[序]
　　至元十年癸酉春三月。　上国册立皇后皇大子。而普告天下。　上命爱子顺安侯某为贺进使。其从行官属。则知枢密院事御史大夫上将军宋公松礼，尚书尤丞李汾成，精勇将军郑仁卿，内侍户部员外廉承益，内侍保胜别将金义光，译语行首郎将金富允，指谕别将赵瑊，精勇散员池瑄，伴行使上朝千户中郎将金甫成。皆朝廷之选也。至于内厢给事。莫不精抡而委之。其书状官。则两府点望。而　上辄敕改望者至三。诸相令都堂执事闵萱奏曰。参外文儒之有才望者。皆已举尽。唯前式目录事李承休以身天官守。不敢望尔。　上曰。但以才举。何关职散。于是诸相欣然承命。即便奏下。以国衔表笺状等盘缠什物委予。予诣阙辞以才劣身衰。又见欬奏。未堪应副。　上令内将军金子廷敕曰。朕于庚午年出都之际。见汝忠勤。书

汝姓名于砚匣。至今犹在。今玆被罪。罪有所归。而汝自不明。以义枉受。朕悉知之。(自注。是年正旦前一日。领政无功者超拜。而三官当迁。皆不得除。朝贺之次。汹汹然相语不如自欬士也。因成辞状。将进呈去。予多方以止之。莫之听也。取见其状。讹䚹执政以受赂。予乃曰。虽呈辞状。语不应尔。其辈去受赂字。改书呈似。便罢散。其后相府论其不逊之罪。其辈要逃其罪。指予为草状云云。相府以草状为罪根。深论而奏。上令右承宪洪子藩宪问曰。状意与傍闻相返。何耶。穷覈以闻者。诸相呼予问之。予曰。业已为之。事不须明。且两府之状。　上所信也。如我实陈。恐后不信。一介微物误蒙可矣。不可使两府之状论事有不精之失也。卒以义不明而受罪。今失宣敕。岂天高听卑之谓乎。)以故命汝。汝其毋让。敕入常在房。赐酒果。仍以白金三斤予之曰。闻汝家贫。以此腾装。敕以闰六月初九日登途。会天淫雨。跋涉淹延。艰难得达。
　　皇帝自巡守开平府。入御广寒宫。受贺赐宴。其明日。俟邸上表陈谢宣美。(避国讳以美字代之)使甫罗达传译奏之。　帝曰。事甚具悉。汉文格式如何。诸令史奏曰。文格称尔时。有自本朝入为宣使姜守衡者。走报俟邸曰。自我国臣事以来。未有如是盛事云云。一行庆抃而华人或有求看其草者尔。后侯

邸出入三觐。而辄以表谢馆伴使翰林学士侯友贤。贺于侯邸。曰凡所上表章。三省郎吏。无不称美之。由是。宋相国往往谓曰文章感中华国者。子之谓矣。比及还朝。　上大悦。唤一行内殿赐宴。自宰臣下及打军。颁玉粲。有差册侯邸为特进守大师开府仪同三司上柱国顺安公。敕入表草而览之。拜予为杂职署令兼都兵马录事。因此滥得虚名。岂以才为。盖天幸也。其明年甲戌六月。　上升遐。相府令又奉宝诏之都表。奔告于　上国而传。顾▦▦▦▦▦今陛下行在之所。其草昧出宣入告枢机之务。时无可寄。悉委非才。故于扈从行中。粗有微功。不数年间。历扬清要。岂逢年遇合。片善必达之幸欤。至至元十七年庚辰夏六月。以言事见废。投梓乡看海藏。屏馀事送残生。一日。因搜闲箧。偶得往时诗表遗草并途中日记而读之。两代君臣际会之期。一身出处升沈之迹。宛然如昨。使人有感。不能自弃。编为一部。名之曰宾王录。

不敢烦于世眼。聊以示承家子孙而已。
是月十一日。浿江途中即事。
谷暗山贲雨泻盆。到头歧路赤流奔。莫轻一叶扁舟少。直渡沄沄万顷浑。
十二日金岩途中。次宋相国诗韵。(庚午年上自上国还朝。时林衍子惟茂据花都逆命。公举义诛之。出都迎　驾。复政公室。而罔以宠居。盖公之功业。无閒然矣。)
安刘功业压陈平。应变无穷德未名。庙算军谋曾入妙。笔端风月更新清。
路由分水岭。留一绝云。(古所谓陇头▦)
一川分派决西东。咽尽千声悢未▦。▦▦▦▦重见处。终归大海定相逢。
是月二十九日。始抵东京。水潦益涨。又留八日。(馆楼凄吟。身又罹病。言甚无聊)书呈尚书侍郎。
趁日颠风吹作雨。平地成川遮断朝天路。更说辽河那可渡。吞天浩浩银涛怒
病客楼中生百趣。一片秋声先入庭前树。不有知音千载顾。也应没个宽心处。
七月初九日。行自斜路。得达沈州。又为大水所隔留数日。谨次宋相国诗韵。

暑雨连旬枉作寒。便教忙辔赌馀闲。未堪曛水(潘州东江)千般虑。又导辽河百倍艰。滟滪塘犹未崄。崎岖蜀道不为难。登途数月成何事。心绪都无一日安。
是月十六日。得到渥头站。记途中凡所经由者。谨赋古调一篇。寄本朝鸡林承制讳恒。兼呈侍从宋相国，李尚书，郑侍郎，廉少卿。
我侯朝帝阙。侍从皆豪杰。顾惭白发生。谬得参选列。受命固有裎。颇为淫霖发。泥泞隔长途。又复飞雨滑。从前一线溪。喷涨誇霜沬。欲▦久彷徨。试入马已没。却立欲安归。后复溪呜咽。便在水中央。鹏䄇时犮阏。知其不奈何。露宿山之崒。蚊雷四合声。殷可山石裂。遮防知何为。利吻坚如铁。摩拂坐达晨。晨馔将谁设。行厨吟无烟。两股端欲割。邮吏事不知。要我小沾渴。偃卧乱呼饥。中心但忉怛。旁求踏浪儿。寻得浅处越。淋漓跋涉閒。虫蛆遍靴袜。行及辽之滨。平地翻溟浡。何处是中流。极目尚未察。一苇奋航之。此岂万全诀。风师又不怜。吹起千堆雪。狂涛四面生。千

摇复万扤。舟人相传呼。弱缆几欲绝。顾视一行人。面上无片血。我命固鸿毛。皇嗣安可忽。平生一片忠。久已贯日月。况至不测虞。万倍平时切。明朝风色和。安流如井渫。移舡放洋行。迅駃难容瞥。忽尔得孤丘。破屋芘疏樾。父老出门迎。惊怪久嗟咄。鴂舌前置辞。侬是滨江卒。黄童至白头。夏潦年年阅。涨滥古犹存。那及今玆阔。滔天浩浩来。横被东西决。千寻浦边林。猎猎还毫末。巢穴安足言。水族皆漂突。从玆数月閒。莫有经过筏。何由得渡来。事未论唇舌。无▦▦▦▦。▦孙真贵骨。将飞跃在渊。五色云盘结。▦▦▦议侯。晋文果明哲。其行岂人为。固与常流别。河伯与江神。居然命鱼鳖。顷刻化为桥。直作康衢豁。不尔莫涯津。有谁能导达。听此更寻思。不觉起毛发。各自愿勉旃。益砺忠勤节。何时诣天庭。得煮
帝恩热。便尔好还朝。挑尽青灯说。
是月二十九日。到神山县。初见十八公。以古调赠之。
我家远在扶苏麓。偃蹇苍官满山谷。夜听飕飕

朝吸绿。饱得清风藏满腹。别来数月困蒸溽。未堪紫塞黄河毒。今朝何幸得良觌。洗尽客路风尘目。垂鞭信马看不足。却疑身在苏山曲。
是月晦日。经由屏风山。登黄崖峰。峰有悬空阁。阁有释迦涅槃卧像。遥望瞻礼。而畏其崄未敢上。留一篇云。
三韩山水天下说。天磨枫岳尤奇绝。个中生长寄茅屋。更有何山容我目。尔来行役黄河间。只对如许胸中山。今朝偶尔黄崖来。心醉未去空徘徊。奇岩怪石云外插。千缝万罅▦▦▦。中有一龛危欲落。莫是天竺飞来阁。▦▦▦▦▦▦辄。居僧步若康衢踏。嗟哉此行须及期。永暇是赏空留诗。
　　八月初四日。将入燕京。中都城五里所。有以壶浆来迎者。乃中书省所遣宣使总管等也。引至娄总管城中私第。于是乎馆之。翰林学士侯友贤显忠来为馆伴。为日有五。皇后殿下命马琉奉御下敕曰。帝在行宫。时未还御。寡德先见可矣。其明

日。御大都城万寿山东便殿受贺。马奉御任宣使引至门外。而馆伴侯导达中庭。令书状官奉笺前立。侯及官属列立于后。而员外郎廉承益。通喝舞蹈礼毕。许令上殿。赐宴慰之。亭午而罢。还馆后。侯学士赠之以诗。其诗曰。
四海车书一混通。风云际会得相逢。万里路途宾上国。盈筐玉帛贺中宫。儿曹怪彼语言别。君子知公道义同。自谓无才闻见浅。荒侍耻录日华东。(侯君自叙云。五岁通六经。　先▦▦▦▦属翰林院。时号天下神童云云。▦▦▦▦忠表荐授翰林学士。今与▦▦▦▦▦▦▦▦文年二十八云云。其父光皆如是云。)
次韵奉答(二首)
六经文义妙龄通。大圣膺期旦暮逢。赤舄诸侯输壤奠。红云万朵绕天宫。风云庆洽要荒会。日月光沾远近同。祝寿忠诚谁更切。丹霞片片起辽东。
莫怪相看语未通。知音知在一奇逢。九门导我趋天陛。五岁多君拜帝宫。人品迥将霄壤隔。交情还与弟兄同。佐明日月光天下。恩照偏加鲽海东。
中秋后一日。因赙郑侍郎忌斋。游荐福寺。堂头老宿。求诗甚勤。因取案上木庵禅师语录。披得山堂晨兴诗。次韵赠之。(老宿以此语录见惠曰。我是弟子)
千门扰扰中。一室斗寥寂。中秋天气凉。滟潋冰轮入。晨兴露未晞。石上苔半湿。排门污禅扃。莫厌征人迹。

是月念有一日。陪侯郎游滤江石桥。侯学士劝留一诗。其明日。赋古调一篇赠之。
滤江石桥天下传。江移岸改桥依然。▦▦▦▦十一间。横断碧洛晴虹盘。中虚可▦▦▦▦。▦妍宏壮非人为。定将天眼巧分别。密▦▦▦▦来设。且疑中秋午夜轮。清光秀彩当空新。顽然夷羿辄射落。收拾缀行横江掷。银蟾玉兔形模奇。不忍奔散来相随。黄流穿过洋洋乎。浊可濯足泥沙俱。回栏曲楯相撑支。蹲猿踞虎井蟠螭。提孩负子空中舞。游人欲数终难数。(相传云。转转相错。未有得其定数者。)穷妍极巧使人愕。莫是天工玉斧削。我初来观要探极。眼力先穷空叹息。又于天台饱倾耳。壮制宏规孰与此。安得神仙缩地术。一处

相观论甲乙。
是月二十四日。皇帝陛下自巡守开平府回辇。其明日。御万寿山广寒宫玉殿受贺。姜任两宣使如前引至。其呈表礼数。一如皇后殿令殿前此入觐。故俱与将事礼毕。宣许上殿赐宴。其列坐差级。虽大王官人。多少有异。一如下所叙长朝殿序坐。寅而始申而罢。其明日。侯邸奉表陈谢。语力▦▦▦▦辞曰。
陪臣某言云云。天上风云之庆会。式宴▦▦。▦隅蓬艾之微臣。既饱以德。光荣罔极。感戴何涯(中谢云云。恭惟云云。)一人宅中。四海无外。远来近悦。惟华夏蛮貊率从。施厚仁滂。暨鸟兽鱼鳖咸若。致大平于万国。加懿号于两宫。坤道弥光。震威愈赫。欢然列域。争持玉帛以骏奔。蕞尔三韩。别有冈陵之切祝。伏念陪臣。自文王优承圣眷。如婴儿娇在母怀。玆闻大庆之音。趣办单装而觐。初登远道。心愈疾于鹏程。适值淫霖。路返为之鲸海

波摇浩荡。雨又淋漓。行虽急于图前。动辄淹而落后。业已未及于开平府。居然直进于大都城。遥望行宫。目断云霄之缥缈。俄回宝辇。躬瞻日月之光明。何图对以殊恩。俾许参于嘉会。半路迁延之昨日。徒自焦神。中宸侍从之今朝。恍然如梦。威颜不违于咫尺。铭镂谅倍于寻常云云。
　　燕之分野中都城者。大金国所都也。城之北五里所。有万寿山焉。金国章宋皇帝所筑也。具三十六洞。而上有广寒宫。南有元春殿焉。今上国围是山而所域。▦▦▦▦曰。此城四面。各距四十里。是谓▦▦▦▦万寿山东。新起大殿。斯曰长朝殿▦▦▦壮制极巧穷妍之致。不可得而言之也。皇帝陛下普会诸侯。以是月二十有七日落之。其幢幡旌伞一切仪仗。翻空蔽日。眩夺人目。自诸大王诸大官人。以至百寮。犁明而会。莫不朝衣穿执而云委于中庭。有阁门使各以其序。引进拜位。其拜位则以黄丹画地面。龙发白席为之方罫。区以别位。而书其宫号。既引立已。令馆伴侯学士

姜宣使引我　令殿并侯邸及官属。列立于班心之下。其馀诸国来朝之使。从其所服。而俾立于最后行尾。俄而。　皇帝出自便殿。就于殿上。与　皇后升宝座而受贺。其礼数与我本朝大同小异。所谓异者。阁门喝　鞠躬　拜兴拜兴。　班首稍前(三步)复位。　拜兴　拜兴平身。　搢笏　鞠躬。　三舞蹈。　跪左膝三扣头。　山呼　山呼　再山▦▦▦也。既礼毕。皆立不动。其阁▦▦▦▦▦▦传于侯邸曰。行卿本国礼▦▦▦▦▦▦郎廉承益通喝而行焉。礼毕后▦▦▦▦传赐诸侍臣。改以戎服上殿。而敕我一行　不改者。其赐座位序。则西偏第一行皇大子。隔一位大王六。隔二位我　令殿。后行大王七。隔二位我侯邸。后行安董丞相为首。千许员隔二位我行。宰臣次诸官人等后行之腰我行。尚书侍郎后行之腰我行。参上参外。后后行行。未得其详。最后行末。坐诸国使佐。东偏则诸宫公主二十

许。各率侍女二三。疏行而坐。更无坐者。其宣使奉御秀才令史辈。列立于前。而殿内恢恢乎有馀地矣。侯学士曰。此殿可容一万人。今此侍宴。仅七千人耳。
　　皇大子起献寿。而堂上堂下。笙镛间奏。缯山绣岳。伎乐争呈。舞者歌者纯如绎如。而师师焉济济焉。前行六大王相次献寿。申初而罢。其父老云。自兵乱已来。未有是礼。噫今得睹。其明日。侯邸将奉表陈▦▦▦是节会明之后明乃得奏焉。其
陪臣某言云云。新城新殿舞金碧于▦▦▦▦古风咽笙筒于上界感将凡眼获睹▦▦▦▦云云。恭惟云云。出神天之宗。应帝王之位。光被天下。高德齐日月之明。耸出云端。汉宫带乾坤之绕。与民子来而经始。缯山地涌以当前。群英济济以盈庭。两部跄跄而呈伎。是吾君与民同乐。故诸侯执壤争朝。伏念陪臣。赖乘八月之灵槎。获诣九霄之仙阙。临觞眩恍。惭海乌之无知。祝算忠勤。若华人之有切云云。

是月二十有八。是皇帝圣节日也。又御长朝殿受贺。其一切之制与夫礼数。一如前日。伹大王官人。玄有多少。本朝国衔奉表使。上将军金哲。其书状官。则兼直史馆李仁挺也。侯邸以私表陈贺。其辞曰。
陪臣某言云云。朝大都万寿之山。天下诸侯争贺。祝八月千秋之节。海东贱介尤深。悃愊所倾敷宣未既。中谢云云。恭惟云云。仁深祝网。德迈舞干。淳化殷流。遍禹贡山川之外。庶▦▦▦▦周家礼乐之中。当庆序之适临。享▦▦▦▦▦伏念陪臣。来从鲽海。获侍龙墀。幸承▦▦▦▦宁。益切山呼之荐祝云云。
　　皇大子以连日侍宴。不得出外。至是月二十九日。乃于大都城西镇国寺北高梁之墟。坐毡幕受贺。姜任两宣使。俱来引至。而令殿准到。俄而。姜宣使承传出云。
令殿先入。有顷。姜宣使又出。传以本国礼拜见者。由是一行。皆以公服。列立于毡幕之外。员外郎廉通喝礼毕。任宣使引侯邸入幕。而　令殿侯邸宰臣宋幕内接坐。

诸官属皆幕外列坐赐宴。不久而罢。还馆次。游昊天寺。寺是金国　皇帝追福大后而创立。名昊天者也。有九层木塔。四面皆距二里。我二行二百许人。争欲登临。至第三层。困不能上。予与尚书宋份，郎将尹福均登上层。遍放遐瞻。摇荡不停。如将折落者。俯视城都。行路人马。细如虫蚁。真所谓登者尚呀喘。作者可以胜者也。
九月初一日。中书省令姜▦▦▦▦▦▦日于中都古省。将杀▦奉▦▦▦▦▦▦侯邸对曰。谨闻命矣。明以公服▦▦▦▦使出门。引入厅事。而断事官蹇▦▦▦▦罗大学士侯宣使高等立于东偏。揖侯邸。令坐于西偏。又令寮属列坐后行。而已坐于东偏。既坐定。赛断事官谓曰。诸丞相适有机务。令我辈奉献一杯为也。即设宴慰之。而两部才官。百般伎乐。无不为之。三爵之后。辍案改饤。进者至三。抵暮而罢。其明日。侯邸以启谢之。其辞曰。

某启。万古中都之凤省。特辟华筵。三韩东海之龙孙。获观盛礼。感兢仑骨。训谢无阶。恭惟诸丞相阁下。孕育伊周。陶成高舜。得天下于马上。规安涂炭之群生。移宇内于掌中。铸出风云之盛业。日月所照。玉帛骏奔。伏念某厚沐钧慈。聊存海徼。因贺两宫之玉册。获趋中国之锦街。三侍宴于天廷。俄惊分外。又辱呼于省席。无奈梦中铭镂所倾。言宁未既云云。
是月初七日。中书省承奉▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦对有差▦▦▦▦▦▦▦▦到馆于是侯▦为首一行▦▦▦▦▦庭向阙拜受至于打军无有▦▦▦▦▦后二郎舍曰。且有后命于明今▦▦▦▦还国者。乃伏地承命。起展辞违之礼。礼毕。为二郎舍略例开筵慰之。仍以土宜为信。二郎复命后。与侯学士，姜任两宣使，娄总管。小酌至晚。席上复用前韵。留别侯学士。
无限丹心一笑通。天教管鲍偶然逢。老乌受我投华屋。幼凤多君跃紫宫。远别颇嫌夷夏隔。真交尚喜漆胶同。死生穷达曾天赋。却要侯君少

指东。(侯君善算命故云)
其明朝。侯邸以谢衣对表。倩馆伴学士侯传奏之。上马登途。其辞曰。
陪臣某云云。白日中天。曲霈湛恩之优渥。青丘下介。难禁感泪之滂沱。呜咽所倾。言宣未既。中谢云云。伏念陪臣。适值圣明之应世。深怀忠恳以趋庭。文王自世子之时。至此优承圣眷。孱息奉贺章而进于今。更沐鸿私。繄万世之▦▦▦三韩之大幸。至乃念路上衣裘之▦▦▦▦▦绣之资烂彩盈眸异恩熏骨▦▦▦▦▦▦▦律之春温九月途中颇慠翻▦▦▦▦▦▦▦遇　皇帝陛下仁深字少。德尚包蒙。颇▦▦▦▦▦凉许袭多般之轻暖。庇及一邦。百姓皆怀挟纩之心。定应万国。诸侯举有临渊之嚼。陪臣谨当故国三千里。远扬画锦之荣。
皇帝亿万年。虔奉宵衣之化云云。
行出苏门东郊。　令殿先出。开祖席以待之。又侯学士，娄总管，姜任两宣使提挈珍具。俱共随来。并陈供帐。杯盘甚精。歌管悽咽。停驻移时。叙别绸缪。侯君以四韵长句赠行云。
寒角邻鸡报五更。盈门驲骑促归程。雁飞遐塞林烟碧。马入荒坡草露清。东海待君应有望。西风送客岂无情。离愁莫尽尊中酒。更听阳关第四声。

即席次韵答之
鸡送三呼五点更。拜辞　天阙赴前程▦▦▦酝黄金(上国偏贵是酒)溢赠别歌词白雪▦▦▦▦▦时鼎礼天教我辈正钟情四▦▦▦▦▦▦▦待云端一雁声
是月二十五日。还及鸭绿江。▦▦▦▦▦篇用呈宋相国阁下。兼呈诸▦▦▦▦▦
汉帝临轩五赐卮。一行光彩耀华夷。十分御酝醺金骨。四袭仙衣护玉肥。阔野攒蹄催送客。好山供眼劝题诗。已将利见还云阙。黄色应添八彩眉。
　　十月初二日。行至兴义驿内将军金子廷，给使许立才陪　宣传迎慰云云。　是月初二日。将入王京。诸王则权有西峰

头宰枢西普通门前出迎慰宴。皆不久接坐。侯邸为首一行。诣　阙肃拜。语在初序中。
　　明年甲戌六月十九日。　元庙升遐。两府宰枢佥同一议。命予与译语别将池瑄，上朝译史兼教授别古思。奔告于上国。以是月二十一日。发王京。至七月十二日。抵开平府。其明日。呈告哀都表于　诏于　今陛下。其明日。中书▦陛下曰。以闻讣音。故不▦帝城之内。其与　宫主移▦▦▦▦▦▦野以故臣随从出城。幕于野▦▦▦▦▦日至是月十八日。中书省承奉皇帝圣旨。敕曰。　宫主后行。而　国王先还本国行孝者。其明日。扈　驾发开平府。至八月二十四日。　入御南山宫。肃拜而退。其初配王姬新登宝位。行来举动。凡百施为。具以实录付史家。载之国史。故于此略之。至元二十七年

庚寅十月日编。
编后偶书
偶寻遗草更沈吟。击壤那能中正音。自笑贫家无一物。空将弊帚享千金