钦定四库全书
八旬万寿盛典卷二
宸章(二/)
　　乾隆四十八年
皇上圣寿七十三
御制诗文
　　重华宫记
宫殿之制乾清坤宁二宫为紫微正中左右各二永巷

每一永巷以次列三官斯为十二宫其后东西以次各
列五所重华宫则昔之西二所也雍正年间予蒙
赐居于此即位后应升为宫彼时大学士鄂尔泰张廷
玉拟以重华为额虽颂之意耶而规即在此是以俞而
称之夫重华协帝岂易言哉必有所以敕几兴事知人
安民而其本则在于审危微之心执精一之中是以四
十馀年惟日孜孜宵衣旰食虽未致陨越而于熙世化
民究无所成是故纪

恩堂之记为于丙戌抑斋之记作于辛卯凡所以迟迟
慎重者恐有言行不符致负初心耳若夫重华宫之记
自不可阙而其应慎重又奚啻前二记之比哉少而居
之长而习之四十馀年之政皆由是而出之兹去归政
之年亦祗一纪然予犹是予也政犹是政也寰区犹是
寰区也而户口日以增谷帛日以昂养且不能那更言
教蒿目焦心难臻大当回思居是宫勤圣学而谈王道
不惟莫之有为而竟失于无策则是记也亦是讼自责

之章益增惭愧而已昔宋孝宗倦勤之后所居号重华
宫此系近年观武林旧事而知者其名不约而同然既
为上皇奚取重华之义彼其之人实非予所羡也一纪
之后将退居宁寿宫亦不忍移此名于彼盖宿学之所
安旧剑不能忘也是以四十八年以来元旦除夕无不
于此少坐新正与诸臣茶宴联句率为例典异日归政
或时一来临更成佳话其能践斯言与否则敬俟
昊苍之眷佑今日之下亦不敢预为侈谈也

　　　(臣/)等伏见我
　皇上省成慎宪凝绩亮工与浚哲文明之圣后先合
　　　揆而是记作于拟定
　　宫名四十馀年之后于熙世化民犹若有歉然不
　　　自足者且
　谓户口日增谷帛日昂蒿目焦心失于无策
　圣人之忧民如此所由
　位禄名寿申保无疆也欤

　　癸卯元旦
岁朝岁德重陈揆天纪欣逢茅茂覃践阼而今四十八
得年忽尔七旬三未登耄耋慎如始虔祝雨旸利作甘
诘晓瓣香颙吁佑大河旧路复江南
　　元旦试笔
去岁元辰因值斋朝仪移后五朝排敬
天较向贺正异(乾隆己未丙寅戊寅丁酉皆元旦遇上/辛应齐以 慈宁贺正故于次辛)
(元祈谷详去岁/ 旦试笔诗注)恭已从兹拟例皆(自去岁依雍七年四/月上辛元旦即斋之)

(之为例旨永/以 矣)礼备太和万邦会乐含泰簇八音谐垂衣
黼扆皇云久谦受满招益惕怀
瑞叶仙蓂初茁辰根棋万物乐生寅周书法古惟无逸
尧典放勋在睦亲派衍千年四品秩支繁十世一家伦
(本朝宗室繁衍向来閒散者例无顶戴昨冬降旨将王/贝勒贝子公之子嗣俱照蒙古王公台吉之例分别给)
(与顶戴其馀閒散一槩给四品顶戴兹于新正初十日/锡宴颁赐凡二千人皆 太祖以下本支云礽蕃衍)
(正及/十世)笙簧酒醴承筐继大宴乾清待以旬
　　　(臣/)等谨案我

　　国家本支百世瓞衍椒繁
　皇上惇叙推恩典明礼备于壬寅冬
　特诏王贝勒以下之子嗣俱分别给与顶戴其馀閒
　　　散宗室一槩赐四品秩新正十日
　　大宴于
　　乾清宫加之
　渥赐睦亲之典自古所未有矣
　　癸卯春帖予

俶律入初岁(正月初/三日)嘉占协重寅(寅正初刻/五分立春)万方一气
遍庆莫不知春
腊雪符三白条风鬯八埏物和时共泰民以食为天
癸临卯茂又过辛与物皆春共和春纪岁宪书列重格
忽为七十有三人
　　新正乐寿堂
一岁依然一岁新百年得几(上/声)百年人古稀天子有(去/声)
三益敕命时几以万真住此尚当迟周纪临斯怯复值

初春庭轩规制肖淳化(长眷园之淳化轩先已落成原/为归政后园庭憩息之所兹宁)
(寿宫之乐寿堂乃/仿其规制为之)风俗惟惭未返淳
　　回思一律
践阼回思廿五岁朝班较我岁都多匆匆𠦜八春秋阅
忽忽熙(康/)雍(正/)文武磨(余初践阼时朝班文武大臣率/ 皇祚 皇考所简用年)
(齿皆长于余阅今四十八年荏苒代谢康/熙雍正年间旧臣消磨无一在朝者矣)几个老臣用
由我其馀在列长(上/声)于他(现在廷臣中年逾七十以上/者惟大学士英廉嵇璜协办)
(大学士尚书永贵蔡新尚书曹秀先绰克托都统王进/泰等数人率皆乾隆初年以后渐行擢用其馀如大学)

(士阿贵三宝及内外大臣等虽/多六旬以上者皆较余年少云)蓦然自问率兴事蒿目
焦心愧若何
　　塞湖弗泛月叠去岁霞标弗待月诗韵
待月弗游山辛丑壬寅两岁然而犹塞湖事泛月沙棠
之舟无碍银浦漾回旋今岁仍试行婆娑于此兴亦不
浅焉待月弗游山塞湖弗泛月亦可依例而言止历年
夏魄与秋轮未负吟望多绮语(叶/)虽云游艺亦一端意
有所牵必有偏于喜水风晚寒亦非养身道古稀天子

诚老矣夏魄秋轮湖山固恒在吾将拟之季札观韶虽
云观止无止耳
　昨岁以年逾古稀不复待月霞标策马游山因汇书
　历年夜游山月之作成卷然当塞湖秋望仍复命棹
　即景成吟不殊往岁兹念水风夜寒亦非高年调摄
　所宜并当依例言止爰叠前韵成塞湖弗泛月之诗
　并取历年泛月诸什汇录一卷塞苑夜月游山游湖
　伊古所无非中外一家奚得能此是予之所以汲汲

　也而习劳戒逸于玩赏之际不为长夜之欢适可而
　止二卷之中三致意焉并弃山庄予子孙览此卷者
　可以知予意矣
　　登四面云山亭子
孟秋下浣数(上/声)庚全(昨日末伏/恰数完)快霁金𩏶景飒鲜四柱
遥看千树杪轻舆徐至万峰巅物情人意高斯静涧草
岩花秀弗妍试问山亭得岁几古稀天子正同年(亭内/)
(皇祖御诗/题辛卯年)

　　书历年塞湖游月之作既毕仿高房山法写意成
　　　图并成是什
山月将湖月年高两弗游横图成自手历咏写从头觉
尚兴无尽惭非意不留锤峰傍玉魄弗共水东流
　　御崇政殿受贺
御殿视朝礼异常陪京受贺益徵祥
祖功
宗德承

天贶累洽重熙与物昌年越古稀心戒怠民资我养爱
毋忘语云百里半九十归政以前敢不蘉
　　自盛京回銮至都之作
启程夏仲返冬初里阅三千月四馀诸礼从容幸已蒇
老年康健故犹如观农大有他秋胜敕政原无片刻疏
殷意绳
前兼示后此行庶可告非虚
　　　(臣/)等谨案

　　盛京既建
开创规模遂以大定陟巘降原酌匏执豖旧家礼俗公
　　　刘之诗所为垂咏也
　皇上聿怀
前烈于是秋
　四诣陪都恭谒
祖陵礼成
　御崇政殿受贺大典以次举行而皆一再

　吟咏以示毋忘土风
　回銮日
　特命皇子分缮癸亥甲戌戊戌及癸卯四次
　幸盛京诗诗曰匪棘其欲遹追来考所由
　善继善述以
　守成而兼
　创业之隆欤
　　乾隆四十九年

皇上圣寿七十四
御制诗文
　　三老记
予既为三老五更之说以辟诸家之谬然以三老之称
数典于左氏其何以称三老则求其解而终不得其辞
兹以三馀之暇书辟雍诗册有三老之语临池下恍然
悟曰三老之言实出孟子所谓老而无妻老而无夫老
而无子此非三老而何孟子虽出左氏后而此语自由

古以傅故即继之曰文王发政施仁必先斯四者可知
文王时即有三老之称左氏提其纲孟子晰其目耳且
晏子对叔向叹齐之时为陈氏所云公弃其民三老冻
馁乃指一国鳏寡独穷之民之无恤者设以上寿中寿
下寿论之岂八十以下之老即可以弗恤乎其馀傅会
之论愈说愈远然总于辟雍养老兴贤有何涉乎自是
而三老之称遍于乡闾所谓三老董公壶关三老之类
不一而足盖耆艾而长于乡者即可称三老而非定三

人也夫予三老五更之说成于戊戌逮今又六年求其
说而不得而笔下偶得之是不可以不记且此六年中
何尝不读孟子而未有会兹偶会之益见理不可不日
穷书不可不日读宁渠呈已之是显人之非以为博闻
广识而已哉
　　　(臣/)等谨案三老五更议礼家各以臆度纷如聚
　　　讼甚至执虚文而乖大义为断不可行之论实
　　　由不知三老当作何解是以众说支离几等扣

　　　槃扪籥
　皇上据左传孟子以经解经千古之疑旷若发蒙诸
　　　儒之所龂龂争辨者真不值一噱矣
　　甲辰元旦
自新由昔钦先甲践阼而今逮五辰莅临久斯益滋惧
熙和值乃倍生寅穰穰茀禄崇三统济济衣冠受万人
累叶蒙庥诚富庶所思风俗未还醇
　　元旦试笔

达曙声声爆竹喧皇都景物庆滋繁持盈保泰从头起
课雨量晴切已论昔日谩教思老伴(齐孝贤皇后与予/ 年若在亦当古)
(稀有四视/元孙矣)开年且喜得元孙(曾孙奕纯完婚已数/年新岁可得元孙)如蒙
昊眷辰重值快睹吾儿初改元(乾隆元年为丙辰计六/十年归政支干正周今)
(距归政尚十一年余亦惟日孜孜以/期燕翼绳承敬迓 昊天佑命耳)
古稀天子承
天佑𠦜九年临万国朝肃肃予心惟主敬熙熙物意总
含韶孟春朔旦肇颛顼元载四千仰帝尧(帝尧元载亦/甲辰故云)

岁甲朔辰后三日丁宁民事始今朝
　　得闻堂叠庚子诗韵
古稀有加四步履尚能强邃造山房迥平临烟野光柳
阴欲笼院梅馥不藏堂阅五春秋矣尔閒我祗忙
　　古希词
古希天子古希词幻以为欣幻以悲十七男惟剩斯五
好逑配早赋其离释迦曾是说无法尼父则尝云未知
归政犹需浃旬岁即今敢懈日孜孜

　　信天主人自箴
开惑昔年著论曾信
天爰以主人称(曩以西师功成曾著开惑论仿四子讲/德之意设为春秋硕儒臻成大夫二人)
(问答而以信天/主人之语结之)谓危反用成安屡逮失还资为得仍(二/语)
(檃括开/惑论义)事定不堪回首忆途长惟益励心兢(逮归政尚/馀十一年)
(前途犹/长也)信
天
天眷古稀有(余御极四十九年无日不以敬逾古天动/民为念仰荷 昊苍眷佑年 稀康)

(强逢吉实从古帝王所希有惟思日孜/孜益深乾惕以冀永迓 天庥耳)顾我何修遇此
能
　　启跸幸避暑山庄之作
微雨晨曦散薄阴撰良又值启銮吟行春甫自南邦返
避暑仍兹北塞临昨岁乘舆今岁马老年躬励少年心
(向年每幸热河率乘马启行昨岁因徵疴未获亲诣礼/ 北郊启跸时亦遂乘舆今岁体气安健 方泽)
(成后诹吉启銮策骑出大东门从容控御不减少壮仰/蒙 纯佑锡福康强惟益励初心敬承 家法俾)
(万年恪/守耳)儿孙试听殷勤语莫忘

家风此意深
　　中秋日作
万古中秋万古天一番塞景一番鲜祀仪原自如昨岁
庆节乍思阙两年(壬寅癸卯中秋皆遇掩魄虽祀/仪如例而庆节礼乐率未举)潦水
已澄银镜印锤峰初上玉轮圆老当益壮励无逸遂以
诘朝启猎旃
　　乙巳春帖子
一岁逢春两四时运会重建元开五十负扆久滋恭

月尚居丑纽律光中(去/声)寅螾探支悉新朔七日肇元辰
(立春在嘉平廿四/日明岁元旦辛亥)
乙巳年春乙巳日重重奋轧发生机身为之度心为律
旰以食而宵以衣
　　乾隆五十年
皇上圣寿七十五
御制诗文
　　题张廷玉三老五更议

戊戌年为三老五更说亦既辟其蹖駮而勒之新建辟
雍之碑矣今秋驻避暑山庄检续书之四库全书内文
颍集中有三老五更议之篇而挂漏其名因命检文津
阁之书乃知为张廷玉所撰憬然忆之事在乾隆戊午
为廿七月既阅诸礼毕举之时于视学之前曾向军机
大臣等谈及三老五更而咨其可行与否彼时腭尔泰
依违其间张廷玉则断以为不可于是奏此议而遂寝
其说盖腭尔泰固好虚誉而近于骄者张廷玉则善自

谨而近于懦者且二人彼时皆可望登此席者也以今
观之则廷玉之议为当设尔时勉强行之必有如廷玉
所谓资后人之议者矣若朕戊戌之所谓三老五更说
戊戌去戊午历四十年其事早已忘之盖戊午朕方廿
八岁而戊戌则六十有八此亦足验四十年间学问识
见之效而年少时未免好泥古之意至今则洒然矣兹
观廷玉之议与朕之说不约而同树之前旌焉因命并
勒辟雍碑以识已学之浅深及弗掩人之善也夫廷玉

既有此卓识何未见及朕之必不动于浮言遵
皇考遗旨令彼配享
太庙而临休致归里时乃有求入
庙之请此所谓老衰而戒之在得乎朕又以廷玉之戒
为戒且为廷玉惜之
　　　(臣/)等谨案
　御制三老五更说及三老记辟诸儒之瞀说證经传
　　　之明文其义至为精确乃于旧臣奏议之篇事

　　　隔数年年犹蒙
　记忆而嘉许之益见
　圣量高深不遗片善云
　　乙巳元旦
奋轧偏欣已盛连对时惟益励乾乾一堂幸值五代庆
两世继开千叟筵独觉蒙庥逾今古敢忘保泰凛冰渊
自惟犹日孜孜者此志持之待十年
　　元旦试笔

昒昕曙色晃辰光玉帛太和朝万方
累洽重熙百年久思艰图易一心长满旬冀授吾嫡子
其继应称太上皇能否如斯岂敢必颙乎企矣吁
穹苍
康熙元载在壬寅六十一年重值新不敢相同夙申愿
(忆予践阼之日叩位不天而祝若皇祖上苍锡岁至乾/隆六十年即当禅 敢同 六十一年也)
岂知可几(读作/计)庶褆身(即位初年幼竟未计及若至六/十年予当八十五岁后逾五旬)
(方始计及八十五岁岂易得者然兹竟过古稀去归政/之年亦祇馀十岁或可副所望惟敬俟 天佑耳)

七旬登寿凡六帝(已见古/稀说)五十纪年惟一人(六帝中在/位五十年)
(者惟汉武/帝一人)汉武却非所景仰宋家高孝更非论(汉武帝/虽尚称)
(有能为之主然失德颇多非吾所慕若宋之高宗孝宗/国雠未复而遽图逸身未老而称太上皇游宴西湖益)
(堪鄙薄吾/岂为之哉)
　　新正幸御园即事有作
御园又阅隔年春(上年春自宫中启/跸南巡未至御园)人自依然景倍新
虽是高龄非壮概却欣诸礼竟躬循(昨岁上辛遣皇子/恭代行礼今岁仰)
(蒙承/躬)　(昊贶自元旦行礼朝正及千叟宴礼成后/ 大祀康强倍昔得展积诚实深欣幸)轻黄

陌柳含韶染嫩绿塍麰待雪皴过午同云浓四宇殷希
瑞玉霈膏均
　　启跸幸避暑山庄即事成咏
今岁京畿若雨旸时巡启亻例依常天垂澄宇地无壒
黍蔚青云麦有黄目揽近郊信徼倖心牵远省益傍徨
(幸避暑山庄出大东门仍循向例乘马跸途所见麦陇/云黄黍禾芃蔚堪为欣幸惟河南山东等省被旱之区)
(尚未据报普沾渥/泽实切傍徨耳)七旬有五仍乘马行健体乾励自强
　　至避暑山庄即景

避暑年年
北郊后登程六百一朝临麦黄黍绿历怡揽细雨轻阴
飒启吟莅止宵衣旰食处敢忘孙沐
祖恩深古稀底是相应者未失由来赤子心
　　题鉴始斋
万壑松风侧三间别室居颜之曰鉴始意乃在箴予有
望皆如画无閒可读书纪年兹五十成者竟奚如
　　蕴奇斋口号

开惑曾经著论辞辟疆二万咏西师古稀天子元孙抱
视若多奇有底奇
　　中秋后一日启跸木兰行围之作
夏仲来临(五月下浣至/避暑山庄)秋仲行八旬安养(于山庄驻/跸两月馀)二
旬程(木兰行围往返/不过廿一日程)如斯游日赏心处却每较晴量雨
怦(驻跸山庄以河南山东及淮徐等处望雨又兼运河/水浅清口沙淤日驰谕询问而近畿及热河等处又)
(因雨水略多恐致伤稼兹幸齐豫均得透雨/雨而直隶及口外西成获稔稍为慰藉)忘习劳勤
北幸略欣报稔阅西成据鞍数里易舆进(启跸木兰首/顿向常乘马)

(兹据鞍数里即易肩舆以/年逾古稀亦不欲勉强也)力不从心老则诚
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
八旬万寿盛典卷二