钦定四库全书

　　明史卷三百十五

　　大学士张廷玉等奉　敕修

　　列传第二百三

　　云南土司三

　　缅甸　　　　　　　　干崖(宣抚)

　　潞江　　　　　　　　南甸(二宣抚司)

　　芒市　　　　　　　　者乐甸

　　茶山　　　　　　　孟琏(即猛脸)

　　里麻　　　　　　　钮兀

　　东倘　　　　　　　瓦甸

　　促瓦　　　　　　　散金

　　木邦(孟密宣抚司附)　孟养

　　车里　　　　　　　老挝

　　八百(二宣慰司)

　　缅甸古朱波地宋宁宗时缅甸波斯等国进白象缅甸

通中国自此始地在云南西南最穷远有城廓庐舍多
楼居元至元中屡讨之乃入贡明太祖即位遣使赍诏
谕之至南安留二年以道阻不能达而返使者多道卒
洪武二十六年八百国使人入贡言缅近其地以远不
能自达帝乃命西平侯沐春遣使至八百土官所谕意
于是缅始遣其臣板南速剌至进方物劳赐之二十七
年置缅中宣慰使司以土酋卜剌浪为使二十八年卜
剌浪遣使贡方物诉百夷思伦发侵害境土二十九年

复来诉帝遣行人李思聪钱古训谕缅及百夷各罢兵
守土伦发听命会有百夷部长刀干孟之乱逐伦发以
故事得已永乐元年缅酋那罗塔遣使入贡因言缅虽
遣裔愿臣属中国而道经木邦孟养多阻遏乞命以职
赐冠服印章庶免欺陵诏设缅甸宣慰使司以那罗塔
为宣慰使遣内臣张勤往赐冠带印章于是缅有二宣
慰使皆入贡不绝五年那罗塔遣使贡方物谢罪先是
孟养宣慰使刀木旦与戛里相攻那罗塔乘衅袭之杀

刀木旦及其长子遂据其地事闻诏行人张洪等赍敕
谕责那罗塔惧归其境土而遣人诣阙谢罪帝谕礼部
曰蛮既服辜其释不问仍给以信符令三年一朝贡初
卜剌浪分其地使长子那罗塔管大甸次子马者速管
小甸卜剌浪死那罗塔尽收其弟土地人民已而其弟
复入小甸遣人来朝且诉其情敕谕那罗塔兄弟和好
如初毋干天讨六年那罗塔复遣人入贡谢罪并谢赐
金牌信符劳赐遣之七年复遣中官云仙等赍敕赐缅

酋金织文绮十二年缅人来言为木邦侵掠帝以那罗
塔素强横遣人谕之使修好邻封各守疆界洪熙元年
遣内官段忠徐亮以即位诏谕缅甸宣德元年遣使往
谕云南土官赐缅甸锦绮二年以莽得剌为宣慰使初
缅甸宣慰使新嘉斯与木邦仇杀而死子弟溃散缅共
推莽得剌权袭许之自是来贡者只署缅甸而甸中之
称不复见八年莽得剌遣人来贡复遣云仙赍敕赐之
并谕其勿侵木邦地正统六年给缅甸信符金牌时麓

川思任发叛将讨之命缅甸调兵待七年任发兵败过
金沙江走孟广缅人攻之帝谕能禽献贼首者予以麓
川地八年总督尚书王骥奏缅甸酋马哈省以速剌等
已禽获思任发不解至唯以麓川地为言朝命遂有并
征缅甸之命是时大师已集腾冲缅使致书期以今冬
送思任发至贡章交付骥与剋期遣指挥李仪等率精
骑通南牙山路抵贡章受献而缅人送思任发者竟不
至九年骥驻师江上缅人亦严兵为备遣人往来江中

觇官军虚实骥以麓川未平缅难不可复作乃令总兵
官蒋贵等潜焚其舟数百缅人溃骥亦班师于是总兵
官沐昂奏缅恃险党贼应加兵但滇中方连年征讨财
力困弊旱涝相仍粮饷不给未可轻举臣已遣人谕缅
祸福俾献贼首缅宜听从十二年木邦宣慰罕盖法缅
甸故宣慰子马哈首以速剌遣使偕千户王政等献思
任发首及诸俘馘至京并贡方物帝命马哈省以速剌
并为宣慰使赐敕奖劳给冠带印信未几以速剌奏求

孟养戛里地且请大军亟灭思任发之子思机发兄弟
而已出兵为助帝谕以机发可不战禽宜即灭贼以求
分地弗为他人得也景泰二年赐缅甸阴文金牌信符
时以速剌久获思机发不献又放思卜发归孟养朝廷
知其要挟故缓之五年缅人来索地参将胡志以银戛
等地与之乃送机发及其妻孥帝以思卜发既远遁不
必穷追仍加赏锦币降敕褒奖成化七年镇守太监钱
能言缅甸宣慰称贡章孟养旧为所辖欲复得之帝命

往勘贡章系木邦陇川分治孟养系思洪发所掌非缅
境乃令云南守臣傅饬诸部而缅甸以所求地乃前朝
所许贡章乃朝贡必由之途乞与之又乞以金齿军馀
李让为冠带把事以备任使兵部尚书余子俊等以思
洪发不闻有过岂可夺其地李让中国人而与为把事
亦非体宜勿许帝命兵部谕其使孟养贡章是尔朝贡
所由当饬边臣往谕思洪发以通道往来不得阻遏馀
勿多望弘治元年缅甸来朝且言安南侵其边境二年

遣编修刘戬谕安南罢兵然缅地邻孟养而孟养以缅
先执思任发故怨缅嘉靖初孟养酋思陆子思伦纠木
邦及孟密击破缅杀宣慰莽纪岁并其妻子分据其地
缅诉于朝不报六年始命永昌知府严时泰卫指挥王
训往勘思伦夜纵兵鼓噪焚驿舍杀赍金牌千户曹义
时泰仓皇遁乃别立土舍莽卜信守之而去值安凤之
乱不暇究其事莽纪岁有子瑞体少奔匿洞吾母家其
酋养为已子既长有其地洞吾之南有古喇滨海与佛

郎机邻古喇酋兄弟争立瑞体和解之因德瑞体争割
地为献受其约束号瑞体为哒喇瑞体乃举众绝古喇
粮道杀其兄弟尽夺其地诸蛮皆畏服之时灭缅者木
邦孟养而与缅相抗者孟密也孟密土舍兄弟争立诉
于瑞体瑞体乃纳其弟为婿改名思忠遣归孟密夺其
兄印因假道攻孟养及迤西诸蛮以复前仇又使其党
卓吉侵孟养境后卓吉为思真婿猛乃头目别混所杀
瑞体怒自将攻别混父子禽之遂招诱陇川干崖南甸

诸土官欲入寇既觇知有备又虑他蛮袭其后乃遁归
于是镇巡官沐朝弼等上其事兵部覆荒服之外治以
不治哒喇已畏威远遁传谕诸蛮不许交通结纳诏可
时嘉靖三十九年也木邦土舍罕拔求袭不得怒投于
缅潞江宣抚线贵闻之亦入缅瑞体自以起孤微有兵
众威加诸部中国复禁绝之遂谋内侵乃命线贵趣召
陇川土官多士宁士宁言中国广大诫勿妄动瑞体稍
稍寝未几士宁为其下岳凤所杀干崖宣抚刀怕举亦

死罕拔乃请瑞体入干崖干崖举则陇川可坐定也瑞
体子应里桀黠多智言于瑞体曰干崖陇川虽无主远
难猝取孟养思个近在肘腋又吾世仇万一乘虚顺流
下祸不测瑞体深然之因借木邦兵一万取干崖而自
率兵侵孟养既至屡为思个所败思个亦退保孟伦相
持久之而陇川书记岳凤欺其主幼私赍重赂投缅结
为父子蛮莫土目思哲亦迎附瑞体调缅兵万馀出入
于迤西界上以牵制思个复徵木邦罕拔兵会岳凤于

陇川袭孟密万历元年缅兵至陇川入之岳凤遂尽杀
士宁妻子族属受缅伪命据陇川为宣抚乃与罕拔思
哲盟必下孟密奉瑞体以拒中国伪为锦囊象函贝叶
缅文称西南金楼白象主莽哒喇弄王书报天皇帝书
中嫚辞无状罕拔又为缅招干崖士舍刀怕文许代其
兄职怕文拒之与战适应里率兵二十万分戍陇干间
以其兵骤临之怕文溃奔未昌遂取干崖印付罕拔妺
以女官摄宣抚召盏达副使刀思管雷弄经历廖元相

佐之同守干崖以抗中国于是木邦蛮莫陇川干崖诸
蛮悉附缅独孟养未下金腾副使许天琦遣指挥侯度
持檄抚谕孟养思个受檄益拒缅缅大发兵攻之思个
告急会天琦卒署事罗汝芳犒思个使令先归待援遂
调兵至腾越个闻援兵至喜令土目乌禄喇送等领兵
万馀绝缅粮道且导大兵伏戛撒诱缅兵深入个率蛮
卒冲其前而约援兵自陇川尾击之缅兵既败粮又绝
屠象马以食瑞体窘甚会有陈于巡抚王凝言生事不

便者凝驰使止援兵汝芳闻檄退思个待援不至岳凤
侦知之集陇川兵二千兼程进导瑞体由间导遁去思
个追击之缅兵大败当是时几获瑞体六年廷议遣使
至孟养俾思个还所俘缅兵象并赉以金帛好言慰谕
之瑞体不谢七年永昌千户辛凤奉使买象于孟密思
忠执凤送缅缅遣回是年缅复攻孟养报戛撒之怨思
个以无援败将走腾越中途为其下所执送瑞体杀之
尽并孟养地八年巡抚饶仁侃遣人招缅缅不应十年

岳凤导缅兵袭杀干崖夺罕氏印俘之俄瑞体死子应
里嗣岳凤嗾应里杀罕拔尽俘其众又说应里起兵象
数十万分道内侵十一年焚掠施甸寇顺宁凤子曩乌
领众六万突至孟淋寨指挥吴继勋千户祁维垣战死
又破盏达副使刀思定求救不得城破妻子族属皆尽
且窥腾冲永昌大理蒙化景东镇沅诸郡巡抚刘世曾
请以南京坐营中军刘綎为腾越游击移武靖参将邓
子龙为永昌参将各提兵五千赴𠞰并调诸土军应援

缅亦合兵犯姚关綎与子龙大破之于攀枝花地乘胜
追击自十年十月至十一年四月斩首万馀复率兵出
陇川孟密直抵阿瓦缅将莽勺诣綎降勺瑞体弟也缅
将之守陇川孟养蛮莫者皆遁去岳凤及其子皆伏诛
官军定陇川遂归应里乃以勺子思斗守阿瓦复攻孟
养蛮莫声言复仇副使李材备兵腾冲遣兵援之战于
遮浪大破其象阵生禽五千馀人先是蛮莫酋思化投
缅材遣人招之思化降十九年应里复率缅兵围蛮莫

思化告急会天暑军行不前裨将万国春夜驰至多设
火炬为疑兵缅人惧而退追败其众二十二年巡抚陈
用宾设八关于腾冲留兵戍守募人至暹罗约夹攻缅
缅初以猛卯酋多俺为飨导寇东路至是遣木邦罕钦
禽多俺杀之遂筑堡于猛卯大兴屯田是年缅帅思仁
寇蛮莫败之斩其渠丙测二十三年应里属孟琏孟艮
二土司求朝贡镇巡以闻朝议令原差官黎景桂赍银
币赐之至境不受诏以景桂首事贪功纳侮下于理三

十一年阿瓦雍罕木邦罕拔子罕𧛾俱入贡缅势顿衰
暹罗得楞复连岁攻缅杀缅长子莽机挝古喇残破自
此不敢内犯然近缅诸部附之如初崇祯末蛮莫思绵
为缅守曩木河及黔国公沐天波等随永明王走蛮莫
思绵使告缅缅遣人迎之传语述万历时事并出神宗
玺书索今篆合之以为伪天波出已印与先所颁文檄
相比无差始信盖自天启后缅绝贡职无可考验云
干崖旧名干赖睒白蛮居之东北接南甸西接陇川有

平川众罔境内甚热四时皆蚕以其丝织五色土锦充
贡元中统初内附至元中置镇西路军民总管府领三
甸洪武十五年改镇西府后废属麓川平缅司永乐初
设干崖长官司二年给信符金牌并赐冠服三年长官
曩欢遣头目贡马及犀象金银器谢恩赐钞币五年设
古剌驿隶干崖曩欢复遣子刀思曩朝贡赐赉如例自
是三年一朝贡不绝宣德五年改隶云南都司时长官
刀弄孟奏其地近云南都司而岁纳差发银于金齿卫

路远乞改隶而输银于布政司从之正统三年命仍隶
金齿军民指挥使司六年升干崖副长官刀怕便为长
官司赐䌽币以归附后屡立功从总兵官沐昂请也九
年升干崖为宣抚司以刀怕便为宣抚副使刘英为同
知从总督王骥请也弘治三年干崖土舍刀怕愈欺其
侄刀怕落幼劫印夺职蛮众不服遂起兵相攻四年按
察司副使林俊同参将沐详移文往谕始释兵归印事
闻帝以镇巡官不以时奏报责之嘉靖三十九年缅酋

莽瑞体叛招干崖诸土官入寇万历初宣抚刀怕举死
妻罕氏木邦宣慰罕拔妹也拔既叛附缅召怕举弟怕
文袭职以臣缅且许以妹怕文不受与战缅兵十万骤
临怕文溃奔永昌罕拔遂以干崖印付罕氏十年陇川
岳凤破干崖夺罕氏印十一年游击刘綎破陇川凤降
追印竟不得而干崖部众自相承代亦莫得而考云
潞江地在永昌腾越之间南负高崙山北临潞江为官
道咽喉地多瘴疠蛮名怒江甸至元间立柔远路洪武

十五年为府后废永乐元年设潞江长官司其地旧属
麓川平缅西平侯奏其地广人稠故设司治之二年给信符
金牌九年潞江长官司曩壁遣子惟罗法贡马方物赐
钞币寻升为安抚司曩璧来朝贡象马金银器谢恩宣
德元年曩壁遣人贡马请改隶云南布政司从之遣中
官云仙赍敕及绮币赐曩壁三年黔国公沐晟奏潞江
千夫长刀不浪班叛归麓川劫潞江逐曩壁入金齿据
潞江驿逐驿丞周礼立寨固守断绝道路请发兵讨帝

敕晟与三司计议五年晟奏刀不浪班惧罪还所据地
归旧部输役如故乞宥之报可是年置云南广邑州时
云仙还言金齿广邑寨本永昌副千户阿干所居干尝
奉命招生蒲五千户向化今干孙阿都鲁同蒲酋莽塞
等诣京贡方物乞于广邑置州使阿都鲁掌州事以熟
蒲并所招生蒲属之帝从之遂以阿都鲁为广邑州知
州莽塞为同知铸印给之八年改金齿永昌千户所为
潞江州隶云南布政司以千户长刀珍罕为知州刀不

浪班为同知置吏目及清水关巡检各一员正统三年
从黔国公沐晟奏改潞江安抚司仍隶金齿悉还旧制
五年安抚使线旧法以麓川思任发叛来告谕整兵以
俟未几麓川贼遣部众夺据潞江杀伤官军潞江遂削
弱正德十六年安抚司土官安捧夺其从弟掩庄田三
十八所掩讼于官不报捧遂集蛮兵围掩寨纵火屠掠
掩母子妻妾及蛮民男妇死者八十馀人据有其地官
军诱执之捧死于狱帝命戮尸弃市其子诏及党与皆

斩天启间有线世禄者继袭安抚

　　南甸宣抚司旧名南宋在腾越南半个山下其山巅北
多霜雪南则炎瘴如蒸元置南甸路军民总管府领三
甸洪武十五年改南甸府永乐十一年改为州隶布政
司宣德三年南甸为麓川侵夺有司请讨不许降敕诫
谕麓川俾还侵地五年南甸州奏先被麓川宣慰司夺
其境土赖朝廷威力复之若不置官司以正疆界恐侵
夺未厌乞置四巡检司镇之帝命吏部除官八年又奏

与麓川接境旧十二百夫长在腾冲千户所时赖邦哈
等处军民兼守后麓川侵据不守者十馀年今蒙敕谕
还窃恐再侵百姓逃移乞于赖邦哈九浪莽孟洞三处
各置巡检以土军杨义等三人为之命下三司勘覆授
之正统二年土知州刀贡罕奏麓川思任发夺其所辖
罗卜思庄二百七十八村乞遣使赍金牌信符谕之退
还帝敕沐晟处置奏闻麓川之役自是起九年升州为
宣抚司以知州刀落硬为宣抚使通判刘思勉为土同

知六年颁给金牌信符勘合加敕谕之十年免所欠差
发银两令安业后仍前科办天顺二年复置南甸驿丞
一人以土人为之时宣抚刀落盖奏南宁伯毛胜遣腾
冲千户蔺愈占其招八地逼民逃窜敕云南三司官同
巡按御史诣其地体勘以所占田寨退还治胜愈罪南
甸所辖罗卜思庄与小陇川皆百夫长之分地知事谢
氏居曩宋闷氏居盏西属部直抵金沙江地最广司东
十五里日蛮干宣抚世居之南百里有关立木为栅周

一里曰南牙甚高山势延袤一百馀里官道经之上有
石梯蛮人据以为险

　　芒市旧曰怒谋又曰大枯睒小枯睒在永昌西南四百
里即唐史所谓茫施蛮也元中统初内附至元十三年
立茫施路军民总管府领二甸洪武十五年置茫施府
正统七年总兵官沐晟奏芒市陶孟刀放革遣人来诉
与叛寇思任发有雠今任发已遁去思机发兄弟三人
来居麓川者蓝地方愿禽以献兵部言放革先与任发

同恶今势穷乃言结衅诡诈难信宜敕谕放革如能去
逆效顺当密调土兵助𠞰机发从之八年机发令其党
涓孟车等来攻芒市为官军所败放革来降靖远伯王
骥请设芒市长官司以陶孟刀放革为长官隶金齿卫
成化八年木邦曩罕弄乱掠陇川敕芒市等长官司整
兵备调万历初长官放福与陇川岳凤联姻导缅寇松
坡营事觉伏诛立舍目放纬领司事辖于陇川芒市川
原广邈田土富饶而人稍脆弱云

　　者乐甸本马龙他邦甸猛摩地名者岛洪武末内附隶
云南布政司永乐元年设者乐甸长官司改隶云南都
司以沐晟言其地广人稠也十八年长官刀谈来朝贡
马自是皆以刀氏世领司事其地山险多瘴介于镇沅
元江景东间日事攻战铠械犀利兵寡而勍诸部畏惮
之

　　茶山长官司永乐二年颁给信符金字红牌八年长官
早张遣人贡马宣德五年置滇滩巡检司以长官司奏

滇滩当茶山瓦高之冲蛮寇出没民不能安通事段胜
颇晓道里能安人心乞置司以胜为巡检从之

　　孟琏长官司永乐四年四月设时孟琏头目刀派送遣
子坏罕来言孟琏旧属麓川平缅宣慰司后隶孟定府
而孟定知府刀名扛亦故平缅头目素与等夷乞改隶
遂设长官司隶云南都司命刀派送为长官赐冠带印
章正统四年思任发反以兵破孟琏遂降于麓川为木
邦宣慰罕盖法击败七年总督王骥征麓川招降孟琏

亦保等寨敕赐孟琏故长官司刀派罕子派乐等䌽币
以麓川平故也嘉靖中孟琏与孟养孟密诸部仇杀数
十年司废至万历十三年陇川平复设称猛脸云
里麻长官司永乐六年设隶云南都司以刀思放为长
官时思放为里麻招刚招刚者故西南蛮官名思放籍
其地来朝请授职事遂有是命仍赐印章冠带八年遣
头目贡马

　　钮兀长官司宣德八年置钮兀五隆诸寨在和泥之地

其酋任者陀比等朝贡至京奏地远蛮多请授职以总
其众兵部请设长官司从之遂以任者为长官陀比为
副

　　东倘长官司宣德八年置隶缅甸宣慰时缅甸宣慰昔
得谋杀当荡头目新把的而夺其地新把的遣子莽只
贡象马方物乞置司庶免侵杀从之置东倘长官司命
新把官为长官

　　瓦甸长官司初𨽻金齿永乐九年改𨽻云南都司土官

刀怕赖言金齿远都司近故改𨽻焉宣德八年置曲石
高松坡马甸三巡检司初长官司言其地山高林密寇
盗出没人民不安乞置巡检司以授通事杨资杨中范
兴三人从之命资于曲石中于高松坡兴于马甸正统
五年长官早贵为思任发所获杀其守者十七人挈家
来归帝嘉其忠顺命所司褒赏以早贵为安抚赐䌽币
诰命

　　促瓦散金二长官司皆永乐五年设𨽻云南都司其地

旧属麓川平缅土蛮注甸八等来朝请别设长官司从
之命注甸八等为长官各给印章

　　木邦一名孟邦元至元二十六年立木邦路军民总管
府领三甸洪武十五年平云南改木邦府建文末土知
府罕的法遣人贡马及金银器赐钞币永乐元年遣内
官杨瑄赍敕谕木邦诸土官明年遣人来贡时麓川诉
木邦侵地命西平侯谕之因改木邦为军民宣慰使司
以知府罕的法为使赐诰印时官军征八百罕的法发

兵助战攻江下等十馀寨斩首五百馀级诏使镇抚张
伯恭经历唐复往赐白金锦币及其部领有差明年遣
使贡象马方物谢恩颁赐如例复加赐其母及妻锦绮
罕的法卒其子罕宾发来朝请袭命赐冠服七年遣使
谢恩又遣人奏缅甸宣慰使那罗塔数诱宾发叛宾发
不敢从逆若天兵下临誓当效命帝嘉其忠遣中官徐
亮赍敕劳之赐白金三千两锦绮三百表里祖母母妻
织金文绮纱罗各五十疋自是每三年遣使贡象马十

一年宾发遣使献缅甸俘时木邦攻破缅甸城寨二十
馀多所杀获献于京师宣德三年遣中官徐亮赍敕及
文绮赐袭职宣慰罕门法并及祖母母妻八年木邦与
麓川缅甸各争地诉于朝帝命沐晟并三司巡按公勘
正统三年征麓川敕谕木邦以兵会𠞰五年总兵官沐
昂遣人间道达木邦得报知宣慰祖母美罕板其孙宣
慰罕盖法与麓川战于孟定孟琏地杀部长二十人斩
首三万馀级获马象器械甚众帝嘉其功加授罕盖法

怀远将军封美罕板太淑人赉以金带䌽币七年总督
王骥奏罕盖法遣兵攻拔麓川板罕贡章等寨追至孟
蒙获其孥七人象十二麓川酋思任发父子遁孟广帝
命指挥陈仪往劳之且曰木邦能自效生絷贼首献其
酬以麓川土地人民八年免木邦岁办金万四千两木
邦遣人谢恩并献所获思任发家属复赐敕及䌽币奖
劳十一年缅甸献任发首木邦亦遣使与同献且修贡
职因求麓川地兵部以麓川已设陇川宣抚司请以孟

止地给之并遣官谕祭其母以表忠勤免木邦岁办银
八锭三年从之景泰元年罕盖法奏乞陇川界者阑景
线地未报盖法子罕落法辄发兵据之陇川宣抚刀歪
孟诉于总兵官沐璘璘遣使谕归之而与以底麻之地
四年罕落法袭父职族人搆难落法避于孟更遣人赴
总兵官求救璘以闻诏左参将胡志调兵抚谕之与其
族人部众设盟而还然落法犹避居孟都不敢归孟都
蛮者地近陇川岁调蛮兵二百更番护之天顺元年镇

守中官罗圭奏罕落法与所部交攻遣人求援臣等议
委南宁伯毛胜都督胡志量调官军相机𠞰捕帝以非
犯边疆不许二年落法奏为思坑曩罕弄等所攻乞兵
𠞰除帝总兵官区处六年总兵官沐瓒奏罕落法屡侵
陇川地欲以拨守贵州兵八千调回防禦诏留其半成
化十年木邦所辖孟密蛮妇曩罕弄等侵掠陇川黔国
公沐琮以闻曩罕弄者故木邦宣慰罕揲法之女嫁其
孟密部长思外法地有宝井罕揲法卒孙落法嗣曩罕

弄以尊属不乐受节制嗾族人与争景泰中叛木邦逐
宣慰据公署杀掠邻境陇川孟养兵力日盛自称天娘
子其子思柄自称宣慰黔国公琮奏委三司官往抚曩
罕弄骄蹇不服且欲外结交阯兵逼胁木邦八百诸部
琮等复以闻兵部尚书张鹏主用兵诏廷臣集议皆以
孟密与木邦仇杀并未侵犯边境止宜抚谕因命副都
御史程宗驰傅与译者序班苏铨往时成化十八年也
踰年孟密思柄遣人入贡宴赐如土官例已孟密奏为

木邦所扰乞别设安抚司张鹏以太监覃平御史程宗
抚驭已有成绪遂命宗巡抚云南敕平偕谐金齿劝谕
之其孟密地或仍𨽻朩邦或别设安抚区处具奏初曩
罕弄窃据孟密贰于朩邦畏邻境不平遣人从间道抵
云南至京献宝石黄金乞开设治所直𨽻布政司阁臣
万安欲许之刘珝刘吉皆以孟养原木邦属蛮今曩罕
弄叛而请命于朝若许之则土官谁不解体苏铨私以
告于宗宗复奏曩罕弄与木邦仇杀已久势难再合已

喻诸蛮示以朝廷德意宥其罪开设衙门令还其所侵
地皆踊跃奉命朩邦亦已允服乞遂行之部覆从之二
十年遂设孟密安抚司以思柄为使时孟密据宝井之
利资为结纳而朩邦为孟密所侵兵力积弱不能报虽
屡奏诉竟不得直云弘治二年云南守臣奏孟密曩罕
弄先后占夺朩邦地二十八处又诱其头目放卓孟等
叛其势必尽吞后已乞敕八百宣慰司俾与朩邦和好
互相救援亦敕木邦宣慰收复人心亲爱骨肉勿使孟

密得乘间诱叛自致孤弱如孟密听谕方许曩罕弄孙
承袭报可并敕云南守臣亲诣金齿晓谕复降敕诘责
前镇巡官所以受赂召侮启衅者三年追论致仕南京
工部尚书程宗罪先是宗以右副都御史奉命率苏铨
往抚谕而铨受思柄金绐宗奏为设孟密安抚司铨复
教思柄伪归木邦地而占据如故思柄益横至是木邦
宣慰罕挖法发其事时宗已致仕巡按请追罪之狱具
帝以事在赦前不问六年云南守臣奏孟密侵夺木邦

兵连祸结垂四十馀年屡抚屡叛势愈猖肆请调兵往
讨兵部议以孟密安抚初𨽻布政司今改𨽻木邦以致
争杀仍如初隶可息兵从之初孟密之复叛木邦也因
木邦宣慰罕挖法亲迎妇于孟乃寨孟密土舍思楪乘
虚袭之据朩邦诱降其头目高答落等聚兵阻道罕挖
法不得归依孟乃寨者三年于是巡抚张诰等会奏议
遣文武大员诣孟密抚谕思楪犹不服诰乃遣官督率
陇川南甸干崖三宣抚司积粮开道示以必征之势又

令汉土官舍耀兵以威之高答落等惧谋归罕挖法思
楪欲杀之罕挖法乞救于邻邦调土官合陇川等三宣
抚兵至蛮遮共围之思楪惧乃罢兵诰等奏其事且乞
赏有功者兵部议罕挖法虽还木邦思楪犹未悔罪必
令歃血同盟归地献叛永息争端乃可论功行赏报闻
九年罕挖法及思楪各遣使来贡报赐如例初思楪围
蛮遮木邦宣慰妻求救于孟养思陆孟密素畏思陆之
兵闻其将至遂解去木邦与思陆谋其取孟密于是蛮

中之患又在孟养矣自万安程宗勘处失宜诸酋长纷
纭进退中国用兵且数十年嘉靖初思陆子思伦与木
邦宣慰罕烈同击杀缅酋莽纪岁而分其地后莽瑞体
强将修怨于朩邦隆庆二年木邦土舍罕拔告袭有司
索赂不为请拔怒与弟罕章集兵粳往来道商旅不前
而已食盐亦乏绝乞于缅缅以五千籯馈之自是反德
缅携金宝象马往谢之瑞体亦厚报之欢甚约为父子
瑞体死子应里用岳凤言诱拔杀之时万历十一年也

拔子进忠守木邦应里遣弟应龙袭之其孽子罕凤与
耿马舍人罕虔欲禽进忠献应龙进忠携妻子内奔虔
等追至姚关焚顺宁而去十二年官军破缅于姚关立
其子钦钦死其叔罕𧛾约暹罗攻缅缅恨之三十四年
缅以三十万众围其城请救于内地不至城陷罕𧛾被
掳缅伪立孟密思礼领其众事闻黜总兵官陈宾木邦
遂亡孟密自思柄授安抚继之者曰思楪曰思真真年
至百十岁嘉靖中土舍兄弟争袭走诉于缅缅人为立

其弟改名思忠忠遂以其地附缅万历十二年忠赍伪
印来归命授为宣抚已而复投缅乃以其母罕烘代掌
司印缅攻孟密罕烘率子思礼从子思仁奔孟广而孟
密遂失十八年缅复攻孟广罕烘思礼奔陇川思仁奔
工回而孟广又失先是思仁从罕烘奔孟广时有甘线
姑者思忠妻也思忠既投缅思仁通于线姑遂欲妻之
而罕烘不许至是罕烘携线姑走陇川思仁奔雅盖率
兵象犯陇川欲掳线姑去会陇川有备弗克思仁亦走

归缅缅伪署思仁于孟密食其地初孟密宝井朝廷每
以中官出镇司采办武宗朝钱能最横至嘉靖隆庆时
犹然万历二十年巡抚陈用宾言缅酋拥众直犯蛮莫
其执词以奉开采使命令杀蛮莫思正以开道路全滇
之祸皆自开采启之时税使杨荣纵其下以开采为名
恣暴横蛮人苦之且欲令丽江退地听采缅酋因得执
词深入巡按宋兴祖极言其害请追还荣等帝皆不纳
凡采办必先输官然后与商贾贸易每往五六百人其

属有地羊寨在孟密东往来道所必经人工幻术采办
人有强索其饮食者多腹痛死已所乘马亦毙剖之则
马腹皆木石也思真尝𠞰之杀数千人不得绝至是复
议𠞰以兵少中止

　　孟养蛮名迤水有香柏城元至元中于孟养置云远路
军民总管府洪武十五年改为云远府其地故属平缅
宣慰司平缅思伦发为其下所逐走京师帝命西平侯
沐春以兵纳之还故地成祖即位改云远府为孟养府

以土官刀木旦为知府永乐元年刀木旦遣人贡方物
及金银器赐赉遣归二年改升军民宣慰使司以刀木
旦为使赐诰印四年孟养与戛里相仇杀缅甸宣慰那
罗塔乘衅劫之杀刀朩旦及子思栾发而据其地事闻
诏行人张洪等赍敕谕责缅那罗塔惧仍归其境土会
木邦宣慰使罕宾法以那罗塔侵据孟养请自率兵讨
遂破缅甸城寨二十馀获其象马献京师十四年复设
孟养宣慰司命刀朩旦次子刀得孟为使以朩旦侄玉

宾为同知自木旦被害司遂废孟养之人从玉宾散居
干崖金沙江诸处者三千馀人朝廷尝命玉宾署宣慰
使以抚之故仍命为本司同知令其率众复业十五年
刀得孟遣使贡马及方物宣德五年刀玉宾奏伯父刀
木旦被杀蒙朝廷遣官访玉宾授同知又阻于缅难寄
居金齿者二十馀年今孟养地又为麓川宣慰思任发
所据乞遣兵送归本土帝命黔国公沐晟遣还之然其
地仍为任发所有时为孟养宣慰者名刀孟宾亦寄居

云南及任发败奔缅甸子机发潜匿孟养求抚十三年
敕孟养头目伴送思机发来朝许以升赏机发疑畏竟
不至帝以孟养宣慰头目刀变蛮等匿机发敕数其罪
曰孟养乃朝廷开设尔刀变蛮等敢违朝命一可伐思
机发系贼子故纵不捕二可伐尔孟养被思任发夺地
逐尔宣慰见在云南优养尔等与仇为党三可伐云南
总兵官世世管属尔地奉命捕取贼子尔等不从调度
四可伐尔等不过以为山川险阻官军未易遽到又以

为气候瘴疠官军不可久居势强则拒敌力弱则奔遁
殊不知昔马援远标铜柱险阻无伤诸葛亮五月渡泸
炎蒸无害皆能破灭蛮众开拓境土况今大军有必胜
之机麓川之师可为前鉴尔等速宜悔过自图令思机
发亲自前来仍与一官一地令享生全如不肯出尔等
即禽为上策迹思机发所在报与官军捕取为中策若
代彼支吾令其逃匿则并尔等𠞰灭悔无及矣时已三
征麓川内旨必欲生禽机发已密谕总督王骥又敕谕

以云南安置孟养旧宣慰刀孟宾为向导及兵出穷征
机发卒遁去不可得于是乃以孟养地给缅甸宣慰马
哈省管治命捕思机发时正统十四年也景泰二年机
发之子思卜发遣使来贡求管孟养旧地廷臣议孟养
地已与缅甸岂可移易时朝命虽不许然卜发已潜据
之即缅甸不能夺也卜发死子思洪发嗣自天顺成化
每朝贡辄署孟养地名俨然自有其地矣成化中孟养
金沙江思陆发遣人贡象马宴赐皆如例思陆发者思

任发之遗孽也太监钱能镇云南思陆发数以珍宝遗
能因得入贡称孟养金沙江思陆发常规立功以袭祖
职适孟密安抚土舍思楪侵据朩邦地争杀累年守臣
议征之思陆发乃请自效时蛮众相傅孟密畏思陆兵
参政毛科请于总兵镇巡官许之思陆兵未至思楪解
去巡抚张诰议调思陆兵令戮力捕思楪乃遣使促之
发兵思陆遣大陶孟伦索领蛮兵象马过江伦索既过
江指鹰谓使者曰我曹犹此鹰夺得土地即管食之耳

科闻之忧甚时思楪令陶孟思英以兵守蛮莫孟养兵
至思英坚守不出已而请和孟养兵闻官军听思英约
降颇有怨言官军粮绝遽引退伦索亦恐思英绝其归
路取道干崖而还科念伦索前语急戒令孟养还兵守
疆界孟养不听初靖远伯王骥与之约誓非总兵官符
檄不得渡江自是遂犯约数兴兵过江与孟密战弘治
十二年云南巡按谢朝宣奏孟养思陆本麓川叛种窜
居金沙江外成化中尝据缅甸之听盏弘治七年徵调

其兵渡江遂复据腾冲之蛮莫又纠木邦兵攻烧孟密
安抚司杀掠蛮民二千馀人劫象马金宝有并吞孟密
觊觎故土之志迤西人恭们腾冲人段和为之谋主屡
抚不听云南会城去孟养远声势难接曩于金腾添设
镇守太监为抚蛮安民之计而近时太监吉庆贪暴无
收虽尝阳却思陆之贽然蛮知其贪又乌知不因其却
而更进之臣闻蛮莫等处乃水陆会通之地蛮方器用
咸自此出江西云南大理逋逃之民多赴之云南差官

每多赍违禁物往彼馈送漏我虚实为彼腹心镇夷关
一巡检耳安能禁制臣计孟养甲兵不能当中原一大
县以云南之势临之易于压卵奈何一调即来屡抚不
退皆镇巡失之于初逋逃奸人谋之于中抚蛮中官坏
之于后伏望垂念边民困苦将云南镇守太监止存一
员别用指挥一员守备镇夷关驱思陆退归江外而移
腾冲司于蛮莫并朩邦孟密不得窥伺乃为万全之策
设思陆冥顽不听抚谕便当决策用兵使无噍类以为

土官不法之戒先是吉庆已为思陆请朝贡至是因朝
宣疏并下镇巡官议𠞰抚之宜数年不决十六年巡抚
陈金乃遣金腾参将卢和抚谕思陆和至腾冲思陆遣
陶孟投书致方物和谕以祸福令掣兵过江归所占蛮
莫等地且调陇川干崖南甸三宣抚司蛮兵及战象随
官军分道至金沙江思陆乃遣大陶孟伦索怕卓等率
所部来见和等再申谕之思陆听命退还前所据蛮莫
等地十三处撤回象马蛮兵渡金沙江而归又遣陶孟

招刚等贡象六银六百两并金银器纳款镇巡官以闻
并奏言蛮莫等地原隶木邦成化间始为孟密所有近
又为思陆所据连年搆祸今始平安既不可复与木邦
孟密又不可割畀陇川干崖南甸三宣抚宜暂于腾冲
岁檄官军四百分番守之思陆前有助平思楪功今悔
祸纳款请赐以名目冠带仍降敕奖谕部议以蛮莫等
处本朩邦分地在大义宜归之木邦其名目冠带贡使
已言思陆不愿受不宜轻畀请赐敕厚劳遣归之报可

时思陆觊得宣慰司印部执不予于是仍数出兵与木
邦孟密仇杀无宁岁嘉靖七年总兵官沐绍勋巡抚欧
阳重遣参政王汝舟等遍历诸蛮谕以祸福孟养思伦
等各愿贡象牙土锦金银器退地赎罪乃以蛮莫等十
三处地方宽广诸蛮历年所争属之腾冲司檄军轮守
则烟瘴可虞属之木邦则地势辽远蛮心不顺莫若仍
属孟密管领岁徵差发银一千两而割孟乃等七处仍
归木邦罕烈则分愿均而分争息矣报可万历五年云

南巡按陈文燧言孟养思个与缅世仇今更归顺于缅
因引弘治朝先臣刘健尝议孟养事状谓思陆有官犹
可制即无官其僭自若也不如因而官之以抗缅报可
十一年缅为游击刘綎所败孟养思威亦杀缅使降于
綎十三年陇川平乃于孟养立长官司未几长官思真
复为缅所掳部长思远奉思真妻来归给以冠带令归
守思远乘乱自立为宣慰贡象进方物然远暴虐诸部
恨之引缅兵至声言还思真思远奔盏西有思轰者内

附与蛮莫酋思正共据险抗缅三十年缅抗思正轰率
兵倍道驰救至则正己被杀三十二年缅攻入迤西轰
走死缅以头目思华守其地华死妻怕氏代理缅人更
番戍守连年徵发从行甚苦曰孟养不亡蛮何得至此
轰之后曰放思祖有众千馀不敢归寄食于干崖云旧
制宣慰遣人俱称头目惟木邦及缅甸又有陶孟及招
刚等称孟养又有招八称皆见于奏章因其俗不改
车里即古产里为倭沙貂诸蛮杂居之地古不通中

国元世祖命将乌兰济达伐交阯经所部降之置撒里
路军民总管府领六旬后又置耿涷路耿当孟弄二州
洪武十五年蛮长刀坎来降改置车里军民府以坎为
知府坎遣侄丰禄贡方物诏赐刀坎及使人衣服绮币
甚厚以初奉贡来朝故也十七年复遣其子刀思拂来
贡赐坎冠带钞币改置军民宣慰使司以坎为使二十
四年子刀暹答嗣遣人贡象及方物二十八年以赐诰
命谢恩予赐皆如例永乐元年刀暹答令其下剽掠威

远知州刀算党及民人以归西平侯沐晟请发兵讨帝
命晟移文谕之如不悛即以兵继又以车里已纳威远
印是悔过之心已萌不必加兵晟使至暹答果惧还刀
算党及威远之地遣人贡马谢罪帝以其能改过宥之
自是频入贡朝廷遣内官往车里者道经八百大甸为
宣慰刀招散所阻三年刀暹答遣使请举兵攻八百帝
嘉其忠八百伏罪敕车里班师复加奖劳四年遣子刀
典入贡学实阴自纳质帝知其隐赐衣币慰谕遣还以

道里辽远命三年一贡著为令十一年暹答卒长子刀
更孟自立骄狠失民心未几亦卒更孟长子霸羡年幼
众推刀赛署司事刀赛者更孟弟刀怕汉也怕汉死妻
以前夫子刀弄冒为暹答孙请袭十五年命刀弄袭宣
慰使以更孟从弟刀双孟为本司同知十九年双孟言
刀弄屡以兵侵劫蛮民乞别设治所以抚其众诏分其
地置靖安宣慰使司升双孟为宣慰使命礼部铸印给
之宣德三年云南布政司奏刀弄双孟相仇杀弄弃地

投老挝请差官招抚帝命黔国公沭晟计议六年晟奏
谓奉命招抚刀弄其母具言布政司差官刘亨徵差发
金亨已取去本司复来徵蛮民因而激变逐弄弄逃入
老挝寻还境内以死未尝弃地外投亦未尝与双孟仇
杀帝命法司执刘亨等罪之七年车里土舍刀霸羡请
袭许之遣行人陆埙赍敕赐冠带袭衣九年靖安宣慰
刀霸供言靖安原车里地今析为二致有争端乞仍并
为一岁贡如例帝从其请革靖安宣慰仍归车里命刀

霸供刀霸羡共为宣慰使俾上所授靖安宣慰司印正
统五年命贡使赍敕及绮帛归赐刀霸羡及妻嘉其勤
修职贡也六年麓川宣慰思伦发叛诏给车里信符金
牌命合兵𠞰贼景泰三年以刀霸羡奉调有功免其积
欠差发金天顺元年总兵官沐璘奏刀霸羡自杀弟板
雅忠等已推兄三宝历代承职今板雅忠又作乱纠合
八百相仇杀帝命璘亟为抚谕并勘奏应袭者二年帝
以三宝历代者虽刀更孟之子乃庶孽夺嫡谋害刀霸

羡致板雅忠借兵攻杀不当袭但蛮民推立姑从众愿
命袭宣慰使成化十六年交阯黎灏叛颁伪敕于车里
期会兵共攻八百车里持两端云南守臣以闻遣使敕
车里诸土官互相保障勿怀二心二十年复敕车里等
部慎固封疆防交人入寇不得轻与文移启衅纳侮嘉
靖十一年缅酋莽应里据摆古蚕食诸蛮车里宣慰刀
糯猛折而入缅有大小车里之称以大车里应缅而以
小车里应中国万历十三年命元江土舍那恕往招糯

猛复归献驯象金瓶象齿诸物谢罪诏受之听复职天
启七年巡抚闵洪学奏缅人侵孟艮孟艮就车里求救
宣慰刀韫猛遣兵象万馀赴之缅人以是恨车里兴兵
报复韫猛年已衰重赂求和缅闻韫猛子召河璇有女
名召乌冈色美责献乌冈河璇别以女绐之缅知其诈
大愤攻车里愈急韫猛父子不能支遁至思毛地缅追
执之以去中朝不及问车里遂亡

　　老挝俗呼为挝家古不通中国成祖即位老挝土官刀

线歹贡方物始置老挝军民宣慰使司永乐二年以刀
线歹为宣慰使给之印五年遣人来贡既而帝以刀线
歹潜通安南黎季犛遣使诘责谕其悔过六年刀线歹遣
人贡象马方物七年复进金银器犀象方物谢罪自是
连年入贡皆赉予如例帝遣中官杨琳往赐文绮十年
来贡命礼部加赐焉宣德六年遣使赍敕奖谕宣慰刀
线达九年老挝贡使还恐道中为他部所阻给信符敕
孟艮车里诸部遣人护之景泰元年请赐土官衣服故

事无加赐衣服者命加赐锦币并及其妻成化元年颁
金牌信符于老挝七年铸给老挝军民宣慰使司印以
皆为贼焚燬也十六年贡使至会安南攻老挝镇守内
官钱能以闻因敕其使兼程回并量给道里费明年安
南黎灏率兵九万开山为三道进兵破哀牢入老挝境
杀宣慰刀枝雅及其子二人其季子怕雅赛走八百宣
慰刀揽那遣兵送至景坎黔国公沐琮以闻命怕雅赛
袭父职免其贡物一年赐冠带䌽币以示优恤既伯雅

赛欲报安南之仇觊中国发兵为助帝以老挝交阯皆
服属中国久恤灾解难中国体也令琮慎遣人谕之弘
治十一年宣慰舍人招揽章应袭职遣人来贡因请赐
冠带及金牌信符赉赏如制其金牌信符俟镇巡官勘
奏至日给之十一月招揽章遣使入贡吏部言招揽章
系舍人未授职僭称宣慰使云南三司官冒奏违错宜
治罪宥之嘉靖九年招揽章言交阯应袭长子光绍为
叔所逐出亡老挝欲调象马送回守臣言据招揽章之

言惧纳亡之罪且假我为制服之资留之启衅遣之招
兵宜听光绍自归并责其私纳罪报可二十四年云南
巡抚汪文盛言老挝土舍怕雅闻征讨安南首先思奋
且地广兵多可独当一面八百车里与老挝相近孟艮
在老挝上流皆多兵象可备征讨请免其察勘就令承
袭以备征调从之四十四年土舍怕雅兰章遣人进舞
牌牙象二母象三犀角十云南守臣以闻礼部以非贡
期且无汉缅公文第来路险远跋涉踰年宜受其所贡

给赏遣之毋令赴京报可时缅势方张剪除诸部老挝
亦折而入缅符印俱失万历二十六年缅败老挝来归
奉职贡请颁印命复铸老挝军民宣慰使司印给之四
十年贡方物言印信燬于火请复给抚镇官以闻明年
再颁老挝印时宣慰犹贡象及银器缅席赐予如例自
是不复至云其俗与木邦同部长不知姓有三等一曰
招木弄一曰招木牛一曰招木化而为宣慰者招木弄
也代存一子绝不嗣其地东至水尾南至交阯西至八

百北至车里西北六十八程至云南布政司

　　八百世传部长有妻八百各领一寨因名八百媳妇元
初征之道路不通而还后遣使招附元统初置八百等
处宣慰司洪武二十一年八百媳妇国遣人入贡遂设
宣慰司二十四年八百土官刀板冕遣使贡象及方物
先是西平侯沐英遣云南左卫百户杨完者往八百招
抚至是来贡帝谕兵部尚书茹玮曰闻八百与百夷搆
兵仇杀无宁日朕念八百宣慰远在万里外能修职奉

贡深见至诚今与百夷搆兵当有以处之可谕意八百
令练兵固守俟玉师进讨自是及永乐初频遣使入贡
赐予如例永乐二年设军民宣慰使司二以土官刀招
你为八百者乃宣慰使其弟刀招散为八百大甸宣慰
使遣员外郎左洋往赐印诰冠带袭衣刀招散遣人贡
马及方物谢恩命五年一朝贡是岁遣内官杨瑄赍敕
谕孟定孟养等部道经八百大甸为土官刀招散所阻
弗克进三年遣使谕刀招散曰朕特颁金字红牌敕谕

与诸边为信以禁戢边吏生事扰害用福尔众诸宣慰
皆敬恭听命无所违礼惟尔年幼无知惑于小人孟乃
朋孟允公等启衅生祸使臣至境拒却不纳廷臣咸请
兴师问罪朕念八百之人岂皆为恶兵戈所至必及无
辜有所不忍兹特遣司宾田茂推官林桢赍敕往谕尔
能悔过自新即将奸邪之人禽送至京庶境土可保其
或昏迷不悛发兵讨罪孥戮不贷并敕西平侯沐晟严
兵以待以马军六百步军一千四百护内官杨安郁斌

前往又虑老挝乘车里空虚或发兵掩袭或与八百为
援可遣其部长率兵一万五千往备三年刀招你等遣
使奉金缕表文贡金结丝帽及方物帝命受之仍加赐
予西平侯沐晟奏奉命率师及车里诸宣慰兵至八百
境内破其猛利石厓及者答二寨又至整线寨木邦兵
破其江下等十馀寨八百恐遣人诣军门伏罪乃以所
陈词奏闻因遣使敕谕车里木邦等曰曩者八百不恭
朝命尔等请举兵诛讨嘉尔忠诚已从所请今得西平

侯奏言八百已伏罪纳款夫有罪能悔宜赦宥之敕至
其悉止兵勿进遂敕晟班师四年降敕诫谕刀招散刀
招散遣人贡方物谢罪帝以不诚却之五年贡使复来
谢罪命礼部受之洪熙元年遣内官洪仔生赍敕谕刀
招散宣德七年遣人来贡因奏波勒土酋常纠土雅之
兵入境杀掠乞发兵讨之帝以八百大甸去云南五千
馀里波勒土雅皆未尝归化劳中国为远蛮役非计止
降敕抚谕而已正统五年八百贡使奏递年进贡方物

土民不识礼法不通汉语乞依永乐间例仍令通事赍
捧金牌信符催督进贡驿路令军卒护送庶无疏失从
之十年给八百大甸宣慰司金牌信符各一以前所给
牌符为暹罗国寇兵焚燬也成化十七年安南黎灏已
破老挝颁伪敕于车里期会兵攻八百其兵暴死者数
千传言为雷所震八百因遣兵扼其归路袭杀万馀交
人败还土官刀揽那以报黔国公沐琮奏揽那能保障
生民击败交贼救护老挝交人尝以伪敕胁诱八百八

百毁敕以象蹴之请颁赏以旌忠义帝命云南布政司
给银百两䌽币四表里以奖之二十年刀揽那遣人入
贡云南守臣言交兵虽退宜令八百诸部饬兵为备弘
治二年刀揽那孙刀整赖贡方物求袭祖职兵部言八
百远离云南瘴毒之地宜免勘予袭从之仍给冠带其
地东至车里南至波勒西至大古喇与缅邻北至孟艮
自姚关东南行五十程始至平川数千里有南格剌山
下有河南属八百北属车里好佛恶杀寺塔以万计有

见侵乃举兵得仇即已俗名慈悲国嘉靖间为缅所并
其酋避居景线名小八百自是朝贡遂不至缅酋应里
以弟应龙居景迈城倚为右臂焉万历十五年八百大
甸上书请恢复不报初四译馆通事惟译外国而缅甸
八百如之盖二司于六慰中加重焉


　　明史卷三百十五