中山传信录卷第三

　　　　　　　册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣徐葆光纂
　　　中山世系

　　　　（臣按前使汪楫撰「中山沿革志」，皆采前明「实录」。时汪与修「明史」，采录颇称详备。然皆就其封贡往来中朝者言之，故一一明悉；至本国承袭先后之间，或多昧焉。时据所称「世缵图」所载，互订一二而已。臣今至国遍访所谓「世缵图」者，不独民间无其书，即国库中亦无其图；惟抄撮尚宣威以前事，名「中山世鉴」；事与「中山沿革志」所载，颇有不合者。后细询本国，此书乃尚质从弟尚象贤(字文英)者为之。汪使封尚贞王时，此书尚未成也。中山开辟以来，至舜天始有国字；至尚象贤始穷搜博采，集成此书。本国称其聪明才俊，佐其侄尚贞有功于国，其书必详尽事理；惜未及见其全书。今但考正其历代世系，而以汪楫所采「明史」、「实录」中封贡往来之事附于其次，以备考云。）
　　「中山世鉴」云：琉球始祖为天孙氏。其初，有一男、一女生于大荒，自成夫妇，曰阿摩美久。及后人物渐繁，又有君曰天帝子。天帝子生三男、二女，长男为天孙氏，国主始也；二男为诸侯始，三男为百姓始。长女曰君君，二女曰祝祝，为国守护神──一为天神、一为海神也。天孙氏二十五纪，姓氏今不可考，故略之。起乙丑、终丙午，凡一万七千八百二年。今断自舜天始。

　　中山世系图

　○舜天─舜马顺熙─义本──────────────────────┐
　　┌───────────────────────────────┘
　　└○英祖─大成─英慈─玉城─西威────────────────┐
　　┌───────────────────────────────┘
　　└○察度─武宁─────────────────────────┐
　　┌───────────────────────────────┘
　　└○思绍─尚巴志─尚忠─尚思达─尚金福─尚泰久─尚德──────┐
　　┌───────────────────────────────┘
　　│　(宣威)
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─尚贤
　　└○尚圆─尚真─尚清─尚元─尚永─尚宁─尚丰─┤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└─尚质─尚贞──┐
　　┌───────────────────────────────┘
　　└尚纯─┐
　　　　　　└─尚益─尚敬

中山世系图

　　　　舜　天

　　宋淳熙十四年(丁未)，舜天即位。
　　　　舜天，日本人皇后裔，大里按司朝公男子也。淳熙七年(庚子)，年十五；屡有奇徵。长为浦添按司；人奉其政，断狱不违。天孙二十五世政衰，逆臣利勇恃宠执权，鸩其君而自立。舜天讨之，利勇死；诸按司推奉即位。赏功罚罪，民安国丰。在位五十一年，寿七十二；嘉熙元年(丁酉)，薨。

　　　　舜马顺熙

　　宋嘉熙二年(戊戌)，舜马顺熙嗣位。
　　　　舜马顺熙，舜天第一子。淳熙十二年(乙巳)生，五十四岁嗣位。在位十一年，寿六十四；淳祐八年，薨。

　　　　义　本

　　宋淳祐九年(己酉)，义本嗣位。
　　　　义本，舜马顺熙第一子。开禧二年(丙寅)生，四十四岁嗣位。其明年，国中

大饥；次年，疾疫，人民半失。君叹息，召群臣曰：『饥疫并行，不德谁让』？群臣举惠祖世嫡英祖，君大悦；召试国政，举贤、退不肖，疾疫止，遂摄政。七年，义本让位，隐于北山。在位凡十一年，寿五十四岁。
　　──舜天至义本凡三传，共七十三年。

　　　　英　祖

　　宋景定元年(庚申)，英祖即位。
　　　　英祖，天孙氏后裔，惠祖世主孙。绍定二年(己丑)，生有瑞徵。十二岁，名闻国家。二十，通经传；国人思事为伊祖按司。宝祐元年(癸丑)，摄政。及即位，年三十二。明年，巡行国中，效周彻法，正经界、均井地；然后谷禄平，百度举矣。景定五年，西北诸岛始来贡。咸淳二年(丙寅)，北夷大岛来朝，厚给赐，遣归──是为大岛朝贡之始；自后每年入贡。英祖在位四十年，寿七十一；大德三年，薨。

　　　　大　成

　　元大德四年(庚子)，大成嗣位。

　　　　大成，英祖世子。宋淳祐七年(丁未)生，五十四岁即位。以仁义措事，以礼让接物；国治民安。在位九年，寿六十二；至大元年，薨。

　　　　英　慈

　　元至大二年(己酉)，英慈嗣位。
　　　　英慈，大成第二子。宋咸淳四年(戊辰)生，四十二岁即位。在位五年，治遵旧章，深而有谋，疏通知事。寿四十六；皇庆二年，薨。

　　　　玉　城

　　元延祐元年(甲寅)，玉城嗣位。
　　　　玉城，英慈第四子。元贞二年(丙申)生，十九岁即位。世衰政废，内为色荒、外为禽荒；诸按司不朝，国分为三：中山王、山南王、山北王。山南王，大里按司也；佐敷、知念、玉城、具志头、东风平、岛尻、喜屋武、摩文仁、真壁、兼城、丰见城──以上十一国从山南王。山北王，今归仁按司也；羽地、名护、国头、金武、伊江、大宜味、今归仁、恩纳数国从山北王。中山惟有首里、王城、那霸、泊、浦添、北溪、中城、越来、读谷山、贝志川、胜连、首里三平(首里有西平、

南平、真地平等，谓之三平)等数国。中山、山南、山北时时兵发，角战数十年。玉城在位二十三年，寿四十一。

　　　　西　威

　　元至元三年(丁丑)，西威嗣位。
　　　　西威，玉城第一子。至和元年(戊辰)生，十岁即位；政归母后，牝鸡乱政。时察度为浦添按司，有德，国人归服。西威在位十四年，寿二十三；国人废世子，奉浦添按司察度为王。
　　──英祖至西威凡五传，共九十九年。

　　　　察　度

　　元至正十年(庚寅)，察度即位。
　　　　察度，浦添间切谢那村奥间大亲之子。奥间大亲业农，质纯厚；天女来格而生察度。始为浦添按司；西威薨，世子五岁，母后乱改；国人废世子，奉之即位。德厚民归，灾变日销，国家丰饶。
　　　　「明史」、「实录」：洪武五年，行人杨载诏至国，诏曰：『昔帝王之治天

下，凡日月所照，无有远迩，一视同仁(此句之下，「中山世鉴」有「故中国奠安，四夷得所，非有意臣服之也」三句)。自元政不(作失)纲，天下兵争者十有七年(下有「四方遐裔，信奸不通」二句)。朕起布衣，开基江左。命将四征不庭，西平汉主陈友谅，东缚吴王张士诚；南平闽越，北清幽燕。朕为臣民推戴，即皇帝位；定有天下之号曰「大明」，建元「洪武」(以上一段，「中山世鉴」作「朕肇基江左，扫群雄、定华夏。臣民推戴，已主中国，号曰「大明」、建元「洪武」)。是用遣使外邦，播告朕意。使者所至，称臣入贡。惟尔琉球在中国东南，远处海外，未及报知。兹特遣使往谕，尔其知之』(此段「中山世鉴」作「顷者克平元都，疆宇大同，已承正统；方与远迩相安于无事，以共享太平之福。惟尔四裔君长酋帅等，遐迩未闻。故兹诏示，想宜知悉」)。于是王遣弟泰期奉表，贡方物(「中山世鉴」云：『其贡物，马、刀、金银酒海、金银粉匣、玛瑙、象牙、螺壳、海巴、棹子扇、泥金扇、生红铜锡、生熟夏布、牛皮、降香、木香、速香、檀香、黄熟香、苏木、乌木、胡椒、硫磺、磨刀石』)──是为琉球通中国之始。七年，王又遣泰期等入贡；并上皇太子笺，贡物如之。太祖赐「大统历」及文绮、纱罗、赐泰期衣币、靴袜，副使惹爬燕之及通事、从人皆有赐。泰期复来贡，并上皇太子笺；命刑部侍郎李浩赍赐文绮、陶、铁器，且以陶器七万、铁器千就其国市马及硫磺。九

年夏，王遣泰期从浩入贡马四十匹。浩言其国不贵纨绮，惟贵磁器、铁金；自是赏赉多用诸物。十年，王又遣泰期等表贺元旦，贡马十六匹、硫磺千斤。十一年、十三年，贡方物；赐赉悉如例。十五年，王又遣泰期及陪臣亚兰匏等贡马及硫磺；太祖赐币帛有加，命尚佩监奉御路谦送泰期等返国。十六年，王遣亚兰匏表贺元旦，贡方物；山南王承察度亦遣其臣师惹等奉表入贡。太祖赐王镀金银印及币帛七十二疋；山南王赐币帛如之。时二王与山北王互相攻伐，遣中使梁民敕王曰：『王居沧海之中，崇山环海为国；事大之礼不行，亦何患哉！王能体天育民，行事大之礼。自朕即位十有六年，岁遣人朝贡；朕嘉王至诚，命尚佩监路谦报王诚礼。何期复遣使来谢！今令内使监丞梁民同前奉御路谦符，赐王镀金银印一。近使者归言：琉球三王互争，废农伤民，朕甚悯焉！诗曰：「畏天之威，于时保之」。王其罢战息民，务修尔德；则国用永安矣』。谕山南王承察度、山北王帕尼芝曰：『上帝好生，寰宇之内，生民众矣；天恐生民互相残害，特生聪明者主之。迩者琉球国王察度坚事大之诚，遣使来报；而山南承察度亦遣人随使者入觐，鉴其至诚，深可嘉尚！近使者自海中归言：琉球三王互争，废弃农业，伤残人命；朕闻之，不胜悯怜！今遣使谕二王：能体朕意，息兵养民以绵国祚，则天祐之；不然，悔无及矣』！于是王及山南王、山北王皆遣使入谢；各赐衣币。十七年，王遣阿不耶等入贡；赐钞币

。十八年，表贺元旦，贡方物；太祖赐王海舟一。山南王如之。又补给山南王、山北王驼纽镀金银印各一。十九年，王遣亚兰匏等贡马百二十匹、硫磺万二千斤；赐宴及钞。二十年，王遣亚兰匏等贡方物；进皇太子笺，献马。山南王承察度叔汪英紫氏、山北王帕尼芝亦各遣使入贡。二十一年，王遣使甚模结致等贡马，贺天寿圣节。二十三年，表贺元旦，贡方物；世子武宁亦贡马五匹、硫磺二千斤、胡椒二百斤、苏木三百斤。通事屋之结者携胡椒三百斤、乳香十斤为门者所获，当入官；诏还之，仍赐屋之结等六十人钞各十锭(「中山世鉴」云：『洪武二十三年(庚午)，南夷宫古岛、八重山岛始来贡；其后每年来贡』)。二十四年，王及世子武宁遣亚兰匏、嵬谷致等贡马及方物，山南王叔汪英紫氏亦遣使表贺天寿圣节。二十五年，王及世子武宁各进表笺，贡马；并遣从子日孜每阔八马、寨官子仁悦慈入国子监读书──国人就学自兹始；太祖各赐衣巾、靴袜并夏衣一袭、钞五锭。秋，又赐罗衣各一袭及靴袜、衾褥。山南王承察度亦遣从子三五郎尾及寨官子实他卢尾、贺段志等入国子监读书；赉如中山例。先是，国人才孤那等二十八人采硫磺于阿兰埠，遇风惠州海丰，为逻卒所获；语言不通，以为倭人，送至京。至是，贡使为白其事；太祖皆遣归，赐闽人善操舟者三十六姓，以便往来(万历中，副使谢行人杰「记」云：『洪、永三次各遣十八姓，多闽之河口人；合之凡三十六姓。今所存者，仅七

姓』。「中山世鉴」云：今存者，仅蔡、郑、林、梁、金五家)。二十六年，王遣使麻州等贡方物。已又遣使寿礼结致等贡马，偕寨官子段志每入国子监读书；太祖命赐夏衣、靴袜。秋，又赐罗绢衣各一袭，傔从各给布衣。二十七年，王遣亚兰匏等贡方物；赐宴于会同馆。二十八年，王遣王相、亚兰匏贡方物，山北王珉、山南王叔汪英紫氏亦各遣使入贡；太祖赐钞有差。二十九年，王两遣使贡方物，山北王攀安知、山南王承察度、山南王叔汪英紫氏亦入贡。诏遣三五郎亹等归省，赐三五郎亹白金七两、䌽缎六表里、钞五十锭，寨官子实那卢亹钞二十锭、䌽缎一表里。归未数月，会世子武宁遣使贡，偕寨官子麻奢理、诚志鲁二人入国子监就学；三五郎亹复与俱来，请卒业。太祖许之，仍赐衣冠、靴袜。三十年，王两遣使贡马及硫磺，山北王攀安知、山南王叔汪英紫氏亦入贡。三十一年，王遣亚兰匏等贡马及硫磺，世子武宁贡如之。女官生姑鲁妹偕入谢恩，以昔常在京读书也；太祖赐钞有差。三月，太祖命以冠带赐王。先是，王尝请中国冠带，太祖命礼部图冠带之制示之；至是，匏等复以为请，赐如制，并赐臣下冠服。永乐改元，遣使以即位诏谕王；王遣从子三五良亹奉表贺，且贡方物。成祖赐钞、币、袭衣，宴于会同馆；遣行人边信、刘亢赍绒绵、绮纱罗赐王。
　　　　臣按「中山世鉴」云：王在位四十六年；洪武二十八年十月五日，薨。今「实录」二十九年

　　　　武　宁

　　明洪武二十九年(丙子)，武宁嗣位。
　　　　「中山世鉴」云：武宁，察度世子。元至正十六年生，四十一岁嗣位。违父遗命，荒于禽色，日夜逸游；诸侯多背，尚巴志讨灭之。在位二十六年。
　　　　「明史」、「实录」云：察度卒，子武宁遣三五良亹讣告于朝。永乐二年正月，成祖遣行人时中往祭，赙以布帛；诏武宁袭爵。诏曰：『圣王之治，协和万邦；继承之道，率由常典。故琉球国中山王察度受命皇考太祖高皇帝，作屏东藩，克修臣节；暨朕即位，率先归诚。今既殁，尔武宁乃其世子，特封尔为琉球国中山王，以承厥世；惟俭以修身、敬以养德、忠以事上、仁以抚下，克循兹道，作镇海邦，永延世祚。钦哉』！四月，山南王弟汪应祖亦受封于朝。应祖，故山南王承察度从弟。承察度无子，遗命应祖摄国事。元年，常遣长史王茂朝贡。会山北王攀安知遣使善住古耶贡方物，丐赐冠带、衣服以变国俗；成祖许之。至是，应祖遣使隗谷结致来朝贡方物，且奏乞如山北王例赐冠服。成祖遂遣使赍诏封之，赐如所请，偕其使俱还。三年，行人时中使琉球还，王遣三五良亹奉表贡方物，谢袭封恩；赐衣币

，宴于会同馆。已，又遣养埠结制等贺万寿圣节。时山北王攀安知、山南王汪应祖亦遣贡，应祖又遣寨官子李杰赴国子监受学；赐衣如例。四年，王及山南王、山北王皆表贺元旦，王遣寨官子石达鲁等六人就学；赐衣钞有差。王进阉者数人，成祖不受。
　　　　（臣按前使汪楫「记」云：『「世赞图」云：「洪武二十九年，王即位；凡在位二十六年。其国继世嗣位，类先自立而后请于朝」；故所纪嗣位之年，与中朝遣封之时多不合。然明初贡使时通，封、卒年岁不应参差如是。即云洪武二十九年嗣位，中更靖难，赴告踰期；顾在位二十六年，则永乐之末尚宜无恙。何五年遂有祭赙之典？即按「中山世鉴」云：「武宁在位二十六年，卒于永乐十九年(辛丑)；尚巴志于永乐二十年立，与「世缵图」所记同，皆非是。遍问国中老成云：「武宁，永乐四年受封；薨于永乐三年，在位十年」。尚巴志既灭山南、山北，遂并灭中山王，合三国为一，而奉其父思绍为王。「明史实录」：『永乐五年，世子思绍告其父武宁之丧，来请嗣爵』；若合符节为不谬云。）
　　──察度至武宁凡二传，共五十六年。

　　　　思　绍

　　明永乐四年(丙戌)，思绍即位。
　　　　「明史」、「实录」云：永乐五年四月，世子思绍遣三吾良亹贡马及方物，别

遣使以其父武宁讣告；成祖命礼部赐祭赙，诏思绍嗣王爵(按「中山世鉴」云：「宣德三年，封尚巴志为中山王，乃追封其父思绍为王」；非也。追封之王，主不入庙；今先王庙中有思绍神主，其及身为王，明矣。况「实录」又凿然可据无疑也)。六年，王遣使阿勃吾斯奉表贡方物，谢袭封恩。时山南王汪应祖亦贡马。各赐钞、币。七年，王遣使贺万寿圣节，山南王汪应祖亦贡马；各赐衣币。八年，王遣三吾良亹朝贡，山南王汪应祖亦遣使贺万寿圣节；皇太子皆赐之钞、币。王遣官生模都古等三人入国子监受学，皇太子各赐巾衣、靴绦、衾褥帐具。通事林佑本中国人，启请赐冠带；从之。九年，王遣三吾良亹贺元旦，偕王相之子怀德、寨官之子祖鲁古入国子监受学。又遣使坤宜堪弥贡马及方物；疏言：『长史王茂辅翼有年，请升茂为国相兼长史事』。又言：『长史程复(一作朱复)，饶州人；辅臣祖察度四十馀年，勤诚不懈。今年八十有一，请命致仕，还其乡』。悉报可。十年，王遣使贺元旦。山南王汪应祖亦入贡；已又遣使贺万寿圣节。成祖赐钞、币，又赐琉球生夏布襕衫、绦靴。十一年，王两遣使贡马，偕寨官子邬同志久等三人(一作三十人)入国子监受学。已又与山南王汪应祖各贡马；赐钞及永乐钱。十二年，王遣使贺元旦，遣三吾良亹贡马及方物；赐钞、币。皇太子赐琉球生益智每等二人罗布衣各一袭及襕衫、靴袜、衾褥、帷帐，从人皆有赐。成祖赐邬同志久等三人衣、钞。十

三年，成祖遣行人陈季芳(一作若)等赍诏封山南王汪应祖世子他鲁每为琉球国山南王。时应祖为其兄达勃期所弑，各寨官合兵诛达勃期，推他鲁每摄国事。他鲁每表请袭封，故遣使往，并赐诰命、冠服及钞万五千锭。王及山北王攀安知俱各遣使贡方物，王世子尚巴志亦遣使宜是结制贡马及方物，赐文绮三十表里。十四年，王遣三吾良亹贡马及方物，已又遣使贡马。山南王他鲁每亦遣使来贡，谢袭封恩。十五年，王及山南王他鲁每俱遣使贡，赐赉甚厚。已，又与世子尚巴志各遣使贡马。十六年，王两遣使贡方物；成祖赐使者冠带、钞、币有差。十七年，王三遣使贡马及方物。二十年，王遣使贺元旦，已又遣贡方物。二十一年，世子尚巴志遣使奉表贡方物；皇太子命礼部宴劳之。二十二年二月，王讣闻于朝，命礼部遣官赐祭，赙以布帛。九月，遣行人周彝赍敕以行(一作「仁宗嗣位，命行人方彝诏告其国」)。
　　（臣按「中山沿革志」云：『思绍，永乐五年嗣位。二十三年卒，在位十八年』；非也。王在位十六年，永乐十九年薨。今「明史」、「实录」二十年以后，尚书「王贡如常」。至二十二年，始讣于朝；未详其故。）

　　　　尚巴志

　　明永乐二十年(壬寅)，尚巴志嗣位。

　　　　「中山世鉴」云：尚巴志，佐铺按司思绍嫡子也。洪武五年(壬子)生；洪武二十五年(壬申)，年二十一，嗣父思绍为佐铺按司。赏罚不违，视民饥如己饥、民寒如己寒。先，起兵攻灭东大里按司，诸按司归之者甚众；遂进兵攻落中山，奉其父思绍为中山王，复灭山北王攀安知。及思诏卒，尚巴志嗣位；又亲率兵攻灭山南王(永乐十四年(丙申)，山北亡；宣德四年(己酉)，山南亡)。当元延祐中，琉球国分为三；其后百有馀年，交攻七十馀战。尚巴志嗣位，而后琉球国又合为一统。永乐二十一年(癸卯)秋，遣使奏曰：『我琉球国分为三者百有馀年，战无止时，臣民涂炭。臣巴志不堪悲叹，为此发兵山南、山北；今归太平。伏愿陛下圣鉴，不违旧规，给臣袭封。谨贡土产马及方物』。大明皇帝赐诏云：『尔琉球国分，人民涂炭，百有馀年。比尔义兵复致太平，是朕素意。自今以后，慎终如始，永绥海邦，子孙保之。钦哉！故谕」(尚巴志之奏及成祖之谕，「明史」、「实录」皆不载；姑存以备考)。
　　　　「明史」、「实录」云：洪熙元年，仁宗遣中官柴山赍敕至国，封世子尚巴志嗣中山王。敕曰：「昔我皇考太宗文皇帝躬膺天命，统御万方；恩施均一，远迩归仁。尔父琉球国中山王思绍，聪明贤达，茂笃忠诚；敬天事大，益久弗懈：我皇考良用褒嘉！今朕缵承大统，念尔父没已久，尔其嫡子，宜俾承续。特遣内官柴山赍

敕，命尔嗣琉球国中山王。尔尚立孝立忠，恪守藩服；修德务善，以福国人。斯爵禄之荣延于无穷，尚其祗承，无怠无忽』！仍赐冠带、袭衣、文绮。方仁宗遣山时，贡使已两至，表称世子贺成祖万寿圣节；至是，始知改元。是年，凡四遣使贡马及方物云。宣德元年，王遣使贡方物，谢袭封恩。附奏曰：『臣祖父昔蒙朝廷大恩，封王爵，赐皮弁冠服。洪熙元年，臣奉诏袭爵，而冠服未蒙颁赐』。宣宗命行在礼部稽定制，制以赐之。先是，仁宗遣封已赐冠带，而王复以为请；故宣宗特赐以皮弁冠服。王遣使郑义才进香长陵，义才言：『海风坏舟，附内官柴山舟得达。乞赐一舟归国，且便朝贡』。宣宗命行在工部与之。已，又两遣使贡马及硫磺；赐袭衣、靴袜有差。二年，王两遣使贡方物；时山南王他鲁每亦遣使进香长陵。三年，王遣使郑义才贡马及方物，谢赐皮弁、海舟。宣宗赐义才等冠带及金织纻丝袭衣，馀皆素纻袭衣。宣宗以朝贡弥谨，遣使赍敕劳之，并赐王纻丝、纱罗、锦缎。已，又遣内官柴山、副使阮渐赍敕赐王金织纻丝、纱罗、绒锦。四年，王遣使表贡，贺万寿圣节；已，又两遣使贡马及方物。山南王他鲁每亦两遣使入贡。俱赐宴及钞、币，又命山南王使赍敕及钞绢归赐王(汪「记」云：『自是，山南王不复遣使；盖并于中山矣。永乐十三年以后，山北王攀安知不复入贡；则山北先山南而亡者十四年矣)』。五年，王四遣使入贡；宴赉如例，仍赐王钞二万一千七百六十锭。六年

，王两遣使入贡，又表贡马及金、银器皿谢赐锦币。七年，宣宗以外国朝贡独日本未至，命内官柴山赍敕至国，令王遣人往日本谕之。明年，来朝；宣宗命行在工部给中山贡使漫泰来结制海舟一，以贡使言来舟损坏故。是年，王遣使入贡者凡四；宴赉如例。八年，王遣使入贡者凡二；宴赉如例。九年，王遣使贡马及方物，已又遣使谢赐衣服、海舟；宣宗赐币有差，仍命赍敕及币归赐王。十年，王遣使谢。礼部尚书胡奏：量遣正、副使从人一二十人赴京，馀悉留彼处给待；从之。正统元年，英宗颁赐「大统历」；适王遣贡使伍是坚至，令是坚赍回敕谕王及日本国王源义。王再遣使贡马及方物，使者至福建，如例止具贡物以闻，其自携螺壳九十、海巴五万八千失于自陈，有司以漏报没入；使者吁请给值，英宗命行在礼部如例给之。后浙江市舶提举司王聪复以为言，英宗谓礼部曰：『海巴、螺壳，远人资以货殖；取之奚用！命悉还之，仍著为令』。二年，王遣陪臣义鲁结制等贡马及方物；奏称：『本国各官冠服，皆国初所赐，年久朽币；乞更赐』。又言：『本国遵奉正朔，而海道险阻，受历之使或半载、一载方返』。事下礼部；覆奏，命冠服本国可依原降造用，「大统历」福建布政司给与之。三年，遣使义鲁结制等贡马及方物；赐币有差。四年，遣使梁求保入贡，已又遣阿普礼是等入贡；赐宴、币如例。巡按福建监察御史成规疏言：『琉球使臣俱于福建停憩，通事林惠、郑长所带番梢人从二

百馀人，除日给廪米外，其茶、盐、醯、酱等物勒折铜钱，按数取足；稍缓，辄肆詈殴，渐不可长』！事下礼部，以为于例止日给廪米，一切费宜悉罢之。其通事人员不行禁戢，请治罪。英宗以远人，姑示优容；令移文戒谕之。五年，王遣步马结制等贡马及方物；宴赉如例。先是，朝贡者朝参出入，皆给马；至是，令止给正、副使，著为令。
　　　　「中山世鉴」云：赐尚姓，自兹始。自是定例：二年一贡。巴志在位十八年，寿六十八；正统四年末，薨。

　　　　尚　忠

　　明正统五年(庚申)，尚忠嗣位。
　　　　尚忠，尚巴志第二子。洪武二十四年(辛未)生，五十岁嗣位。正统七年，遣长史梁求保入贡；以巴志讣告，乞嗣位。英宗遣给事中俞忭、行人刘逊赍诏至国，诏曰：『昔我祖宗恭天明命，君主天下；无间远迩，一视同仁。海外诸国，咸建君长，以统其众。朕承大宝，祗奉成宪，用图永宁。故琉球国中山王尚巴志，爰自先朝恭事朝廷，勤修职贡，始终如一。兹既云亡，其世子尚忠敦厚恭慎，克类前人；上能事大，下能保民。今遣正使给事中俞忭、副使行人刘逊赍敕封为琉球国中山王

，以主国事。尔大小头目人等，其钦承朕命，尽心辅翼，惇行善道；俾国人咸乐太平，副朕仁覆苍生之意』。并敕王曰：『尔遣长史梁求保奏，尔父王尚巴志亡殁，良深悼念！特遣使命尔为琉球国中山王，以主国事。尔宜笃绍尔父之志，益坚事上之诚。敬守臣节，恭修职贡；善抚国人，和睦邻境：庶几永享太平之福。仍赐王及妃皮弁冠服、金织袭衣、币布等物』。当忭等未至，忠已两遣使贡马及贺明年元旦，犹称世子云。九年，王遣使入贡者四。使臣梁回奏：乞一海船以便岁时朝贡；从之。十年，王遣使入贡者二；宴赉如例。十一年，王遣使入贡者二；宴赉如例。
　　（臣按「中山世鉴」云：王在位五年，寿五十四；正统九年，薨。而「实录」十年、十一年尚书「王贡」，纪年参差有误。）

　　　　尚思达

　　明正统十年(乙丑)，尚思达嗣位。
　　　　尚思达，尚忠子。永乐六年(戊子)生，三十八岁嗣位。正统十二年，遣长史梁求入贡；以其父尚忠讣告，请袭爵。三月，英宗遣给事中陈傅、行人万祥谕祭故王尚忠，封世子思达嗣王。敕曰：『尔比遣长使梁求等奏，尔父王尚忠亡殁，良深悼念！特封尔为琉球国中山王，继承尔父，主理国事。尔宜笃绍先志，敬守臣节；

恪修职贡，简任贤良，善抚国人，和睦邻境，以保国土』。仍以皮弁、冠服、常服及织金纻丝、罗缎等物赐王。复诏谕其国臣庶尽心辅翼，各循理分；毋或僭踰，俾凡国人同乐雍熙，副朕一视同仁之意。王遣通事蔡让等贡马及方物；宴赉如例。十三年，王遣使入贡。十四年，王遣使梁同等贡马及方物。时福建尤溪、沙县方有寇警，所司请缓期三月，始达。已，又遣使马权度等入贡，王叔尚金福亦贡马及方物；赐衣币、冠带，命权度赍敕并䌽币归赐王及王妃、王叔。景恭元年，遣使百佳尼朝贡；景帝命赍敕并文绮、彩币归赐王及妃。通事程鸿言：『船坏不能返国，愿以赐币造船』。礼部请移文福建三司，听其自造，不得扰民；从之。已，又遣使梁回贡马及方物；宴赉如例。二年，王遣使察都等入贡，亦以自备工料造船为请；礼部言：『今福建地方被贼，人民艰窘；宜令其候本国进贡通事李敬等回日，附载归国』。从之。已，又遣使亚间美等入贡。王在位五年，寿四十二；正统十四年(己巳)，薨。无子，乃立王叔尚金福为王。

　　　　尚金福

　　明景泰元年(庚午)，尚金福即位。
　　　　尚金福，巴志第六子。洪武三十一年生，五十三岁即位。景泰二年，景帝遣左

给事中乔毅(「殊域周咨录」作陈谟)、行人童(一作董)守宏谕祭故王思达，封其叔尚金福为中山王。金福两遣使入贡，犹称王叔；盖命未达也。四年，王四遣使入贡；宴赉悉如例。在位四年，寿五十六；景泰四年(癸酉)，薨。

　　　　尚泰久

　　明景泰五年(甲戌)，尚泰久即位。
　　　　「中山世鉴」云：泰久，尚金福第一子。永乐十三年(乙未)生，四十岁即位。
　　　　「明史」、「实录」云：金福既卒，其弟布里与其子志鲁争立，焚烧府库，两伤俱绝。所赐镀金银印，亦镕坏。国人推尚泰久权国事。景泰五年，泰久以闻，并请铸印颁赐；命所司给之。已，又遣使入贡，表称「琉球国掌国事王弟尚泰久」；景帝命赍敕及䌽币归赐王弟。六年，王弟两遣使入贡；遣给事中严诚(「殊域周咨录」作李秉彝)为正使、行人刘俭为副使，赍诏封王弟尚泰久嗣王。诏曰：『帝王主宰天下，恒一视而同仁；藩屏长率国中，或同气以相嗣。朕躬膺天命，抚驭诸侯。琉球国王尚金福既薨，其弟尚泰久性资英厚，国众归心；兹特遣使赍敕封为琉球国中山王。凡彼国中远近臣庶，宜悉心辅翼，罔或乖违；长坚忠顺之心，永享太平

之福。故兹诏示，咸使闻知』。又敕王曰：『尔自先世恪守藩维，传及尔兄，益隆继述；敬天事上，久而愈虔。属兹薨逝，轸于朕怀！尔乃王弟，宜绍国封；特遣使赍诏封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃冠服、䌽币等物。尔尚砥砺臣节，怀抚国人。钦哉』！七年，遣使入贡，犹称「王弟」；及册封后遣使入谢，又遣使入贡。天顺二年，王遣使朝贡者三。三年，王遣使李敬贡马及金银器皿；疏言：『本国王府失火，延烧仓库铜钱；请照永乐、宣德间例，所带货物以铜钱给赐』。礼部以铜钱系中国所用，难以准给；宜将估计钞贯，照旧六分京库折支生绢，其四分移文福建布政司收贮。纻丝、纱罗、绢布等物，依时值关给。从之。王遣使亚罗佳其等入贡；宴赉如例。四年，王遣使入贡。五年，王遣使王察等贡马及方物。六年，王遣使程鹏等贡方物；宴赉悉如例。
　　　　「中山世鉴」云：诸寺诸山建立大钟，皆王所铸。在位七年，寿四十六；天顺四年(庚辰)，薨。
　　　　（臣按思达，非金福子也；「中山世鉴」误。「汪记」引「世缵图」云：「泰久，系尚思达之弟」；而「实录」则云「金福之弟」。盖「实录」止以请封之疏为据，他无可考也。）

　　　　尚　德

　　明天顺五年(辛巳)，尚德嗣位。
　　　　尚德，尚泰久第三子。正统六年(辛酉)生，二十一岁嗣位。天顺六年，遣使入贡；以泰久讣告。英宗命吏科右给事中潘荣、行人司行人蔡哲充正副使往祭故王泰久，封世子尚德为王。诏曰：『朕绍帝王之统、缵祖宗之绪，主宰天下，一视同仁；抚驭华夷，靡间遐迩。惟尔琉球国僻居海岛，密尔闽中；慕义来庭，受封传业：盖有年矣。故国王尚泰久克勤笃诚，敬天事人；甫馀六载，倏尔告终。先业攸存，可无承继！其世子尚德性资仁厚，国众归心；兹特遣正使吏科右给事中潘荣、副使行人司行人蔡哲赍诏往封为琉球国中山王，仍赐以皮弁、冠服等件。凡国中官僚士庶，宜同心辅翼，作我外藩。呜呼！循理谨度，永坚率俾之忠；亲族睦邻，丕冒咸宁之化。故兹诏示，悉使闻知』。七年，王遣使崇嘉山等入贡；宴赉如例。成化二年，王遣使程鹏等贡马及方物；赐宴及衣币。三年，王遣长史蔡璟入贡；赐币。四年，王遣使程鹏，已又遣使读诗贡马及方物；俱赐衣币。五年，王遣长史蔡璟入贡，又遣使查农是等入贡；宴赉如例。
　　　　「中山世鉴」云：尚德君德不修，朝暮渔猎，暴虐无道。鬼界岛叛，不朝贡数年；王自将攻伐之，归弥自满，以致败亡。在位九年，年未三十；成化五年(己丑)薨，寿二十九岁。世子幼稚，国人废之；奉内间里主御锁侧，是为中山王尚圆。

　　──思绍尚巴志至尚德凡七传，共六十四年。

　　　　尚　圆

　　明成化六年(庚寅)，尚圆即位。
　　　　「中山世鉴」云：尚圆，北夷伊平人──即叶壁山也。永乐十三年(乙未)生，字思德金。其先不可知；或曰义本让位，隐北山，疑即其后也。一云叶壁有古岳，名天孙岳；尚圆即天孙氏之裔也。父尚稷，为里主。尚圆生有异瑞，年二十四，始渡国头来仕中山。尚金福时，始给黄帽。尚泰久时，领主内间；内间之民皆亲爱之。时久旱，田苗皆槁；独其田不雨而润，民惊传为异。王惧，载妻子隐避一十四年，德日懋。尚金福闻其贤，召为黄帽官，转御锁侧──即今耳目官也。訚訚侃侃，万事当理，德著民怀。尚德嗣位，多行不义；尚圆极谏云：『君用财，若无穷；杀人，若不胜』。尚德怒，不听；再避隐于内间。尚德卒，世子幼稚，群臣杀之于真玉城；请御锁侧立为王，以安国家。尚圆固让，不获；乃至首里，即位。除其虐政，顺民所喜；山林隐逸，随材器使：远近蛮夷皆归心焉。
　　　　「明史」、「实录」云：成化七年，尚圆遣使蔡璟等入贡；以父尚德薨来赴，请袭爵。宪宗遣户科都给事中丘弘为正使、行人司行人韩文为副使，赍仪物行庆吊

礼，封世子尚圆为中山王。弘行至山东，病卒；改命兵科给事中官(一作管)荣偕文往。八年，王遣长史梁应贡马及方物；宴赉如例。九年，王遣王舅武实入贡，谢袭封恩。十年，王遣使沈满志等贡马及方物；宴赉如例，仍以钞、绢酬其自贡物值。满志等乞如旧制折给铜钱；不许。十一年，王遣使程鹏入贡；附奏乞如常例，岁一朝贡。宪宗敕王曰：『王使朝贡，已如例赏赐遣还。近福建镇守官奏：通事蔡璋等还次福州，杀人劫财，非法殊甚！今因使臣还，特降敕省谕。敕至，王宜问璋等故纵其下之罪，追究恶徒，依法惩治。自后定例：二年一贡，止许百人，多不过加五人。除正贡外，不得私附货物并途次骚扰，有累国王忠顺之意。其省之』。十二年，王遣使梁应等入谢；会宪宗立皇太子，应因奏乞如朝鲜、安南例，赐诏赍回。礼部以琉球、日本、占城皆海外国，例不颁诏；宪宗特命降敕，并以锦币归赐其王及妃。十三年，王遣使李荣奉表谢恩。已，又遣程鹏贡马及方物，复请岁一遣使朝贡；不许，命如前敕。王在位七年，寿六十二；成化十二年，薨。

　　　　尚宣威

　　明成化十三年(丁酉)，尚宣威摄位。
　　　　「中山世鉴」云：尚宣威，尚圆之弟。宣德五年(庚辰)生。少育于兄；九岁

，从兄渡国头，至中山为黄帽官。尚圆卒，世子尚真年十三，宣威摄国事；六阅月，国人乐附。后引尚真，掖就王位，己东向立。退隐于越来，其年卒(「汪录」：「世缵图」云：「丙申八月四日，卒」)。寿四十八，谥「义忠」。今其子孙尚存。

　　　　尚　真

　　明成化十三年(丁酉)，尚真嗣位。
　　　　尚真，尚圆世子。成化元年(乙酉)生，年十三嗣位。成化十四年，遣长史梁应等请袭封；宪宗命兵科给事中董旻为正使、行人司右司副张祥为副使，诏之国，封世子尚真为中山王，赐皮冠服、金镶犀带，并以䌽币赐王及妃。应等具奏，仍欲一年一贡；不许。十五年，王遣使李荣朝贡、迎封册；赐宴及衣币。十六年，王遣使马怡世入谢；附奏乞如旧制，不许。十八年，王遣使贡马及方物，乞以陪臣子蔡宾等五人于南京国子监读书；令有司如旧制，岁给衣服、廪馔。王又以不时进贡为请，礼部言其意实假进贡以规市贩之利，宜勿听。礼部又言：『琉球国进贡，旧例到京少则四、五十人，多则六、七十人；俱给赏有差。迩因各国进贡率多奸弊，每国止许五七人(？)，不过十五人到京，馀俱留边以俟。今福建以例止容正议大夫梁

应等十五人赴京，既已给赏；馀六、七十人俱留布政司，宜发官帑以次均给：庶不减削太甚，失柔远之意』。从之。二十年，王遣使程鹏贡马及方物；奏：『永乐年间所赐船，破坏已尽，止存其三；乞自备物料，于福建补造』。部议许造其一。二十二年，王遣使蔡曦贡马及方物。二十三年，遣陪臣马审礼等贡方物谢恩。至则孝宗嗣位登极；四月，赐冠带、衣币，仍命颁诏赐王及妃锦币。弘治元年，王遣使皮扬那等从浙江入贡；孝宗命却之，以贡道当由福建，且贡非其时也。皮扬那等具以国王咨礼部文，言『成化二十一年，本国正义大夫程鹏等进贡回国，报知皇太子册妃，乃遣使表贺并贡方物』。礼部言：『琉球入贡，虽与例限不合；然远人之情可念。况笺文、方物已至京，难于终却；请暂赐容纳。后仍以旧例裁之。或因福建风水不便，取路浙江；亦令审实奏请，方许起送。今次所给正、副使䌽缎等物，宜如旧例；番伴、从人减半，以示裁仰之意。从之。时蔡宾亦随贡使至，言『成化中，读书南京国子监，今吏部侍郎刘宣时为祭酒，特加抚恤。乞容执贽于宣所致谢』。许之。三年，王遣使马仁等进香；别遣王舅麻勃都入贡，奏称：『本国来贡人员，近止许二十五人赴京；物多人少，恐致疏失』。又谓：『本国贡船抵岸，所在有司止给口粮百五十名，其馀多未得给』。孝宗命来京许增五人、增口粮二十名。五年、七年，皆遣正议大夫梁德入贡；赐王锦缎、宴赉德等如例。九年、十三年，皆遣

正议大夫郑玖入贡；赐王锦缎、宴赉玖等如例。十五年，王遣使入贡，请于福建补造海船以便往回；从之。十六年，王遣使吴诗等往满剌加国收买贡物，遇风舟覆，诗等百五十二人漂至海南登岸，为逻卒所获；广东守臣以闻，孝宗命送诗等于福建守臣处给粮赡养，候本国贡使归之。十七年，王遣使具言：前使遭风未回，致失二年一贡之期；至是，补贡。纳之。武宗登极，命行人左辅颁诏至国。正德二年，王遣王舅亚嘉尼施等贡马及方物，奏乞每岁一贡。礼部议：『琉球在昔，朝贡不时；至成化十一年，因使臣不法，敕令二年一贡。今彼因入贡违期，故为此奏以饰非。宜勿听』。武宗特许之。长史蔡宾奏乞自备工料，修造贡船二只；礼部议行镇、巡官验实量修，不必改造。宾复奏，武宗曰：『令二船拆卸补造，第勿过式』。四年，王遣正议大夫程琏入贡。五年，请以官生蔡进等五人入国子监读书；许送南监，仍给衣廪等物如例。六年，王遣正议大夫梁能；七年，又遣正议大夫梁宽等贡。宴赉如例。十年，王遣长史陈义；十一年，遣正议大夫梁龙贡马及方物。宴赉如例。十二年，王遣正议大夫陈义入贡。十三年，遣长史蔡迁；十五年，遣长史金良贡马及方物。宴赉悉如例。嘉靖改元，王遣王舅达鲁如尼进香、贡方物，庆贺。诏赐王及妃锦币；敕王仍遵先朝旧例越二年一朝贡，每年不过百五十人，仍命福建巡按御史查勘验放。三年，王遣长史金良等二十人入贡。良言：其国先有正议大夫郑绳领

谢恩方物渡海，风漂未至；而表文在此，请得先进。许之。明年，绳至，言方物以舟败；至是，复进。福建守臣以闻，世宗命就彼中宴赉，遣还方物，令所司转运；仍令绳敕转谕日本国王，令捕系倡乱者以献。五年，官生蔡廷美等请就国子监读书；令礼部照例给廪米、薪炭及冬、夏衣服。
　　　　「中山世鉴」云：王在位五十年，天姿明敏；又能谦己受益，继述父业，治道大明，政刑咸备。年六十二岁，以嘉靖五年薨。

　　　　尚　清

　　明嘉靖六年(丁亥)，尚清嗣位。
　　　　尚清，尚真第五子(「汪录」云：『天缵王子』；非是。中山王无称天缵王者)。弘治十年(丁巳)生，年三十一岁嗣位。嘉靖七年，遣正议大夫郑绳等进贡，请袭封；绳等回至海中，溺死。九年，又遣蔡瀚入贡，申前请；礼部以袭封重典，命福建镇、巡官查访申报。瀚请遣读书官生蔡廷美等四人还本国婚姻；给赏币布有差。瀚又言：『来经日本，日本国王源义晴托赍表文，乞赦其使臣宋素卿之罪；并乞新勘合、金印，复修常贡』。礼部验其文俱无印篆，言倭情谲诈，不可遽信；敕琉球国王遣人传谕日本，令擒献首恶、送回掳去指挥，奏请裁夺。十一年，正议大

夫金良国中人民结状，请册封；世宗遣吏科左给事中陈侃为正使、行人司行人高澄为副使，赍诏之国。诏曰：『朕恭膺天命，为天下君。凡推行乎庶政，必斟酌夫古礼。其于锡爵之典，未尝以海内外而有间焉。尔琉球国远在海滨，久被声教；故国王尚真夙绍显封，已踰四纪。兹闻薨逝，属国请封，世子尚清德惟克类，众心所归，宜承国统。朕笃念怀柔之义，用嘉敬顺之诚；特遣使诏封尔为琉球国中山王，仍赐以皮弁冠服等物。王宜慎乃初服，益笃忠勤，有光前烈。国中耆俊臣僚，其同寅翼赞，协力匡扶。尚殚事上之心，恪尽臣藩之节；保守海邦，永底宁谧』。又敕王曰：『惟尔世守海邦，继膺王爵；敬顺天道，世事皇明。尔父尚真自袭封以来，恭勤匪懈；比者薨逝，良用悼伤！尔以冢嗣，国人归心，理宜承袭。兹特遣使封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃冠服、䌽币等物。尔宜祗承君命，克绍先业；修职承化，保境安民：以称朕柔远之意』。十三年，遣正议大夫梁椿入贡，表称「世子」；时诏命犹未达也。十四年，陈侃等还，言海中风涛之险，多藉神庥，不致颠覆；乞赐祭，以答神贶。礼部议：令布政司设祭一坛；报可。王遣王舅毛实等入贡、谢恩；宴赉如例，仍以锦币、杂物赐王。先是，王以金四十两馈侃等，不受；实等并以金奏进，世宗命侃等受之。十七年，王遣使陈赋入贡；宴赉如例。十九年，王遣长史梁梓贡马及方物，奏请补造海船四以便续贡；许之，禁不得违式。二十年，

王遣使殷达鲁等入贡；宴赉如例。二十一年，长史蔡廷美招引漳州人陈贵等驾船之国，适与潮阳船争利，互相杀伤；廷美乃安置贵等于旧王城，尽没其赀。贵等夜奔，为守者所掩捕，多见杀；于是诬贵等为贼，械系送福建。廷美表将赴京陈奏，巡按御史徐宗鲁会同三司官译审别状以闻，留廷美等待命。得旨：『贵等违法通番，著遵国典重治。琉球既屡与交通，今乃敢攘夺货利、擅杀我民，且诬以贼；诡逆不恭，莫此为甚！蔡廷美本宜拘留重处，念素系朝贡之国，姑且放回；后若不悛，即绝其朝贡。令福建守臣备行彼国知之』。二十二年，王遣正议大夫陈赋等贡马及方物；宴赉如例，并以礼币报王。王请遣官生梁炫等归娶──时炫等就学南监已踰七年；诏给资粮、驿骑，遣人护归。二十四年，王遣长史梁显入贡，送还朝鲜漂流人口；宴赉如例。二十六年，王遣陈赋入贡，赋与蔡廷会偕来。廷会祖蔡璟，闽人；永乐中，拨往琉球充水手，而产籍在闽。与给事中黄宗上世有亲；至是，廷会来，宗与交通馈谒。事觉，逮下诏狱。礼部请并罪赋，革其赏；世宗曰：『陈赋无罪，赏如例。蔡廷会交结朝臣，法当重治；念属贡使，姑革赏示罚。蔡璟既永乐中拨出，何得于中国置产立籍？行抚、按官勘明处分』。二十八年，王遣正议大夫梁显入贡；宴赉如例。二十九年，王遣官生蔡朝用等五人诣京，请入监读书；许之。三十二年，王遣长史梁炫入贡；宴赉如例。三十四年，王遣正议大夫梁硕入贡，

具言贡舟至港，其势必坏；请令使臣买海上民船驾还。诏福建守臣覈状听买，不得过大。又请放官生蔡朝用等归国省亲；许之，遣使送归。
　　　　「中山世鉴」云：王聪明智断，刚强英毅，能振其祖尚圆、父尚真遣绪。国中事，多所兴革；至今法守。东北属国大岛，嘉靖十六年恃远绝贡不朝；王遣将往征之，复守朝贡如常。王在位二十九年，寿五十九岁；嘉靖三十四年，卒。

　　　　尚　元

　　明嘉靖三十五年(丙辰)，尚元嗣位。
　　　　尚元，尚清第二子。嘉靖七年(戊子)生，年二十九岁嗣位。嘉靖三十六年，尚元遣正议大夫蔡廷会等入贡，请袭封。先是，三十五年倭寇自浙败还，入海至琉球境；中山王世子尚元遣兵邀击，尽歼之，得中国被掠人金坤等六名。至是，廷会等入贡献还；因言『穷岛远人，须乘夏令，遇南风汛始得归国。乞如三十四年例，每岁自行修买归舟，不候题请』。世宗嘉其忠顺，许之；仍赐敕奖谕，赏银五十两、䌽币四表里。有功人马必度及廷会等，俱厚赐。三十七年，遣给事中吴时来、行人李际春为正副使──无何，时来疏论大学士严嵩奸邪状，嵩言其畏航海之役，故生事妄言；世宗怒，杖时来遣戍，改命刑科给事中郭汝霖为正使，偕际春以行。三

十九年，汝霖等尚未行，而正议大夫蔡廷会入贡，奉表谢恩；称受其世子命，以海中风涛叵测、倭人出没不时，恐使者有他虞，获罪上国，请如正德中封占城故事，遣人代进表文、方物，而身同本国长史梁炫等回诏册，不烦遣使。巡按御史樊献科以闻，下礼部议──言：『琉球在海中诸国，颇称守礼，故累朝以来，待之优异；每国王嗣立，必遣侍从之臣奉命服、节册以往。今使者未至，乃欲遥受册命，则是委君贶于草莽：其不可一也。廷会奉表入贡，乃求遣官代进；昧「以小事大」之礼，弃世子专遣之命：其不可二也。昔正德中，流贼为梗，使臣至淮安，抚按官暂为留住，候事宁即遣贡阙下。占城国王为安南所侵，窜居他所；故令使者回敕命，乃一时权宜──且此失国之君也。造无稽之词以欺天朝，援失国之君以拟其主：其不可三也。梯船通道，柔服之常；彼所藉口者，特倭人之惊风涛之险耳。不知琛賨之输纳、贡使之往来，果何由而得无患也：其不可四也。当时占城虽领回诏敕，然其王沙古卜洛犹恳请遣使，为蛮邦光重。且廷会非世子面命，又无印信文移；若遽轻信其言，万一世子以遣使为至荣、谓遥拜为非礼，不肯受封，复上请使如占城，将谁任其咎哉！其不可五也。乞令福建守臣以前诏从事便。至于未受封而先谢恩，亦非故典；宜止许入贡方物，候受封后方进谢恩表文』。世宗从之。四十一年，汝霖等始奉诏至国。诏曰：『朕受天命，主宰寰宇；凡政令之宣布，惟成宪之是循

。其于锡封之典，遐迩均焉。尔琉球国远处海陬，声教渐被；修职效义，阅世已久。故国王尚清显荷爵封，粤踰二纪。兹者薨逝，属国请封。世子元，朕念厥象贤，众心归附；是宜承绍国统。特遣正使刑科右给事中郭汝霖、副使行人司行人李际春赍诏往封为琉球国中山王，仍赐以皮弁冠服等物。王宜谨守礼度，益笃忠勤。凡国中官僚耆旧，尚其同心翼赞以佑王，饬躬励行，用保蕃邦。故兹诏示，咸俾悉知』。王遣其舅源德偕汝霖等入谢。初，王以金四十两馈汝霖为谢，却之；至是，源德等赍所馈金请命。世宗谓朝廷命使无受谢之义，诏听汝霖等辞。寻以二臣远行著劳，各赐银、币。四十二年，王遣正议大夫郑宪入贡，送还中国漂流人口；世宗降敕褒谕，赐镪币。宪因奏本国亦有流入中国者，乞命守臣恤遣；下其疏于濒海所司。四十四年，王遣长史梁灼贡马及方物，送还本国北山守备郑都所获中国被掠人口。世宗嘉王忠顺，再敕奖谕，仍赐银五十两、䌽币四表里；灼、都各二十两、一表里。隆庆改元，王遣使入贡；宴赉如例。二年，王遣使入贺；宴赉如例。三年，王遣守备由必都等归日本掠去人口。守臣以闻，穆宗以王屡效忠诚，赏银、币同前，仍赐敕奖励；由必都等给银、币有差。五年，王遣正议大夫郑宪入谢，又归被掠人口；再敕奖励、赐银、币给赏如前。遣南监受学官生梁照等三人归国；从王请也。王在位十七年，寿四十五岁；隆庆六年，薨。

　　　　尚　永

　　明万历元年(癸巳)，尚永嗣位。
　　　　尚永，尚元之第二子。嘉靖三十一年生，年二十一岁嗣位。万历元年，遣使入贡，请袭封；礼部行福建镇、巡官查勘。又送还被掠人民；奖赉如例。二年，世子遣王舅马中叟、长史郑佑等十八人入贡，贺登极；宴赉如例。三年，世子两遣使入贡。四年，世子遣正议大夫蔡朝器等贡方物；如例给赏外，神宗命每五日另给鸡、鹅、米、面、酒、果以示优异。以户科左给事中萧崇业为正使、行人谢杰为副使，赍皮弁、玉圭往封尚永嗣王。崇业等疏言四事：一、颁去诏敕如彼国恳留，宜加例俯循其请。一、秩祀海神，合举祈、报二祭。一、造船宜专责府佐，副以指挥二员，造完一并随行。一、饮食、物用、弓矢、器械以及观星占风、听水察土、医卜技艺之流毕备，许酌量取用。悉如所请。五年，正议大夫梁灼入贡，表称「世子」；时崇业等尚未行也。八年，赍诏至国。诏曰：『朕受天明命，君临万方；薄海内外，罔不来享。延赏锡庆，恩礼攸同。惟尔琉球国远处海滨，恪遵圣教；世修职贡，足称守礼之邦。国王尚元绍序膺封，臣节谨。兹焉薨逝，悼切朕衷！念其侯度有常，王封当继。其世子永，德惟象贤，惠能得众；宜承国统，永建外藩。特遣正使

户科左给事中萧崇业、副使行人司行人谢杰赍诏往封为琉球国中山王，仍赐以皮弁冠服等物。凡国中官僚耆旧，尚其协心翼赞，毕力匡扶，懋猷勿替！于承先执礼，益虔于事上；绥兹有众，同我太平：则亦尔海邦无疆之休』。敕王曰：『惟尔先世，守此海邦；代受王封，克承忠顺。迨于尔父元，畏天事大，益用小心；诚节懋彰，宠恩荐被。遽焉薨逝，良用悼伤！尔为冢嗣，克修厥美；群情既附，宜绍爵封。兹特遣使封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃冠服、彩币等物。尔宜恪守王章，遵述先志；秉礼守义，奠境安民：庶几彰朕无外之仁，以永保尔有终之誉』。王遣王舅马良弼入谢，偕陪臣子郑周等三人就学；命送南京国子监，如例给衣、粮。九年，王遣正议大夫梁灿入贡。十一年，王遣使梁灼入贡。十五年，王遣正议大夫郑礼谢恩，别遣使贡方物；宴赏悉如例。明年，王卒；在位十六年，年三十五岁。

　　　　尚　宁

　　明万历十七年(己丑)，尚宁即位。
　　　　尚宁，尚真王之孙、尚懿之子。尚永无世子，国人立尚宁；年二十六岁，即位。遣使郑礼入贡，言国方多事，未暇请封(万历十四年，日本平秀吉僭称关白，威胁琉球等诸国，皆使奉贡；又虑琉球泄其情，使毋入贡)。二十七年，宁遣使郑道等

请封；部议不必遣官，但取具该国王舅、法司等官印结与世子奏本，到即颁封。神宗曰：『今既请封，可著选廉勇武臣一员，同往行礼』。二十九年，礼部右侍郎署尚书事朱国祚言：『琉球国僻处东南，世修职员。时当承袭，屡遭倭警，延逭至今。既经世子尚宁奏请，相应准封。其该用皮弁冠服、纻丝等项，宜照例应付。遣官已奉明旨，但据其陈乞情词，援引「会典」，必以文臣为请；惟圣明裁定』！乃命兵科给事中洪瞻祖、行人王士祯为正副使往。瞻祖以忧去，以兵科右给事中夏子阳代之。三十三年，神宗命夏子阳等作速渡海，以彰大信；仍传谕彼国，以后领封海上者为定规。先是万历二十三年，琉球使臣于霸等为世子尚宁请封，抚臣许孚远以倭氛未息，议遣使赍敕至福建，听来使面领；或遣惯海武臣，同彼国使臣往。得旨：『待世子表请，然后如议颁封』。迨二十八年请封表至，则有用武臣之旨。二十九年，世子再疏乞差文臣，始改后命。于时子阳等方赍敕入闽，而巡按方元彦以滨海多事，偕抚臣徐学聚请仍遣武臣前往。子阳等具言：『属国言不可爽，使臣义当有终。乞坚成命，以慰远人』。俱未报。而礼部侍郎李廷机言：宜断行领封初旨，并武臣之遣而罢之。于是御史钱桓、给事中萧道高各具疏力言其不可，且云『此议当在钦命未遣之先，不当在册使既行之后；宜行该抚速造海船，勿误今年渡海之期。候事竣复命，然后定为画一之规。先之以文告，令其领封海上，永为遵守』。从

之。于是子阳等赍诏之国。诏曰：『朕恭膺天命，诞受多方。爰暨海隅，罔不率俾；声教所讫，庆赉惟同。尔琉球国僻处东南，世修职贡。自我皇祖称为礼义之邦，国王尚永祇袭王封，恪遵侯度；倏焉薨逝，良恻朕心！其世子宁，贤足长人，才能驭众；间关请命，恭顺有加。念其国统攸归，人心胥属；宜膺宠渥，固我藩篱。特遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯赍诏封为琉球国中山王，仍赐以皮弁冠服等物。凡国中官僚耆旧，尚其殚忠辅导，协力匡襄；坚事上之小心，巩承先之大业：永绥海国，共享升平。惟尔君臣，亦世世永孚于休』。又敕王曰：『惟尔上世以来，建邦海外，代膺封爵，长固藩维。尔父永，恪守王章，小心祗畏；忠诚茂著，称我优嘉。遽至长终，良深悼恻！尔为冢嗣，无忝象贤；既允群情，宜崇位号。特兹遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯赍敕谕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃冠服、䌽币等物。尔宜益此虔侯度，克绍先猷，保乂人民，奠安境士：庶几恢朕有截之化，抑亦贻尔无疆之休』。三十四年，夏子阳等事竣复命，王遣王舅毛凤仪及正议大夫阮国入谢，并以二使所却赆金上于朝；神宗命来使赍回。王附奏：『洪、永间，赐闽人三十六姓，知书者授大夫、长史，以为朝贡之司；习海者授通事，总为指南之备。今世久人湮，文字音语、海路更针常至违错。乞依往例更赐』！事下礼部，寝之。三十六年，王遣使郑子孝等十三人入贡；宴赉

如例。三十八年，王遣王舅毛凤仪、长史金应魁急报倭警，致缓贡期；福建巡抚陈子贞以闻。四十年，浙江总兵官杨崇业奏报倭情，言『探得日本以三千人入琉球，执中山王，迁其宗器。宜敕海上严加训练』。而兵部疏言：『倭入琉球，获中山王；则三十七年三月事也』。「世缵图」云：『浦添孙庆长，即察度王之孙；兴于日本，自萨摩洲岛举兵入中山，执王及群臣以归，留二年。法司郑迥(法司郑迥，字利山；嘉靖四十四年，入太学。夏子阳「使录」云：『法司不用三十六姓；今用之，自郑周始。按周字格桥，万历七年入太学；与迥为兄弟。但郑周官至长史；为法司者，则迥也。今传写作郑回，则尤误矣。迥乃都通事郑禄第二子，周第三子；其长曰达，无名迥者)不屈，被杀；王危坐，不为动。庆长异之，卒放回。王在位三十二年，寿五十七岁；泰昌元年，薨。

　　　　尚　丰

　　明天启元年(辛酉)，尚丰即位。
　　　　尚丰，尚永弟、尚久之第四子也。尚宁卒，无世子，国人立尚丰。万历十八年生；年三十二岁，于天启元年即位(是年改元，颁登极诏，福建布政司转命卫指挥萧崇基赍诏至国)。三年，遣使蔡坚等贡硫磺、马匹，请袭封。先是，定期二年一

贡；万历间，国被倭难，诏停贡──已十年。至是，以为言；部议：『本国休养未久，暂拟五年一贡；待册封后，另议』。五年，丰遣使入谢，并乞封典。六年，再遣使入贡；七年，遣正议大夫蔡延等入贡。宴赉悉如例。崇祯二年，丰遣使入贡，再申前请。命礼官何如宠复以履险糜费，请令陪臣领封；帝不从，乃命户科左给事中杜三策为正使、行人司司正杨抡为副使，赍诏及仪物往封尚丰为琉球国中山王。六年，三策等始至国。王遣使入谢；九年，遣使入贡；宴赉悉如例。
　　　　「中山世鉴」云：王通诸艺，始制陶器以赡国用。在位二十年，寿五十一岁；崇祯十三年，薨。

　　　　尚　贤

　　明崇祯十四年(庚辰)，尚贤嗣位。
　　　　尚贤，尚丰王第三子。天启五年生，十七岁嗣位。十七年，遣使金应元入贡，请袭；会中朝道阻，不得归。王在位七年，寿二十三岁；顺治四年，薨。

　　　　尚　质

　　大清顺治五年(戊子)，尚质嗣位。

　　　　尚质，尚贤之弟。崇祯二年生，年二十一岁嗣位。先是，尚贤请封未报，使者留闽中。至是，与通事谢必振等至江宁投经略臣洪承畴，转送入京。礼部言：『前朝敕印未缴，未便授封』；遣通事谕旨。六年，贤弟尚质称「世子」，遣本国通事周国盛赍表归诚；随通事入朝。七年，遣王舅阿榜琨、正议大夫蔡锦等奉贡入贺，船漂没未达；八年，世祖章皇帝令来使周国盛赍敕归谕世子。十年，世子遣王舅马宗毅、正议大夫蔡祚隆等贡方物，缴前朝敕印请封──备言其国王殁，敕即随葬；惟尚宁未葬，故即以宁敕赍缴。十一年，又遣官进贡、请封；赐国王蟒缎二、䌽缎六、蓝缎二、素缎二、闪缎二、锦三、䌷四、罗四、纱四，赐王妃䌽缎四、闪缎一、蓝缎二、素缎三、锦二、罗四、纱四，赏王舅䌽缎表里各四，正议大夫䌽缎表里各三、蓝缎一、䌷二、罗二，使者䌽缎表里各二、蓝缎一、䌷一、罗一、纱一，通事从人纱缎、䌷布、银两各有差。遣兵科爱惜喇库哈番张学礼为正使、行人司行人王垓为副使，赐诏书一道、镀金银印一颗，令二年一贡；进贡人数不得过一百五十人，许正副使二员、从人十五名入京，馀俱留边听赏。学礼等疏请十事，部议：赐一品麟蟒服，于钦天监选取天文生一人，南方自择医生二人，赐仪仗给驿护送，外给从人口粮。至福建，修造渡海船，选将弁二、兵二百人随行。因海氛未靖，还京待命，未行。今上御极，念远人延伫日久，谴责学礼等，卒遣行。康熙二年，

奉诏敕至国；诏仍顺治十一年所颁，敕则康熙元年也。敕曰：『皇帝敕谕琉球国世子尚质：尔国慕恩向化，遣使入贡；世祖章皇帝嘉乃抒诚，特颁恩赉，命使兵科副理官张学礼等赍捧敕印封尔为琉球国中山王。乃海道未通，滞闽多年，致尔使人物故甚多。及学礼等奉掣回京，又不将前情奏明，该地方督、抚诸臣亦不行奏请。迨朕屡旨诘问，方悉此情。朕念尔国倾心修贡，宜加优恤；乃使臣及地方各官逗留迟误，岂朕柔远之意！今已将正副使、督抚等官分别处治，特颁恩赉；仍遣正使张学礼、副使王垓令其自赎前罪，暂还原职，速送使人归国。一应敕封事宜，仍照世祖章皇帝前旨行。朕恐尔国未悉朕意，故再降敕谕，俾尔闻知』。诏曰：『帝王祗听应治，协于上下，灵承于天时；则薄海通道，罔不率俾为藩屏臣。朕懋缵鸿绪，奄有中夏；声教所绥，无间遐迩。虽炎方荒略，亦不忍遗。故遣使招徕，欲俾仁风暨于海澨。尔琉球国粤在南徼，乃世子尚质达时识势，祗奉明纶，即令王舅马宗毅等献方物、禀正朔，抒诚进表，缴上旧诏敕印，朕甚嘉之！故特遣正使兵科副理官张学礼、副使行人司行人王垓赍捧诏印往封为琉球国中山王，仍赐以文币等物。尔国官僚及尔氓庶，尚其辅乃王饬乃侯度、协摅乃荩、守乃忠诚，慎乂厥职，以凝休祉，绵于奕世。故兹诏示，咸使闻知』。赐王印一、缎币三十，妃缎币二十。三年，王遣陪臣吴国用、金正春奉表谢恩，进贡；且疏言：『捧读敕谕，因臣使物故甚多

、滞闽日久，将正副使并督抚诸臣处治。但中外均属臣子，臣躬承天庥，不能少为诸臣之报，而反重为诸臣之累；臣何人斯，岂能宴然清夜』！上命还学礼等原职；赐国王蟒缎二、䌽缎四、蓝缎二、素缎二、闪缎二、锦二、䌷二、罗二、纱二，赏王舅䌽缎表里各四、罗四、靴一双、䌽缎三，紫金大夫䌽缎表里各四、罗三、靴一双，使者䌽缎表里各二(折钞)、布四，通事从人缎布有差。四年，中山王遣使进香，并贺登极、进贡，其贡物有在梅花港口遭风漂溺者；奉旨：免其补进。五年，补进贡物；奉旨发回。又令应进玛瑙、乌木、降香、木香、象牙、锡、速香、丁香、檀香、黄熟香等十件不系土产，免其进贡；其硫磺，留福建督、抚收贮；馀所贡方物，令督、抚差人解送。其来使不必送到京，即给赏遣回。六年，命贡使仍令表入觐。七年，王卒；在位二十一年，寿四十岁。

　　　　尚　贞

　　大清康熙八年(己酉)，尚贞嗣位。
　　　　尚贞，尚质子。顺治二年生，年二十五岁嗣位。康熙八年，进贡耳目官到京，于常贡外，加进红铜及黑漆、嵌螺茶碗；照例给赐──惟正使不系王舅，与副使正议大夫赏同。十年，进贡，于常贡外，加进鬃烟、番纸、蕉布；其被风失贡物，

免其查议。十三年，进贡，于常贡外，加进红铜及火炉、丝烟。十八年，补进十七年贡物；除赴京、存留官伴外，其馀员役令先乘原船归国。十九年，遣使进贡；奉谕：『琉球国进贡方物，以后止令贡硫磺、海螺壳、红铜，其馀不必进贡』。贡物，旧有金银罐、金银粉匣、金银酒海、泥金彩画屏风、泥金扇、泥银扇、画扇、蕉布、苧布、红花、胡椒、苏木、腰刀、大刀、鎗、盔甲、马鞍、丝绵、螺盘，后俱免进；外有加贡物无定额，熟硫磺一万二千六百斤、海螺壳三千个、红铜三千斤。二十年，遣使入贡。上以贞恪共藩职，当耿精忠叛乱之际，屡献方物，恭顺可嘉！赐敕褒谕，仍赐锦币五十；又于常贡内，免其贡马：著为例。二十一年，世子遣耳目官毛见龙、正议大夫梁邦翰上言：『先王尚质于康熙七年告薨，贞嫡嗣，应袭爵；具通国结状，请封』。礼部议：航海道远，应令贡使领封。见龙等固请，部议执不可；上特允之，命翰林院检讨汪楫为正使、内阁中书舍人林麟为副使。楫等疏陈七事：一、请颁御笔；一、请照例谕祭海神；一、渡海之期，不必专候贡使；一、请带修船官一同渡海；一、请给关防；一、请增兵护行；一、请预支俸银。奏上，御笔大书「中山世土」四字赐王，特许带修船匠役随行，制祭文二道祈、报海神，并给俸二年以往。二十二年，楫等渡海。先行谕祭故王礼，谕祭文曰：『朕受天景命，君临万邦；殊方海澨，罔不宾服。凡有恪共藩职、累世输诚，则必生加锡命

之荣，殁隆赙恤之典。所以旌扬归附、柔怀荒远，垂为国宪，昭示亿年。尔琉球国中山王尚质，式廓前徽，诞膺世祚；作藩屏于南海，辑圭瑞于中邦。浮航贡赆，凛遵王享之规；踰险求章，虔秉朝宗之志。方谓河山永固，带砺之胙常存；何期霜雪遄零，松柏之姿忽谢！眷言藩服，朕实伤焉！爰沛褒纶，优加祭恤』。赐恤银一百两、阔绢五十疋。次行册封礼，诏曰：『朕躬膺天眷，统御万邦；声教诞敷，遐尔率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，职列藩封；中山王世子尚贞屡使来朝，贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际，笃守臣节，恭顺弥昭；克殚忠诚，深可嘉尚！兹以序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经，爵命乃朝廷之钜典；特遣正使翰林院检讨汪楫、副使内阁中书舍人加一级林麟，赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以及士庶，尚其辅乃王，慎修德政，益励悃诚；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海邦无疆之休。故兹诏示，咸使闻知』。又敕王曰：『惟尔远处海隅，虔修职贡；属在冢嗣，序应承祧。以朝命未膺，罔敢专擅；恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守臣节，忠诚可嘉！特遣正使翰林院检讨汪楫、副使内阁中书舍人加一级林麟赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔祗承宠眷，懋绍先猷；辑和臣民，慎固封守：用安宗社于苞桑，永作天家之翰屏。钦哉！毋替朕命』。赐王蟒缎、锦币三十疋，妃二十疋。二十二年，遣法司王

舅毛国珍、紫金大夫王明佐等谢封。汪楫等回京，复为题请远人向化，请赐就学；奉旨：准令就学。二十五年，王遣官生梁成楫、蔡文溥、阮维新、郑秉钧四人入太学，附贡使耳目官魏应伯、正议大夫曾夔船，桅折伤秉钧，至太平山修船。二十七年，始到京；上令照都通事例，三人日廪甚优，春秋四季赐袍挂、衫裤、靴帽、被褥俱备，从人皆有赐。又月给纸笔墨朱银一两五钱，特设教习一人，又令博士一员督课。三十年，贡使耳目官温允杰、正议大夫金元达到京，国王请官生归国；赐宴，各给赏云缎、䌷布等，乘传厚给，遣归。三十二年，王遣耳目官马廷器、正议大夫王可法等入贡方物；宴赉有差。三十四年，遣耳目官翁敬德、议正大夫蔡应瑞入贡。三十六年，遣耳目官毛天相、正议大夫郑弘良入贡。三十八年，遣耳目官毛龙图、正议大夫梁邦基入贡。四十年，遣耳目官毛得范、正议大夫郑职良入贡；毛得范行至杭州，病卒。四十二年，遣耳目官毛兴龙、正议大夫蔡应祥入贡。四十四年，遣耳目官温开荣、正议大夫蔡肇功入贡。四十六年，遣耳目官马元勋、正议大夫程顺则入贡。四十八年，国中多灾，宫殿尽焚；台飓频作，人畜多死、草木皆枯。遣耳目官向英、正议大夫毛文哲入贡。是年七月十三日，王卒；在位四十一年，寿六十五岁。

　　　　尚　益

　　大清康熙四十九年(庚寅)，尚益嗣位。
　　　　尚益，尚贞王世子尚纯之子。尚纯为世子，时先卒；尚益以嫡孙嗣位，年三十三岁立。康熙五十年，遣耳目官孟命时、正议大夫阮维新入贡。五十一年七月十五日，王卒；立三年，未及请封。

　　　　尚　敬

　　大清康熙五十二年(癸巳)，尚敬嗣位。
　　　　尚敬，尚益第一子。年十四岁，康熙五十二年立。是年，遣耳目官毛九经、正议大夫蔡灼入贡；灼至福州，卒。五十四年，遣耳目官马献功、正议大夫阮璋入贡。五十六年，遣耳目官夏执中、正议大夫蔡温入贡，且告曾祖尚贞与其父尚益之丧，请袭；疏云：『琉球国中山王世曾孙尚敬谨奏：为请封袭爵，以效愚忠，以昭盛典事。臣曾祖尚贞，于康熙四十八年七月十三日薨逝。臣祖尚纯为世子，时早已弃世；臣父尚益未及请封，已于康熙五十一年七月十五日薨逝。念臣小子，曾孙承祧；然侯服有度，不敢僭称。王业永存，循例请袭。俾臣拜纶音于海岛，砥柱中流；

膺诰命于波区，雄藩外甸。谨遣陪臣耳目官夏执中、正议大夫蔡温等虔赍奏请，伏望圣恩体循臣曾祖事例，乞差天使封袭王爵；上光宠渥之盛典，下效恭顺之微忱：庶藩业得以代代相传，预祝皇恩世世不朽矣』。五十七年六月朔，遣翰林院检讨海宝、编修徐葆光充正副使往封。五十八年，又遣耳目官向秉乾、正议大夫杨联桂入贡；联桂行至通州，病卒。海宝等于五十八年六月朔至国，谕祭、册封、诸宴礼皆毕；五十九年二月，海宝等自琉球还，代请官生入太学读书，并请给海神、天妃春秋祀典，皆蒙准行。王遣王舅向龙翼、紫金大夫程顺则入贡并谢封，贡金鹤、盔甲、马鞍等物；赐宴赉有差(详载第二卷内)。