钦定四库全书
　八旬万寿盛典卷十五
　圣德(十一/)　　(俭德/)
　　　(臣/)等谨案帝王饬德以俭盖欲以身率先纳轨物
　　　于大同而非徒示谦让以延誉也易曰天地节
　　　而四时成节以制度又曰损上益下民说旡疆中
　　　正之庆道备是焉耳我
　　国家承百馀年熙和之久重以我

　皇上临莅五十馀载之勤法守
祖徽敦励纯化从不轻劳一民力轻费一民财是皆由克
　　己无欲之念素切于
　宸衷用能洽淳庞而登康阜乃犹
　著文
　申谕昭示再三谨度支之岁用而
　明慎体验于在躬
　志工作之偶兴而

敬谨握持其大要以至因时裁省具有常经斥供顿增
　　华之费禁灯䌽无益之观惟恐稍涉铺张易滋浮
　　靡习尚至矣哉
圣人之用心所以杜渐防微诚有见乎其大者若夫臣
　　民恭遇
万寿献悃介
釐固由不可遏之情而率
示以不容过之举所谓礼从其节用戒其盈不事粉饰

　　太平之为而自臻
仁寿同风之盛夫孰非慎乃俭德惟怀永图之
一心有以导扬
郅治于无穷也乎
皇上圣怀崇俭乾隆四十九年
敕内府备查节年度支实数
著文申训
御制节俭论(甲辰/)

尝读
皇祖实录云明季宫中岁用七十万渐次节省至康熙
五十年祇用七万至臣民僭用妄费非不禁约徒致法
令滋繁究于无补大哉王言诚得治国平天下之要道
矣因令内务府查近年一岁度支则称乾隆二十年以
七万计三十年以三万计四十年以二万计予非以此
自鸣也盖修己治人之道无过于节俭节俭则嗜欲不
行无声色货利之失德所以为善也然天子之节俭与

庶人不同矣世道人心日流日下逢君之欲者多引君
以道者寡为君者设自鸣其节俭则出纳之吝者有之
矣量入为出者言之矣弊衣羸马者形之矣甚而至于
兴利虐民汉唐宋明之以此而失民心侵寻以至于亡
国者皆由是也且升平日久户口日滋物价腾踊势所
必然是以内务府近有加价和买之议即如请行此亦
可以节俭而不与之乎嗟夫节俭岂易言哉至于返朴
还淳岂非善政然天地所生之物止有此数昔以十人

食之今以百千人食之(顺治初年各省民数一千六十/三万馀口近年增至二万八千)
(馀万口是加至二/十馀倍之多也)米安得不贵米既贵诸物安得不贵
游手好闲僧道之流且藉此以糊口设尽驱之力田言
之易而行之难安得许多田与之乎均田井田之事设
行之今未得其利而先致其乱非至愚泥古者不为也
为今之计补偏救弊之不暇实无一劳永逸之法也即
近代之崇祯著布袍其时群颂为美德何救于亡国乎
若晋武之焚雉头裘唐明皇之销银器胥为暂博美名

其后更穷奢极欲而齐建武之欲毁酒铛直令萧颖胄
讥其曲宴之奢益为可笑可鄙故吾之所为节俭者亦
如吾君子小人论中所云不可不明不可不慎而又不
可显其迹而已耳
　　　(臣/)等恭读
　御制论仰见我
　皇上敬承
祖训而得修己治人之要道以推为治国平天下之远

　　　模初未尝以玉食万方或稍疏其节制者也伏
　　　惟
万年垂鉴即木盂角椅皆钦
俭朴之贻是以省约
　性成守不迩不殖之素兢兢于导民制用而恒不欲
　　　以之自鸣至于天子之节俭与庶人不同已于
　论中备著其义而
　圣人之恩泽则又不因

　情崇节俭或稍靳夫施予者故若每岁
　特诏蠲除数累千万
　孚惠勿问惟冀藏富在民以臻还淳返朴之盛风焉
　　　(臣/)等幸依
　寿宇仰
　德靡涯寔有不胜悦服者耳
　　乾隆四十五年
圣寿七旬

　谕禁督抚等请输经费及呈进贡品五十五年
　八旬万寿
　诏停止如前
　　　先是乾隆四十四年十二月二十日奉
　上谕据国泰奏明年恭遇朕七旬万寿请在热河布达
　　拉庙左近建盖民房添设铺面于通省官员扣捐养
　　廉二十八万两以备经费一摺甚属无谓已于摺内
　　批示矣前此国泰奏于沿途添建两处行宫又于德

　　州建造喇嘛庙已属繁费但因成事不说是以难于
　　禁止至朕明年七旬万寿恐各省臣民欲行申祝早
　　经屡降谕旨饬禁甚明何以国泰复有此奏若各省
　　相率效尤尚复成何事体耶国泰著传旨严行申饬
　　　乾隆四十五年三月初四日奉
　上谕前以庚子年为朕七旬万寿恐内外臣工欲申祝
　　嘏屡经宣谕饬禁此次南巡回銮后一俟
北郊礼成即启程幸避暑山庄各督抚等断不必前来称

　祝恐外省督抚不能仰体朕怀因七旬万寿欲取九
　九之义购备贡品誇多斗靡甚至力有不逮而随众
　效尤勉为充数尤属不必各省督抚身任封疆惟当
　大法小廉奉公勤职副朕委任本不当以进奉见长
　著再傅谕各督抚今年八月庆辰一切仍照常例若
　借七旬万寿为名多事繁文以申媚兹之悃不但为
　朕所不取且现经降旨令奏事处届期遇有多进贡
　物者一概不准接收诸臣其善体朕意毋得藉词请

　觐致增烦费翻滋扰渎将此通谕各督抚知之
　　乾隆五十三年九月二十日奉
上谕前据王公大臣及直省将军督抚大吏等以乾隆
　五十五年朕八旬万寿吁请举行庆典已俞所请其
　应备仪文典礼恐不免踵事增华致滋繁费因专派
　大臣董理其事现经阿桂等酌筹经费奏定章程王
　公大臣及将军督抚等分别银数于廉俸内坐扣备
　办亦已准行以遂其效诚献悃之心第念各督抚等抒

　忱祝嘏既将五十五年分养廉扣办其馀剩廉俸尚
　须留为办公之用若是年该督抚等仍照每年之
　例备进万寿贡物未免稍形竭蹶况所进物件内如
　宝座屏风各宫殿皆有陈设不便更换即佛像亦属
　过多无处供奉亦无另建庙宇之理其五十五年万
　寿贡品不但各督抚等俱不准其呈进即王公大臣
　等亦无庸备进至各该省是年应进土贡内除橘子荔
　子石花鱼哈密瓜等物仍照旧呈进以备荐新之

　用其馀土物槩行停止以示朕体恤臣工至意
　　乾隆五十三年十一月二十二日奉
上谕前因五十五年值朕八旬万寿经办理庆典大臣
　议令各督抚等分别扣养廉备充经费以遂其效诚
　献悃之心恐该督抚等既于养廉内酌为分扣若仍
　备进万寿贡物未免稍形竭蹶业明降谕旨是年各
　督抚等俱不必呈进万寿贡品以示体恤此次办理
　庆典原因王公大臣等再三吁恳出于至诚不便固

　却是以俯俞所请特派大臣经理其事勿任踵事增
　华致滋糜费各督抚等既分扣养廉以充经费已定
　抒诚祝嘏又何必另备贡品为此繁文缛节乎各督
　抚等承受恩眷简任封圻惟当体朕之心以为心其
　恪遵谕不但是年即明年概毋庸备进万寿贡品以
　仰副朕谆谆训谕至意若该督抚等自以养廉丰厚所
　扣经费无几又两年不准备物将虔则其所省之养
　廉不为不少于心有所不安则前此酌议经费内道

　府以下俱得递减分扣此等职分较小之员其所得
　廉俸不及督抚藩臬之优虽所扣无多究恐不无拮
　据督抚等如果情切祝釐莫若即将伊等两年备物
　之费及藩臬多馀养廉为该省官员酌量代扣大员
　等多扣几分则职分较小者即可节省几分自无因
　此苛派小民之累而有贪赃坏法亦可以绳之以法该督
　抚等诚能如此仰体遵办更胜于另备贡品朕必深
　为嘉许也将此再行通谕知之

　　　(臣/)等谨案豳风所祝小民跻彼酒羔周诰所陈
　　　父母庆其洗腆庆逢我
　皇上万年晋祝各以廉俸之丰赢愿备经费亦臣子
　　　区区之分所宜然乃蒙
　圣慈曲体酌定分数俾弗绌于公事所需复
　申谕谆严勿得侈呈进奉即土物之微亦仅令以瓜
　　　果为献略备荐新因伏思我
　皇上膺万国之贡珍本年如外藩列服备物祝

　釐率
　命留抵下次正贡内外臣藩仰邀
　恩施逾格
　仁爱撙节益不知所藉以上报矣
　　乾隆四十五年
御题知过堂
著论申训
御制知过论(辛丑/)

予去岁为古稀说历数古来秕政之过曰强藩曰外患
曰权臣曰外戚曰女谒曰宦寺曰奸臣曰佞倖而幸今
都无其事非骄也盖记其实且以自励也然则予遂无
过乎曰有为何过曰为兴工作盖予承国家百年熙和
之会且当胜朝二百馀年废弛之后不可无黻饰壮万
国之观瞻四十馀年之间次第兴举内若
坛庙宫殿京城皇城禁城沟渠河道以及部院衙署莫
不为之葺其坏新其旧外若海塘河工城郭堤堰莫不

为之修其废举其湮是皆有关国政则胥用正帑物给
价工给值而弗兴徭役加赋税以病民他若内而西苑
南苑畅春园圆明园以及清漪静明静宜三园又因预
为莬裘之颐而重新宁寿宫别创长春园外而
盛京之属城式筑其颓
永陵
福陵
昭陵陪都宫殿胥肯构以轮奂又

景陵
泰陵往来之行宫以及热河往来之行宫避署山庄盘
山之静寄山庄更因祝
釐而有普陀宗乘之庙延班禅而有须弥福寿之庙以
至溥宁普乐安远诸寺无不因平定准夷示兴黄教以
次而建是皆弗用正帑惟以关税盈馀及内帑节省者
物给价工给值更弗兴徭役加赋税以病民夫弗兴徭
役加赋税则虽有工作闾阎本不知而物给价工给值

贫者且受其利是实我朝之善政
家法是以各省偶水旱率兴工作有以工代赈之请而
内之司园囿工程者且或以其年无工作为若如是则
所为兴工作者为无过矣而予引以为过者盖心有所
萦系必有所疏忽得毋萦系于小而或有疏忽于大者
乎夫小者游目赏心是也大者敬
天勤民是也予虽不敏实不敢因其小者废其大是以
向偶游万寿山诸处率过而弗留尹继善遂有驰驿观山

之语予不惟不责且笑而肯之实获我心也若夫时
巡所经各督抚每缮行宫以备驻憩虽云出自捐养廉
资商力然争奇较胜予不为之喜且饬谕之究其致如
此者过应归于予谓之无过实自欺也夫不知过其失
犹小过而弗改又从而为之辞是文过也其失大既知
过矣欲改矣如向所云者继自今予惟视其不可已者
仍酌行之其介于可已不可已之间者率已之而已耳
巳过伯玉知非之年未逮武公作戒之岁细审实有此

过故著论书卷以当自讼乾隆辛丑八月中浣并识于
避暑山庄之抑斋
御制题知过堂(壬寅/)
去年著论曾自讼匪逞虚文敬畏存谁谓庸臣贡漆饰
(去冬山东巡抚国泰呈进雕漆棂槛屏扇等物以其费/工无益甚不惬怀传旨严行申饬第念成器不毁又不)
(肯因此添建大屋不得已于慎修思永殿后旧有之云/香清胜室接楹装用并泐所著知过论于壁遂以名堂)
(云/)仍因旧室构松轩知非早过伯玉岁作戒常思卫武
言摛藻染亳泐堂壁斯多愧那待他论

御制题知过堂(癸卯/)
成事由来不说乎何当漆饰贡纱厨既怜弃置成废物
聊与廓营因旧模(上年以国泰所进雕漆屏扇等件成/器不毁弃置可惜因于旧有之云香)
(清胜室接楹□用详见/前题知过堂诗并注)坐傍明匆欣律暖看馀曲砌识
韶苏接楹堂以知过额试曰过曾知也无
御制题知过堂(乙巳/)
人若不知过既知改为贵弗改已为非甚者文(去/声)与遂
繄我颜斯堂已阅两三岁不吝成汤心未能伯玉志我

胥企之㦲摛辞志深愧
御制题知过堂(丙午/)
向阳处必得春早莩甲旋看绿到荄自是一元资以始
可欣万寓与之皆梅心柳眼侵寻问江砚宣毫次第排
知过由来贵改过空言改亦有何佳
御制重题知过堂(丙午/)
知过堂之名本因好工作颜堂用自箴以当铭右座然
予细思之渠(去/声)止一端那敬

天在于诚屋漏或失课宁民图其易沟壑或多饿勤政
应无间(去/声)延揽或致惰察吏慎彰瘅泾渭或淆些有一
之弗臻是皆予之过重题书壁间惕悉慎起卧
御制题知过堂(丁未/)
搆筑书堂成五载偶来清憩亦题词星添须鬓依然我
曦阅隙驹岂改其未致闾阎衣食足敢言礼乐俗风移
过而能改则无过徒此云知实未知
　　　(臣/)等伏睹我

　　朝凡大工作皆承
重熙累洽之治会萃时合以待我
　皇上之振新而修举焉是以鼛鼓弗烦于民水衡厚
　　　给其直不必袭尧舜茅茨周文栝柱之迹而自
　　　无过举乃若
　豫游之地无过仍旧饰陈而
　圣念惟恐稍萦或渝敬勤之本用是
　著论颜堂

　摛唫志省是所谓俭在我而不在物心居中虚而谨
　　　节其所受者欤
　　乾隆四十五年
圣寿七旬
诏却原任人员请建经坛五十五年
八旬万寿
申谕如前并却内府臣等成造佛像之请
　　乾隆四十五年六月十七日礼部奏据原任工部

　　右侍郎李友棠等呈请本年恭逢
皇上七旬万寿圣节拟赴
　热河恭建经坛一疏奉
谕旨著照前旨毋庸伊等前赴热河并令各回原籍
　乾隆五十一年十二月二十六日奉
上谕据总管内务府大臣奏乾隆五十五年朕八旬万
　寿请循照前例诸王内外大臣虔造无量寿佛延禧
　祝嘏等语因思朕六旬七旬万寿该管大臣俱先期

　　　奏请成造佛像以伸庆祝维时朕恭侍
圣母皇太后慈闱凝禧笃祜内外臣工共抒忱悃是以
　　允所请藉用承
欢锡庆兹因朕八旬之庆先期备办非朕所喜且回思益
　　增怅然朕仰邀
昊眷年逾古稀康彊勤政惟期日慎一日敬迓
鸿庥以俟八旬有五之归政朕一人之福即亿兆臣民之
　　福又何必循用具文徒滋繁费乎所有该管大臣等

　　奏请成造佛像之处著不必行
　　乾隆五十四年六月初一日奉
　上谕保宁尚安奏据伊犁乌鲁木齐两处各废员等二
　　百七十馀员名呈称恭遇八旬万寿欢跃难名谨于
　　今年预庆明年恭祝虔建经坛稍申蚁悃等语所奏
　殊属非是新疆各废员俱系缘事较重之人是以发往
　　该处令其效力自赎非寻常废员可比从前遇有庆
　　典各直省废员赴京建立经坛曾加恩择其情节

　稍轻者量予录用并分别赏给顶带然亦出于特恩
　非臣下所得陈请保宁等此奏必系为该废员等设
　法邀恩地步试思此等效力之人既不准其赴京祝
　嘏且获咎俱重岂在彼建立经坛遂可望施恩释回
　耶所奏断不可行至明年朕八旬万寿前经俯准王
　公大臣等之请举行庆典原因中外臣工吁请祝釐
　效悃抒忱情词恳切亦古来稀有之事朕若却而不
　允转似类于矫情是以准其各输经费在京办理襄

　兹盛典仍谕令务从节省毋得踵事增华其各直省
　距京既远又何必纷纷仿办万寿亭经坛等项所有
　明年万寿各直省建立万寿亭经坛之处著行停止
　各省且然新疆地方更可不必也将此通谕知之
　　　(臣/)等谨案九如祝寿之篇先之以神诒多福后
　　世祠官祝釐延祥仁宇义率昉此钦惟我
　皇上万寿凝禧中外臣民莫不欲少抒悃忱效
　亿龄之祝故或假呗诵之宣扬以庆赞

　无量證庄严之宝相以顶礼
　长生欢喜实有同心陈请遂联众愿乃蒙
　皇上体念周至屏却繁文既不致有糜费之虞更不
　　　使有滥邀之泽即一事而敦本抑末具见
　崇情诚所谓
　躬至德而不自德者乎
圣驾时巡
谕禁工作及诸䌽饰乾隆五十五年

八旬万寿庆节前预
命撤减宣示中外
　　乾隆四十五年三月初八日奉
上谕朕清跸时巡临莅江浙原因廑念河工海塘亲临
　阅视兼以省方问俗顺时行庆非为游观计也前屡
　经降旨所有经过地方止须扫除跸路一切供顿无
　庸踵事增华今浙省仍有添建屋宇点缀灯彩之事
　兼多华缛未免徒滋繁费朕心实所不取三宝等均

　著传旨申饬嗣后如再有似此过费者朕必加以严
　谴不能宽贷也
　　乾隆四十五年三月十四日奉
上谕朕自三十年南巡以后迄今十有五年东南土俗
　民风易趋华靡每勖督抚大吏谆谆化𨗳务期返朴
　还淳以臻郅治而江南之陶庄清口浙江之海宁塘
　工修举尤关民瘼因允两省督抚吁请于今春再举
　时巡之典乃自启跸以来所过直𨽻江南一切行营

　供顿不过就旧有规模略加修葺办理尚为妥协而从
　事浮华山东已开其端至浙江为尤甚朕心深所不
　取现在陶庄及海塘各工经朕亲临指示所有应行
　修理工程特命颁发帑金交该抚等悉心妥办将来
　工程完竣后朕自当再行亲莅阅视恐后任督抚见
　此次所办差务已多粉饰未免踵事增华从而加甚
　势将伊于何底且江浙士民情殷瞻觐者固多而穷
　乡僻壤或有名附读书不能上进之徒本自愤懑不

　　平今因巡幸一切点缀过华朕视之实觉过当又
　　安能免若辈之议论乎朕临御四十五年无日不廑
　　念民依乃以省方问俗之殷怀转贻口实是诚督抚
　　大吏之不能善体朕心而朕亦以为愧矣著再通谕
　　各督抚以后务宜黜奢崇俭于地方诸大政实心经
　　理毋得徒事繁华致滋浮费以称惠朕爱东南黎庶
　　之至意
　　　乾隆五十四年二月二十日奉

　上谕朕明年巡幸山束启銮约在春分之后彼时已过
　灯节跸路所经毋庸预备灯䌽烟火以省糜费著传
　谕刘峨长麟一体遵照
　　恭查乾隆五十五年八月初九日
　谕此次点缀不过涂饰一时聊以娱目更为无益繁文
　　幸荷
上天恩佑弥月晴明设或连遇风雨岂不徒耗物力今已
　成事不说未便全行裁撤仍著该管大臣将一应䌽

　饰量为减省以示朕式靡崇俭至意将此通谕中外
　知之(载卷上谕全文恭/ 首谨节录入)
　　　(臣/)等谨案采椽不斲斥题不枅从来述俭约者
　　　以为美谈然原其自处则然而出于臣下之营
　　　作则未闻有示之以范者我
　皇上节用爱人
　在宫
　时迈

　廑念同之屡以东南民俗易趋浮靡
　勖大吏多方化𨗳使之返朴而还淳爰于
　銮辂将临先期
　颁谕毋滋冗费而侈缛文偶有踵事增华即
　谆谆训诫务使咸知仰体至如点缀䌽饰不过耳目
　　　之娱取适一时而事属无益不特
　巡典示之裁撤即本年
　八旬大庆臣工方以万邦轃集远服偕徕欲藉以壮

　　　观瞻而陈王会之盛而我
　皇上感念
天时重惜物力仍
　命所司量从减省煌煌
　纶綍遵奉敬录冠诸
　　盛典首编以是知
　圣人之德无所不备而
　圣人之寿将远绍夫循蜚疏仡之年与太初同其沕穆

　　　也矣
　
　
　
　
　
　
八旬万寿盛典卷十五