书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
二乐亭集卷之十
二乐亭集卷之十 第 x 页
二乐亭集卷之十
 行状
  
二乐亭集卷之十 第 87H 页
高阳府院君申公行状
公讳浚。字彦施。高灵县人。议政府领议政文忠公叔舟之子。工曹左参判樯之孙。曾祖包翅。工曹参议。高祖德邻。礼仪判书。自八代祖检校军器监事成用。世以文科出身。不由他岐进。蝉貂相继。为世名家。至文忠公益大。文忠娶赠领议政府事尹景渊之女。以正统甲子生公。公生长门阀。自髫龀。已无骄傲习。凡游戏动作不琐屑。恢恢有远大气。初以门荫。授武班职。累历至三品。然专心业举。不乐任补。成化庚寅冬。魁文科。拜兵曹参知。辛卯夏。 成庙酬臣僚辅佐之劳。赐公纯诚佐理功臣之号。壬辰夏。升参议。乙未夏。丁内忧。庐墓三年。丁酉秋。服阕。拜承政院同副承旨。累转至都承旨。戊戌夏。超资嘉靖。拜户曹参判。勋封高阳君。庚子春。迁吏曹参判。兼同知义禁府事。壬寅春。出为忠清道观察使。癸卯夏。拜礼曹参判。秋。阶升资宪。为高阳君兼都总府都总管。甲辰夏。授永安道观察使。丙午夏。秩满。拜汉城府判尹。秋。迁吏曹判书。丁未秋。拜工曹判书兼同知 经筵事。壬子春。拜议政府右参赞。癸丑秋。重拜汉城府判尹。兼知 
二乐亭集卷之十 第 87L 页
经筵事。乙卯春。又判工曹。丁巳冬。阶加正宪。移判刑曹。知 经筵如旧。戊午春。拜司宪府大司宪。俄拜工曹判书。秋。又判汉城府。庚申夏。重拜右参赞。辛酉夏。升左参赞。甲子春。阶加崇政。乙丑秋。加崇禄。丙寅秋。升左赞成。推戴 圣上。策勋赐靖国功臣之号。加辅国阶。封高阳府院君。兼领 经筵事。己巳七月日。以疾卒于家之正寝。亨年六十六。讣 闻。辍朝韨。遣官吊祭。恩赙有加。公天性宽厚醇悫。心地无崖岸。接人应物。任真不骄饰。人虽有忤。不与之校。以故人亦无忤。平生无疾言遽色。待子弟御仆隶。一以仁慈。然不为无检。少年贵显。心存检素。不事纷华盛丽。所居宅狭小。外庭亦不容旋马。而常晏如。和易简静。望之知其为大人君子也。扬历中外。累典重任。所至有绩。一无灾眚。不察察为明规规为务。而事无不理。文忠公尝四誓山河勋。德高一代。公能踵美继绪。再图麟阁。官至极品。可谓能世其家也。娶判官柳秀昌之女。生男女各一。男曰复淳。佥知中枢府事。女归宗室锦川副正抃。庶子女三人。内外孙男女凡十三人。
二乐亭集卷之十
 墓志
  
密原府院君朴公墓志铭
密原府院君朴公讳楗。字子启。密阳人。考讳仲孙。议政
二乐亭集卷之十 第 88H 页
府左参赞。策勋靖难。封凝川君。祖讳切问。少登科。选补权知校书正字。早逝。曾祖讳刚生。安边大都护府使。参赞娶工曹正郎文公承祚女。以甲寅十二月日生公。公生于门阀。自少无绮纨习。性又端重温良。笃志于学问。弱冠。学已成。年二十。中景泰癸酉科第三人。选拜集贤殿修撰。升副校理。 光陵朝。革集贤殿。移授成均馆直讲。寻迁吏曹正郎兼知制 教, 世子左文学。自后常带三字。转成均司艺,议政府检详,舍人,成均司成,艺文馆直提学。成化初元乙酉。拜承政院右副承旨。升右承旨。丁内忧。服阕。拜全罗道观察使。历汉城府右尹,左尹,工兵礼三曹参判,江原庆尚平安等道观察使,司宪府大司宪。弘治壬子。特升汉城府判尹。迁刑曹判书。戊午。阶超崇政。拜议政府左参赞。俄升赞成。甲子。值燕山志悖政荒。老成硕弼。无有脱网。公亦贬外。授咸镜道观察使。秩满。拜判中枢府事。正德丙寅秋。遭遇 圣主中兴。参赞翊戴。策名靖国盟书。封密原君。重拜议政府左赞成。寻升府院君。领 经筵事。己巳闰九月初五日。以疾终。享年七十六。讣 闻。辍朝韨。恩赙有加。后月。窆于杨州西山长兴里亥坐巳向之原。官庀葬事。无一不完。公自登名朝班。至于末年。上下凡五十七年。历事六朝。蜚
二乐亭集卷之十 第 88L 页
英中外。恭慎恪勤。终始不渝。处心敬直。律己义方。不崖异。不苟合。不与人校。不为物忤。官无灾眚。身无瑕颣。天性孝友。敦睦宗族。居家俭素。不事纷华。不喜迎接宾朋。常淡泊自守。至于莅官。平心持正。不以人骫法。不以私病公。又能吏治。剖决如流。物无盘错。人不能欺。再长宪府。不铮铮察察。朝纲自肃。四入京兆。一判秋官。不务钩钜。专心哀敬平反。观察五道。案无滞簿。庭无冤民。深藏表襮。不求异于人。噫。世有硁硁而立异者。庸愞而糊涂者。屈意而务合者。若公者。不立异。不糊涂。不务合。唯任真守正。可谓平淡简静。得刚柔宽猛。君子人也。位极崇品。寿过希年。非幸也。配夫人崔氏。富平府使昀之女。生三男一女。承焕为天安郡守。承燧至兵曹参知。承爚中癸卯文科。为议政府检详。女适吏曹判书申用溉。俱先公早亡。侧室有一男。曰承明。承焕生一女。归参奉闵光门。承燧生二男二女。男曰葳,葵。女适司评慎弘辅。承爚生二男。曰芬,薰。芬中进士。早亡。用溉妻生二男二女。男淙。为参奉。早亡。瀚。中丁卯生员试。为宣传官。女长适修撰朴訚。内外孙曾孙男女凡几人。将葬。嗣孙葳问铭于用溉。用溉年甫志学。赘公门。陪侍今三十三年。得公之实。最详且亲。职忝太史所。常取人为信。不得有所高下。
二乐亭集卷之十 第 89H 页
且公之心行事业。存诸人耳目者多。兹亦可徵。其为铭也安敢私。铭曰。
 善之积庆所会。世门阀公更大。心谦恭守规矩。事六朝为硕辅。纪勋业有铁券。垂令名盛物论。表治行藏玄宅。天佑斯保万百。
朴府使(义荣)母姜氏墓志铭
夫人姓姜氏。晋州望族。知敦宁府事戴慜公之女。东北面都巡问使淮伯之孙。曾祖蓍。高丽门下赞成事。高祖君宝。凤山君。戴慜娶领议政沈温之女。生夫人。爱其有异资。选对归密山君朴仲孙之子讳楣。楣为礼曹参议。卒后十七年正德己巳十二月十一日。夫人无疾而终。享年七十三。生五男一女。长义荣。曾经礼曹参议。乞外为仁川府使。次光荣。成均馆司艺。次增荣。司谏院献纳。次召荣。刑曹参议。次安荣。女适某。安荣及女。俱无后亡。四男皆以文科出身。有重名于朝。人期以远大。增荣。文望高。先夫人逝。内外孙凡廿一。越明年庚午二月十五日。窆于高阳郡参议公之墓左。从家公也。将葬。三孤以用溉族戚官且文。请志幽墟。不敢辞。谨考夫人事参议公。自弱冠至官参议四十馀年。敬顺无违。教子孙以义方。睦姻族以诚信。御婢仆。威而惠。遇妾媵。恩以礼。收恤
二乐亭集卷之十 第 89L 页
其所出。一如公存时。家有祭。必斋敬尽诚。公尝为使光州。考满还。其倅有赆。夫人却之固曰。不可累吾家清慎。其贞顺谨约。全备妇德如是。可范于一世。兹可铭。铭曰。
 弃假而归真。从公于九原。善无有不报。庆大于于门。名芳而世显。长夜之不昏。
佥知事任公墓志铭
君讳孟瑛。姓任氏。丰川人。性劲峭。寡言笑。于人少许可。不为非义所动摇。少笃学。中成化甲午生员试。专心业举。将以日月取科第。耻由他途进。弘治甲寅岁。始筮仕。为归厚署别提。移义禁府都事。历尚衣院直长,军器寺主簿,判官,户曹佐郎,掌隶院司议,司饔院佥正。正德丙寅秋。遭遇 圣主中兴。以原从功。阶升折冲。为佥知中枢府事。己巳七月初八日。以疾终。享年五十八。越十一月二十七日。窆于果川县随理山。将葬。其胤子国成。衔哀请铭于吏曹判书申用溉曰。亡父是青松府使讳淑之子。知中枢府事讳孝仁之孙。曾祖讳仲善。赐吏曹参判。外祖庆馀。赠兵曹参判。内外皆名家。不乐任补。每恨未得中举。虽位至堂上。心常不慊。年未周甲。奄然辞世。天乎痛哉。顾我先世茔域。无吉地。兹就吾外祖铃城君尹坦茔侧以安厝焉。第念与弟国平,国衡,国钧。皆未成
二乐亭集卷之十 第 90H 页
就。不得齿于人。无以显父名于幽明。女弟二人。长归公之子宣传官瀚。公于吾门为一家。而方主文衡。愿得一言。以昭后来。用溉闻其言恳实。不觉失泪。遂为铭曰。
 去白日就窀穸。得与失俱陈迹。表行治铭贞石。于万年保兹宅。
永嘉府院君金公墓志铭
领议政金公讳寿童。字眉叟。其先出安东。高丽朝。有讳方庆。树大勋于国。世为名阀家。传至讳士衡。佐我 太祖。策功开国。位跻左政丞。封上洛府院君。是生同知中枢院事讳升。后赠议政府左赞成。赞成生中枢府同知事讳宗淑。后赠议政府领议政。议政之子曰碛。佥知中枢府事。即公考。后视公秩。赠领议政。聘承政院同副承旨安质女。以天顺丁丑正月己卯生公。自婴孩。已有端谨气象。人知其禀受异凡。年才五。失所依。七岁能缀句。伯叔上洛府院君金礩奇爱之。亟称曰。不坠世业。更大吾门者必此儿。未弱冠。学大成。中成化甲午生员试。丁酉文科。补权知承文院副正字。未数月。选授艺文馆检阅。转弘文馆正字兼承文院正字。善隶法。能书事大表奏。自是至升通政。常带承文职。己亥。拜承政院注书。秩满。升军器寺主簿。历司宪府监察,礼户两曹佐郎, 世
二乐亭集卷之十 第 90L 页
子侍讲院司书。重入弘文馆为副修撰。迁司谏院正言。还拜弘文馆修撰。弘治戊申。转升校理。己酉。授吏曹正郎。寻拜议政府检详。升舍人。辛亥秋。丁内忧。服阕。授司䆃寺佥正。转司宪府掌令, 世子侍讲院弼善。乙卯。 皇帝遣使赙祭 成宗。册封新王。故事 中朝使到 国。必审问 诏敕领迎之仪。多往复难定。 朝廷以公知礼鍊达。充问礼官。 明使见公仪度。言议详鍊。更无问难。是年夏。拜弘文馆典翰。秋。升直提学。丙辰秋。特超三阶。拜副提学。丁巳春。拜承政院同副承旨。累升至左承旨。阶加嘉善。戊午秋。出为全罗道观察使。冬。以继母病辞任。拜礼曹参判。俄升嘉靖阶。仍本职兼同知春秋馆事。己未。以 圣节使赴 帝京。还拜庆尚道观察使。庚申。拜同知中枢府事。辛酉。转刑曹,吏曹参判。壬戌。为京畿观察使。癸亥春。以刑曹判书召还。俄兼弘文馆提学,知春秋馆事。秋。移拜吏曹判书。馀如旧。仍兼知义禁府事,都总府都总管。甲子夏。阶加正宪。冬。加崇政。乙丑秋。加崇禄。拜议政府右赞成。仍兼判吏曹。馀如旧。时主心荒乱。自甲子。暴政日酷。追罪大臣台谏之言事者。诛窜殆尽。虽枯骨疏族。无得脱网。庶民之微。一触时禁。并置于戮。中外侧足。莫保朝夕。公为推官。凡鞠谳之际。尽
二乐亭集卷之十 第 91H 页
心周救。务从宽缓。赖公全活者甚多。丙寅三月。遭继母丧。时短丧制。违者重罪。五月制尽。还授右赞成。惧违时制。不敢守情。七月。升拜右议政。九月。推戴 圣上登宝位。即乞身终丧。 圣上以弊政之馀国事多。凡施设之宜。要须大臣。 不允其请。赐秉忠奋义翊运靖国功臣号。升左议政。封永嘉府院君。更乞解官守丧。以言以疏。哀恳再三。始蒙允许。戊辰夏。服阕。复封府院君。兼 领经筵事。己巳夏。考试文科殿试。取金正国等十八人。庚午春。拜领议政。兼领 经筵,弘文馆,艺文馆,春秋馆,观象监事。勋封如旧。考试文科殿试。取李膂等三十三人。辛未春。考试文科殿试。取姜台寿等十六人。壬申春。遘疾沈绵。再上疏辞职。 不允。遣内医。常处左右救药。又数遣承旨问疾。公以久病在家。不受禄。 上闻。特命赐之。千方未效。至七月病革。初七日戊寅夜。绝纩。享年五十六。呜呼哀哉。讣闻。 上震悼。辍朝三日。赠赙有加。自公卿大夫。下至士庶。莫不伤恸。寮友之吊祭者无虚日。卜吉兆于阳川县治南将军所里乙坐辛向之原。以是年九月十三日甲申。将引窆。日既逼。公季佥知寿卿。为书徵志铭于礼曹判书申用溉。用溉受知于公久。陪侍寮席。前后不一。得公之心事又详。念公行治事业。太史
二乐亭集卷之十 第 91L 页
有记。不须志。然幽堂之文。亦所以诏后。则吾虽不忍铭。亦不敢不铭。公天资明敏。雅性简素。处兄弟。怡怡和乐。待亲戚。虽疏远一皆敦睦。恭俭自束。不致饰服美。存心仁恕。与物无忤。历事三朝。显扬清要。莅事精干。动合机宜。虽丝棼难理。而头绪自分。郤窾难解。而刃有馀地。遂能出入经帷台阁。三按钜道。践历六卿。卒登台辅。表率百寮。相我 中兴盛治。世方倚以为重。天遽夺焉。痛哉。仁者寿。活人有阴德者。天必报。仁有德如公。而无寿不得报。何哉。公配。是军器寺判官李季禧女。无子。副室有二男一女。男长浑。以勋荫授修义副司勇。馀幼。铭曰。
 
贤为国器。天不虚生。才可大受。由学乃成。惟贤惟才。是丛公身。精敏有干。饰以端纯。望孚清要。利别盘错。以小以大。用周施博。遭时运否。宁子如愚。翊 圣兴治。麟阁有图。鼎铉倚重。万民所仰。台拆何忙。舂杵不相。乘化还元。邦栋其摧。芳名不亡。照映方来。
议政府领议政成公墓志铭
昌宁姓谱。成最著。勋在 宗社。德业俱隆者。公当首。公讳希颜。字愚翁。考敦宁府判官讳瓒。娶恭靖大王子德泉君厚生之女。以天顺辛巳正月甲子。生公。将产。母夫人梦。神翁来授筇杖曰。可携此。能令尔家福禄兴赫。夫
二乐亭集卷之十 第 92H 页
人心异之。稍长。聪颖秀迈。迥出萃类。从群儿嬉戏。常为布阵号令之状。自称大将以指挥。无敢违者。既读书学文。华藻夙成。中成化庚子生员试。登乙巳科。拜艺文馆检阅。选入弘文馆为正字。转升至副修撰。弘治辛亥。丁内忧。庐墓三年。朝夕亲具奠馔。一日与其弟希雍。入谷采薯蓣。欲以供祭。适疲。共睡于岩石上。梦。先考公呼曰。有贼。公惊觉。见巨虎庬然涉川而至。公即与弟挥石拒之而免。人以为孝感所致。服阕。拜礼宾寺主簿。 成庙召至閤门。 传曰。知尔终制平善。良用慰喜。因赐鹰子曰。尔虽失父。闻有老母。可于卯酉之暇。出猎门外。以供滋味。其见 眷注如此。寻拜司谏院正言。尝论谏忤旨。 上怒。命书所言以进。公即慷慨疏进。辞益切直。 上益怒罢职。未几。起为侍讲院司书。甲寅。迁弘文馆修撰。转升至校理。以汉语吏文质正官。赴 京师还。以 钦赐衣锦。奉于母夫人。为诸妹婚嫁之资。不敢私一物。丙辰。移兵曹正郎。戊午。升拜司赡寺佥正。迁汉城府庶尹。广兴仓守。时史狱大起。柳子光参鞠其事。捃摭罗织。连逮善类。欲以一网打尽。公为郎僚。周旋其间。多所营救。子光恶之。怒目诟诋。至指公为罪人之党。欲并陷之。公正色不挠。辞气慷慨。子光竟不能夺。历礼宾,军器两寺
二乐亭集卷之十 第 92L 页
副正。转拜内赡,军器寺正。辛酉。琉球国遣使来聘。公为 宣慰使。应接得宜。使者敬服。一日。使者问押宴官领议政韩致亨曰。以 宣慰使之贤。不为宰相。尚居卑位。何耶。答曰。 宣慰使贤。主上所知。故使应邻国之使。壬戌冬。特拜刑曹参议。阶通政。癸亥。以谢恩使赴 京。还拜礼曹参议。甲子夏。拜刑曹参判。阶升嘉善。俄进阶嘉靖。拜吏曹参判。公见燕山主失君道。忧形于色。主尝出游杨花渡宴宰枢。令各赋诗。公进诗。有规讽语。主大怒。谴让甚峻。人惧不测。公逊辞以对。主怒稍弛。然犹贬公西班末职。为副司勇者凡三年。主荒暴日甚。如短丧禁标。采女采骏。聚珍奇。兴土木。立偶语之禁。诛窜言事之人等事。靡所不为。人摇手触罪。朝野相目。莫保朝夕。民生穷蹙。嚣然思乱。公虽废家居。每念及国事。挥涕拊膺。慨然有匡济之心。密与朴元宗,柳顺汀。谋戴 圣主。以安 宗社。乃于丙寅九月初二日。倡义举事。大小臣僚军民。不谋而同。进禀 慈顺王大妃。上告 宗庙。降封主为燕山君。翊今上于私邸。入即宝位。大赦境内。尽还流窜之人。革乱政。复旧章。万姓欢呼。国祚载安。策勋拜刑曹判书。昌山君。阶正宪。 赐秉忠奋义决策翊运靖国功臣之号。十月。进阶崇政。兼判义禁府事。时国步初
二乐亭集卷之十 第 93H 页
正。人心未定。狱事屡起。公务从平反。静以镇之。群情赖安。又经废朝杀戮之后。士气摧沮。类皆顾望低回。无敢尽言。间有当言责不讳者。大臣或不悦。公独奖进。每见 上。辄劝优容。虽屡被弹击。亦不为怒。反以公论之复伸。为 国家之幸。士以此恃赖。咸思自效。使直道大行。国脉凝定者。皆公之力也。十一月。进秩辅国崇禄。昌山府院君。兼领 经筵事。吏曹判书,五卫都总府都总管。自 上即位。请命于 帝者再。皆未蒙 允。公往。竟得命而还。 特赐土田臧获。以褒其劳。是年。开史局。修燕山日记。公总裁之。己巳秋。拜议政府右议政兼领 经筵事。监春秋馆事。阶加大匡。庚午夏。南方倭奴叛乱。 上以军机重。 命公兼判兵曹事。壬申冬。进左议政。癸酉春。进领议政。 上眷倚益重。公常以盛满为戒。屡乞解职。 不允。夏。感疾沈绵。复上书辞退。 上赐批答不允。又遣中使问疾。 赐冠服珍宝。仍下 御书。以示忧念之意。公感激不自胜。因更奏求退恳迫之情。公既不得 命。深以久病旷职为忧。敕家人勿受禄俸。上闻之敦谕。然后乃受。至七月癸巳。疾革。命移箦于正寝。 上闻之。驰遣承旨。问所欲言。对曰。愿 圣上用贤纳谏而已。中使继至。示 御书曰。今闻卿證。予甚痛恻。卿之子
二乐亭集卷之十 第 93L 页
瑮。特升堂上阶。以示予罔极之情。时公几属纩。目欲瞑。见 御书。仅作喉中语曰。朝廷可敬。 圣恩宁宜至此。中使出门而公卒。享年五十三。寿不满德。恸哉。夫死生变于前而从容如此。公之平昔所存。可知也已。公天资明达。辅以学问。气恢弘。绝崖岸。不屑屑猥琐。内有所树。不流迂远。弘毅果断。勇于行义。所性忠孝。笃于彝伦。自少所交游。皆一时英贤。常以信义相励。不诡激为名。读书。不拘拘章句。务通大义。志操刚正。论议精确。措诸事业。刃有馀地。能以经济之才。卒成不世之勋。古所谓社稷之臣。其不在公乎。立朝三十年。其言行政事。明白广大。卓卓在人耳目。有不可得而泯也。治家简。虽勋高位崇。庭户萧然若寒士。事母夫人。色养无违。公退必省觐。虽甚风雨。未尝废。恩恤宗族。不殖货利。不广田园。好贤乐士。见人一长。若己有之。引接后进。开布心腹。未尝置边幅。卧疾既困。见宾戚。犹吃吃以国事为言。没之日。虽巷闾童稚。莫不痛伤。讣闻。 上震悼。辍朝三日。赙赠特厚。遣中使慰吊。自三公以下。咸造莅丧事。殡成乃退。噫。公之功德及人者深。故生荣死哀。有非他人所能及。呜呼伟哉。越十月二十七日辛酉。窆于杨州治西西山里之亥坐巳向之原。先考公茔兆之内。礼也。先考公。视公
二乐亭集卷之十 第 94H 页
勋秩。赠推忠积德秉义补祚功臣。议政府领议政。昌川府院君。母夫人。封贞敬夫人。祖司酝直长同正讳孝渊。赠议政府左赞成。曾祖佥知中枢院使讳溥。赠兵曹判书。高祖讳士达。推忠协理功臣。重大匡。艺文馆大提学。昌山君。赠谥文孝公。公娶赠司宪府掌令赵益祥之女。生一男三女。男瑮。参靖国功臣。为尚衣院佥正。女皆幼。副室有二男一女。亦幼。瑮娶宗室德津君𤂾之女。生一女幼。将葬。嗣子瑮录公系派,治行,官历,寿年。衔哀属右赞成申用溉曰。大人于亡父有旧分。知亡父无逾大人。幸乞志铭。以诏幽明。噫。用溉安忍铭公墓哉。然自未释褐。已与公相许为信交。陪从最久。知公始末最详。而嗣胤之哀恳。又不可孤。其于铭志。安敢辞。铭曰。
 公来名世。天大其器。植以忠义。运以才智。文华武略。经术吏治。小大咸备。应用不匮。遇知 成庙。论思迩英。遂展厥翼。远扬休声。中遭运否。毒痡群氓。 宗祊失倚。孰支其倾。公奋忠智。志笃亨屯。翊 圣开泰。慰安神人。苛政去虎。万物同春。赞通言路。士气复伸。台鼎五载。相道益隆。房谋杜断。宋正姚通。领袖搢绅。表率臣工。业随德广。功莫与丰。 圣恩弥笃。二竖遽祟。天何夺速。俾民失庇。身归厚夜名不俱閟。荐铭昭后。
二乐亭集卷之十 第 94L 页
藏于幽隧。
贞敬夫人崔氏墓志铭
夫人姓崔氏。全州钜族。曾祖讳士仪。崇政大夫判敦宁府事。 赠谥良度公。祖讳厚。通政大夫佥知敦宁府事。考讳昀。通训大夫富平都护府使。外王父进士李公祗。丹阳人。累历春川都护府使。后失职家居。内外皆名家世族。以己未六月十六日。夫人生。自少资性异常。既笄。适议政府左参赞朴公仲孙第三子密原府院君讳楗。内治整肃。勤于女红。无一事欠缺。仆隶不敢有欺诈。家道克成。密原公自未释褐。与为伉俪。历仕五朝。蜚扬显要。策名勋券。位极崇品。终始匹休。爵封贞敬。非天所福。能至此乎。密原公卒于己巳。葬杨州治西长兴里亥坐巳向之原。后六年甲戌夏六月二十五日。夫人亦卒。寿皆七十有六。以是年九月二十五日。窆于密原公幽堂之左。礼也。有三男一女。男长曰承焕。天安郡守。次曰承燧。兵曹参知。次曰承爚。议政府检详。女归于用溉。子女俱先亡。内外孙曾孙凡三十人。皆录于密原公碑志。故今不录。呜呼。密原与夫人年爵俱高。积善之庆甚隆。而子女皆不留膝下。天独啬于此。何哉。用溉年志学。赘于高门。蒙教养得至成立。忝齿贰公之列。受恩悉深。谨叙
二乐亭集卷之十 第 95H 页
系派名德。藏于神道。以诏后人。皆据实为志。不敢有溢语。遂拜而为铭曰。
 生匹休殁同原。永保吉庆后昆。