<div id='KR9a0141_015'><div id='page_15-x' class='pageBreak'>卷十五 第 x 页 </div><div class='kanripoPage'>○彭兆荪词<br />“问何物金钱，恁无情、尽天上人间，坐他离别。”此镇洋彭甘亭上舍［兆荪］七夕洞仙歌后结也，意为人所同具，语则人所未有，一坐字意尤沉痛。所著小谟觞馆词，视之如古锦斑斓，仍运以疏宕之气。如点绛唇云：“一径荒荒，断无人处阑干亚。重帘不挂。漠漠苔花惹。性爱闲行，生怕闲亭榭。销魂乍。碧梧桐下。残月昏黄夜。”鹊桥仙云：“灯长凤胫，人长锦瑟。敌住玉关风力。柔乡酒国梦温馨，听缥缈、穿帘一笛。霜华渐紧，角声低咽。斜月出门时节。高楼已在数峰西，又何况、楼头消息。”台城路云：“柳条边口桃花径，修廊架来厓厂。匝屏开，兜渠炉炷，催把八分羹点。惊鸿冉冉，看袜印香痕，苍苔路软。一握飞云，春波横上酒边脸。神鸡放教枕倚，尽偎灯斗茗，坐月尝芡。半形青山，周遭翠箔，不许塞风偷飐。红蕤宵掩。只预怕来朝，送人眉敛。六曲琼梳，日光钗焰闪。”连理枝云：“阴薄榆钱仄。絮重游丝织。锦段般春，桃波般云，莺梭般掷。渐东墙折尽画秋千，也无人知得。密约怜樊◆。锦字沉乌。澹墨轻衫，杨花小扇，层城消息。镇伤春梦雨一年年，了清明寒食。”均能自辟畦径。其咏雁浪淘沙前阕云：“天色越窑开。身落云阶。担霜闪月一绳来。逼近星辰书虿脚，也有些才。”似太尖刻矣。<br />○谢道承词<br />闽县谢古梅阁学［道承］，学以躬行为主，词章非所注意，著有小兰陔集，附词数阕。中一题云：“福州林素斋明初守濮州，燕兵至，不屈，缚高竿上射死。妻亦抱谱自焚，今崇祀不替。”为赋满江红云：“燕子南飞，弹丸邑、阵云浓结。誓独把、江淮遮遏，臣心终竭。曹濮尚流呜咽水，金川俄测模糊血。问何如、睥睨供高皇，东藩铁。危竿上，雕翎集。烈焰里，霓裳灭。看全宗报国，臣贞妇烈。江荔盘中丹血染、山花髻上红蛇掣。历闽山、四百有馀年，钦双节。”其人其词，俱足千古。<br />○叶映榴词<br />康熙二十七年，上海叶忠节［映榴］官湖北粮道，殉裁兵之难，赠侍郎衔，赐谥。越一百七十年，武昌为粤匪再陷，吴县曹艮甫观察亦以粮道殉难。观察词已录于前。忠节苍岩山房遗稿，王氏词综祇录“金菊对芙蓉”一阕。尚有咏枕青玉案云：“游仙旧梦荒唐了。但绣出、鸳鸯巧。记得双栖春睡晓。喁喁私语，微微浅笑。只有伊知道。近来孤另酣眠少。卷幔频欹漏声悄。冷渍红冰心暗恼。夜长人杳，欲推还恋，好梦从伊要。”裁兵乱起，忠节衣冠谕贼，死甚烈，乃小词纤艳若是。<br />○赵函词<br />吴江词家，国初为盛，人工掐谱，尤推叶、沈二家，百馀年来，渐形衰歇。自郭频伽后，继起者咸推赵丈艮甫［函］，籍吴江而居吾邑，少即以诗文名于时，屡困棘闱，以诸生终。余见时已须鬓皓然。自言生不能与今人争一第，殁不能与古人争千秋，乃欲以藻绘浮词，眩人耳目，其谁欺耶。故自订乐潜堂诗止数卷，词名飞鸿阁琴意，亦不满百阕。然清冷萧瑟，读之如聆琴筑。唐多令云：“蛾影曲池东。青杨一巷风。认伊家油壁曾逢。侧槛秋花和泪种，浑不减、去年红。小院悄帘栊。闲眠细雨中。恁新来、酒病惺忪。便不梳头偏妩媚，镇携手、听初鸿。”题画楼春晓册虞美人云：“唐梯点さ分明记。烛ㄠ人无寐。朝霞微上茜红纱。玉立江梅，百步逞夭斜。窗间轻唤梨云梦。梦也和香冻。今朝万一再相逢。依旧眉梢，传语两惺忪。”西泠寓楼霜天晓角云：“浮黛如眉。对他空百杯。可惜湖光如镜，只少个、小妆台。徘徊烟水隈。乍闻秋雁来。露底一丛寒菊，争得向、鬓边开。”人娇云：“月皎深帘，灯昏别院，容易教、一番相见。桃鬟翠薄，涡梨红浅。浑不是当时，靓妆华艳。瑞脑将残，罗襦未换。闲抛却、薤文珍簟。伤春心事，经秋望眼。要数到铜壶，梦中声断。”秋柳长亭怨慢云：“又微雨、汉南吹暝。地萧骚，不堪攀赠。系马游踪，等閒金勒向谁问。旧时门径。梳一桁、西风紧。照水有长条，替画出、萧娘秋影。重认。恁丝丝纤就，三十六湾离恨。那人何在，尽消受、月荒烟冷。便如今再到章台，惜零落、凋伊青鬓。只满耳寒蝉，犹说当年姿韵。”丈又有寒柳律诗中云：“楼头只挂青天月，塞上还思碧玉年。”离貌取神，得未曾有。<br />○刘嗣绾词<br />汪紫珊太守所刊七家词，以刘芙初太史［嗣绾］筝船词为阳，清而不佻，旨趣遥深。醉太平云：“蕉窗碧笺。苔阶绿钱。梦来曾抱秋烟。是今年去年。秋云扫天。秋河捲帘。有谁同话秋边。算秋虫可怜。”采桑子云：“今宵明月无情甚，一片清光。祇照邻墙。凄断卢家玳瑁梁。隔江谁唱安公子，偷得霓裳。却立回廊。断尽青溪曲曲肠。”醉花阴云：“天外层湖湖外渡。渡口南塘路。塘水太无情，流过门前，不许鸳鸯住。岸桡荒寒三两树。没个寻常春处。懊恼是红船，不载春来，载了春归云。”浪淘沙云：“落叶下重楼。暮雨飕飕。病来和影说绸缪。不是芭蕉窗外语，忘了深秋。料理旧时愁。药碗茶瓯。无聊犹自倚香篝。二十五声今夜点，点点心头。”太史频年旅食，虽捷礼闱，入木天，恒杜门却轨，生平抱蕴，百未展一，竟郁郁以终。即此数词，感喟之忱，溢于言表，有非浅涉家所能窥测者。<br />○灵芬馆词话中所采词<br />沈君秋卿尝语馀云：昔人言诗话作而诗亡，盖为宋人诗话穿凿辨论而发，藉以攀援标榜者无有也。今也不然。非诩其己作，即广搜显者之诗，曲意贡谀，冀通声气。甚或不问佳恶，但助刊资，即为采录，且以为利矣。故诗话日夥，诗道日衰。间有采及词句，则又随意掇拾，论词则是，论调则非，未免强作解事。独吴江郭频伽［麟］灵芬馆诗话不蹈前弊，议论亦佳。时馀未见其书，觅之十年，始见浣云师手钞本，近复得其续话丛话读之。如谓近日倚声家莫不宗法雅词，厌弃浮艳，然多为可解不可解语，令人求其意旨而不可得，此何为哉。足为专事堆垛者他山之错。惜多录题图之什，时亦附以己作，尚不能免俗。其所采朋辈中词，佳作颇多。如沈芷生进士［清瑞］浣溪沙云：“一片青帘酒榭东。花阴流出水溶溶。短长亭上过春风。歌扇影遥香月白，钿车声起暗尘红。相逢可惜太匆匆。”菩萨蛮云：“秋风吹满溪桥路。吟鞭倦指题诗处。烟寺隔疏钟。斜阳雁背红。沉沉天似水。今夜新凉起。金翠镜中寒。苧萝无数山。”宛平龙剑庵［光斗］清平乐云：“莺娇燕绮。邕语东风里。手卷珍珠揎玉臂。满院新红铺地。凭谁留住韶华。停针倦倚窗纱。只有多情明月，夜阑还映梨花。”秀水蒋春雨副贡［元龙］枕上闻雁霜天晓角云：“江城秋暮。多少哀鸿度。刚近晓寒窗牖，来天北、一声橹。衔芦何处去。沙边行且住。休问故园兄弟，啼不断、枕边雨。”钱塘姜淳甫［宁］咏柳影疏影云：“长亭短驿。正一片春光，满地狼藉。飞絮飞花，荡澜参差，几度临风难折。丝丝遮断河桥路，悄不碍、踏青游屐。渐鱼云、敛了斜阳，寻偏亚阑无迹。曾伴红穿簸弄，那人愁瘦损，描上香额。细雨吹来，倒映涟漪，莫辨层层空碧。秋怀剩付鸳鸯渡，算只有、断魂相接。怕乱鸦飞入寒林，未省旧巢端的。”海州许月南孝廉［桂林］山花子云：“子舍言欢蜡炷长。妆台温语粉痕香。说著秋声嫌冷淡，况他乡。风打窗棂催梦醒，雨淋檐角说天凉。禁得客愁浓似酒，又重阳。”秀水高雪舫［桐］落叶绮罗香云：“秋老梧桐，烟寒橘柚，野色萧萧如许。卷起西风，撩乱漫天飞舞。才点向、红板溪桥，又吹还、绿萝庭户。最难描、一片凄凉，酒醒昨夜打窗处。飘零愁煞倦旅，南北东西万里，有谁留汝。古道斜阳，自去自来无绪。供野灶、闲煮茶香，载寒虫、轻随波去。记楼头、新绿浓时，隔江听杜宇。”仁和严字容［适］鹊桥仙云：“困人天气，瘦人时节，廿四审风多换。痴心欲倩小东风，留住了、桃花人面。花朝过了，一种閒情难遣。帘波地没人来，怕不是、断肠庭院。”好事近云：“一夜乱蛩声，添了十分愁绪。争奈芭蕉叶上，又潇潇疏雨。故人两地苦相思，欲语向谁语。鸿雁不传远信，但北来南去。”均不啻缑笙湘瑟，悦耳凄心。<br />○罗曾与吴六益词<br />频伽词话录罗玉曾［曾］菩萨蛮云：“流萤数点窥帘影。蛩声渐逐蟾光冷。脉脉转银河。宵长人奈何。萧郎情意恶。宛似罗衫薄。毕竟薄罗衫。犹能偎夜寒。”谓有饮水风格。然不如毕亭吴六益词，似更蕴藉。亦调菩萨蛮云：“伤心怕看楼头月。云窗黯淡灯光灭。惟有薄罗裳。愁人共夜凉。风吹铃索动。惊醒鸳鸯梦。香冷倩谁温。更阑静掩门。”吴名懋谦，国初人，明诗综采其诗入遗民列。<br />○周之琦词<br />大吏经行处所，即非所属，亦必供张迎候，故冲途州县，故最为繁苦。然亦因人而施，大抵视出处分轩轾。周稚圭中丞［之琦］由翰林历官湖北巡抚，内用后，复出抚广西，旋乞病归。雪阻衡阳赋倦寻芳云：“佩兰怨曲，啼竹潸痕，魂断何许。吊古人来，还是冻云愁聚。倦雁稀迎前度客，昏鸦冷寄谁家树。数归程，但梨花梦隔，扣舷空阻。念几日、湘南留滞，窗暝栖烟，灯暗吹絮。望眼冥迷，不到夕阳红处。拂槛徒誇群玉见，推篷忍看飞琼舞。倚新词，待催将，棹歌声去。”逮过鄂渚，又赋蓦山溪云：“晴川黄鹤，与我周旋久。天外一帆风，破馀寒、轻装来又。箫声吹暖，刚是上元时，青嶂月，锦街灯，夜色明于昼。刘郎重到，往事休回首。冷落旧巢痕，想依然胭脂红透。桃花开早，何处媚芳春，迎过舫，送归鞍，不及长亭柳”。读“何处媚芳春”，“往事休回首”句，与倦雁一联，世态炎凉，隐然可见。中丞家祥符，故以金梁梦月名词，季贶司马持以见示。青玉案云：“西山颜色仍依旧。只添了眉痕皱。小院珠帘垂永昼。吟笺半摺，画阑孤倚，长忆分襟后。闲中记曲拈红豆。风雨还惊夜来骤。曾问南园芳事否。莺如人懒，花如人醉，春也如人瘦。”太常引云：“尘沙拂面阻清游。长日下帘钩。谁倚钿箜篌。尽弹出、新愁旧愁。朋尊冷落，诗怀潦倒，排闷强登楼。风柳一枝秋。认当日、烟花汴州。”寒拆齐天乐云：“暮天吹角谯门断，凄音乍闻缥缈。响接砧疏，传随箭急，还带提铃声小。严城静悄。伴清漏铜壶，几番昏晓。逝水年华，为谁消领旧怀抱。空街敲恨未了。铁衣来往处，霜信偏早。鹭堠迷烟，鸡筹唤月，那更春光不到。离情暗恼。问挑尽残灯，送愁多少。帐底惊魂，夜长人易老。”纸鸢好事近云：“片羽又青云，摇飏半天春色。莫羡儿童牵引，怕东风无力。微茫纤绠系虚空，远影定谁识。偏是绿杨烟外，有流莺窥得。”绮丽缜密，直逼草窗。纸鸢一词，寄兴尤婉。<br />○谢兰生词<br />余于刘云樵观察［翊宸］座中，识谢雨亭明府［昌霖］，时其父厚庵司马方仁浙中，末由接晤。未几捧檄至闽，亦遇于观察家，遂为纪群交，得读其词。踏莎行云：“柳絮飘残，榆钱吹遍。杜鹃啼老莺喉变。迁馀几处野花红，绿阴门巷飞成片。好景无多，馀寒犹恋。新愁诉与双栖燕。茶以飏绣帘低，游丝自袅空中线。”送祝子伟司马入都金缕曲云：“袅袅丁风起。望长空、夕阳疏柳，秋痕满地。正好凉宵常聚首，更喜同舟相济。早催送、一肩行李。鞅掌风尘吾辈分，欲留君、少住浑无计。重握手，短亭际。年来乞尽桃花米。问天涯、悲歌击筑，更谁知己。司马青衫容易湿，莫向戍楼频倚。念此去、二千馀里。旧日金台应好在，恐高阳、酒侣今无几。言不尽，黯然意。”司马名兰生，家武进，词仅十馀阕，然能以少许胜人多许。曾摘取天文舆地书为仰观录、舆图论释。复以侯官姚履堂明府［怀祥］任定海时殉夷扰之难，镌其手笔，立传徵诗，并辑同时江浙闽粤死事诸臣事略免章，为思忠录刊以行世，其志趣可知。慨自金田肇乱以来，继以土撚会回各匪，海内抢攘者十有九年于兹。自疆吏以逮妇孺，绝脰捐躯者，较夷乱时万倍不止。其间死不足赎与传闻异词，滥邀褒锡者有之，就义甚烈名氏未彰者，亦正不少。虽设局采访，尚多湮没。况有未经举辨者，读司马书，益有感于馀怀。<br />○谢昌霖问月楼词<br />雨亭明府少从吴门陈小松［彬华］游，得其指授，著有问月楼词。惜有士衡才多之患。余曾规以力加淘汰，然小令丰神秀逸。如相见欢云：“庭花不耐东风。水流红。只有蘼芜，绿遍大堤东。轻离别。音尘绝。几时逢、恨煞云山千叠树千重。”浣溪沙云：“鹦鹉洲边舣木兰。蔚蓝几叠小屏山。枇杷花翳碧苔斑。旧恨不随流水去，新愁又逐晓云还。杜鹃声里梦江南。”清平乐云：“雨晴云散。陌上斑骓远。双燕飞来帘不卷。掠过画堂西畔。小桃一树开残。东风阵阵衣单。有无多新酿，能消几度春寒。”连理枝云：“庭院梨花雨。帘幕杨花絮。早是花开，一枝堪折，莫将花误。正赏花时节酿花天，奈落花无数。曾乞春阴护。还恐春光暮。却被春风，摇晴春风，摇晴弄暝，催将春去。笑寻春伴侣探春人，又青春虚度。”<br />○李词<br />女未嫁而夫夭，于归守节，无思可言。盖义之所在，自不忍死其夫。犹易代之际，未沾一命，而甘心隐遁，足以愧世之居高位而弁髦其君者。况世俗未婚而殇，不立后，有妇始有嗣，是女之一身，夫之似续系焉，族伯［权］将婚病卒，伯母马氏扶栗主成礼，旋以身殉。时金山诸生马德璿聘家贞女宝慧，未婚，德璿殁，马宗族备礼迎归，亦于丧次成礼。李岘山明经［廷］为赋金缕曲云：“怕见双飞燕。尽伤心、鸾孤鹄寡，十分哀怨。才得猩屏红丝绾。蓦地飞花历乱。顿吹散、鸳鸯小伴。听说熏香人如玉，甚修文、徵到扶负彦。最苦是，玉闺媛。依然花烛归深院。对灵◆、肠轮转毂，泪冰凝霰。天上人间茫茫恨，怎不重泉举案。也只为、孤儿一线。但愿龙孙干霄上，便簪毫、修史红薇馆。定采入，表贞传。”“只为孤儿一线”句，能道出贞女心事，世有以非礼过为苛论者，其亦弗谅人只矣。<br />○姚鼐词<br />桐城姚姬传先生［鼐］，因王西庄光禄“专力则精，杂学则粗”二语，辍词不作，今惜抱轩集中所附数阕而已。然如和郑前村咏邻女扑枣桂枝香云：“西风绕舍。望袅袅弱枝，隔篱垂瓦。正是新霜缀满，素烟凝挂。才听笑语怜红小，又长竿、一声飘洒。鬓鸦何处，筠龙应满，夕阳渐下。笑杜老、清诗漫写。怎忘近、村园桑柘。几度分甘儿女，故人情话。绿窗榛栗方同荐，数而今授衣近也。天涯知否，东邻纤月，新添林罅。”芦花水龙吟云：“楚江漠漠连天，个中穷士呼应起。寒云影外，暮山低处，淡烟丛里。一色迷空，短篷垂钓，雪时仍记。却萧萧做冷，离离绕岸，正船傍、西风舣。最是天涯倦侣，忆湖村、霜浓洲嘴。几番梦到，波生叶下，月明千里。料得凉宵，江妃应折，一枝谁寄。只送将、去雁凄迷，遥宿向寒塘水。”虽专门家无以过，微嫌隶事稍多耳。<br />○梁鸣谦词<br />闽中钱最少，福州市间所用皆票，与古钞相似。故田家妇孺，无不识字，即青楼女子数岁时，亦延师课读，然仅粗解字义，鲜有工诗词者。近有香雪留痕，传为郑玉笋校书作。自叙生时母梦人与以玉，故名玉。幼慧，略知诗，年十七卒。“开奁含粉泪，莫照可怜人。”其十四岁咏镜句也。闽县梁礼堂吏部［鸣谦］为题两同心云：“融雪为神，雕琼做思。想几回对镜低徊，有多少伤心情事。向风前洒泪成珠，结珠成字。无那孟婆风利。昙花谢矣。休再话、玉前因，剩几幅、金荃遗制。更谁怜，月冷台江，埋愁无地。”吏部释褐后，仍以笔耕为事。其盘香浣溪沙云：“曲槛回廊烛影深。连环旧制与重寻。夜阑留得一星明。珠络结成丝宛转，篆云晕到影<span class='book'>《立令》</span><span class='book'>《立屏》</span>。朝来消尽未灰心。”语浅意深，足觇所养。<br />○慕碧云词<br />玉笋之前，传有慕碧云者，亦台江妓，诗词俱不学而工，似是再来人，以不肯轻失身投水死，年亦十七张亨甫孝谦南浦秋波录中附其绝句云：“斜照搴珠箔，飞花糁玉杯。春潮将旧恨，一日一回来。”七律云：“一过清明倍黯然。万愁俱到落花前。通辞婢让红鹦鹉，抱病人如白杜鹃。南浦阿谁还送别，东风似此又孤眠。从来不下伤春泪，也算无情负少年。”又传有相思引云：“懒向红窗理玉笙。禁烟才过便清明。碧桃开尽，还有几多春。风过难寻飞絮影，雨馀怕听卖花声。阴阴天气，容易是黄昏。”皆楚楚可怜。果有斯人斯才与否，未能臆定。<br />○王顼龄词<br />国朝两开制科，康熙己未中选五十人，官大学士者，华亭王文恭［顼龄］一人。乾隆丙辰中选者先后祇十九人，官大学士者亦一人，为武进刘文定［纶］。二公诗文皇典丽，俱以馀力及词，王氏已采入词综。余尤爱文恭蝶恋花云：“绰约风情天付与。柳叶眉边，多少销魂处。可惜芳踪再难遇。依稀记得门前树。孤馆凄凉香篆炷。雁没鱼沉，消息无凭据。好梦不来来又去。梧桐窗外三更雨。”意极凄警，殊不似富贵人语。按己未之试，兼取声名，吾乡严藕渔中允仅赋一诗，亦入选。丙辰则规制较密，凡字句错漏、书法平庸者，皆遭斥。又丙辰之举，已革官员不准与试，己未则不论。如吾乡秦对岩宫谕，始以乙未进士授检讨，缘奏销案褫职，复授编修。所著微云词不亚秋水。［中允词名］如寒柳临江仙云：“向日风流今记否，寒鸦宿处分明。一弯残月太无情。照他憔悴了。依旧下高城。行处尚疑攀折尽，西风客路魂惊。楼头翠管已无声。紫骝浑不顾，嘶过玉河冰。”洵足相埒。<br />○陈庆溥词<br />江夏陈心泉司马［庆溥］，芝楣中丞［銮］子，以县令需次吴中，捐升观察，被劾复起，改粤东。虽生长朱门，而词甚凄婉。鄂城陷后，和孙月坡茂才［麟趾］枯柳齐天乐云：“眼中多少飘零苦，无情也成憔悴。不肯藏鸦，由他系马，那有婆娑生意。繁华云矣。怕经历红羊，自家枯死。一角红楼，夕阳无语对秋水。河梁记曾送别，几番攀折后，衰谢容易。絮影全空，长条易尽，莫问杨枝年纪。凄凉燕子。似对话喃喃，树犹如此。昔日青青，可怜残梦里。”又金陵陷时，秦雪舫部郎［耀曾］家投井投塘者阁门十一人。惟梅生大令［宗武］方仕浙江免于难，绘梦泣寒塘图徵题，司马为赋洞仙歌云：“繁华似水，被西风吹去。遗恨茫茫向谁诉。看金涂粉抹，如此江山，都付与、一片城头断鼓。宵来休说梦，忒煞凄凉，故国家山尽尘土。怨血杜鹃啼，尽彀伤心，又搀入、角声悲楚。剩杨柳梢头旧斜阳，照败井寒塘，旧家门户。”茂才词名藉甚，选有嘉庆以来绝妙近词六卷，意在继兰泉司寇。<br />○陈庆藩词<br />国朝词综之作，惜祇八十馀人，并援好词例，附己词于后。司马恐其湮没，出资刊行，司马兄子宣舍人［庆藩］，亦善倚声。近词中录其蝶恋花云：“暖意丝丝寒剪剪。似水红楼，楼上珠帘卷。燕子未来春尚浅。柳条无力东风软。梦里寻春春不见。不信春光，更比天涯远。一夜天涯都绕遍。笛声唤起江南怨。”<br />○沈彦曾词<br />长洲沈兰如明经［彦曾］蚕箔桂枝香云：“编蒲制就。聚一簇团栾，寸丝难漏。采近秋风，隔岁漫劳纤手。织来红影篝灯外，映帘栊、翠纹初绉。玲珑好贮，柔桑重叠，细铺轻覆。喜渐近、芳春暖昼。正饲叶人忙，三眠时候。熨贴炉熏，温火焙烘微透。今番商略分筐早，斗新蛾、须认肥瘦。恁般清课，绿窗诸女，料应停绣。”小小一题，于蚕事已举其概，可谓体物不遗。余幼读孟子五亩章，似无处不可树桑，即无处不可蓄蚕。又读聂夷中“二月卖新丝”句，亦未必专指吴下言。乃近日蚕桑之利，独数江以南数郡，曾与沈君秋卿论及此。秋卿云：蚕性宜温，且畏蚊，寒深蚊早处均不宜。如北地风多土燥，今亦有桑，饲蚕亦成茧，第丝质粗脆不任织，鬻之不值钱，未免得不偿失。谢叠山诗所谓“厥土不宜桑，蚕事殊艰辛”是也。<br /><br /></div></div>