谢圣旨表(明陵代)
　　起居
垂髫北上。三年别荷于眷怜。铭骨东归。一日何忘于请祝。
　　谢表
谆谆之命。用示恩威。眇眇之资。徒增感愧云云。在衡若舜。弛罟如汤。克类克明。参两仪而立极。以宽以简。一四海之归心。臣猥将总角之年。亲奉垂衣之化。顾遭家之不幸。恐无地以自安。特降凤纶。委以藩宣之寄。载驰龙节。申其策励之辞。岂惟臣庶之举欣。实是宗祧之攸赖。玆盖义敦柔远。仁抚恤孤。念齐桓尊王之功。欲存后裔。使蔡仲继父之业。以盖前愆。臣敢不当夙夜以钦遵。庶生成之永赖。
谢御衣酒表
　　起居
父临普率。恩偏滨海之封。婴慕宽仁。心切后天之祝。
　　谢表

皇华传命。示宠赉之非常。弱质踰涯。抱感情之罔极。钦惟奉先惟孝。字小以仁。记勤王于圣武之朝。惠鲜远俗。念尚主于世皇之日。保祐孱孙。特宣密勿之言。兼致殊尤之锡。仙壶九酝。浓含雨露之香。宫锦一封。烂吐云霞之彩。浃洽自天之泽。欢呼满国之荣。臣敢不每思醺骨之恩。庶尽糜躯之效。
乞比色目表
　　起居
比一国于万邦。仅同黑志。祈亿龄于九闼。别有丹诚。
　　请表
天必听卑。曲从人欲。事难泥古。断在帝心。辄露愚衷。敢尘睿鉴云云。能哲而惠。自诚而明。遵列祖之宪章。简临宽御。晓多方于品制。迩肃远安。已推彰信之仁。又笃念功之义。顾惟弊邑。服我大邦。敌忾攻辽。助圣武东征之旅。观光过汴。迎世皇北上之师。遂蒙釐降之荣。获守藩宣之寄。洎子孙而相继。讲甥舅之至欢。及际休明。益深缘幸。元良载诞。允孚四海之情。寡昧自矜。私谓

三韩之福。因念曾忝联芳于玉叶。更逢毓庆于璿源。既然得附于本支。何乃未同于色目。肆历由中之恳。伫沾无外之恩。伏望赐以俞音。顺其景慕。臣谨当感圣化于桑域。庶臻鲁一变之期。凑忠诚于蕊宸。永贡嵩三呼之祝。
陈情表
　　起居
若东海百川之赴。孰敢后于朝宗。效南山万寿之呼。臣独先于请祝。
　　陈情云云。钦睹至正五年月日颁降诏书条画内一款。今后汉人高丽人南人等。投充怯薛者并在此限。伏读已还。慞惶陨越。不能自已。仰黩天听者。
天地无私。顺物情而并育。帝王有作。观民志以必从。敢进瞽言。伫回聪听云云。能哲而惠。所存者神。巍乎有功。焕乎有文。尚敦恭俭。道之以德。齐之以礼。坐致雍熙。伏念自圣朝奋义而肇基。惟小国向风而先服。助威讨贼。遏辽民狼顾之谋。冒险迎师。赞世祖龙兴之业。由是讲甥舅之亲。而委以保釐之位。徵子弟之质。而备于宿卫

之行。坐得次于雄吉剌台。饮亦参于阇于也速。况今坤元配德。岂惟万国之荣观。震索储祥。偏是三韩之庆赖。故以愚衷而自揆。与诸异姓而不伦。伏望勿遗既往之忠勤。亦念难遭之缘幸。俾同世戚。免贻沙汰之嫌。益戴皇恩。庶尽粉糜之效。
为公主乞赐称号陈情表(今代)
　　起居
守封青社。阻承晋接之日三。贡祝丹霄。常效嵩呼之岁万。
　　
陈情表
婴孩强聒。专凭慈父之怜。后帝亶聪。曲徇愚民之欲。冀纡睿鉴。优纳恳言云云。自诚而明。虑善以动。任贤勿贰。开庆会于千年。立爱惟亲。得欢心于四海。顾将庸品。端幸昌辰。苟陈有切之怀。岂阻必卑之听。尚王姬而作配。不为荣乎。令国俗以斥名。非所宜也。(因念臣之曾王父忠烈王讳。尚忽笃怯薛▣▣▣▣国大长公主之称。臣之王父忠宣王讳。尚宝塔室怜公主。受韩国长公▣▣者。普塔实礼公主。)属在金枝之谱。意存彤管之规。若蒙陛下矜其来处于远方。许以追遵于旧例。疏恩九闼。俾秾

李以增华。感德三韩。指大椿而献寿。
谢银字圆牌表
　　起居
表东海以为封。曾叨宠命。拱北辰之居所。庶效忠诚。
　　谢表(言伏蒙陛下赐臣铺马圣旨六道银字圆牌三面。臣之祖父忠宣王臣某所尝拜赐者。而藏在上司已有年矣。今悉命之于臣。臣与国人。不胜惊感。陈情谢万一者。)
聪听必卑。天岂鹤鸣之相阻。睿恩偏重。山非蚊负之可胜。惟一国之感铭。实四方之钦慕。伏念遭逢盛朝。宿卫多年。言告言归。虽辍趋跄之列。而康而色。每容敷奏之辞。适因贱介之还。回与先臣之赐。玺书六轴。承使命以有凭。银字三符。报军情而无滞。玆盖伏遇简临宽御。厚往薄来。推博爱于边氓。视同内地。记微劳于上世。抚及后昆。臣敢不率祖攸行。述侯所职。春朝秋觐。对扬天子之休。夜寐夙兴。请祝圣人之寿。
陈情表
　　起居
承赐履于东方。庶遵箕子八条之化。望垂衣于

北阙。窃效封人三祝之诚云云。事宜陈而自默。岂人臣谅直之心。言可采而必从。是圣主包容之度。敢摅愚抱。庸黩聪闻云云。体禹俭勤。跻汤勇智。简临宽御。启洪业于竹苞。厚往薄来。致庶邦之葵向。伏念小邦。爰自祖宗之代。获叨甥舅之荣。土风虽愧于中原。天幸多逢于上国。玆者荣安王大夫人李氏。衣冠奕叶。礼义名家。毓德坤元。曾践黄金之屋。储祥震索。当开碧缕之门。窃闻皇朝之法。有所谓孛兀儿者。合姻娅之欢。为子孙之庆。古既如是。今胡不然。若蒙陛下为大夫人李氏。举盛礼之优优。示殊恩之衎衎。则九族感睦亲之义。誓永世而不忘。一邦殚归美之诚。祝后天而难老。
孛兀儿扎宴后谢表
　　起居
父临普率。旁推一视之仁。婴慕圣明。深贡三呼之祝。
　　谢表
乾坤邈矣。敢期呼吁之闻。草木微哉。忽致恩荣之沐。感惊交至。蹈舞不知云云。体禹俭勤。跻汤

圣敬。遵祖宗之典礼。虽旧维新。拥庙社之休祥。于斯为盛。兼屈听卑之鉴。克敦字小之仁。眷言出日之邦。生我伣天之妹。美钟坤顺。遵母仪于六宫。庆毓离明。固邦本于万岁。于是降璿源之贵戚。驰玉节之重臣。陈饮食以赐欢。贲金缯而将意。既醉以德。为永好于舅甥。不显其光。想歆观于夷夏。臣敢不念其卵翼。报以粉糜。专述职于箕封。每输诚于华祝。
孛儿扎宴后谢皇太子殿笺
天一清地一宁。适启文明之旦。星重辉海重润。诞膺监抚之权。举率土以共欣。况小邦之多幸。今者皇帝陛下。特降峦峦太子，定安平章等官。来锡孛儿扎之宴。玆盖伏遇皇太子殿下学将日博。德与年丰。既升储位于青宫。益笃孝诚于丹扆。谓慈闱之桑梓。难比庶邦。导皇泽于云霄。俾张嘉会。山川耸动而相庆。父老矜誇于及观。某谨当益殚不贰之心。永祝无疆之寿。
皇太子封册贺表
　　起居
昔陪京辇。与沾行苇之恩。今守海藩。愿献蟠桃

之算。
　　贺表
体元当宁。开万世之丕图。立长承祧。述百王之盛典。德音覃被。瑞应孔彰云云。以乾健而简临。得离明之善继。严尊师重傅之礼。夙著令闻。委监国抚军之权。允孚舆望。玆盖宗社垂祉。天人协谋。用启祜于宸衷。爰固宁其邦本。因推广爱之理。更布好生之仁。举四海莫不欢欣。顾三韩尤为庆幸。伏念臣曾荷金门之通籍。久叨铜禁之侍书。奉日凫趋。恨未参于嘉会。聆风燕贺。诚有倍于恒流。
皇太子上同笺
　　起居
诚劣尘微。愧乏培山之效。梦劳天远。谩输披雾之心。
　　贺笺
惟忠惟孝。允孚上帝之心。以长以贤。遂正前星之位。舆情攸属。邦本不摇云云。德禀川冲。学惇日就。雕珉锡册。永观万国之贞。青盖乘车。端奉一人之庆。躬任承祧之重。意专问寝之勤。伏念

早忝末寮。优承厚眷。鳀岑滞迹。未预贺班。鹄海驰诚。难禁喜泪。
谢功臣号表
　　起居
闻九奏于钧天。犹寻一梦。效三呼于嵩岳。每祝万年。
　　谢表(言至正十六年二月二十日。使臣等以中书都堂钧旨。钦奉宣命而至。臣谨与一国臣僚。备礼仪出城恭迎。望阙钦受。伏读宣命节文。授臣亲仁保义，宣忠奉国，彰惠靖远功臣。臣顿首拜手。神魂陨越。涕泗交颐。不知蹈舞感激无穷者。)
千载一时。欣戴自天之命。四方万国。耸闻稀代之荣。铭骨何忘。粉身难报。钦惟云云。以简临下。惟精执中。率祖攸行。不怒而威。不言而信。顺帝之则。所过者化。所存者神。至如草木之生成。皆是乾坤之休养。伏念爰从弱岁。获觐清光。充宿卫于龙楼。既乏丝毫之补。袭藩宣于鲽域。亦微尺寸之功。何图十有二字之褒。谬及百无一能之品。玆盖伏遇记累世勤王之效。怜愚臣恋主之诚。特垂纶綍之言。用比鼎钟之刻。臣谨当志求仁而务惠于物。身服义而愿忠于君。保远民蠢蠢之情。庶几致于安靖。严上国明明之训。敢

不奉以周旋。
诏赦谢恩表
　　起居
北辰居所。下临析木之津。东海守封。上祝蟠桃之岁。
　　谢表
乾坤洪造。曲全庶物之生。父母至仁。旋弃痴儿之过云云。乃神乃圣。以简以宽。理尚无为。体舞干于大舜。心敦不忍。法弛罟于成汤。故玆四海之康。繄我一人之庆。伏念幸遭盛际。叨袭弊封。贼子辞常。殆将覆国。愚臣应卒。不及闻天。今者伏蒙云云。推视远之明。廓包荒之度。揆事机之非所得已。矜情实之无可奈何。霁雷霆之威。既往不咎。霈雨露之泽。咸与惟新。乾坤全物之生。父母弃儿之过。亦不足为喻也。人非木石。岂不知感哉。臣谨当布德音于臣庶。以宁一邦。修职贡于岁时。无替万世。
乞退笺(臣于今月十日。堕马伤足。不能坐立。乞免职任者。)
海鳌举首。庶几仰戴于灵山。厩马伤蹄。讵可齐驱于清路。肆陈卑抱。庸黩亶聪。伏念臣铅椠艻

能。斗筲贱品。滥据秉钧之任。敢忘粉身。常怀覆餗之虞。有若芒背。果致元崇之足疾。靡堪须贾之膝行。呻吟衽席之间。匍匐丈寻之内。玆盖才微责重。福过灾生。遭口吻之笙簧。势难共处。损筋骸于衔橛。诚合退藏。伏望矜臣欲省事而养痾。谅臣非矫情而辞宠。致令臣桑榆晚景。谢轩裳之荣。蓬藋闲居。收药饵之效。专祝冈陵之寿。小酬天地之私。
　　臣顷以足疾乞退。伏闻又下批。授依前职任。加十字功臣之号。不胜恐惧。更乞辞免者。
量能用舍。仁君岂责所难。揣分行藏。贤士免罹于祸。冀回聪听。优纳瞽言。伏念臣腐烂之儒。迂阔于事。智不周于卫足。已速蹶颠。诚益切于乞骸。自甘屈蛰。何拟殊尤之宠。复加尪瘁之资。临觞之鸟魂惊。更闻金奏。伏枥之驽力惫。却得锦幪。人将群起而争嘲。臣固反观而增愧。曷以往来之连蹇。强为揖让之雍容。伏望吐温然之俞音。全耄矣之残喘。三薰三浴。拜孔光归第之恩。一壑一丘。偿弘景挂冠之志。
　　

臣某病既弥留。再上笺乞退。今月二十五日。伏蒙上慈特遣左副代言臣柳淑鹰扬军上将军臣金镛。就赐臣教书。不允其请。颠倒感激。夜不能寐。伏地呜咽。更陈愚抱者。
仕而所欲忠者主耳。苟非才空忝于恩荣。耄矣不能退则士乎。况多病敢安于禄位。沥诚呼吁。揆理矜从。伏念臣才为宰相之盲。病类浮图之躄。经纶任重。尝惭秉笔以昏昏。剑履班崇。还恐执圭而蹶蹶。分甘鳖缩。望绝凫趋。敢思密勿之言。强起敧危之步。先以爪牙重将。临视草庐。申之喉舌名臣。奉传芝检。光生阛阓。声动缙绅。既蒙眷遇之无前。肯虑死亡之在后。然而功微而居高者。必遭横议。智薄而据要者。难免厚诬。虽厥疾之得瘳。尚胡颜而复进。伏望察难回之恳。怜垂尽之年。致令臣收六尺之顽躯。避贤者路。散一簪之华发。送老于家。
　　臣再上笺乞退。未蒙俞允。今已旬月。病势增加。复陈诚悃。仰黩天听者。
葵心有切。虽知向日以独倾。蒲质既微。唯恐望

秋而先瘁。将乞骸骨。屡陈肺肠。伏念受知德陵。而靡有寸能。逮事肃祢。而亦无毫补。夤缘盛际。累蒙卫鹤之荣。僶俛馀生。庶效隋蛇之报。顾精神之昏耗。由老病之连绵。岂宜窃位而忘羞。不亟避贤而谢事。外戚如洪冢宰。勇退中年。边功若廉元戎。屈居下坐。孰谓七旬之痴汉。合为一国之重臣。徒然违礼法之明文。所以致朝廷之众谤。伏望优纳恳辞。俾从初服。则臣迹常留于辇毂。休歌晔晔之紫芝。梦亦想于冕旒。能赋猗猗之菉竹。
乞免书筵讲说。举赞成事安轴，密直副使李谷自代笺。(明陵代)
伏以致敬尽礼。人君乃能得师。推贤让能。臣子所以辅主。臣顷承纶命。久侍书筵。举止迂疏而未足以格非。见闻卤莽而无益于取正。臣犹知愧。孰不忍欺。而况素发萧条。玄花掩翳。耳类许丞之重听。臂同杜子之偏枯。眷恋轩墀。苟不收桑榆之晚景。颠挤沟壑。恐难保松柏之岁寒。切见佥议赞成事安某，密直副使李某。清介无华端方有守。(失一句)学问高于东方。才名动于上

国。择于二俊。替此一愚。重席谈经。彼得赞右文之化。闭门谢事。臣何忘优老之恩。