣。公自见驳于己卯奸党以后。累被噬挤。至被论于典翰侍讲迨十年也。因呈辞暇閒。都掷古今愁恨。洒然放怀于物外天风。
八月。复拜掌令。被论呈辞。 上敦谕勿辞。再辞递。○按是日。弘文馆上劄。请递台谏。公与梁渊同辞。(启辞见原集)
十月。拜弼善。入侍讲院。 仁庙在东宫。僚属极选一时清望。公膺是 命。进读甚多。
庚寅。(中宗二十五年)公三十八岁。
进阶朝散。为侍讲院文学。差掌山陵都监。(贞显王后尹氏薨。葬宣陵。)时金谨思为提调。以葬物私施人。公执言国事未襄。大触其怒。人皆危之。公不动。事完进阶。而后被其毒。论递于判书赞成也。
辛卯。(中宗二十六年)公三十九岁。
己丑。(中宗二十四年)公三十七岁。
三月。登赏枫岳。东临大海。遍览丛石龟岛之胜景。探胜中贻书于成听松棣案。道山海之壮观。题诗于降仙楼。有古愁今恨堪抛掷。须教兰舟上楚台之句。悠然忘机于物外之像。可见矣。公自见驳于己卯奸党以后。累被噬挤。至被论于典翰侍讲迨十年也。因呈辞暇閒。都掷古今愁恨。洒然放怀于物外天风。
八月。复拜掌令。被论呈辞。 上敦谕勿辞。再辞递。○按是日。弘文馆上劄。请递台谏。公与梁渊同辞。(启辞见原集)
十月。拜弼善。入侍讲院。 仁庙在东宫。僚属极选一时清望。公膺是 命。进读甚多。
庚寅。(中宗二十五年)公三十八岁。
进阶朝散。为侍讲院文学。差掌山陵都监。(贞显王后尹氏薨。葬宣陵。)时金谨思为提调。以葬物私施人。公执言国事未襄。大触其怒。人皆危之。公不动。事完进阶。而后被其毒。论递于判书赞成也。
辛卯。(中宗二十六年)公三十九岁。
泛虚亭集卷之六 第 93H 页
拜司谏院献纳。兼春秋。复拜掌令。递为成均司艺。
十月。(己酉)升弘文馆校理。
十一月。以侍读官入侍 经筵。陈 启沈思顺,李沆,金安老,曹继商等群小之构陷士林之罪状及己卯奸魁南衮,沈贞构祸之迹。(详见原集启篇)
壬辰。(中宗二十七年。开国一百四十一年。皇纪二千一百九十二年。明世宗嘉靖十一年。西历一千五百三十二年。)公四十岁。
三月。迁司宪府执义。
癸巳。(中宗二十八年)公四十一岁。
二月。迁弘文馆副应教。是月。升典翰。
五月。(丁卯) 特命超四阶。拜司谏院大司谏。先是。公出入台阁。论及己卯用事臣及福城之罪。虽人所难言。直不忌讳。物议韪之。超阶 特授。允协众望。
九月。(庚申)拜弘文馆副提学。
甲午。(中宗二十九年)公四十二岁。
三月。(戊子)复拜大司谏。因言事递。公言时政。触三公。三公诣 阙辞职者三日。竟出公为江原道观察使。○朴佐郎达。己卯后弃官居江陵。是时公就访之。退语人曰。斯人玉壶秋水。(见郑文翼公遗稿)
乙未。(中宗三十年)公四十三岁。
十月。(己酉)升弘文馆校理。
十一月。以侍读官入侍 经筵。陈 启沈思顺,李沆,金安老,曹继商等群小之构陷士林之罪状及己卯奸魁南衮,沈贞构祸之迹。(详见原集启篇)
壬辰。(中宗二十七年。开国一百四十一年。皇纪二千一百九十二年。明世宗嘉靖十一年。西历一千五百三十二年。)公四十岁。
三月。迁司宪府执义。
癸巳。(中宗二十八年)公四十一岁。
二月。迁弘文馆副应教。是月。升典翰。
五月。(丁卯) 特命超四阶。拜司谏院大司谏。先是。公出入台阁。论及己卯用事臣及福城之罪。虽人所难言。直不忌讳。物议韪之。超阶 特授。允协众望。
九月。(庚申)拜弘文馆副提学。
甲午。(中宗二十九年)公四十二岁。
三月。(戊子)复拜大司谏。因言事递。公言时政。触三公。三公诣 阙辞职者三日。竟出公为江原道观察使。○朴佐郎达。己卯后弃官居江陵。是时公就访之。退语人曰。斯人玉壶秋水。(见郑文翼公遗稿)
乙未。(中宗三十年)公四十三岁。
泛虚亭集卷之六 第 93L 页
春。巡域至江陵连谷仓。拈韵悬板。(诗见原集)
四月。承 召。复拜副提学。
六月。(丙辰)拜承政院同副承旨。寻升右副承旨。
丙申。(中宗三十一年)公四十四岁。
四月。(壬子)拜为承政院左副承旨。
四月。(乙丑)承 命。指挥六阵阅兵。是日。 上亲临阅武于慕华馆。以长蛇,鹤翼,鱼鳞,鸟云,偃月,却月六阵。 命公指挥。罢阵后又 命行方革骑射击毬射毬。既毕。 命公赏 赐居首者。公素兼武才。有 特命也。
五月。(庚午) 上幸东郊观稼。公启以御乘马太疾。扈从难及。 上许不御。
十二月。(庚午)复拜大司谏。(公行状。载丁酉年以礼曹参议。复拜大司谏云。按李朝实录。是日。复拜大司谏。从实录书之。)
丁酉。(中宗三十二年)公四十五岁。
五月。申救郑文翼公光弼。时金安老方用事。忌文翼欲构陷而难其名。适有以 禧陵水石之说 启上者。(李文楗)安老乘隙。发迁卜之议。声势甚张。事将不测。公深思可救之方。自第具谏草。率同僚以 启。俄得轻论。(禧陵之役。文翼公主之。明宗壬戌。移葬靖陵。)
四月。承 召。复拜副提学。
六月。(丙辰)拜承政院同副承旨。寻升右副承旨。
丙申。(中宗三十一年)公四十四岁。
四月。(壬子)拜为承政院左副承旨。
四月。(乙丑)承 命。指挥六阵阅兵。是日。 上亲临阅武于慕华馆。以长蛇,鹤翼,鱼鳞,鸟云,偃月,却月六阵。 命公指挥。罢阵后又 命行方革骑射击毬射毬。既毕。 命公赏 赐居首者。公素兼武才。有 特命也。
五月。(庚午) 上幸东郊观稼。公启以御乘马太疾。扈从难及。 上许不御。
十二月。(庚午)复拜大司谏。(公行状。载丁酉年以礼曹参议。复拜大司谏云。按李朝实录。是日。复拜大司谏。从实录书之。)
丁酉。(中宗三十二年)公四十五岁。
五月。申救郑文翼公光弼。时金安老方用事。忌文翼欲构陷而难其名。适有以 禧陵水石之说 启上者。(李文楗)安老乘隙。发迁卜之议。声势甚张。事将不测。公深思可救之方。自第具谏草。率同僚以 启。俄得轻论。(禧陵之役。文翼公主之。明宗壬戌。移葬靖陵。)
泛虚亭集卷之六 第 94H 页
十月。 特命除刑曹参判。 赐阶嘉善。公与梁赞成渊。同入清斋。时权奸益炽。(指金安老)公语及时事。梁公就执公手曰。令公先见。本如神龟。既而。梁公为都宪。相谋击去安老。
是岁。胄孙蓍孙。生于京第。
戊戌。(中宗三十三年)公四十六岁。
七月。(丁亥)兼五卫都总管。出为京畿观察使。时畿内有不祥之狱。有管内人士之连名状。公审悉访之。不用刑杖。得情上谳 朝廷。即处以律。朝中大相服公猛断。又有伸理冤狱之事。后有闻公讣音。老妪夜哭。说其活命之恩。(事俱见公行状)
十一月。(戊子)上书状。启广州牧使林千孙不治之状。坡州牧使沈光彦善治之迹。 上即褒贬。
己亥。(中宗三十四年)公四十七岁。
六月。 特命超阶资宪。授刑曹判书。公自顾骤升。恳辞递知中枢。是月。拜汉城府右尹。寻升左尹。
九月。拜司宪府大司宪。公以刑狱多滥。 启请刊颁棠阴比事(决讼要纲)于中外。以谨用刑。 上从之。即 命刊布。
十月。因台论辞递。 上临朝命招。公牢辞不就。(见李
是岁。胄孙蓍孙。生于京第。
戊戌。(中宗三十三年)公四十六岁。
七月。(丁亥)兼五卫都总管。出为京畿观察使。时畿内有不祥之狱。有管内人士之连名状。公审悉访之。不用刑杖。得情上谳 朝廷。即处以律。朝中大相服公猛断。又有伸理冤狱之事。后有闻公讣音。老妪夜哭。说其活命之恩。(事俱见公行状)
十一月。(戊子)上书状。启广州牧使林千孙不治之状。坡州牧使沈光彦善治之迹。 上即褒贬。
己亥。(中宗三十四年)公四十七岁。
六月。 特命超阶资宪。授刑曹判书。公自顾骤升。恳辞递知中枢。是月。拜汉城府右尹。寻升左尹。
九月。拜司宪府大司宪。公以刑狱多滥。 启请刊颁棠阴比事(决讼要纲)于中外。以谨用刑。 上从之。即 命刊布。
十月。因台论辞递。 上临朝命招。公牢辞不就。(见李
泛虚亭集卷之六 第 94L 页
朝实录)
十一月。 上以西方重。特除公观察平安道。时咸镜北道节度有缺。 上欲递西送北。从大臣议。兼带咸镜道连帅以往。辞阙。 上曰。知卿发行。欲引见而适因国忌未果也。平安道近来凶荒连仍。赴京使臣络绎不绝。军民凋残。驿路困弊。莫甚于此。时天使之来。每当农时。民困于输运卜驮。转转失业。令各官百姓。次次相转。使不役久。庶使生民得苏。卿其体予至意。公下车。抚御得宜。军民两安。○苏赞成世让。赠送行诗。(诗见原集赠诗篇)
庚子。(中宗三十五年)公四十八岁。
春。巡域到江界。拈韵揭板于客舍。(诗见首篇)
夏。课市民捕蝇。颁牛疫方。(见平壤志)
辛丑。(中宗三十六年)公四十九岁。
九月。(甲申) 特命超资为汉城府判尹。启递。仍任西伯。(史注。公以平安道观察使。特命超资为判尹。物论以内轻外重启递。仍任。)
壬寅。(中宗三十七年)公五十岁。
正月。以鸭绿江唐人渔获事状 启。
二月。请孝友特行者旌闾状 启。 上允之。
八月二十四日。嗣子宣务郎夭逝。公伤叹曰。吾平
十一月。 上以西方重。特除公观察平安道。时咸镜北道节度有缺。 上欲递西送北。从大臣议。兼带咸镜道连帅以往。辞阙。 上曰。知卿发行。欲引见而适因国忌未果也。平安道近来凶荒连仍。赴京使臣络绎不绝。军民凋残。驿路困弊。莫甚于此。时天使之来。每当农时。民困于输运卜驮。转转失业。令各官百姓。次次相转。使不役久。庶使生民得苏。卿其体予至意。公下车。抚御得宜。军民两安。○苏赞成世让。赠送行诗。(诗见原集赠诗篇)
庚子。(中宗三十五年)公四十八岁。
春。巡域到江界。拈韵揭板于客舍。(诗见首篇)
夏。课市民捕蝇。颁牛疫方。(见平壤志)
辛丑。(中宗三十六年)公四十九岁。
九月。(甲申) 特命超资为汉城府判尹。启递。仍任西伯。(史注。公以平安道观察使。特命超资为判尹。物论以内轻外重启递。仍任。)
壬寅。(中宗三十七年)公五十岁。
正月。以鸭绿江唐人渔获事状 启。
二月。请孝友特行者旌闾状 启。 上允之。
八月二十四日。嗣子宣务郎夭逝。公伤叹曰。吾平
泛虚亭集卷之六 第 95H 页
生无害物事。独于平壤。诛蝇太多。(平壤素多蝇污。公监司时。课民捕蝇。时市廛有卖蝇者。)是为报欤。以文哭之。(祭文见原集)
癸卯。(中宗三十八年)公五十一岁。
春。升知中枢。
六月。转工曹判书。
八月。 特命拜兵曹判书。
甲辰。(中宗三十九年)公五十二岁。
二月。(辛卯) 特命拜议政府右赞成。
二月。(癸巳)因台论辞递。○是日。谏院 启曰。右赞成尚某。为资宪未久。遽升贰公重地。未洽物情。请改正。 上答曰。尚震为资宪虽未久。人物可用则可计资历之久近乎。已经六卿。践历且久。不须改正。谏院,宪府累启。 上曰。今姑从请。此人终可大任。 特识公名于 御座右。以寓 宸衷。
四月。(辛卯)拜为知敦宁府事。
五月。(己未)拜刑曹判书。
九月。(壬戌)承 召诣宾厅。论斥尹任,尹元衡党比私议事。
十一月。(己酉) 上体不豫。诣 阙问安。 启请释囚事。(按李朝实录。是日。 世子以书示于诸宰曰。 上證日数已久。药不见效。罔极之悯。为何如哉。
癸卯。(中宗三十八年)公五十一岁。
春。升知中枢。
六月。转工曹判书。
八月。 特命拜兵曹判书。
甲辰。(中宗三十九年)公五十二岁。
二月。(辛卯) 特命拜议政府右赞成。
二月。(癸巳)因台论辞递。○是日。谏院 启曰。右赞成尚某。为资宪未久。遽升贰公重地。未洽物情。请改正。 上答曰。尚震为资宪虽未久。人物可用则可计资历之久近乎。已经六卿。践历且久。不须改正。谏院,宪府累启。 上曰。今姑从请。此人终可大任。 特识公名于 御座右。以寓 宸衷。
四月。(辛卯)拜为知敦宁府事。
五月。(己未)拜刑曹判书。
九月。(壬戌)承 召诣宾厅。论斥尹任,尹元衡党比私议事。
十一月。(己酉) 上体不豫。诣 阙问安。 启请释囚事。(按李朝实录。是日。 世子以书示于诸宰曰。 上證日数已久。药不见效。罔极之悯。为何如哉。
泛虚亭集卷之六 第 95L 页
以恤囚之意。再三恳达。尚未蒙 允云。于是议 启。)
十一月十五日酉时。 上升遐于钦庆殿小寝。公与诸宰。诣 阙举哀。
十一月十七日。奉审 殡殿。同诸宰开视 诰命而还。
十一月十九日。 大行大王大敛礼。入哭而出。
十一月二十八日。诣 阙参行成服奠。进贺 嗣位大礼。(按实录。是日。 上居依庐。群臣皆易朝服就班。而陈卤薄于明政殿。承旨奉 遗教前导。史官随之。百官继入。就 殡殿。招内侍曰。时已至。请陈 遗教。兼排设。内侍出曰。嗣王哀痛之极。无冕服之意。诸宰直入庐次门外。左右相 启于慈殿曰。今者宗室及台谏,弘文馆长官与六卿皆已入来。此不可直入之处。然闷极故入来矣。乞更请。又 启于嗣王曰。今日大礼。不以时退。朝廷诸臣。皆会于此。反覆计之。不可如此稽缓。内侍以嗣王之意出曰。有呕逆證。夕奠不得哭临。此意并知悉。暂为调理。当依所启。诸臣皆退外庭。日已暮矣。 嗣王以冕服出次。左通礼引出殡殿前受 遗教。 慈殿传曰。昭信宝与大宝。同入一匣。今特并与外匣而陈之则恐为陋破。只于小褓裹出大宝为当。承旨,礼官等奉进受宝如仪。即位于昌庆宫。御明政殿。受群臣贺。宗亲及文武百官。皆就于明政殿东西庭。通礼诣泰和门外。 启请出次。时已昏黑。明烛乃出。太仆进舆。 上却而不御。行步至御座侧。不忍当尊。良久鞠躬而立。承旨进前 启曰。升座然后群臣得以进贺。今不升座。难以成礼。 上于是黾勉升座而犹不安御。哀痛之极。泣下如泻。左右廷臣。莫不呜咽流涕。礼毕。 上又步入庐次。释冕服。反丧服。)
乙巳。(仁宗元年)公五十三岁。
十一月十五日酉时。 上升遐于钦庆殿小寝。公与诸宰。诣 阙举哀。
十一月十七日。奉审 殡殿。同诸宰开视 诰命而还。
十一月十九日。 大行大王大敛礼。入哭而出。
十一月二十八日。诣 阙参行成服奠。进贺 嗣位大礼。(按实录。是日。 上居依庐。群臣皆易朝服就班。而陈卤薄于明政殿。承旨奉 遗教前导。史官随之。百官继入。就 殡殿。招内侍曰。时已至。请陈 遗教。兼排设。内侍出曰。嗣王哀痛之极。无冕服之意。诸宰直入庐次门外。左右相 启于慈殿曰。今者宗室及台谏,弘文馆长官与六卿皆已入来。此不可直入之处。然闷极故入来矣。乞更请。又 启于嗣王曰。今日大礼。不以时退。朝廷诸臣。皆会于此。反覆计之。不可如此稽缓。内侍以嗣王之意出曰。有呕逆證。夕奠不得哭临。此意并知悉。暂为调理。当依所启。诸臣皆退外庭。日已暮矣。 嗣王以冕服出次。左通礼引出殡殿前受 遗教。 慈殿传曰。昭信宝与大宝。同入一匣。今特并与外匣而陈之则恐为陋破。只于小褓裹出大宝为当。承旨,礼官等奉进受宝如仪。即位于昌庆宫。御明政殿。受群臣贺。宗亲及文武百官。皆就于明政殿东西庭。通礼诣泰和门外。 启请出次。时已昏黑。明烛乃出。太仆进舆。 上却而不御。行步至御座侧。不忍当尊。良久鞠躬而立。承旨进前 启曰。升座然后群臣得以进贺。今不升座。难以成礼。 上于是黾勉升座而犹不安御。哀痛之极。泣下如泻。左右廷臣。莫不呜咽流涕。礼毕。 上又步入庐次。释冕服。反丧服。)
乙巳。(仁宗元年)公五十三岁。
泛虚亭集卷之六 第 96H 页
正月十五日。配贞敬夫人全州李氏捐世。
夏。递同枢。出为庆尚道观察使。忌公者托辞以岭南巨服。必须剸烦才为治。而出公也。公自下车。发匿治奸。酬决如流。一境大治。李文元公彦迪。深加赞服。公在外藩。而深忧 王室之疑危。有诗曰。安危大臣在。何恨滞江湖。(时仁宗孤危。尹元衡,李芑辈。内附于文定大妃。有疑危之势。)
七月朔卯时。 上升遐于清宴楼下小寝。(按实录。此日。中殿以谚书 大行王 遗教。付诸注书,承旨,史官等。环坐披读。莫不痛哭。乃丧葬朴素。务除民弊之意也。史官曰。呜呼痛哉。 大行王 遗教。可忍观哉。爱民之念。不弛圣怀。病革。叹曰。生民终何如也。临薨。又以除民弊为 教。盖以 中宗丧后山陵才毕。继以四使,明使之役。一国民生。财力已尽。 圣念之恳恳不已。夫岂非以是而切于中也。天假之以年。使其仁心仁政大展于吾东。则其治化可量哉。天不佑东。使吾民不得蒙至治之泽。痛哉。)
七月。公还 朝。哭 大行大王殡殿。肃拜 嗣王。退 阙还营。
八月。诬狱大起。公在岭藩而士祸作。以是得免焉。(按史录。中宗末年。 仁宗在东宫。长而无嗣。 嗣王幼为大君。时尹任。世子之舅也。虽以武进。而与士类合心以辅王室。尹元衡,元老。大君之舅也。阴毒嗜利。见弃清类。常愤嫉士林。遂有大小尹之称。任为大尹。而元衡为小尹。金安老用事。以保护东宫为名。欲以倾中宫。奏放元衡兄弟矣。安老之得罪。任与有功焉。元衡兄弟既还朝。流言日播。东宫甚不自安。中宫亦以大君为危。李芑阴进安固之
夏。递同枢。出为庆尚道观察使。忌公者托辞以岭南巨服。必须剸烦才为治。而出公也。公自下车。发匿治奸。酬决如流。一境大治。李文元公彦迪。深加赞服。公在外藩。而深忧 王室之疑危。有诗曰。安危大臣在。何恨滞江湖。(时仁宗孤危。尹元衡,李芑辈。内附于文定大妃。有疑危之势。)
七月朔卯时。 上升遐于清宴楼下小寝。(按实录。此日。中殿以谚书 大行王 遗教。付诸注书,承旨,史官等。环坐披读。莫不痛哭。乃丧葬朴素。务除民弊之意也。史官曰。呜呼痛哉。 大行王 遗教。可忍观哉。爱民之念。不弛圣怀。病革。叹曰。生民终何如也。临薨。又以除民弊为 教。盖以 中宗丧后山陵才毕。继以四使,明使之役。一国民生。财力已尽。 圣念之恳恳不已。夫岂非以是而切于中也。天假之以年。使其仁心仁政大展于吾东。则其治化可量哉。天不佑东。使吾民不得蒙至治之泽。痛哉。)
七月。公还 朝。哭 大行大王殡殿。肃拜 嗣王。退 阙还营。
八月。诬狱大起。公在岭藩而士祸作。以是得免焉。(按史录。中宗末年。 仁宗在东宫。长而无嗣。 嗣王幼为大君。时尹任。世子之舅也。虽以武进。而与士类合心以辅王室。尹元衡,元老。大君之舅也。阴毒嗜利。见弃清类。常愤嫉士林。遂有大小尹之称。任为大尹。而元衡为小尹。金安老用事。以保护东宫为名。欲以倾中宫。奏放元衡兄弟矣。安老之得罪。任与有功焉。元衡兄弟既还朝。流言日播。东宫甚不自安。中宫亦以大君为危。李芑阴进安固之
泛虚亭集卷之六 第 96L 页
计。以结元衡兄弟。 中宗尝谓大臣曰。两尹自相朋党。一为 世子。一为大君。甚不可。遂并黜之。 仁宗嗣位。朝野想望至治。善类稍进。而柳灌为领袖。遂擢左相。柳仁淑为吏曹判书。尹任以前赞成为刑判。灌感激知遇。尽心国事。仁淑为人刚直。援引名类。群小之见摈者。皆附元衡。 仁宗大渐。语大臣曰。 先王嫡子。惟吾与大君而已。吾殁。可立大君。至是。元衡欲乘时构祸。与李芑,郑顺朋,林百龄,许磁,金光准造言曰。柳灌,柳仁淑,尹任。欲谋叛废 主上。立鸡林君琉。且惮凤城君岏之贤。亦指以为奸臣推戴。遂入告慈殿。密旨欲罪尹任等。元衡嘱台谏。皆不从。遂与芑,顺朋,百龄,磁等。诣廷院告变。逮三人安置。寻皆杀之。台谏不从者皆窜配。元衡等皆录卫社功臣。明日。杀凤城君。连起大狱。一时士类。鲜有脱者。凡巷议之异己者。辄指以为逆。又恐元老争权。嘱有司论罪杀之。元衡威势大振。擅弄国权。)
九月。 徵还录崇政升吏曹判书。(按实录。乙巳九月。春秋馆奉 教撰录。尚某崇政大夫。行吏曹判书兼判义禁府事,知 经筵事。而公行状则丙午元月。以议政府右参赞徵还云。今从实录书之。)
十月。(乙亥)复拜同知中枢府事。
丙午。(明宗元年)公五十四岁。
元月十五日。拜议政府右参赞。兼带总府。
三月。升阶正宪。加知春秋馆事。与修 中,仁二圣实录。
八月。兼知义禁府事。
九月。(丁巳) 特命复拜兵曹判书。
丁未。(明宗二年)公五十五岁。
九月。 徵还录崇政升吏曹判书。(按实录。乙巳九月。春秋馆奉 教撰录。尚某崇政大夫。行吏曹判书兼判义禁府事,知 经筵事。而公行状则丙午元月。以议政府右参赞徵还云。今从实录书之。)
十月。(乙亥)复拜同知中枢府事。
丙午。(明宗元年)公五十四岁。
元月十五日。拜议政府右参赞。兼带总府。
三月。升阶正宪。加知春秋馆事。与修 中,仁二圣实录。
八月。兼知义禁府事。
九月。(丁巳) 特命复拜兵曹判书。
丁未。(明宗二年)公五十五岁。
泛虚亭集卷之六 第 97H 页
正月。陈 启备边之策于 经席。 上从之。特书下谕于八道监司,兵,水使处。(按实录。 明宗二年丁未正月己巳。 上御朝讲。以备边事书于八道观察使及兵,水使曰。变生所忽。古今通患。安则忘危。人之常情。往者丙午之乱。蛇项之变。非作于绝和之时。皆出于和亲之日。斯可鉴戒。今者倭虽已许和。其不虞之变。安保必无。防备之策。固不可少弛。常如敌至。罔或少忽。先是。兵曹判书尚某。建议于 经席以备边之事。故下谕云。)
戊申。(明宗三年)公五十六岁。
二月。辞递。为知中枢府事。
六月。(戊戌) 特升崇政。为议政府右赞成。(以正宪新升。铨曹之请也。)
六月。(甲辰)辞右赞成。再 启不 允。
九月。(辛酉)入侍夕讲。以病辞右赞成。再 启不 允。
己酉。(明宗四年)公五十七岁。
正月。复拜吏曹判书。加判义禁府事。
三月。(壬辰) 中,仁二圣实录稿洗。 赏赐奴婢,田畓,家舍一座,熟马一匹。
八月。(丙辰)承 召入对于思政殿。 上下教以仁恕之罪状。公与诸宰论斥。
八月。(乙卯) 上命召李贤辅,鱼得江。公奏请给马。 上许之。
戊申。(明宗三年)公五十六岁。
二月。辞递。为知中枢府事。
六月。(戊戌) 特升崇政。为议政府右赞成。(以正宪新升。铨曹之请也。)
六月。(甲辰)辞右赞成。再 启不 允。
九月。(辛酉)入侍夕讲。以病辞右赞成。再 启不 允。
己酉。(明宗四年)公五十七岁。
正月。复拜吏曹判书。加判义禁府事。
三月。(壬辰) 中,仁二圣实录稿洗。 赏赐奴婢,田畓,家舍一座,熟马一匹。
八月。(丙辰)承 召入对于思政殿。 上下教以仁恕之罪状。公与诸宰论斥。
八月。(乙卯) 上命召李贤辅,鱼得江。公奏请给马。 上许之。
泛虚亭集卷之六 第 97L 页
九月。(甲申)卜相为议政府右议政。阶大匡辅国。公膺 命。忧惶跼蹐。再三恳辞。不获 俞允。
十月。(癸卯)公与吏判尹溉。奉 命看审 靖陵。还 启曰。相地官三人。(李淇焕,李龟相,金洙)各有所见。而皆吉云。 上传旨于公曰。曾闻 靖陵不吉。常怀未安矣。今者往审详密。予意释然。
庚戌。(明宗五年)公五十八岁。
二月。(丙辰)公以领 经筵事。入侍 朝讲。建议北筑六镇城堡。以御虏患之策。(详见原集)
二月。(庚申)入侍 经筵。建白创造船舶。以便南运之策。○公每忧南北边备虚疏。累度建议训兵士。缮器械。修城池。造船舶等捍御外侮之策。而朝论寡和。卒未得成就夙志。常叹国忧未纾。
四月。(壬子)承 命施赏科次入格者。此日。上 御庆会楼观武臣射。出 御题。(安不忘危。七言律。)令宗宰,侍臣制进。 命公赏赐科次有差。
四月。(乙卯)入侍 经筵。 启陈刑曹取品强奸公事。极论风俗之败。大司宪赵公士秀启辞。略同公之意。○(按史录。领相李芑之外孙安宽为桂山君婿。而桂山之奴犯奸。故李芑用情容隐。有状诉也。)
十月。(癸卯)公与吏判尹溉。奉 命看审 靖陵。还 启曰。相地官三人。(李淇焕,李龟相,金洙)各有所见。而皆吉云。 上传旨于公曰。曾闻 靖陵不吉。常怀未安矣。今者往审详密。予意释然。
庚戌。(明宗五年)公五十八岁。
二月。(丙辰)公以领 经筵事。入侍 朝讲。建议北筑六镇城堡。以御虏患之策。(详见原集)
二月。(庚申)入侍 经筵。建白创造船舶。以便南运之策。○公每忧南北边备虚疏。累度建议训兵士。缮器械。修城池。造船舶等捍御外侮之策。而朝论寡和。卒未得成就夙志。常叹国忧未纾。
四月。(壬子)承 命施赏科次入格者。此日。上 御庆会楼观武臣射。出 御题。(安不忘危。七言律。)令宗宰,侍臣制进。 命公赏赐科次有差。
四月。(乙卯)入侍 经筵。 启陈刑曹取品强奸公事。极论风俗之败。大司宪赵公士秀启辞。略同公之意。○(按史录。领相李芑之外孙安宽为桂山君婿。而桂山之奴犯奸。故李芑用情容隐。有状诉也。)
泛虚亭集卷之六 第 98H 页
四月。(戊寅)入侍 经筵。论 启宰臣不可杖律事。略曰。古者刑不及宰相。今检举照律。名之曰某杖一百。某杖八十。此甚不美。大臣若有罪则下禁府刑鞫。犹可也。细微命弃之罪则不可与同众人也。
六月。承 命修改钦敬阁。按十二朔田猎,稼穑等制度。务合于豳风七月之象。(公时兼带观象监提调)
十二月。(甲戌)讽谏禅科复设不可意。此日。公因他事诣 阙。 慈殿以备忘记下于公。 命复立禅科。公曰。帝王累德。莫大于崇信异教。以微辞讽止。而未久两宗复设。(史注曰。时宫中方崇佛事。监司郑万钟。引进妖僧普雨。大张佛法。以靖陵报恩寺为禅宗。光陵奉先寺为教宗。自明年复立两宗。设禅科。节次略仿文科。八道寺刹。一时鼎新。三司争之。大臣率百官。廷论普雨之罪。并不允。馆学儒生。请诛普雨。屡疏亦未得请。遂空馆而去。三公四启。弘文馆五启。两司引退。如此汹汹数月之馀。尹元衡,李芑等终不参廷论。盖不欲逆慈旨也。)
辛亥。(明宗六年)公五十九岁。
正月。(乙丑)诣 阙。论 启两宗禅科不可复立事。引前日 启辞。明辨疑言。因辞职。不允。○前日。公因事诣 阙。两宗之 命适下。故被人疑。自 上亲为昭雪以晓之。公叹曰。事机之难辨者则学识不明者。是非颠倒无怪。至如佛法之不可复设。明如
六月。承 命修改钦敬阁。按十二朔田猎,稼穑等制度。务合于豳风七月之象。(公时兼带观象监提调)
十二月。(甲戌)讽谏禅科复设不可意。此日。公因他事诣 阙。 慈殿以备忘记下于公。 命复立禅科。公曰。帝王累德。莫大于崇信异教。以微辞讽止。而未久两宗复设。(史注曰。时宫中方崇佛事。监司郑万钟。引进妖僧普雨。大张佛法。以靖陵报恩寺为禅宗。光陵奉先寺为教宗。自明年复立两宗。设禅科。节次略仿文科。八道寺刹。一时鼎新。三司争之。大臣率百官。廷论普雨之罪。并不允。馆学儒生。请诛普雨。屡疏亦未得请。遂空馆而去。三公四启。弘文馆五启。两司引退。如此汹汹数月之馀。尹元衡,李芑等终不参廷论。盖不欲逆慈旨也。)
辛亥。(明宗六年)公五十九岁。
正月。(乙丑)诣 阙。论 启两宗禅科不可复立事。引前日 启辞。明辨疑言。因辞职。不允。○前日。公因事诣 阙。两宗之 命适下。故被人疑。自 上亲为昭雪以晓之。公叹曰。事机之难辨者则学识不明者。是非颠倒无怪。至如佛法之不可复设。明如
泛虚亭集卷之六 第 98L 页
日星。虽欲逢君不可得。顾以此事见疑。不能取信于人故也。自反而已。复谁咎哉。
正月。(壬寅)公与左议政沈公连源。率廷府六曹东西班二品以上。再 启勿复两宗禅科。 不允。
正月。(庚戌)率百官。三 启勿复两宗禅科。 不允。
正月。(乙卯)率百官。四 启勿复两宗禅科。 不允。公终始极谏禅科之不可复。至于率百官四 启。卒不得回天。叹谓沈相连源曰。两宗之复。吾二人在职误国之责。乌能逃乎。
三月。(丁酉) 中,仁二圣实录编成。自 上赐宴乐于实录厅。公上笺谢。(公兼带实录厅堂上)
三月。(庚戌)公以病呈辞请免。 不允。
四月。(乙亥)入侍夕讲。 启请推鞫妖僧普雨。 不允。
八月。(丁丑)卜相。升公为左议政。
九月。(壬寅) 启请楮货施用事。公以连岁歉荒。货币乏资。国民无所资生为忧。与领相沈连源,吏判尹溉。议立科条。以楮货从绵布时直准用。以通贸易之资为规划。 启请施行。后数日。市廛之民五六百。遮道诉冤于公曰。楮货无赖于朝夕之急。而使之行用。则四方米布。无路至京。而京城之民。将有
正月。(壬寅)公与左议政沈公连源。率廷府六曹东西班二品以上。再 启勿复两宗禅科。 不允。
正月。(庚戌)率百官。三 启勿复两宗禅科。 不允。
正月。(乙卯)率百官。四 启勿复两宗禅科。 不允。公终始极谏禅科之不可复。至于率百官四 启。卒不得回天。叹谓沈相连源曰。两宗之复。吾二人在职误国之责。乌能逃乎。
三月。(丁酉) 中,仁二圣实录编成。自 上赐宴乐于实录厅。公上笺谢。(公兼带实录厅堂上)
三月。(庚戌)公以病呈辞请免。 不允。
四月。(乙亥)入侍夕讲。 启请推鞫妖僧普雨。 不允。
八月。(丁丑)卜相。升公为左议政。
九月。(壬寅) 启请楮货施用事。公以连岁歉荒。货币乏资。国民无所资生为忧。与领相沈连源,吏判尹溉。议立科条。以楮货从绵布时直准用。以通贸易之资为规划。 启请施行。后数日。市廛之民五六百。遮道诉冤于公曰。楮货无赖于朝夕之急。而使之行用。则四方米布。无路至京。而京城之民。将有
泛虚亭集卷之六 第 99H 页
饿死之患矣。公诣 阙。 启宽其通用期限。
十一月。(甲子)因雷变于寒冱之节请免。 不允。
壬子。(明宗七年。开国一百六十年。皇纪二千二百十二年。明世宗嘉靖三十一年。西历一千五百五十二年。)公六十岁。
正月。(乙酉)献议以日本武卫殿,畠山殿两使接待事曰。 祖宗朝世修通聘。今赉符验文而来。所当接待也。后又议九州通使事曰。考究海东记则九州于我国不远。今许接待以羁縻之。可也。
是年。迎孙女婿李济臣。公一见称大器。(清江。时年十七。)
癸丑。(明宗八年)公六十一岁。
正月。(壬申)入侍 经筵。荐进在野诸贤。 启上曰。宋纯,吴谦,李润庆。俱以才贤。流落荒野。宜 特赐宣召。责以尽忠爱国之实。 上即传命于政院。以吴谦差遣庆州府尹。
正月。(乙巳)承 召入对。陈衰病不职之状。恳乞退休。优批 不允。
正月。(癸亥)入侍 经筵。论 启曰。 先王旧法。不可轻改。立法之际。岂偶然参酌耶。今者僧徒日滋。此良民之所以日少。此之不禁。而欲变 祖宗之法。误矣。时谏院有变法之请故拒之也。公不喜纷更
十一月。(甲子)因雷变于寒冱之节请免。 不允。
壬子。(明宗七年。开国一百六十年。皇纪二千二百十二年。明世宗嘉靖三十一年。西历一千五百五十二年。)公六十岁。
正月。(乙酉)献议以日本武卫殿,畠山殿两使接待事曰。 祖宗朝世修通聘。今赉符验文而来。所当接待也。后又议九州通使事曰。考究海东记则九州于我国不远。今许接待以羁縻之。可也。
是年。迎孙女婿李济臣。公一见称大器。(清江。时年十七。)
癸丑。(明宗八年)公六十一岁。
正月。(壬申)入侍 经筵。荐进在野诸贤。 启上曰。宋纯,吴谦,李润庆。俱以才贤。流落荒野。宜 特赐宣召。责以尽忠爱国之实。 上即传命于政院。以吴谦差遣庆州府尹。
正月。(乙巳)承 召入对。陈衰病不职之状。恳乞退休。优批 不允。
正月。(癸亥)入侍 经筵。论 启曰。 先王旧法。不可轻改。立法之际。岂偶然参酌耶。今者僧徒日滋。此良民之所以日少。此之不禁。而欲变 祖宗之法。误矣。时谏院有变法之请故拒之也。公不喜纷更
泛虚亭集卷之六 第 99L 页
旧章。每曰。作小聪明。要胜于 祖宗。其可乎。先是。领府事李芑病。公往见。芑曰。吾能知法善通变。窃自许不下于管,晏。公不答而还。此日。引此语讽 启于上。隐然斥其变弄国法之非也。
七月。(丙辰)翊赞归政大谟。是日。 仁明大妃出御垂帘。 上御帘外。 传命归政于 主上。 上下榻逊辞。顾谓大臣 启请收命。公进曰。 主上天姿卓越。圣学高明。 慈殿知其可以独运万机。故决意归政。况宣仁王后所谓母后当阳。非国家美事者乎。臣等将顺懿旨而已。 上勉从受政。公反覆陈 启以伊尹,傅说告戒于太甲,高宗之意。又曰。君子以小人谓小人。小人亦以君子谓小人。君子小人之别甚难。 圣鉴洞知则可以不惑也。
是时。公提调司仆。建白偿布募役。以改修箭串。国设牧场。而在前设以木栅者。改以石筑之。当川流处。设铁索开闭。尽其规画。前来轮次课布于畿内。逐年改修。吏缘为奸而民困多矣。其弊遂绝。是岁颇饥。或言时屈。公曰。与其徒赈以糜谷。不若用就以立事。此乃春秋兴工役以聚失业之义也。
四留斋李廷馣时为参下官。以取禀公事来谒公。
七月。(丙辰)翊赞归政大谟。是日。 仁明大妃出御垂帘。 上御帘外。 传命归政于 主上。 上下榻逊辞。顾谓大臣 启请收命。公进曰。 主上天姿卓越。圣学高明。 慈殿知其可以独运万机。故决意归政。况宣仁王后所谓母后当阳。非国家美事者乎。臣等将顺懿旨而已。 上勉从受政。公反覆陈 启以伊尹,傅说告戒于太甲,高宗之意。又曰。君子以小人谓小人。小人亦以君子谓小人。君子小人之别甚难。 圣鉴洞知则可以不惑也。
是时。公提调司仆。建白偿布募役。以改修箭串。国设牧场。而在前设以木栅者。改以石筑之。当川流处。设铁索开闭。尽其规画。前来轮次课布于畿内。逐年改修。吏缘为奸而民困多矣。其弊遂绝。是岁颇饥。或言时屈。公曰。与其徒赈以糜谷。不若用就以立事。此乃春秋兴工役以聚失业之义也。
四留斋李廷馣时为参下官。以取禀公事来谒公。
泛虚亭集卷之六 第 100H 页
公与之坐。馈酒而谓曰。吾家近得孙女婿李济臣。其气宇风味。与君沕合。相见否。使小奚命出来。使定交后遂入内。使二人从容谈交。自此二公为死生神交。(见清江,四留斋二公遗稿。)
甲寅。(明宗九年)公六十二岁。
正月。(癸未)史官特书曰。尚某平生。不喜害人。有长者气象。为相。论事宽重。深得大臣之体。
五月。(乙巳)承 召入对。 传旨求问。公列举内需寺僧徒之弊。及言 君上不喜纳谏之失。因乞退。
七月。(己酉) 启请建立郑圃隐书院。
九月。(壬申) 启请褒赏孝子节妇。 上命礼曹书启。
乙卯。(明宗十年)公六十三岁。
正月。(辛未)呈辞请递。 不允。
四月。(甲戌)以病乞退。 上优批不允。会有边警。仍出视事。
丙辰。(明宗十一年)公六十四岁。
正月。(乙亥)公与领相沈连源同 启请罢备边司。使兵曹专委军政事。
二月。(己亥)以病呈辞。 不允。
三月。(丁巳)公病辞不出。是日。 上传旨。以辅养元子
甲寅。(明宗九年)公六十二岁。
正月。(癸未)史官特书曰。尚某平生。不喜害人。有长者气象。为相。论事宽重。深得大臣之体。
五月。(乙巳)承 召入对。 传旨求问。公列举内需寺僧徒之弊。及言 君上不喜纳谏之失。因乞退。
七月。(己酉) 启请建立郑圃隐书院。
九月。(壬申) 启请褒赏孝子节妇。 上命礼曹书启。
乙卯。(明宗十年)公六十三岁。
正月。(辛未)呈辞请递。 不允。
四月。(甲戌)以病乞退。 上优批不允。会有边警。仍出视事。
丙辰。(明宗十一年)公六十四岁。
正月。(乙亥)公与领相沈连源同 启请罢备边司。使兵曹专委军政事。
二月。(己亥)以病呈辞。 不允。
三月。(丁巳)公病辞不出。是日。 上传旨。以辅养元子
泛虚亭集卷之六 第 100L 页
议进。领相沈连源右相尹溉合 启曰。待尚某出仕共议。 上答曰。待左相之出。诣阙同议可也。
五月。(壬申)入侍 经筵。奏荐退溪李 滉。 启曰。李滉虽年少人也。持身清高。可以激薄俗。 上即命政院。以公启意。为书下谕。
九月九日。呈辞乞休。 不允。公自成均馆课试罢还。道中遇雷雹。归语人曰。不贤者在相位。天必为我示变也。因呈辞乞致仕。 上之恩眷日隆。公尤战兢如此。
丁巳。(明宗十二年)公六十五岁。
正月。拜为 世子傅。(是时。册封 世子。以公为傅。)
八月。(辛巳) 启请世子着忠静巾。公为 世子师。辅导仪礼之节。 世子年幼。不能着礼冠。故有是请。
十二月。(戊申)上劄辞左相。 不允。
救解曹南冥植。是时。南冥被 徵。初除丹城。辞职疏。有慈殿渊塞。不过深宫之一寡妇。殿下幼冲。不过先王之一孤嗣。天灾之百千。人心之亿万。何以当之之语。 上以寡妇二字。语涉不逊。震怒几欲罪之。公使内史李济臣。抽来宋史英宗记有欧阳脩告君。慈圣太后。深宫之一夫人。臣等五六书生
五月。(壬申)入侍 经筵。奏荐退溪李 滉。 启曰。李滉虽年少人也。持身清高。可以激薄俗。 上即命政院。以公启意。为书下谕。
九月九日。呈辞乞休。 不允。公自成均馆课试罢还。道中遇雷雹。归语人曰。不贤者在相位。天必为我示变也。因呈辞乞致仕。 上之恩眷日隆。公尤战兢如此。
丁巳。(明宗十二年)公六十五岁。
正月。拜为 世子傅。(是时。册封 世子。以公为傅。)
八月。(辛巳) 启请世子着忠静巾。公为 世子师。辅导仪礼之节。 世子年幼。不能着礼冠。故有是请。
十二月。(戊申)上劄辞左相。 不允。
救解曹南冥植。是时。南冥被 徵。初除丹城。辞职疏。有慈殿渊塞。不过深宫之一寡妇。殿下幼冲。不过先王之一孤嗣。天灾之百千。人心之亿万。何以当之之语。 上以寡妇二字。语涉不逊。震怒几欲罪之。公使内史李济臣。抽来宋史英宗记有欧阳脩告君。慈圣太后。深宫之一夫人。臣等五六书生
泛虚亭集卷之六 第 101H 页
之语。公曰。当以此救解也。明日。具谏草诣 阙启曰。曹植疏。专袭古人告君之语。极言国家孤危之势。非慢语也。 上竟不问。(按公之救解曹南冥事。在公左相时。而年月未详。故编之于此。清江年谱。则编此事于 明宗二十一年丙寅。而公易箦于 明宗十九年甲子则此必误记年组也。)
戊午。(明宗十三年)公六十六岁。
四月。(丙申)奏荐退溪李滉。 启于上曰。 上如知李滉之贤则委心任之可也。(时退溪以病辞归)○公前后荐进才贤。朝野无遗。而至如退溪先生。再度力荐。劝 上以委心任之。公之惓惓于进贤。可想。
五月。(乙巳)奉 旨卜相。是日。史官评三公曰。尚某持重宽和。有大臣之度。沈连源簠簋不饰。尹溉轻狼。不足论。
五月。(丙午) 御笔批。升公为领议政。
六月。(壬寅)上辞请递。 不允。
六月。(乙酉)陈时弊于 经筵曰。国家之忧。不在于夷狄之祸。而在于风俗之薄。自 上当惕然戒惧也。○是日。史官特书比贤于汉之魏尚。(汉宣帝时贤相也)
九月。(丁亥)公以灾异请免。三 启 不允。
十月。(甲辰)朔。公卜相。以安玹奉单子入启。 上答曰。
戊午。(明宗十三年)公六十六岁。
四月。(丙申)奏荐退溪李滉。 启于上曰。 上如知李滉之贤则委心任之可也。(时退溪以病辞归)○公前后荐进才贤。朝野无遗。而至如退溪先生。再度力荐。劝 上以委心任之。公之惓惓于进贤。可想。
五月。(乙巳)奉 旨卜相。是日。史官评三公曰。尚某持重宽和。有大臣之度。沈连源簠簋不饰。尹溉轻狼。不足论。
五月。(丙午) 御笔批。升公为领议政。
六月。(壬寅)上辞请递。 不允。
六月。(乙酉)陈时弊于 经筵曰。国家之忧。不在于夷狄之祸。而在于风俗之薄。自 上当惕然戒惧也。○是日。史官特书比贤于汉之魏尚。(汉宣帝时贤相也)
九月。(丁亥)公以灾异请免。三 启 不允。
十月。(甲辰)朔。公卜相。以安玹奉单子入启。 上答曰。
泛虚亭集卷之六 第 101L 页
书启中首参者安玹。亦合予意。
己未。(明宗十四年)公六十七岁。
正月朔。(癸酉)诣 阙参贺。进班首酌。○是日。 上行望 阙礼于勤政殿庭。又贺圣烈仁明大王大妃及共懿大王妃。礼毕御殿。 上受百官贺。入大内进爵。呈于 两殿。午时。具翼善冠,衮龙袍御勤政殿。行会礼宴。承旨,史官入侍。百官行四拜讫。同副承旨李彦璟进花盘。公以首相。进班首爵。 传曰。敬奉卿等之觞。 命宗亲文武百官各就坐。于是宗宰入就殿内。侍臣坐于阶上。宗亲文武百官。分东西列坐于庭。倭野人入参。行七爵而罢。
正月。(戊戌) 传命以黄海道馆军事收议于大臣。兵曹判书权辙 启曰。领相尚某以为民有疾苦。不可不变而通之。但五年相递之法。载在续录。轻毁似难。立上等者加给一户。少纾军民之弊为当也。左右相之议不一。 上从公之议。
三月。(丙辰)上章辞职。 上优批不允。
六月。(壬戌)病辞。 不允。
八月。(丁卯)入侍翠露亭 赐宴。 上亲为侑爵。公不觉醺醉。伏于苑中。 上将还大内。问左右知公醉
己未。(明宗十四年)公六十七岁。
正月朔。(癸酉)诣 阙参贺。进班首酌。○是日。 上行望 阙礼于勤政殿庭。又贺圣烈仁明大王大妃及共懿大王妃。礼毕御殿。 上受百官贺。入大内进爵。呈于 两殿。午时。具翼善冠,衮龙袍御勤政殿。行会礼宴。承旨,史官入侍。百官行四拜讫。同副承旨李彦璟进花盘。公以首相。进班首爵。 传曰。敬奉卿等之觞。 命宗亲文武百官各就坐。于是宗宰入就殿内。侍臣坐于阶上。宗亲文武百官。分东西列坐于庭。倭野人入参。行七爵而罢。
正月。(戊戌) 传命以黄海道馆军事收议于大臣。兵曹判书权辙 启曰。领相尚某以为民有疾苦。不可不变而通之。但五年相递之法。载在续录。轻毁似难。立上等者加给一户。少纾军民之弊为当也。左右相之议不一。 上从公之议。
三月。(丙辰)上章辞职。 上优批不允。
六月。(壬戌)病辞。 不允。
八月。(丁卯)入侍翠露亭 赐宴。 上亲为侑爵。公不觉醺醉。伏于苑中。 上将还大内。问左右知公醉
泛虚亭集卷之六 第 102H 页
卧。不进辇曰。大臣在此。过行未安。 命设行帐后乃还宫。即 命中使护归。
八月。(甲辰)论 启倭船载物货因风漂到。无作贼之意者。例皆全船捕杀。事理不可云。○史臣曰。前者尹溉建议袭击骨干。尚某曰。潜师掩袭。盗贼之谋也。以堂堂国家。为盗贼之谋。可耻之甚。不嗜杀人。先贤美之。穷兵黩武。前史讥之。某可谓深得大臣之体。○按实录。 中庙己卯年间。会宁府野人速古乃通谋。入甲山府掠夺。朝议命李之芳往令伺隙掩捕。兵判柳聃年力主之。赵光祖进曰。此事正类盗贼狙谲之谋。非王者御戎之道。且以堂堂大朝。为一幺么丑虏。行盗贼之谋。辱国损威。臣切耻之。事乃罢。公亦于尹相之议袭击骨干。止之曰。潜师掩袭。盗贼之谋。以堂堂国家。为盗贼之谋。可耻之甚。前后两贤之持国大体。严然有同也。
庚申。(明宗十五年)公六十八岁。
六月。(丙申)诣 阙。陈衰病不职之状。上章乞退。 批曰。卿休休老德。居位则朝廷堂堂。去位则众望必缺。至于七 启。辞意尤切。 上以御笔优批。而 赐酒以慰。○同月。 世子加元服。以师赞礼。受鞍
八月。(甲辰)论 启倭船载物货因风漂到。无作贼之意者。例皆全船捕杀。事理不可云。○史臣曰。前者尹溉建议袭击骨干。尚某曰。潜师掩袭。盗贼之谋也。以堂堂国家。为盗贼之谋。可耻之甚。不嗜杀人。先贤美之。穷兵黩武。前史讥之。某可谓深得大臣之体。○按实录。 中庙己卯年间。会宁府野人速古乃通谋。入甲山府掠夺。朝议命李之芳往令伺隙掩捕。兵判柳聃年力主之。赵光祖进曰。此事正类盗贼狙谲之谋。非王者御戎之道。且以堂堂大朝。为一幺么丑虏。行盗贼之谋。辱国损威。臣切耻之。事乃罢。公亦于尹相之议袭击骨干。止之曰。潜师掩袭。盗贼之谋。以堂堂国家。为盗贼之谋。可耻之甚。前后两贤之持国大体。严然有同也。
庚申。(明宗十五年)公六十八岁。
六月。(丙申)诣 阙。陈衰病不职之状。上章乞退。 批曰。卿休休老德。居位则朝廷堂堂。去位则众望必缺。至于七 启。辞意尤切。 上以御笔优批。而 赐酒以慰。○同月。 世子加元服。以师赞礼。受鞍
泛虚亭集卷之六 第 102L 页
马之 赐。
九月九日。(壬午) 上御瑞葱台行曲宴。公以首相。上笺谢 恩。
九月。(丁亥) 上御庆会楼观射。亲试儒生。 上问于公曰。 中庙朝丙申年。后苑取人有前例。但科举事目。一式年内不得再为别举。此式年内未有别试。今日取人何如。公曰。式年后别科。有关于劝奖也。 上。从之。
辛酉。(明宗十六年)公六十九岁。
五月。(丙戌)公语人曰。吾与弘胤。自少相交。固知其无私心矣。只恐 主上以弘胤有私心也。○时大司宪金弘胤。直斥奸小李戢,李灌。反被其构陷论罢。公惜之也。○史臣曰。弘胤 启戢等之罪。(李戢,李灌。谄事元衡。见李梁势大。即背元衡附梁。谋陷士林。故大司宪金弘胤启请其罢黜。而反被论罢。)其言则是。而奇大恒与李戢相济。又听李重庆之言。申救李戢。反以弘胤之言为非。启罢其职。大恒朋比党恶之迹见矣。钳制台谏之渐成矣。
七月。(辛丑)入侍阅武亭。公卿侍从随班。如瑞葱故事。出 御轴题诗。公一句云。忘言醉饱均天里。敬德惟关献曝诚。见者皆谓得大臣箴规之体。
九月九日。(壬午) 上御瑞葱台行曲宴。公以首相。上笺谢 恩。
九月。(丁亥) 上御庆会楼观射。亲试儒生。 上问于公曰。 中庙朝丙申年。后苑取人有前例。但科举事目。一式年内不得再为别举。此式年内未有别试。今日取人何如。公曰。式年后别科。有关于劝奖也。 上。从之。
辛酉。(明宗十六年)公六十九岁。
五月。(丙戌)公语人曰。吾与弘胤。自少相交。固知其无私心矣。只恐 主上以弘胤有私心也。○时大司宪金弘胤。直斥奸小李戢,李灌。反被其构陷论罢。公惜之也。○史臣曰。弘胤 启戢等之罪。(李戢,李灌。谄事元衡。见李梁势大。即背元衡附梁。谋陷士林。故大司宪金弘胤启请其罢黜。而反被论罢。)其言则是。而奇大恒与李戢相济。又听李重庆之言。申救李戢。反以弘胤之言为非。启罢其职。大恒朋比党恶之迹见矣。钳制台谏之渐成矣。
七月。(辛丑)入侍阅武亭。公卿侍从随班。如瑞葱故事。出 御轴题诗。公一句云。忘言醉饱均天里。敬德惟关献曝诚。见者皆谓得大臣箴规之体。
泛虚亭集卷之六 第 103H 页
七月。(壬寅)上笺谢前日阅武亭 赐宴。 传曰。昨日引见。欲使君臣之间情谊相孚也。卿等陈谢。予用嘉焉。仍 赐酒。
八月。(甲申)省墓次诣 阙拜辞。公展扫林川先茔。将行。 启曰。大臣往来本道。例设宴享。为弊不赀。请于今行。 下教免设。 上曰。老相远行。岂无宴礼以慰乎。 上命公之孙副率。乘驲护行。遣中使 宣酒乐。饯行于济川亭。 特赐豹皮。是日雨。 上又命史官。追及江上。 赐蓑衣诸具。皆 御用也。还朝日。又 赐酒乐郊迎。公上笺谢。 御笔批曰。卿以老德大臣。霜天扫茔。岂不表赆薄物乎。是予敬大臣优老德之微意也。
十一月。行 世子嘉礼。公以师受 赐马。
壬戌。(明宗十七年)公七十岁。
正月。请顺天道致仕。 上曰。卿至希年。当赐几杖而安之。不宜许退。至于四 启。 答曰。国家用人。当先纯正。凡官尚然。况大臣乎。如卿纯厚大臣去位则予未知国事是也。五 启。 御笔批曰。君臣之间。所当情谊相孚。为人臣者。不得于君而在职。则予未知其可也。如卿老德大臣。久居台府。勉辅
八月。(甲申)省墓次诣 阙拜辞。公展扫林川先茔。将行。 启曰。大臣往来本道。例设宴享。为弊不赀。请于今行。 下教免设。 上曰。老相远行。岂无宴礼以慰乎。 上命公之孙副率。乘驲护行。遣中使 宣酒乐。饯行于济川亭。 特赐豹皮。是日雨。 上又命史官。追及江上。 赐蓑衣诸具。皆 御用也。还朝日。又 赐酒乐郊迎。公上笺谢。 御笔批曰。卿以老德大臣。霜天扫茔。岂不表赆薄物乎。是予敬大臣优老德之微意也。
十一月。行 世子嘉礼。公以师受 赐马。
壬戌。(明宗十七年)公七十岁。
正月。请顺天道致仕。 上曰。卿至希年。当赐几杖而安之。不宜许退。至于四 启。 答曰。国家用人。当先纯正。凡官尚然。况大臣乎。如卿纯厚大臣去位则予未知国事是也。五 启。 御笔批曰。君臣之间。所当情谊相孚。为人臣者。不得于君而在职。则予未知其可也。如卿老德大臣。久居台府。勉辅
泛虚亭集卷之六 第 103L 页
寡躬。此乃当然之事。不可以稀年轻递。○时尹元衡用权猜位。公以此求退益急。 上旨亦有所指于此。
三月。(甲午)入侍 王世子嘉礼曲宴。 上传教欲使近侍诸臣起舞。公 启止以有妨礼法。
七月。公患痢疾。 上闻之。遣内医审疾。 命内医曰。若言予命。恐起居有劳。讳而勿言。令若私问。
十月。(庚午) 上御讲席。 赐公几杖。仍 赐酒乐。是日。大设供具。累日乃罢。奉常正任吕守樽所。待教成寿益手握水青木把门。吏胥相谓曰。判事司樽。翰林守门。领相之宴。可谓盛矣。公上笺谢 恩。因乞退。 御笔批曰。观卿笺辞。予嘉卿意。人生七十古来稀。居相一纪世未多。岂可轻退老成乎。几杖之赐。所当为。勿谢。○史臣曰。稀年告退。知人臣知足之意。无遗寿耇。有全优老之礼。可谓善矣。
十二月。公复上辞。 优批不允。 特命给暇安心调养。
癸亥。(明宗十八年)公七十一岁。
正月。(丙申)复呈辞。极言衰病之状。至三辞。 上犹持难。公辞意恳固。 上乃勉允。 御笔批。授领中枢
三月。(甲午)入侍 王世子嘉礼曲宴。 上传教欲使近侍诸臣起舞。公 启止以有妨礼法。
七月。公患痢疾。 上闻之。遣内医审疾。 命内医曰。若言予命。恐起居有劳。讳而勿言。令若私问。
十月。(庚午) 上御讲席。 赐公几杖。仍 赐酒乐。是日。大设供具。累日乃罢。奉常正任吕守樽所。待教成寿益手握水青木把门。吏胥相谓曰。判事司樽。翰林守门。领相之宴。可谓盛矣。公上笺谢 恩。因乞退。 御笔批曰。观卿笺辞。予嘉卿意。人生七十古来稀。居相一纪世未多。岂可轻退老成乎。几杖之赐。所当为。勿谢。○史臣曰。稀年告退。知人臣知足之意。无遗寿耇。有全优老之礼。可谓善矣。
十二月。公复上辞。 优批不允。 特命给暇安心调养。
癸亥。(明宗十八年)公七十一岁。
正月。(丙申)复呈辞。极言衰病之状。至三辞。 上犹持难。公辞意恳固。 上乃勉允。 御笔批。授领中枢
泛虚亭集卷之六 第 104H 页
府事。仍领 经筵。○公知遇不世。感激有为。而当元衡之用事。内外掣肘。庙算未展。恒切危悰。恳恳求退十馀年。始得蒙 允。递相之日。身气轻健。始若无疾者。或命驾于水曲山傍。有时取酒微醺。缓歌起舞而自乐。
九月。 世子病重。 传曰。世子病重。别行狱赦何如。遣史官议于公。公 启曰。上怀罔极。臣何敢异辞。 世子卒。公奔赴哭泣。废食过伤。心痛遽作。几危数日。
十二月。顺怀柩将发。公欲往祖于郊。或止之。公曰。我 东宫旧僚。终始之礼。不可废。是日。心痛又作。疸證尤重。病席闻星变。叹曰。吾安得死而塞是灾乎。家人慰解之。公曰。吾身虽病。敢忘国忧乎。 上遣内医问病。 特赐御厨。庶几可口珍味。无不备至。病危笃。拳拳皆是忧国之语。终无一言及家后事。公平日。尝戏语家人曰。汝辈以我为临死有遗言离诀之辞乎。若迷劣妇子诵言琐屑。而号哭尸前则甚妨事体。殊非大人一视死生之道也。果终无遗一言。
甲子。(明宗十九年)公七十二岁。
九月。 世子病重。 传曰。世子病重。别行狱赦何如。遣史官议于公。公 启曰。上怀罔极。臣何敢异辞。 世子卒。公奔赴哭泣。废食过伤。心痛遽作。几危数日。
十二月。顺怀柩将发。公欲往祖于郊。或止之。公曰。我 东宫旧僚。终始之礼。不可废。是日。心痛又作。疸證尤重。病席闻星变。叹曰。吾安得死而塞是灾乎。家人慰解之。公曰。吾身虽病。敢忘国忧乎。 上遣内医问病。 特赐御厨。庶几可口珍味。无不备至。病危笃。拳拳皆是忧国之语。终无一言及家后事。公平日。尝戏语家人曰。汝辈以我为临死有遗言离诀之辞乎。若迷劣妇子诵言琐屑。而号哭尸前则甚妨事体。殊非大人一视死生之道也。果终无遗一言。
甲子。(明宗十九年)公七十二岁。
泛虚亭集卷之六 第 104L 页
闰二月甲戌朔二十三日丙申。公易箦于正寝。寿七十二。讣闻。 上震悼。辍朝三日。不御肉膳有日。赙吊及祭奠。皆从重典。别遣右承旨姜士弼吊丧。 命都承旨洪昙 赐祭。 传教书堂月课以悼老德大臣为题。以寓 宸怀。是日。位无上下。人无贤愚。莫不痛惜嗟叹。故吏宿隶。奔走号泣。 上传于政院曰。常时大臣病重。则廷院例启遣承旨问病。而近者领府事尚震沈病久矣。至其危笃而不启。何也。(公病革。痛若少定。精神言笑。少不差爽。至于属纩以前。无异平常。每用宽言而镇静家人。不觉危笃。故政院不得知而不启闻。)今见停朝市之启。老成大臣卒逝。予用惊悼耳。(李朝实录)
五月十九日。 礼窆于果川治东瑞草里坤坐原。江宁君洪暹撰碑铭。砺城尉宋寅书。清江李济臣篆。
公没后三百一年丁卯十月庚辰朔二十五日甲辰。 高宗命果川县监李泰应。致祭于墓。(祭文见附录)
五月十九日。 礼窆于果川治东瑞草里坤坐原。江宁君洪暹撰碑铭。砺城尉宋寅书。清江李济臣篆。
公没后三百一年丁卯十月庚辰朔二十五日甲辰。 高宗命果川县监李泰应。致祭于墓。(祭文见附录)