声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷五 第 1a 页 WYG0584-0563a.png

卷五 第 1b 页 WYG0584-0563b.png

卷五 第 2a 页 WYG0584-0563c.png

郑开阳杂著卷五
明 郑若曾 撰
朝鲜图说
卷五 第 2b 页 WYG0584-0563d.png

卷五 第 3a 页 WYG0584-0564a.png

卷五 第 3b 页 WYG0584-0564b.png

卷五 第 4a 页 WYG0584-0564c.png

卷五 第 4b 页 WYG0584-0564d.png

卷五 第 5a 页 WYG0584-0565a.png

朝鲜国近日本以其在东朝日鲜明故名相傅尧戊
辰岁有檀君者居太伯山朝鲜人奉以为主此朝鲜
立国所自始周为箕子所封战国时附属于燕秦灭
燕属辽东外徼汉初为远难守复修辽东故塞至浿
水为界及卢绾反燕人卫满聚党千馀人东走出塞
击破朝鲜据有其地(史称箕子封朝鲜传四十一代至王准凡九百二十八年而失
国于卫满)武帝定朝鲜为真番临屯乐浪玄菟四郡昭帝
卷五 第 5b 页 WYG0584-0565b.png

魏灭之晋永嘉末陷入高丽高丽本扶馀别种其王
高琏居平壤城亦谓长安城即汉乐浪郡地唐征高
丽拔平壤置安东都护府其国东徙在鸭绿水东南
千馀里五代唐时王建代高氏辟地益广并古新罗
百济而为一迁都松岳以平壤为西京其后子孙世
通朝贡宋辽金四百馀年未始易姓元至元中西京
内属置东宁路总管府画慈悲岭为界明洪武二年
卷五 第 6a 页 WYG0584-0565c.png

高丽国王巳而颛被弑遣使告哀赐谥恭悯封其世
子祦为王二十五年国相李成桂代王氏请更国号
奉诏改曰朝鲜岁时贡献不绝其国内分八道饶庶
有华风中曰京畿东曰江源本秽貊地西曰黄海古
朝鲜马韩旧地南曰全罗本卞韩地东南曰庆尚乃
辰韩地西南曰忠清皆古马韩域东北曰咸镜本高
句丽地西北曰平安本朝鲜故地分统郡府州县其
卷五 第 6b 页 WYG0584-0565d.png

俗尚诗书人才之出比诸道倍多平安咸镜二道境
接靺鞨俗尚弓马兵卒精强东西南濒海北邻女直
西北抵鸭绿江东西相距二千里南北四千里从正
北长白山发脉南跨全罗界向西南止日本对马诸
岛偏在东南与釜山对相去仅一日程倭船止抵釜
山镇不能越全罗至西海盖全罗地界直吐正南迤
西与中朝对峙而东保辽蓟与日本隔绝不通海道
卷五 第 7a 页 WYG0584-0566a.png

朝鲜属国曰耽罗为日本冲要元至元中命将平
之即其地立耽罗招讨司屯镇边军千七百人继
改为军民总管府又改为军民安抚司贡赋岁进
毛施布百匹后高丽王以为言遂复属之明洪武
二十年遣使贡马诏偿其值
卷五 第 7b 页 WYG0584-0566b.png

卷五 第 8a 页 WYG0584-0566c.png

王氏自五代时奄有高丽历宋辽金元五百馀载未
始易姓至明洪武二年王颛表贺即位赐金印诰文
封为高丽国王使者入谢上从容问王居国何为城
郭修乎甲兵利乎宫室壮乎顿首言东海之波臣朝
夕礼觉王甚恭他未遑也玺书谕之曰佛法非所以
治国梁武后世之前车也王其无惑以王君临一方
而出令之无所其何震之有王国北接鲁而南邻倭
卷五 第 8b 页 WYG0584-0566d.png

虚实朕私忧之设险蒐乘以固吾圉惟王念哉今以
经史诸书赐王其悉朕意五年颛表言耽罗国恃其
险远不奉朝贡蒙古人留居其国宜徙之兰秀山逋
逃所聚亦恐为寇患请讨之赐玺书言耽罗尔附庸
也蒙古人何弃焉逋寇以朕命命之传檄可致勿用
兵便已而谕中书省臣曰古诸侯事天子比年小聘
三年大聘五年一朝九州外远番世见而已高丽去
卷五 第 9a 页 WYG0584-0567a.png

比年贡物产布十疋足矣曩高丽贡献数使者溺海
几不返甚失朕意其明以谕王八年颛被弑世子祦
嗣贡不如期却之仍敕辽东守臣绝勿通十七年表
请故王谥及嗣封不许十八年乃许之明年贡马以
谢请易冠服不许我使者自其国市马归言祦辞马
直命给之二十一年国相李仁人废祦立王昌岁中
两请入朝皆不许李成桂复废昌立瑶瑶尝遣子奭
卷五 第 9b 页 WYG0584-0567b.png

其国评议司奏言祦昌不当立瑶暴虐失人心国虚
无主舍成桂莫适与惟朝廷命之上曰朕中国纲常
所在列圣相承守而不失高丽限山隔海僻处东徼
非我中国所治且事多隐曲不可据信令礼部移文
从其自为声教成桂更名旦徙居汉城请更国号诏
仍称朝鲜已而更请印诰表语悖谩上尽却方物逮
撰表者郑集羁留之三十一年府部请发兵征讨不
卷五 第 10a 页 WYG0584-0567c.png

请也六年世子禔来朝八年献马万匹助北征十三
年表更立子祹为世子是年芳远老请以祹嗣宣德
元年遣使赐祹五经四书及性理大全纲目通鉴因
谓礼臣是书有国家所当知朕嘉惠远人故赐之五
年祹进海青鹰制谕珍禽异兽非朕所贵其勿进方
物效诚而已母金玉器祹再进再谕之已请遣子弟
入国学不许仍赐诸书俾学于国中景泰元年祹卒
卷五 第 10b 页 WYG0584-0567d.png

年进海青白鹊却之时方北征瑈遣兵助王师捕斩
使使来献俘玺书褒嘉之明年瑈卒子晃嗣六年晃
卒子娎嗣复出兵助征讨有功遣中使赉金绮并及
其将士正德元年娎卒子㦕嗣病风立踰年而逊其
弟怿嘉靖二十三年怿卒子培嗣未踰年卒弟峘嗣
时倭人入寇舟漂至朝鲜及奸民往来海上私与倭
市峘辄捕以献上亦厚赐予答其意峘疏乞改会典
卷五 第 11a 页 WYG0584-0568a.png

恭岁时朝贡外庆慰报谢无常期行李踵于道国主
嗣立则使者往封有大事则颁诏于其国他彝不敢
望也
卷五 第 11b 页 WYG0584-0568b.png

卷五 第 12a 页 WYG0584-0568c.png

京畿道
郡三
杨根 丰德
水原
府三
汉城 开城
长湍
卷五 第 12b 页 WYG0584-0568d.png

扬州 广州
润州 骊州
果州 谷州
坡州
县三
交河 三登
上山
卷五 第 13a 页 WYG0584-0569a.png

郡七
忤城 平海
通川 宁越
松岳 旌善
高城
府五
江陵 淮阳
卷五 第 13b 页 WYG0584-0569b.png

铁原
州四
原州 江州
槐州 溟州
县十
平康 安昌
烈山 麒麟
卷五 第 14a 页 WYG0584-0569c.png

麟蹄 蔚珍
瑞和 歙谷
黄海道
郡三
遂安 延平
平那
府三
卷五 第 14b 页 WYG0584-0569d.png

承天
州六
黄州 白州
海州 爱州
仁州 凤州
县八
安岳 三和
卷五 第 15a 页 WYG0584-0570a.png

江西 牛峰
文化 长渊
全罗道
郡三
灵岩 古阜
珍岛
府二
卷五 第 15b 页 WYG0584-0570b.png

州四
罗州 济州
光州 昂州
县二十三
万顷 茂长
镇安 扶安
全渠 康津
卷五 第 16a 页 WYG0584-0570c.png

乐安 昌平
济南 会宁
大江 临波
古皋 南阳
富顺 扶宁
麻仁 绪成
海南 神云
卷五 第 16b 页 WYG0584-0570d.png

庆尚道
郡七
蔚山 咸阳
熊川 陜川
永川 梁山
清道
府六
卷五 第 17a 页 WYG0584-0571a.png

宁海 密阳
安东 昌原
州五
庆州 泗州
尚州 晋州
蔚州
县十二
卷五 第 17b 页 WYG0584-0571b.png

义城 义兴
闻庆 巨济
昌宁 三嘉
安阴 山阴
高灵 守城
忠清道
郡四
卷五 第 18a 页 WYG0584-0571c.png

天安 林川
州九
忠州 矜州
兴州 清州
靖州 礼州
公州 幸州
洪州
卷五 第 18b 页 WYG0584-0571d.png

永春 扶馀
保宁 报恩
石城 连山
燕岐
咸镜道
郡三
端川 蜀莫
卷五 第 19a 页 WYG0584-0572a.png

府五
咸兴 永兴
镜城 安边
会宁
州八
延州 德州
开州 惠州
卷五 第 19b 页 WYG0584-0572b.png

燕州 隋州
县一
利城
平安道
郡十一
嘉山 价川
郭山 云兴
卷五 第 20a 页 WYG0584-0572c.png

江东 慈山
龙川 顺川
博川
府九
平壤 见仁
成川 宁边
定远 江界
卷五 第 20b 页 WYG0584-0572d.png

广利
州十六
安州 灵州
青州 定州
朔州 升州
平州 抚州
常州 义州
卷五 第 21a 页 WYG0584-0573a.png

钢州 渭州
铁州 买州
县六
孟山 德川
阳德 江东
中和 泰川
卷五 第 21b 页 WYG0584-0573b.png

卷五 第 22a 页 WYG0584-0573c.png

白岳
在京畿北
丸都山
在国城东北汉时高句丽王伊夷模都此至晋
为慕容皝所破前史有曰丸都所谓日月两丸
者此也
神嵩山
卷五 第 22b 页 WYG0584-0573d.png

鲁阳山
在平壤东北
黄山
在忠清
天磨山
在开城北诸峰崷崒插天望之凝翠有大兴洞
介天磨圣居两山间树朩蓊郁泉石光洁夏则
卷五 第 23a 页 WYG0584-0574a.png

倒映水底真佳境也
五冠山
在长湍西三十里山顶有峰如冠故名国人事
母至孝居山下离京畿一舍为养禄仕朝出暮
返告面定省不少懈叹母老作朩鸡歌名五冠
山曲傅于乐谱山下有灵通寺洞府深邃山势
周遭流水缦回树朩蓊郁其西楼胜概为嵩都
卷五 第 23b 页 WYG0584-0574b.png

涌岩山
在五冠山东北绝壁峭立三面如削岩㟼之间
有寺名洛山惟南面独开恍如天造寺东一峰
高插霄汉上戴磐石曰正瓶台南一峰曰香炉
峰成化乙酉寺后石冈自移东门外屹然与两
峰鼎峙
俗离山
卷五 第 24a 页 WYG0584-0574c.png

叠石天成广可坐三千人台上有坎如镬其中
有水混混旱不减雨不增分为三派流注半空
一派东流为洛东江一派南流为锦江一派西
流而北为达川入金迁山下
七点山
在义水之间山有七峰如点故名
金井山
卷五 第 24b 页 WYG0584-0574d.png

旱不竭色如黄金相傅有金色鱼游泳其间故
名
冰山
在庆尚山下有石穴立夏后冰始凝盛暑则冰
坚霾雨则冰释春秋不寒不热冬则温气如春
伽倻山
在庆尚一名牛头山中有海印寺为崔致远所
卷五 第 25a 页 WYG0584-0575a.png

高德山
在全州东南北麓有万景台石峰奇秀状如层
云上可坐数十人四面林朩森郁石壁如画
汉拿山
在济州南曰汉拿者以云汉可拿引也巅有大
池人喧则云雾咫尺莫辨五月雪犹在八月乃
袭裘
卷五 第 25b 页 WYG0584-0575b.png

旧名西多山在全罗镇安县南以形似马耳故
名山有双峰耸立东曰父西曰母相对如削成
高可千仞其巅树朩森郁四面峻绝人不能升
惟母峰北崖可陟谚傅东峰上有小池西峰顶
平阔有泉可避寇天旱祷雨辄应
浦口山
在高城郡东有岩陡起层叠如阶上可坐百馀
卷五 第 26a 页 WYG0584-0575c.png

寒溪山
在江原麟蹄县东山上有城有川自城中流出
即成瀑布而下悬流数百尺望之如白虹垂天
形胜甲于岭西
金刚山
在淮阳府东山名五一曰金刚二曰皆骨三曰
涅槃四曰枫岳五曰怾怛曰头南条也自会宁
卷五 第 26b 页 WYG0584-0575d.png

为剑山府之西南为分水岭西北为铁岭通川
西南为楸池岭至长杨之东高城之西为此山
自分水岭至此凡八百三十馀里山凡一万二
千峰岩㟼骨立东临沧海杉桧参天望如画图
有日出月出二峰可见日月之出
国岛
在安边府东去岸十里许
卷五 第 27a 页 WYG0584-0576a.png

国东西南皆濒海
骊江
在京畿
大同江
在平安
鸭绿江
国城西北
卷五 第 27b 页 WYG0584-0576b.png

国城南
杨花渡
汉江滨本国饷道
熊津
国城南故百济海口唐时置熊津都督府于此
朴渊
在开城北状若石瓮有盘石涌出中心曰岛岩
卷五 第 28a 页 WYG0584-0576c.png

旱祷雨辄应
洛东江
在国东海口
锦江
在忠清
卷五 第 28b 页 WYG0584-0576d.png

卷五 第 29a 页 WYG0584-0577a.png

井田
在平壤府外城内箕子区画井田遗迹宛然
藏军洞
在忠清道石城县北相傅唐将苏定方伐百济
时藏兵于此故名
青鹤洞
在智异山中有青鹤栖息其内相傅崔致远所
卷五 第 29b 页 WYG0584-0577b.png

卷五 第 30a 页 WYG0584-0577c.png

国王所居宫室制度颇类中朝民居皆茅茨大止两
椽覆以瓦者才十二男女二百十馀万口兵民僧各
居其一地寒多山土宜松柏有粳黍麻麦而无秫以
粳为酒少丝蚕匹缣直银数两多衣麻苧王出乘车
驾牛历山险乃骑紫衣行前捧护国仁王经以导令
曰教曰宣臣民呼王曰圣上私谓曰严公妃曰宫主
百官名称阶级与中国不甚相殊过御史台则下马
卷五 第 30b 页 WYG0584-0577d.png

无宦者以世族子为内侍六卫岁十二月朔王坐紫
门小殿注官外官则付国相有国子监四门学学者
六千人贡士三等王城曰土贡郡邑曰乡贡他国人
曰宾贡间岁试于各属再试于学所取不过三十四
十人然后王亲试以诗赋论三题谓之帘前重试亦
有制科宏词之目然特文具而己士尚声律少通经
百官以米为俸皆给田令收其赋死乃已之国无私
卷五 第 31a 页 WYG0584-0578a.png

府三岁一选戍西北半岁而更有警则执兵任事则
服劳事已复归南亩王亦有分地以供私用王母妃
主世子皆受汤沐田国中以贾贩利入为事日中为
市用米布贸易兵器疏简无强弩大刀崇尚释教虽
王子弟亦常一人为僧信鬼拘阴阳病不服药惟咒
咀厌胜岁以建子月祭天国东有穴号隧神常以十
月望日祭之谓之八关斋礼仪甚盛王与妃嫔登楼
卷五 第 31b 页 WYG0584-0578b.png

岁大祭祀遍其封内祖庙在国门之外大祭则王具
车服冕圭亲祀王城有佛寺七十区而鲜道观自宋
大观中诏遣道士往乃立福源院置羽流十馀辈先
是俗不知医自王徽请医后始有通其术者人首无
枕骨皆扁侧男子戴折风巾服大袖衫如唐人装束
妇人鬐髻垂右肩馀发被下约以绛罗贲之簪旋裙
重叠以多为胜婚嫁取男女相悦即为之男家送猪
卷五 第 32a 页 WYG0584-0578c.png

卖婢死者殡于室内经三年择吉日而葬居父母及
夫丧服皆三年兄弟三月初丧哭泣葬则歌舞以送
之埋讫取死者生时服玩车马置墓前会葬者竞取
而去妇人僧尼皆男子拜乐有左右二部左曰唐乐
中国之音也右曰乡乐其故习也有五弦琴筝筚篥
横吹箫鼓等乐器饮食用俎豆官吏闲威仪堂上设
席升必脱履见尊者则膝行请必跪应必唯其拜无
卷五 第 32b 页 WYG0584-0578d.png

羊豕则包以蒿而燔之法无苛条刑不惨酷惟恶逆
及骂父母者斩馀皆杖肋外郡刑杀悉送王城岁以
八月虑囚死罪贷流诸岛累赦视轻重原之民俗每
正月一日五月五日祭祖祢又正月七日家为王母
像戴之二月望僧俗燃灯如中国上元节上已日以
青艾染饼为盘羞之冠端午节有鞦韆之戏性喜读
书庶贱之家各于衢路搆屋谓之局堂令子孙昼夜
卷五 第 33a 页 WYG0584-0579a.png

卷五 第 33b 页 WYG0584-0579b.png

卷五 第 34a 页 WYG0584-0579c.png

金 银
铁 水晶盐
绵䌷 细苧布
螺钿 白硾纸
狼尾笔 果下马(高不踰三尺健而能行又名双脊马)
长尾鸡 貂
豽 海豹皮
卷五 第 34b 页 WYG0584-0579d.png

满花席(草性柔折屈不损) 黄漆(树似棕六月取汁棕物如金)
粳 黍
麻 榛
松 牡丹
人参 茯苓
卷五 第 35a 页 WYG0584-0580a.png

山海关起
山海关至中前所三十里
中前所至前屯卫四十里
前屯卫至高岭站五十里
高岭站至中后所六十里
中后所至小沙河六十里
小沙河至宁远六十里
卷五 第 35b 页 WYG0584-0580b.png

答山至杏山六十里
杏山至大凌河六十里
大凌河至小凌河六十里
小凌河至十三站六十里
十三站至闾阳驿六十里
闾阳驿至广宁驿四十里
广宁驿至盘山驿五十里
卷五 第 36a 页 WYG0584-0580c.png

高平至沙岭五十里
沙岭至牛庄六十里
牛庄至海州四十里
海州至安山六十里
安山至辽阳六十里
辽阳至水田站九十里
水田站至连山关三十里
卷五 第 36b 页 WYG0584-0580d.png

通袁堡至雪里站六十里
雪里站至凤凰城四十里
凤凰城至汤站六十里
汤站至九连城二十里
九连城至义州四十里(此后俱朝鲜地方)
义州至所川三十五里
所川至良策四十三里
卷五 第 37a 页 WYG0584-0581a.png

车辇至林畔四十五里
林畔至云兴四十五里
云兴至新安三十五里
新安至加平六十五里
加平至安兴五十里
安兴至肃宁六十三里
肃宁至安定六十里
卷五 第 37b 页 WYG0584-0581b.png

平壤至生阳五十五里
生阳至黄州六十里
黄州至凤山五十五里
凤山至剑水三十里
剑水至龙泉四十五里
龙泉至安城三十里
安城至宝山四十里
卷五 第 38a 页 WYG0584-0581c.png

金岩至兴义三十里
兴义至金郊三十里
金郊至狻猊三十里
狻猊至开城三十里
开城至东坡岭五十五里
东坡岭至马山三十里
马山至碧蹄四十五里
卷五 第 38b 页 WYG0584-0581d.png

迎曙至王京二十里
王京至良才二十五里
良才至药生三十里
药生至龙仁县三十三里
龙仁县至阳智三十五里
阳智至佐赞驿二十五里
佐赞驿至祝山四十里
卷五 第 39a 页 WYG0584-0582a.png

无极驿至用安驿四十里
用安驿至忠州丹月驿四十里
忠州丹月驿至延丰保安驿四十里
延丰保安驿至闻庆县四十里
闻庆县至幽谷四十里
幽谷至延昌县四十里
延昌县至尚州二十九里
卷五 第 39b 页 WYG0584-0582b.png

善山都护府至仁同县三十五里
仁同县至昌州地八莒县三十里
昌州地八莒县至大邱府三十里
大邱府至清道郡三十里
清道郡至榆川四十三里
榆川至密阳府三十里
密阳府至黄山驿三十里
卷五 第 40a 页 WYG0584-0582c.png

梁山至苏山十里
苏山至东莱府三十里
东莱府至釜山浦二十里
釜山渡洛东江越海抵对马岛即日本国地
方
王京起由西路至南原府程途
王京至良才二十五里
卷五 第 40b 页 WYG0584-0582d.png

药生至龙仁县三十三里
龙仁县至镇威五十里
镇威至稷山五十里
稷山至天安三十里
天安至车岭四十里
车岭至广亭三十里
广亭至公州四十里
卷五 第 41a 页 WYG0584-0583a.png

尼山至恩津三十里
恩津至砺山三十里
砺山至参礼四十里
参礼至全州三十五里
全州至英元五十里
英元至仁实三十里
仁实至熬树三十里
卷五 第 41b 页 WYG0584-0583b.png

王京起由东路至南原府程途
王京至良才二十五里
良才至药生三十里
药生至龙仁县三十三里
龙仁县至阳智三十五里
阳智至佐赞驿二十五里
佐赞驿至祝山四十里
卷五 第 42a 页 WYG0584-0583c.png

无极驿至用安驿四十里
用安驿至忠州丹月驿四十里
忠州丹月驿至延丰保安驿四十里
延丰保安驿至闻庆县四十里
闻庆县至幽谷四十里
幽谷至咸昌县四十里
咸昌县至尚州二十九里
卷五 第 42b 页 WYG0584-0583d.png

金山至知礼四十里
知礼至新仓七十里
新仓至居昌三十里
居昌至山阴九十里
山阴至咸阳三十里
咸阳至云峰三十里
云丰至南原府三十里
卷五 第 43a 页 WYG0584-0584a.png

贡道
自鸦鹘关由辽阳经广宁过前屯卫入山海关达
京师(成化中请改道职方郎刘大夏持不可议遂寝)
贡期
每岁圣节正旦(嘉靖十年外裔朝正旦者俱改冬至)皇太子千秋节
皆遣使奉表朝贺贡方物其馀庆慰谢恩无常期
国王嗣位请封亦遣使行礼(其岁时朝贡视诸国最为恭顺)
卷五 第 43b 页 WYG0584-0584b.png

嘉靖间题准甜水站之东旧有连山关一座指挥
把守凡朝鲜陪臣入贡赴关报名指挥驰报辽东
都司方许入关彼中护送兵马从此回国待陪臣
事竣回还彼中兵马仍于此迎接
卷五 第 44a 页 WYG0584-0584c.png

金银器皿 螺钿梳函
白绵䌷 各色苧布
龙文帘席 各色细花席
豹皮 獭皮
狼尾笔 白硾纸
人参 种马(每三年五十匹近有加贡不在种马之数)
卷五 第 44b 页 WYG0584-0584d.png

卷五 第 45a 页 WYG0584-0585a.png

忠肃赐葬馀杭县石门山特祠扬州学宫内著有四朝奏议闻见录退庵集行世)
臣伏见高丽人入使明越二郡困于供亿骚然不宁
既至阙则馆遇燕赉锡予之费以钜万计而馈其主
者不预焉我朝遣使答报舟楫费不訾三节官吏縻
爵捐廪皆仰县官者甚夥前礼部尚书苏轼言于先
朝谓高丽入贡无丝毫利而有五害以此也且国家
行都在临安与东都事体大异昔高丽使人之来率
卷五 第 45b 页 WYG0584-0585b.png

趋四明(今宁波府)四明距行都限一浙江尔虽自四明至
高丽海道渺㳽中隔洲岛然南北行各遇顺风则历
险如夷杨应忱建炎戊申之役其回也九月癸未发
三韩戊子至明州之昌国县仅六日耳海道之当防
若是乞止入贡报答之使省縻费以裕军储严番舶
往来之禁固封疆以杜衅端宗社幸甚
郑开阳杂著卷五